Siesta OMGS020411(1) - Climatiseur DAIKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	DAIKIN
Modèle	Siesta OMGS020411(1)
Type de produit	Climatisation (split)
Fonctions principales	Refroidissement, Déshumidification, Ventilation, Chauffage (selon modèle)
Modes de fonctionnement	AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT (selon version)
Plage de température	16°C à 30°C (affichage en °C ou °F)
Vitesse du ventilateur	Lent, Moyen, Rapide, Auto
Télécommande	Oui, avec piles AAA (2 pièces)
Affichage	Température et codes d'erreur
Minuterie d'arrêt	Oui, programmable
Minuterie de mise en marche	Oui, programmable
Fonction Turbo	Oui (en modes COOL et HEAT)
Fonction Silence	Oui (vitesse minimale)
Mode Nuit	Oui (économie d'énergie, ajuste la température automatiquement)
Oscillation automatique	Oui, avec plusieurs modes (SWING MODE 1-3)
Diagnostic d'erreur	Oui, affichage des codes d'erreur (liste complète en notice)
Alimentation	Électrique (non spécifiée)
Piles télécommande	Type AAA, 2x

FOIRE AUX QUESTIONS - Siesta OMGS020411(1) DAIKIN

Comment régler la température ?

Utilisez les boutons + et - de la télécommande pour augmenter ou diminuer la température de 16°C à 30°C. Appuyez simultanément sur les boutons + et - pour basculer entre °C et °F.

Comment programmer la minuterie d'arrêt ?

Appuyez sur le bouton OFF TIMER pour activer la minuterie, puis maintenez-le enfoncé pour régler l'heure souhaitée. Pour annuler, appuyez sur CANCEL.

Que signifie le mode Nuit ?

Le mode Nuit permet de réduire la consommation d'énergie. En mode refroidissement, la température augmente progressivement (0,5°C toutes les 30 min). En mode chauffage, elle diminue progressivement. Disponible en COOL, HEAT et AUTO.

Comment utiliser la fonction Turbo ?

Appuyez sur le bouton Turbo pour un refroidissement ou chauffage rapide. Le ventilateur tourne à vitesse maximale. Appuyez à nouveau pour désactiver. Cette fonction n'est disponible qu'en modes COOL et HEAT.

Comment changer les piles de la télécommande ?

Utilisez deux piles AAA. Ouvrez le compartiment, insérez les piles en respectant la polarité, puis refermez. Les piles usagées doivent être recyclées conformément aux réglementations locales.

Comment interpréter les codes d'erreur ?

L'affichage de la température montre un code. Par exemple, A1 = erreur PCB intérieure, C4 = thermistor intérieur en court-circuit/ouvert. Consultez la notice pour la liste complète des codes. Pour annuler l'affichage, maintenez ON TIMER CANCEL ou OFF TIMER CANCEL pendant 5 secondes.

Comment utiliser l'oscillation automatique ?

Appuyez sur SWING pour activer l'oscillation. Pour figer une direction, appuyez à nouveau lorsque le volet est dans la position souhaitée. Pour les modèles cassette, maintenez SWING 4 secondes pour entrer en mode réglage et choisir entre 3 modes d'oscillation.

Comment nettoyer les filtres ?

Retirez les filtres de l'unité intérieure (consultez la notice pour l'emplacement). Nettoyez-les à l'eau tiède savonneuse, rincez et séchez complètement avant de les remettre. Un nettoyage régulier améliore les performances.

Comment activer la fonction Silence ?

Appuyez sur le bouton Silence ( ) pour que le ventilateur tourne à vitesse minimale et réduise le bruit. Appuyez à nouveau pour désactiver. Toute modification de la vitesse du ventilateur annule cette fonction.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles (remplacez-les si nécessaire). Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et l'unité. Si le problème persiste, vérifiez les codes d'erreur sur l'affichage ou contactez un professionnel.

MODE D'EMPLOI Siesta OMGS020411(1) DAIKIN

Chaînette à boules (350 mm)

1. Faites correspondre l'anneau de l'extremité de la chaînette à boules avec le trou de vis situé au dos de la télécommande et fixez-le à l'aide de la vis.
2. Fixez le support et la chaînette à boules comme ci-dessus, dans une position permettant une réception facile des signaux de la télécommande.
3. Passez la chaînette à boules à l'arrêt du support et faites correspondre l'anneau de l'extrémité de la chaînette à boules avec le trou supérieur du support. Fixez le support au mur à l'aide de 2 vis.

Installation

Les pilles fouilles avec le contrôle sont marquées de ce symbole.

Il signifie que les pilles doivent etre elimineres sepermont des ordurores menagires non triés.

Si un symbole chimique est imprimé sous ce symbole, il signifie que la pile contient un métal lourd au-delà d'une certaine concentration.

Symptoms chimiques possibles

■Pb:plomb(>0.004%)

Les plies usages doivent être traitées par une Usine de traitement spécialisée dans le recyclage. À travers un mise au robust correcte, vous contribue à évidir les conséquences potentiellement nrefassés pour l'environnement et la santé humaine. Veilleux contacter votre autorité locale pour plus d'informations.

Batterie

1) Typ: AAA.R03

2) Menge: 2 Stuck

1. Source de transmission

2. La source d'ou le signal sera transmis.

3. Indication de transmission de signal

4. Clignotement pour confirmer que le dernier réglage ait été transmis à l'unité.

5. Bouton « ON/OFF » (MARCHE'/ARRET)

6. Appuyez une fois pourmettreleclimatiseur en marche.

7. Appuyez de nouveau pour êtreindre le climatisateur.

8. Sélection de la vitesse du ventilateur

9. Appuyez de façon continue sur le bouton pour transformer successivement la vitesse du ventilateur comme suit :

LentMoyen Rapide Auto

• Cessez d'appuyer lorsque la vitesse désirée apparait sur l'écran d'affichage.

• Mode opérationnel

Appuyez sur le bouton MODE pour selectionner le type de mode opérationnel.
- Pour l'unité de refroidissement, les modes disponibles comprend : COOL (*) (FROID), DRY (♦) (SEC) et FAN (♣) (VENTILATION).
- Pour l'unité de thermopompe, les modes disponibles comprennent: AUTO (△) (AUTO), COOL (★) (FROID), DRY (▲) (SEC), FAN (★) (VENTILATION) et HEAT (★) (CHAUD).

Le mode AUTO (Δ) n'est pas disponible pour le système a eau glacée.

1. Oscillation automatique de la ventilation

2. Appuyez sur le bouton SWING pour activer la fonction d'oscillation automatique de la ventilation.

3. Pour orienter la ventilation dans une direction précise, appuyez sur le bouton SWING, attendez ensuite que le volet de ventilation souffle dans la direction désirée puis appuyez de nouveau sur le bouton.

Méthode de selection du mode Swing (pour cassette)

• Appuyez sur le bouton SWING (△) pendant 4 secondes pour entrer dans le mode de réglage du champ. En mode de réglage local, seul le mode d'oscillation SWING MODE (♀) est affiché.

• Appuyez sur le bouton de température ▲ et ↓ pour sélectionner la rotation du SWING MODE (▼) depuis le Mode Swing 1 au Mode Swing 3.

• Les 3 différents modes d'oscillation (SWING MODE) suivants sont disponibles :

L'oscillation est indiquée par le logo :

• Si aucun mode ne change dans les 4 secondes, l'appareil fonctionnera selon le SWING MODE (S) selectionné.

• Fonction turbo (dépendant du modele)

• Appuyez sur le bouton pour refroidissement ou rechauffement rapide.
  Le ventilateur tourne a sa vitesse maximale.

• Pressez de nouveau pour désactiver la fonction.
• Disponible seulement sur le mode HEAT (CHAUD) et COOL (FROID).
• Toute modification de la vitesse du ventilateur entraine l'arrêt de cette fonction.
• La fonction Turbo (R) n'est pas disponible pour le circuit d'eau réfrigérée et la télécommande avec la fonction SWING MODE (S).

8. Programmer la minuterie d'arrêt

• Appuyez sur le bouton OFF TIMER pour activer la minuterie d'arret.
• Programmez l'heure désirée en appuyant continuèlement sur le bouton OFF TIMER.
• Appuyez sur le bouton CANCEL pour annuler le programmation d'arrêt.

9. Fonction silence (dépendant du modele)

• Appuyez sur pour un fonctionnement silencieux.

Le ventilateur tourne a sa vitesse minimale.
- Pressez de nouveau pour désactiver la fonction.
- Toute modification de la vitesse du ventilateur entraine l'arrêt de cette fonction.

• Le mode Silencieux ( ) n'est pas disponible pour le circuit d'eau réfrigérée.

10. Mettre l'horloge à l'heure

• Maintenez le bouton @ enforcé pourmettre l'horloge à l'heure.

11. Programmer la minuterie de mise en marche

• Appuyez sur le bouton ON TIMER pour activer la minuterie de mise en marche.
• Programmez l'heure désirée en appuyant continuèlement sur le bouton ON TIMER. Si la minuterie est programmesé à 7h30, le climatiseur se mettra en marche à 7h30 pile.
• Appuyez sur le bouton CANCEL pour annuler le programmation de la minuterie.

12. Reglage du mode de nuit

• Appuyez sur le bouton pour activer la fonction de mode de nuit.
• Ceci est une option anti-gaspillage d'énergie.

Lorsque l'unité fonctionne en mode de refroidissement, la température reglee augmente de 0,5°C au bout de la première demi-heure, d'encore 0,5°C au bout de la deuxieme demi-heure et d' 1°C au bout de I'heure suivante.

Lorsque l'unité fonctionne en mode chauffage, la température reglee diminue d'1°C au bout de la première demi-heure, d'encore 1°C au bout de la deuxieme demi-heure et d'1°C au bout de l'heure suivante.
- Cette fonction est disponible en mode COOL (FROID), HEAT (CHAUD) et AUTO (AUTO).

13. Réglage de la température

• Pour régler la température au niveau que vous souhaitez, appuyez sur le bouton ou pour l'augmenter ou la baisser.
• La température se regle de 16°C à 30°C (Possibilité de régler de 20°C à 30°C ).
• Appuyez sur les boutons et simulantément pour passer des °C aux °F et inversement.

FAU DAIGNOSTICS (pour modele à inverseur seulement)

FAUX DIAGNOSTICS PAR LA TELECOMMANDE

La partie d'affichage de la température indique les codes correspondants.

1. Lorsque le bouton Annuler de la mise en marche par minuterie (ON TIMER CANCEL) ou le bouton de la misc à l'arrêt par minuterie (OFF TIMER CANCEL) est enforcé pendant 5 secondes, un signe « [ ] » clignote sur la partie d'affichage de la température.

1. Appuyez sur le bouton ON TIMER CANCEL ou OFF TIMER CANCEL (ANNULER LA MISE EN MARCHE PAR MINUTERIE ou ANNULER LA MISE À L'ARRÉT PAR MINUTERIE) répétitivement jusqu'à ce qu'un bip continu se produit.

Lindication du code change comme montré ci dessous, et notification avec un long bip.

CODE DE L'ERREUR	SIGNIFICATION
00 NORMAL
A1 ERREUR PCB DANS LA SECTION INTÉRIEURE
A3 ANOMALIE DE LA POMPE DE VIDANGE
A5 ANTIGEL. (REFROIDISSEMENT) / ÉCHANGEUR DE CHALEUR DE SURCHAUFFE(CHAUFFAGE)
A6 ANOMALIE SUR LE VENTILATEUR D'INTÉRIEUR
AH ANOMALIE DU FILTRÉ À AIR ÉLECTRIQUE
C4 THERMISTOR DE L'ÉCHANGEUR THERMIQUE INTÉRIEUR (1) EN COURT-CIRCUIT/OUVERT
C5 THERMISTOR DE L'ÉCHANGEUR THERMIQUE INTÉRIEUR (2) EN COURT-CIRCUIT/OUVERT
C7	ERREUR DE L'INTERRUPTEUR DE LIMITE D'ALETTE
C9 COURT-CIRCUIT/OUVERTURE DANS LE THERMISTOR DE PIECE INTÉRIEURE
E1 ERREUR DE CARTE EXTÉRIEURE
E3 PROTECTION HAUTE PRESSION
E4 PROTECTION BASSE PRESSION
E5 VERROU DU MOTEUR DU COMPRESSEUR /COMPRESSEUR SURCHARGÉ
E6 ERREUR DE DÉMARRAGE DU COMPRESSEUR
E7 VERROU DU MOTEUR DE VENTILATEUR CC EXTÉRIEURE
E8 SURINTENSITÉ D'ENTREE CA
E9 ERREUR EXV
EA ERREUR DE VANNE À 4 VOIES
F3 TUYAUTERIE DE VIDANGE DE SURCHAUFFE
F6 ÉCHANGEUR DE CHALEUR DE SURCHAUFFE
IIO ERREUR DU SYSTèmes DE CAPTEUR DU COMPRESSEUR
H3 ERREUR DE L'INTERRUPTEUR HAUTE PRESSION
H6 ERREUR DE DETECTION DE L'ALIMENTATION DU COMPRESSEUR
I7 SURCHARGE/SURINTENSITÉ DU MOTEUR DU VENTILATEUR/ANOMALIE DU CAPTEUR
H8 ERREUR DU CAPTEUR DE COURANT CA
H9 THERMISTANCE À AIR EXTERIEUR EN COURT-CIRCUIT/OUVERT
J1 ERREUR DU CAPTEUR DE PRESSION
J3 THERMISTANCE DE LA TUYAUTERIE DE VIDANGE DU COMPRESSEUR EN COURT-CIRCUIT/ OUVERTÉ/MAL POSITIONNÉE
J5 COURT-CIRCUIT/OUVERTURE DANS LE THERMISTOR DU TUYAU D'ASPIRATION
J6 THERMISTANCE D'ÉCHANGEUR DE CHALEUR EXTÉUR EN COURT-CIRCUIT/OUVERT
J7	COURT-CIRCUIT/OUVERTURE DANS LE THERMISTOR DE L'éCHANGEUR THERMIQUE DE SOUS- REFROIDISSEMENT
J8 THERMISTANCE DE LA TUYAUTERIE DU LIQUIDE EN COURT-CIRCUIT/OUVERTE
J9 THERMISTANCE DE LA TUYAUTERIE DE GAZ EN COURT-CIRCUIT/OUVERTE
L1 ERREUR PCB EXTÉURÉ DE L'INVERSEUR
L3 BOITIER DE COMMANDE EXTÉUR DE SURCHAUFFE
L4 DISSATEUR THERMIQUE DE SURCHAUFFE
L5 ERREUR IPM /ERREUR IGBT
L8 SURINTENSIÉ DU COMPRESSEUR DE L'INVERSEUR
L9 PRÉVENTION DE SURINTENSIÉ DU COMPRESSEUR
LC ERREUR DE COMMUNICATION (PCB DE LA COMMANDE EXTÉURÉ ET PCB DE L'INVERSEUR)
P1 PIASE OUVERTÉ OU DÉSÉQUIBLIRE DE TENSION
P4 THERMISTANCE DE DISSIPATEUR DE CHALEUR EN COURT-CIRCUIT/OUVERT
PJ ERREUR DE RÉGLAGE DE LA CAPACITÉ
U0 INSUFFISANCE DE GAZ
U2 TENSION CC HORS PLAGE
U4 ERREUR DE COMMUNICATION
U7 ERREUR DE COMMUNICATION (CARTE DE COMMANDE ET CARTE IPM)
UA ERREUR D'INSTALLATION
UF	MAUVAISE CORRÉSPONDANCE DANS L'INSTALLATION DU CâBLAGE ET DE LA TUYAUTERIE/ MAUVAI S CâBLAGE/INSUFFISANCE EN GAZ
UH ANTIGEL (AUTRES PIEÇES)

REMARQUE

1. Un bip bref et deux bip consecutifs indique qu'il n'y a pas de codes correspondants.
2. Pour annuler l'affichage du code, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton ON TIMER CANCEL ou OFF TIMER CANCEL (ANNULER LA MISE EN MARCHE PAR MINUTERIE ou ANNULER LA MISE À L'ARRÉT PAR MINUTERIE). Le code affché s'annule lui même si le bouton n'est pas appuyé pendant 1 minute.

GEBRAUCHSANWEISUNG