Siesta OMGS020411(1) - Klimaanlage DAIKIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	DAIKIN
Modell	Siesta OMGS020411(1)
Produkttyp	Klimaanlage (Split)
Hauptfunktionen	Kühlung, Entfeuchtung, Belüftung, Heizung (je nach Modell)
Betriebsmodi	AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT (je nach Version)
Temperaturbereich	16°C bis 30°C (Anzeige in °C oder °F)
Lüftergeschwindigkeit	Langsam, Mittel, Schnell, Auto
Fernbedienung	Ja, mit AAA-Batterien (2 Stück)
Anzeige	Temperatur und Fehlercodes
Ausschalttimer	Ja, programmierbar
Einschalttimer	Ja, programmierbar
Turbo-Funktion	Ja (in den Modi COOL und HEAT)
Silent-Funktion	Ja (minimale Geschwindigkeit)
Nachtmodus	Ja (Energiesparmodus, passt die Temperatur automatisch an)
Automatische Oszillation	Ja, mit mehreren Modi (SWING MODE 1-3)
Fehlerdiagnose	Ja, Anzeige von Fehlercodes (vollständige Liste in der Bedienungsanleitung)
Stromversorgung	Elektrisch (nicht spezifiziert)
Fernbedienungsbatterien	Typ AAA, 2x

Häufig gestellte Fragen - Siesta OMGS020411(1) DAIKIN

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Verwenden Sie die Tasten + und - auf der Fernbedienung, um die Temperatur von 16°C auf 30°C zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten + und -, um zwischen °C und °F umzuschalten.

Wie programmiere ich den Ausschalttimer?

Drücken Sie die Taste OFF TIMER, um den Timer zu aktivieren, und halten Sie sie gedrückt, um die gewünschte Uhrzeit einzustellen. Zum Abbrechen drücken Sie CANCEL.

Was bedeutet der Nachtmodus?

Der Nachtmodus reduziert den Energieverbrauch. Im Kühlmodus steigt die Temperatur allmählich an (0,5°C alle 30 Min.). Im Heizmodus sinkt sie allmählich. Verfügbar in COOL, HEAT und AUTO.

Wie verwende ich die Turbo-Funktion?

Drücken Sie die Turbo-Taste für schnelles Kühlen oder Heizen. Der Lüfter läuft mit Höchstgeschwindigkeit. Drücken Sie erneut, um zu deaktivieren. Diese Funktion ist nur in den Modi COOL und HEAT verfügbar.

Wie wechsle ich die Batterien der Fernbedienung?

Verwenden Sie zwei AAA-Batterien. Öffnen Sie das Fach, legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität ein und schließen Sie es wieder. Verbrauchte Batterien müssen gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.

Wie interpretiere ich die Fehlercodes?

Die Temperaturanzeige zeigt einen Code. Zum Beispiel: A1 = interner PCB-Fehler, C4 = interner Thermistor kurzgeschlossen/offen. Die vollständige Liste der Codes finden Sie in der Bedienungsanleitung. Um die Anzeige zu löschen, halten Sie ON TIMER CANCEL oder OFF TIMER CANCEL 5 Sekunden lang gedrückt.

Wie verwende ich die automatische Oszillation?

Drücken Sie SWING, um die Oszillation zu aktivieren. Um eine Richtung zu fixieren, drücken Sie erneut, wenn sich die Klappe in der gewünschten Position befindet. Bei Kassettenmodellen halten Sie SWING 4 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen und zwischen 3 Oszillationsmodi zu wählen.

Wie reinige ich die Filter?

Entfernen Sie die Filter aus dem Innengerät (siehe Bedienungsanleitung für die Position). Reinigen Sie sie mit warmem Seifenwasser, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie wieder einsetzen. Regelmäßige Reinigung verbessert die Leistung.

Wie aktiviere ich die Silent-Funktion?

Drücken Sie die Silent-Taste ( ), damit der Lüfter mit minimaler Geschwindigkeit läuft und den Lärm reduziert. Drücken Sie erneut, um zu deaktivieren. Jede Änderung der Lüftergeschwindigkeit hebt diese Funktion auf.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien (ersetzen Sie sie bei Bedarf). Stellen Sie sicher, dass sich kein Hindernis zwischen der Fernbedienung und dem Gerät befindet. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Fehlercodes auf der Anzeige oder wenden Sie sich an einen Fachmann.

BEDIENUNGSANLEITUNG Siesta OMGS020411(1) DAIKIN

Schraube für Wandbefestigung

Kugelkette (350mm)

Ketting (350mm)

Cadena de bolas (350mm)

UapKOBaueb(350MM)

Zincir (350mm)

Aluoiδa με σφαipδia (350mm)

Corrente de bolas (350mm)

Catena a sfera (350mm)

Holder

Support

Halterung

Houder

Sopporté

ДерхаTeиb

Tutucu

Katoxoc

Suporte

Supporto

Installation

1. Legen Sie den Ring am Ende der Kugelkette auf die Schraubbohrung an der Rückseite der Fernbedienung und befestigen Sieihn mit der Schraube.
2. Montieren Sie die Halterung und die Kugelkette wie oben gezeigt an der Stelle, an der Signale von der Fernbedienung gut empfangen werden konnen.
3. Führn Sie die Kugelkette durch die Rückseite der Halterung und legen Sie den Ring am Kettenende auf das obere Loch in der Halterung. Befestigen Sie die Halterung mit 2 Schrauben an der Wand.

Installatie

Vorschriften zur Entsorgung

Die mit dem Steuergerat mitgliefferten Batterien sind mit thisem Symbol geknowledgeit.

Das beuteut: dass die Batterien nicht im unsortierten Hausmull entsorgt werden因为他们.

Befindet sich unter dem Symbol ein chemisches Symbol, so bedeutet diesen chemische Symbol, dass die Batterie Schwermetall oberhalb einer bestimmten Konzentrationsgrenze erhält.

Mögliches Symbol für Chemikalien:

■Pb:BleI[>0.004%]

Leere Batterilen werden in einer speziellen Aufbereitungsanlage verarbeitet. Mit einer korreklen Entsorgung helden Si. mögliche negativen Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubereugen. Fragen Sie ihre Behörde vor Orl nach weiteren Informationen.

Batterij

1)Type:AAA.R03

1. Sendungsquelle
   Die Ausgangsquelle des Signals.

2. Signalübertragungsanzeige

3. Blinkt auf, um anzuzeigen, dass das letzte Signal an das Gerät übertragen wurde.

4. "AN/AUS" schalter

5. Einmal betätigten - das Gerät schaltet sich ein.

6. Nochmals betätigen - das Gerät schaltet sich aus.

7. Wahl der drehzahl-Stufe des kuhlgeblaes

8. Win der Knopf kontinuierlich betätig, dannändert sich jeweils die Drehzahlstufe des Kuhlgebläses in dieser Reihenfolge:

Niedrig -Mittel HoehAutomatisch

• Den Knopf nicht weiter betätigten, wenn die gewüinschte Drehzahlstufe des Kuhlgebläses angezeigt wird.

• Betrieb

• Zur Wahl der verschiedene Arten des Betriebs wird der MODE Knopf betitigt.

• Für die Kuhlung kann man COOL (串) , DRY (串) und FAN (串) wahlen.
• Für den Betrieb der Wärmepumpe hat man die Wahl zwischen: AUTO (△), COOL (⊗), DRY (♣), FAN (♣) und HEAT (♣).

• Der AUTO (Δ) Modus steht für das Kaltwassersystem nicht zur Verfügung.

• Automatische Luftschwingung

• Durch Betätigkeiten des SWING Knopfs wird die automatischer Luftschwingungsfunktion aktiviert.

• Damit die Luft in eine bestimmteichtigung bläst, wird der SWING Knopf betätig, danach warten, bis sich die Lüftungsschlitze in die gewünschteichtigung bewegen und dann den Knopf nochmals betätigten.

Auswahlverfahren fur Swing-Modus (fur Kassette)

• Drücken Sie die Taste SWING() für 4 Sekunden lang, um in das Feld des Einstellmodus zu gelangen. Im Feldeinstellungsmodus erscheint nur die Meldung SWING MODE (§).
• Drucken Sie die Temperaturtaste und um die Drehzahl von SWING MODE ( ) von Swing-Modus 1 bis auf Swing-Modus 3 auszuwahlen.
• Folgende drei automatische Luftschwenkmodi (SWING MODE) stehen zur Verfügung:

Luftschwenkmodus I

Luftschwenkmodus 2

Luftschwenkmodus 3

SWING MODE wird erst aktiviert, wenn SWING eingeschaltet ist.

Der Schwenkmodus wird durch theses Logo angezeigt:

• Falls sich keiner Modus innerhalb 4 Sekundenändert, Funktioniert das Gerät gemäß den ausgewählten SWING MODE (F).

• Turbofunktion (von Model abhängig)

Zum Schnellen Kühlen oder Erwärmen die Taste betätigten.
- Geblasedrehzahl wird auf Höchstgeachwindigkeit gebracht.
- Drücken Sie erneut, um diese Funktion zu deaktivieren.

• Erhaltlich nur für HEAT (WärME) und COOL (KühL) betrieb.

Die Funktion wird durch eine Veränderung der Geblasedrehzahl ausgeschaltet.
Die Turbo-Funktion ( ) wird nicht fur das Kaltwassersystem und fur die Fernsteuerung durch SWING MODE ( )- verfügbar.

8. AUS - Zeitschalter-einstellung

Die Funktion des AUS - Zeitschalters wird durch Betätigten des OFF TIMER -Knopfes aktiviert.

• Den OFF TIMER -Knopf solange betätigten, bis die gewünschte Ausschaltungszeit angezeigt und damit eingestellt ist.

• Zum Löschen der Einstellung des AUS - Zeitschalters wird der CANCEL Knopf betätig.

9. Ruheftekction (von Model abhängig)

• Für leisen Betrieb drucken.
• Gebländesrehzahl wird auf Mindestgeschwindigkeit gebracht.
• Drucken Sie erneut, um diese Funktion zu deaktivieren.
  Die Funktion wird durch eine Veränderung der Geblasedrehzahl ausgeschelt.
  Die Still-Funktion () sicht fur das Kuhler-Wassersystem nicht zur Verfugung.

10. Einstellen der Uhrzeit

• Drücken Sie zur Einstellung der Uhrzeit die Taste und halten Sie sie gedrückt.

11. EIN - Zeitschalter-einstellung

Die Funktion des EIN-Zeitschalters wird durch Betätigten des ON TIMER -Knopfes aktiviert.

• Den ON TIMER -Knopf solange betätigten, bis die gewünschte Zeit angezeigt und damit eingestellt wird. Ist der Zeitschalter auf 7.30 Uhr eingestellt, so schaltet sich die Klimaanlage/genau um diese Zeit ein.

• Zum Löschen der Einstellung des EIN - Zeitschalters wird der CANCEL Knopf betätig.

12. Einstellen des Nachtbetriebs

Durch Betätigendes Knopfs wird der Nachbetrieb aktiviert.

• Dabei kann man Energie sparen. Befindet sich das Gerät im Kühlmodus, steigt die eingestellte Temperatur nach der ersten halben Stunde um 0,5°C . Nach der zweiten halben Stunde steigt die Temperatur um weitere 0,5°C und um 1°C nach der folgenden Stunde.
• Befindet sich das Gerät im Heizmodus, sindt die eingestellte Temperatur nach der ersten halben Stunde um 1°C . Nach der zweiten halben Stunde sindt die Temperatur um weitere 1°C und um 1°C nach der folgenden Stunde.
• Diese Funktion gibt es bei COOL, HEAT und AUTO Betrieb.

13. Temperatureinstellung

• Um die gewünschte Temperatur einzustellen, den oder den Knopf betätigten, so wird die eingestellte Temperatur hoher oder niedriger gestellt.
• Der Temperatur-Einstellbereich liegt zwischen 16°C zu 30°C (Die optimale Einstellung liegt zwischen 20°C zu 30°C ).
• Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und , um von ° C auf ° F umzustellen.

FEHLERBEHANDLUNG (Nur für Inverter)

FEHLERBEHANDLUNGÜBER DIE FERNBEDIENUNG

Die Temperaturabschnitte auf dem Display zeigen entsprechende Codes an.

1. Wenn die ON TIMER CANCEL Taste (TIMER EIN ABBRECHEN) oder die OFF TIMER CANCEL Taste (TIMER AUS ABBRECHEN) 5 Sekunden lang gedrück wird, wird „blinkend auf dem Temperaturabschnitt des Displays angezeigt.

1. Drücken Sie die ON TIMER CANCEL Taste (TIMER EIN ABBRECHEN) oder die OFF TIMER CANCEL Taste (TIMER AUS ABBECHEN) so lange, bis ein Piepen ertont.

Die Codeanzeige andert sich wie unten, und es eront ein langes Piepen.

FEHLERMELDUNG	BEDEUTUNG
00 NORMAL
A1 LEITERPLATTENFEHLER DER INNENEINHEIT
A3 ABLAUPTUMPE ANOMAL
A5 FROSTSCHUTZ (KÜHLUNG)/WärmeAACSTAUSCHER ÜBERHITZT (HEIZUNG)
A6 INNENLÜFFTER, MOTOR ANOMAL
AH FEHLER AN ELEKTRO-LUFTREINIGER
C4 INNENRAUMWÄRMETAUSCHER (1) THERMISTOR, KURZSCHLUSS/UNTERBRECHUNG
C5 INNENRAUMWÄRMETAUSCHER (2) THERMISTOR, KURZSCHLUSS/UNTERBRECHUNG
C7 FEHLER AN ENDSCHALTER DER LUFTKLAPPE
C9 INNENRAUMOTHERMISTOR, KURZSCHLUSS/UNTERBRECHUNG
E1 AUSSEN-PBC-FEHLER
E3 HOCHDRUCKSCHUTZ
E4 NIEDERDRUCKSCHUTZ
E5 KOMPRESSORMOTOR VERRIEGELT/KOMPRESSOR ÜBERLASTET
E6 KOMPRESSOR-ANLAUFFEHLER
E7 DC-AUSSENVENTILATORMOTOR VERRIEGELT
E8 AC-EINGANGSSTROM ZU HOCH
E9 EXV FEHLER
EA VIERweg VENTILFEHLER
F3 AUSLASSROHR ÜBERHITZT
F6 WärmeAACSTAUSCHER ÜBERHITZT
HO KOMPRESSORENSensor-SYSTEMFEHLER
H3 FEHLER AN HOCHDRUCKSCHALTER
H6 KOMPRESSOR-FEEDBACK-ERFASSUNGSEFHILER
I17 VENTILATORMOTOR ÜBERLASTET/ÜBERSPANNUNG/SENSORFEHLER
H8 AC-STROM-SENSORFEHLER

FEHLERMELDUNG	BDEFUTUNG
I19 AUSSENL	UFT-THERMISTOR KURZ/OFFEN
J1 FEHLER AN DRUCKFÜHLER
J3 KOMPRESSORABLUFTROHR-THERMISTOR KURZ/OFFEN/VERLEGT
J5 KURZSCHL USS/UNTERBRECHUNG AN ANSAUGTHERMISTOR
J6 AUSSENTURWÄRMEAUSTAUSCHER KURZ/OFFEN
J7 KURZSCHL USS/UNTERBRECHUNG AN UNTERKÜHLUNGSTHERMISTOR DES WÄRMETAUSCHERS
J8 FLÜSSIGEITSLEITUNGSROHR-THERMISTOR KURZ/OFFEN
J9 GASLEITUINGSOHR-THERMISTOR KURZ/OFFEN
L1 FEHLER AN LEITERPLATTE DES INVERTERS
L3 STEUERKASTEN AUSSEN ÜBERHITZT
L4 KÜHLKörPER ÜBERHEIZT
L5 IPM FEHLER IGBT FEHLER
L8 ÜBERSPANNUNG AN INVERTERKOMPRESSOR
L9 ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ AM KOMPRESSOR
LC ÜBERTRAGUNGSFEHLER (LEITERPLATTE AN AUSSENSTEUERUNG UND INVERTER)
P1 OFFENE PHASE ODER SPANNUNGSLUNTERSCHIEDE
P4 KÜHLKörPER-THERMISTOR KURZ/OFFEN
PJ FEHLER BEELEISTUNGSEINSTELLUNG
U0 GAS UNGENÜGEND
U2 DC-SPAN NUNG NICT IM NORMALBEEREICH
U4 KOMMUNIKATION, FEHLER
U7 KOMMUNIKATIONSFEHLER (STEUER-PCB UND IPM-PCB AUSSEN)
UA INSTALLATIONSFEHLER
UF FEHLERHF	AFTE VERROHRUNG & VERDRAHTUNG/FALSCH VERKABELT/ZU WENIG GAS
UII FROSTSCHIUTZ (ANDERE RÄUME)

ANMERKUNG

1. Ein kurzer und zwei aufeinander folgende Pieptone deuten auf nicht übereinstimmende Codes hin.
2. Um das Code-Display zu verlassen, halten Sie die ON TIMER CANCEL Taste (TIMER EIN ABBRECHEN) oder die OFF TIMER CANCEL Taste (TIMER AUS ABBRECHEN) 5 Sekunden lang gedrückt. Das Code-Display erlischt auch von selbst, wenn 1 Minute lang keine Tasten gedrückt werden.

GEBRUKSAANWIJZING

1. Transmissiebron

6. Automatisch zwenken lucht