Siesta OMGS020411(1) - Aire acondicionado DAIKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	DAIKIN
Modelo	Siesta OMGS020411(1)
Tipo de producto	Climatización (split)
Funciones principales	Enfriamiento, Deshumidificación, Ventilación, Calefacción (según modelo)
Modos de funcionamiento	AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT (según versión)
Rango de temperatura	16°C a 30°C (pantalla en °C o °F)
Velocidad del ventilador	Lento, Medio, Rápido, Auto
Control remoto	Sí, con pilas AAA (2 piezas)
Pantalla	Temperatura y códigos de error
Temporizador de apagado	Sí, programable
Temporizador de encendido	Sí, programable
Función Turbo	Sí (en modos COOL y HEAT)
Función Silencio	Sí (velocidad mínima)
Modo Noche	Sí (ahorro de energía, ajusta la temperatura automáticamente)
Oscilación automática	Sí, con varios modos (SWING MODE 1-3)
Diagnóstico de errores	Sí, pantalla de códigos de error (lista completa en el manual)
Alimentación	Eléctrica (no especificada)
Pilas del control remoto	Tipo AAA, 2x

Preguntas frecuentes - Siesta OMGS020411(1) DAIKIN

¿Cómo ajustar la temperatura?

Use los botones + y - del control remoto para aumentar o disminuir la temperatura de 16°C a 30°C. Presione simultáneamente los botones + y - para alternar entre °C y °F.

¿Cómo programar el temporizador de apagado?

Presione el botón OFF TIMER para activar el temporizador, luego manténgalo presionado para ajustar la hora deseada. Para cancelar, presione CANCEL.

¿Qué significa el modo Noche?

El modo Noche permite reducir el consumo de energía. En modo enfriamiento, la temperatura aumenta progresivamente (0,5°C cada 30 min). En modo calefacción, disminuye progresivamente. Disponible en COOL, HEAT y AUTO.

¿Cómo usar la función Turbo?

Presione el botón Turbo para un enfriamiento o calefacción rápida. El ventilador gira a máxima velocidad. Presione nuevamente para desactivar. Esta función solo está disponible en modos COOL y HEAT.

¿Cómo cambiar las pilas del control remoto?

Use dos pilas AAA. Abra el compartimiento, inserte las pilas respetando la polaridad, luego cierre. Las pilas usadas deben reciclarse de acuerdo con las regulaciones locales.

¿Cómo interpretar los códigos de error?

La pantalla de temperatura muestra un código. Por ejemplo, A1 = error PCB interior, C4 = termistor interior en cortocircuito/abierto. Consulte el manual para la lista completa de códigos. Para cancelar la pantalla, mantenga presionado ON TIMER CANCEL u OFF TIMER CANCEL durante 5 segundos.

¿Cómo usar la oscilación automática?

Presione SWING para activar la oscilación. Para fijar una dirección, presione nuevamente cuando la aleta esté en la posición deseada. Para los modelos cassette, mantenga presionado SWING 4 segundos para ingresar al modo de ajuste y elegir entre 3 modos de oscilación.

¿Cómo limpiar los filtros?

Retire los filtros de la unidad interior (consulte el manual para la ubicación). Límpielos con agua tibia y jabón, enjuague y seque completamente antes de volver a colocarlos. Una limpieza regular mejora el rendimiento.

¿Cómo activar la función Silencio?

Presione el botón Silencio ( ) para que el ventilador gire a velocidad mínima y reduzca el ruido. Presione nuevamente para desactivar. Cualquier cambio en la velocidad del ventilador anula esta función.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona?

Primero verifique las pilas (reemplácelas si es necesario). Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y la unidad. Si el problema persiste, verifique los códigos de error en la pantalla o contacte a un profesional.

MANUAL DE USUARIO Siesta OMGS020411(1) DAIKIN

Tornillo de instalación en pared

BnHT hacteHHoro KpePJIeHnA

Duvar baglanti vidasi

Bida oTepeewocotovtoixo

Parafuso de fi xaca para parede

1. Una el anillo del final de la cadena de bolas con el agujero del tornillo de la parte trasera del control remoto y fijelo con el tornillo.
2. Coloque el soporte y laceda de bolas, como indica la imagen superior, en una posicion en que las senales del control remoto se pueda recibir con calidad.
3. Pase laceda de bolas porla parte trasera del soporte y una el anillo del final de laceda de bolas con el agujero superior del soporte.Fije el soporte en la pared colocando 2 tornillos a trovés del soporte.

MoHTax

1. CoOTHeCnTe KOJIbOHa KOHcE ⅢapNKOBOn ZeEN C BnHTOBbIM OTBepCTnEM B 3aJHEn Yactn NylbTa DnCTaHcNtOHoro ynpabJIeHnI 3aKpePnte erO c NOMOuBn BVHTa.
2. Пркpenite deprkaatelb n shapNKOBYU cenb, KaK NOKa3aHO Bblse, B NOLOXKeHn, rDe obecneuBaETcA JERKn npnem cnHaIa Iy.
3. PpoJeHbTe wapNKOByU cenb YpeEz 3aADHIOU qactb depXaTeJn COOTHEcHTe KOJIbUO Ha KOHcE WapNKOBu CEHN C BepxHM OTBepCTNeM DEpXaTeJn. PpiKpeNITe DEpXaTeJb KCTHeC NOMOu2 BNTOB.

MontajMontaj

2) Cantidad: 2 piezas

Requisitos para la eliminación

Las bacterias suministradas con el controlador estámarcadas con este symbio. Este significa que las bacterias no se deben mezclar con los desechos del hogar no clasificados.

Si un simbolo quimico está impeso abajo del simbolo, este simbolo quimico significa que la bateria contiene un metal pesado sobre una cierta concentracion.

Estos son los posibles simbolos quimicos:

Pb:plomo(>0,004%)

Las bacterias gastadas deben ser tratadas en una instalación de tratimiento especializada para volver a usarias. Al asegurar el eliminacion correcta de estas bacterias, ayudará a evaporar consecuencias negativas potenciales para el ambiente y la salute humana. Comuniquees con su autoridad local para abiolver mas informacion.

BaTape

1)Tun:AAA.R03

2)KoHHecTBo:2WtYkn

YTNIN3aunOTXODOB

Ha CatebapB, KOTOBB XOJRT B KOMTNKT NCTOASTKH KOHTPONJIpe, HAHBCB HAnHHM CAMBOT.

30 OSHAOTA, YTO GATAPEN HEBB TYNHINMOPOBAT B MCECT C HECOPTAPOBBHIMM 60TOKAM AXOJAMIA.

EeHINHKCHCMONBAHHEZAHXMHVMECKFOENTENMAH，OHOSHAEHT，TOB 8batape codepakcTACKBeRteMaTnBbIyBoaOpEnEHNHOKHOHNTPAH

BCTPCHAOUWCCXWWHOCKNGHAKN

Pb:CBHHeL(>0.004%)

YTNINKNPYEMBE BAPARB DNNHBI NEPEPABATUBCNA H CNEKANHON NEPERAIBBAQCUAM PNDPRTNHN HX NOTOPHOPOVIOCTOB30BAHNI. OBCENTHI RPNABHNYO YTNIKSAHNO, BnNOMOXTE PNDOTAPATMBI POENTAHNIAHETARIBHNIPONCCNTDAI INDOKKYAOKUOPCDBSE 1N2DPOBBIOIIOEIN. DnI NYIOHBNIOHONITENHINHIOOPMADIN, NKAYANCT, OCPATHTECB MECHTHOE OPRAHIN ENACT.

Pil

1）Tip：AAA.R03
2)Miktar:2 adef

1. Fuente de transmisión

2. La fuente sobre la signa sera transmitida.

3. Indicación de transmisión de la seals

4. Parpadea para confirmar que elultimateajuste hasido transmitido a la unidad.

5. Botón "ON/OFF"

6. Presione una vez para,iniciar lainstitution de aire acondicionado.
   Presione othervezpara pararalidad.

7. SeLECTION de la velocidad del ventilador

8. Presione el botón continuamente dispondrá la velocidad del ventilador en elARRY.

9. Siguiente依照:

Bajo Mdoio Alto Auto

• Presione Stop cuando la velocidad del ventilador deseada aparece en la pantalla de visualización.

• Modo de operación

• Presione el botón MODE para selecciónar el tipo de modo de operación.

• En las unidades de refrigeración solamente, losodos disponibles son: COOL (FRIIO),DRY (山) SECO y FAN (山) (VENTILACION).
• Para launidad de bomba de calor, los modos disponibles son: AUTO (△) (AUTO), COOL (※) (FRIO), DRY (▲) (SECO), FAN (♣) (VENTILACION) y HEAT (★) (CALOR).

• El modo AUTO (no está disponible para el sistema de agua enfiada.

• Oscilación de aire automática

• Presione el botón SWING para activar la función de oscilación automatica de aire.

• Para distribuir el aire en una direccion espacifica, presione el botón SWING y espece hasta que la paleta se mueva a la direccion deseada y presione de nuevo el botón.

Método de selección del modo de oscilación (para casete)

• Pulse el botón SWING (d) durante 4seguidos para entrada en el modo de configuración de camino. Durante el modo de configuración de camino,sole mostrará el MODO SWING (F
• Pulse el botón y para selecciónar la rotación del MODOS SWING ( ) de el Modo de Oscilación 1 al Modo de Oscilación 3.
  Hay 3 MODOS SWING differentes, que son:

Modo swing 1 Modo swing 2 Modo swing 3

El MODO SWING no seactivara a menos que SWING este activado.

SWING está indicado por el logo:

• Si no se cambía el modo durante 4segundos, el aparato funciona de acuerdo con el MODOS SWING (7 seleccionado.

FunciOn del turbo (depende del modelo)

• Apriete para una operation de refrigeracion o calefaction rápida.
• Velocidad de ventilacion al maximo.
• Pulse de nuevo para desactivar la funciona.
• Válido solo en los发展模式 de HEAT (CALOR) y COOL (FRIO).
• Cualquier cambio de la velocidad del ventilador desactivará esta funciona.
• La funciona Turbo (no está disponible para sistemas de agua fria y mando a distancia con la funciona MODOS SWING

8. Ajuste del temporizador en OFF

• Presione el botón OFF TIMERactivará la función del temporizador desconectado.
• Ajuste la hora de desconexión眼看 a presionando el botón OFF TIMER continua.
• Presione el botón CANCEL para cancelar el ajuste del temporizador desconectado.

9. Función Silencio (depende del Modelo)

• Pulse para funciona silencioso.
• Velocidad de ventilacion al minimo.
• Pulse de nuevo para desactivar la funciona.
• Cualquier cambio de la velocidad del ventilador desactivará esta función.
• La funciona de Silencio (7) no está disponible para el Sistema de agua refrigerada.

10. Ajuste de la hora del reloj

Presione y sostenga el boton para programar la hora.

11. Ajuste del temporizador en ON

• Presione el botón ON TIMERactivará la función del temporizador conectado.
• Adjuste la hora deseada presionando el botón ON TIMER continuamente. Si el temporizador se ajusta a las 7.30 a.m. el acondicionador de aire se conectará a las 7.30 a.m. en punto.
• Presione el botón CANCEL para cancelar el ajuste del temporizador conectado.

12. Ajuste del modo de dormir

Presione el boton activara la referencia del modo de dormir.
-Esta es una option de ahorro de energia. Cuando la unidad funciona bajo el modo de refrigeracion, la temperatura programada aumenta en 0,5°C afterwards of the primera media hora,another 0,5°C afterwards of the segunda media hora y 1°C afterwards of the hora singular.
- Cuando launidad funciona bajo el modo de calefacción, la temperatura programada disminuya en 1°C afterwards of the primera media hora,another 1°C afterwards of the segunda media hora y 1°C afterwards of the hora seguida.
-Estafunciencia está disponible en los modos COOL (FRIO),HEAT (CALOR)y AUTO(AUTO).

13. Ajuste de la temperatura

• Paraaabstar la temperatura deseada de la habitacion, presione el boton o para incrementar o disminuir la temperatura ajustada.
• El alcance de ajuste de la temperatura es de 16°C a 30°C (Ajuste optional de 20°C a 30°C ).
  Presione los botones y simultaneamente para Cambiar el ajuste de ° C a F.

DIAGNOSIS DE FALLA (sólo para el tipo Invertido)

DIAGNOSIS DE FALLA POR CONTROL REMOTO

Las secciones de muestra de temperatura indican los@cuidigos correspondientes.

1. Cuando el botón ON TIMER CANCEL (CANCELACION DE ENCENDIDO DEL TEMPORIZADOR) o el botón OFF TIMER CANCEL (CANCELACION DE APAGADO DEL TEMPORIZADOR) se mantiene presionado por 5 seguros, la indicación “[ ]” titla en la section de muestra de temperatura.

1. Presione el boton de ON TIMER CANCEL (CANCELACION DE ENCENDIDO DEL TEMPORIZADOR) o el boton OFF TIMER CANCEL (CANCELACION DE APAGADO DEL TEMPORIZADOR) repetidamente hasta que se produca un pitiño continuo.

2. La indicación de número cambia como se muestra abajo, y notifica con un beep largo.

CÓDIGO DE ERROR	SIGNIFICADO
00 NORMAL
A1 ERROR EN PCB DE INTERIOR
A3 ANORMALIDAD EN BOMBA DE DRENAGE
A5 ANTICONGLANTE (REFRIGERACION)/SOBRECALENTAMIENTO DE INTERCAMBIADOR DE CALOR (CALENTAMIENTO)
A6 ANORMALIDAD EN MOTOR DE VENTILADOR INTERIOR
AH ANORMALIDAD DEL LIMPIADOR DE AIRE ELECTRICO
C4 TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR (1) INTERIOR EN CORTO/ABIERTO
C5 TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR (2) INTERIOR EN CORTO/ABIERTO
C7 ERROR DEL INTERRUPTOR DE LIMITE DE REJILLA
C9 TERMISTOR IIHABITACION EN CORTO/ABIERTO
E1 ERROR EXTERIOR PCB
E3 PROTEcción DE ALTA PRESION
E4 PROTEcción DE BAJA PRESION
E5 CIERRRE DE MOTOR COMPRESOR/COMPRESOR SOBRECCARGADO
E6 ERROR DE INICIO DE COMPRESOR
E7 CIERRRE DE MOTOR DE VENTILADOR EXTERIOR CC
E8 SOBRECORRIENTE DE ENTRADA CA
E9 ERROR EXV
EA ERROR DE VÁLVULA DE 4 Vías
F3 SOBRECALENTAMIENTO DE TUBO DE DESCARGA
F6 SOBRECALENTAMIENTO DE INTERCAMBIADOR DE CALOR
IIO ERROR DE SISTEMA DE SENSOR COMPRESOR
H3 ERROR DEL INTERRUPTOR DE ALTA PRESION
H6 ERROR DE DETECTION DE RETROALIMENTación DE COMPRESOR
I17 MOTOR DELL VENTILADOR SOBRECCARGADO/SOBRETENSION/ANORMALID AD DEL SENSOR
H8 ERROR DE SENSOR DE CORRIENTE CA

PANOL

CÓDIGO DE ERROR	SIGNIFICADO
H9	TERMISTOR DE AIRE EXTERIOR CORTO/ABIERTO
J1	ERROR DEL SENSOR DE PRESION
J3	TERMISTOR DE TUBO DE COMPRESOR DE DESCARGA CORTA/ABIERTA/FUERA DE SITIO
J5	TERMISTOR DEL TUBO DE SUICIDAD EN CORTO/ABIERTO
J6	TERMISTOR DE INTERCAMBIADOR DE CALOR EXTERIOR CORTO/ABIERTO
J7	TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR DE SUBREFRIGERACION EN CORTO/ABIERTO
J8	TERMISTOR DE TUBO DE LÍQUIDO CORTO/ABIERTO
J9	TERMISTOR DE TUBO DE GAS CORTO/ABIERTO
L1	ERROR DE PCB EXTERIOR DEL INVERSOR
L3	SOBRECALEIENTAMIENTO DE CAJA DE CONTROL EXTERIOR
L4	RECALENTAMIENTO DE DISIPADOR TÉRMICO
L5	ERROR IPM/ERROR IGBT
L8	TERMISTOR DEL TUBO DE LÍQUIDO EN CORTO/ABIERTO
L9	TERMISTOR DEL TUBO DE GAS EN CORTO/ABIERTO
LC	ERROR DE COMUNICACION (PCB DE CONTROL EXTERIOR Y PCB INVERSOR)
P1	FASE ABIERTA O DESEQUILIBRIO DE TENSión
P4	TERMISTOR DE DISIPADOR TÉRMICO CORTO/ABIERTO
PJ	ERROR DE CONFIGURACION DE CAPACIDAD
U0	GAS INSULCIENTE
U2	VOLTAJE CC FUERA DE ALCANCE
U4	ERROR DE COMUNICACION
U7	ERROR DE COMUNICACION (UNIDAD EXTERIOR PCB E IPM PCB)
UA	ERROR DE INSTALLACION
UF	DISCORDANÇA DE INSTALÁNCION DE TUBERÍA Y CABLEADO/CABLEADO INCORRECTO/GAS INSULCIENTE
UH	ANTICONGELANTE (OTRAS HABITACONES)

NOTA

1. Un beep corto y dos beeps consecutivos indicancottiges que no corresponden.
2. Para cancelar la exhibencia del #: tenga presionado el boton de ON TIMER CANCEL (CANCELACION DE ENCENDIDO DEL TEMPORIZADOR) o el boton de OFF TIMER CANCEL (CANCELACION DE APAGADO DEL TEMPORIZADOR) durante 5 seguidos. La exhibencia del#:该如何 se Cancela por si misma si el boton no se presiona durante 1 minuto.

5. Modelo de funciona

O SWING MODE não sera activado a menos que SWING también esta je activado.