TV EasyScope M - βάση για επίπεδη οθόνη Cabstone - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Βάση επίπεδης οθόνης
Μάρκα	Cabstone
Μοντέλο	TV EasyScope M (réf. 51928/51929/51930/51931)
Συμβατό μέγεθος οθόνης	250 - 740 mm (10" - 30")
Μέγιστο φορτίο	30 kg
Βάρος βάσης	2,0 kg (μοντέλα 51928/51929) ή 2,3 kg (μοντέλα 51930/51931)
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	220 x 220 x 330 mm (μοντέλα 51928/51929) ή 220 x 220 x 470 mm (μοντέλα 51930/51931)
Απόσταση από τον τοίχο	100 - 330 mm (μοντέλα 51928/51929) ή 100 - 470 mm (μοντέλα 51930/51931)
Γωνία κλίσης	+/-20°
Γωνία περιστροφής	+/-90°
Συμβατά πρότυπα VESA	50x50, 75x75, 100x100, 100x200, 200x200 mm
Υλικό	Ανθεκτικός χάλυβας με επίστρωση πούδρας
Εγγύηση	2 χρόνια
Συντήρηση και καθαρισμός	Στεγνό ή ελαφρώς υγρό βαμβακερό πανί· αποφύγετε λειαντικά προϊόντα
Εγκατάσταση	Από εξειδικευμένους επαγγελματίες· ελέγξτε την αντοχή του τοίχου (μπετόν/συμπαγής πέτρα)
Προφυλάξεις ασφαλείας	Μην τροποποιείτε το προϊόν· μην το εγκαθιστάτε κοντά σε πηγές θερμότητας ή υγρασίας· κρατάτε την οθόνη κατά τη ρύθμιση
Περιεχόμενο συσκευασίας	Βάση τοίχου, βίδες, ούπα, ροδέλες, εργαλείο ρύθμισης (ανάλογα με το μοντέλο)

Συχνές ερωτήσεις - TV EasyScope M Cabstone

Ποιο είναι το μέγιστο βάρος που μπορεί να υποστηρίξει η βάση TV EasyScope M;

Η βάση μπορεί να υποστηρίξει μέγιστο φορτίο 30 kg. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη σας δεν υπερβαίνει αυτό το βάρος.

Ποια πρότυπα VESA είναι συμβατά με αυτή τη βάση;

Τα συμβατά πρότυπα VESA είναι: 50x50, 75x75, 100x100, 100x200 και 200x200 mm. Ελέγξτε τις οπές στο πίσω μέρος της οθόνης σας.

Πώς να εγκαταστήσετε τη βάση τοίχου TV EasyScope M;

1. Χρησιμοποιήστε τη βάση ως οδηγό για να σημειώσετε τα σημεία διάτρησης. 2. Ανοίξτε τρύπες διαμέτρου 10 mm σε βάθος 60 mm. 3. Τοποθετήστε τα ούπα. 4. Στερεώστε τη βάση τοίχου με τις παρεχόμενες βίδες. 5. Στερεώστε τις βάσεις οθόνης στην τηλεόρασή σας. 6. Κρεμάστε την οθόνη στη βάση τοίχου. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για λεπτομέρειες.

Πώς να ρυθμίσετε την κλίση της βάσης;

Χαλαρώστε τη βίδα ρύθμισης κατά μία ή δύο στροφές προς την αντιωρολογιακή φορά, γείρετε την οθόνη στην επιθυμητή γωνία (έως +/-20°), στη συνέχεια σφίξτε τη βίδα προς την ωρολογιακή φορά. Κρατάτε πάντα την οθόνη κατά τη ρύθμιση.

Πώς να συντηρήσετε τη βάση;

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό βαμβακερό πανί ή ελαφρώς υγρό για να καθαρίσετε τη βάση. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα. Αποσυνδέστε την οθόνη πριν τον καθαρισμό. Ελέγχετε τακτικά το σφίξιμο των βιδών.

Ποια είναι η διάρκεια εγγύησης της βάσης;

Η βάση καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση καλύπτει κατασκευαστικά ελαττώματα του κιτ εγκατάστασης, όχι ζημιές από κακή εγκατάσταση.

Μπορώ να εγκαταστήσω τη βάση μόνος μου;

Όχι, η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο επαγγελματία. Λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Ελέγξτε την αντοχή του τοίχου πριν από οποιαδήποτε στερέωση.

Τι να κάνω αν μια βίδα χαλαρώσει;

Ελέγχετε τακτικά το σφίξιμο όλων των συνδέσεων. Αν μια βίδα είναι χαλαρή, σφίξτε την χωρίς υπερβολική δύναμη για να μην καταστρέψετε το σπείρωμα. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με τον πωλητή σας.

Πώς να απορρίψετε τη βάση στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη βάση με τα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε την σε σημείο συλλογής για ηλεκτρονικά ή μεταλλικά απόβλητα. Υλικά όπως ο χάλυβας και το πλαστικό θα ανακυκλωθούν.

Ποιοι τύποι τοίχων είναι κατάλληλοι για αυτή τη βάση;

Η βάση είναι σχεδιασμένη για εγκατάσταση σε συμπαγή τοίχο από πέτρα ή μπετόν. Για άλλους τύπους τοίχων (διάτρητο τούβλο, γυψοσανίδα), χρησιμοποιήστε κατάλληλα ούπα που παρέχονται ξεχωριστά και συμβουλευτείτε ειδικό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TV EasyScope M Cabstone

1Iepiypaqn kai aeitoupyia 44
2 Ipoβλεπóμενn xρηση 44
3Iepiexóeva oukeuaia 44
4 Σημειώσεις που αφορούν τήν αφαλεία 45
5EykaTaTaon 46
6 Eyyunon kai vopikn eUovn 47
7Φovtiδα, ouvtnpnon, aTOnkεuon kai μεταφopá 48
8 AvtiEeTOWTIaON TPOBAnuTow 48
9 TeXviKa xaapaktnpiotika 49
10 Pnnpopoe yia to npotuVESA 49
11 Σημειωη για την ατόθεση ατορριματων 49

1 Περιγαφή και λειτουργία:

To eTIOxio OTnpiyca CABSTONE TM EASYSCOPE evai kataokeuaoepvo aTTOIap o aTALIe ETTIOPTWON KoviApatoc kai exi oxediaote i yia tyn eykataoTaon nleopaoewv LED/LCD/plasma oouayic toixouc. To ovtEAO EASYSCOPE npexei duvatotnta TEPiotpOng kai kliang.

2 PpOβλεπόμενn xρήση:

To npoiov auto npoopizetai yia tn otnpiog oovwv tuou LED LCD/plasma ouykepiéva eyeon oovnc, bpoc kai oneia otnpiigc otov toixo. AvatpeTe yia TepiooTepa otoxieia otic «Texvikcs Tpoiaypaqcs». Ev tntpertetai kaia aann xpno n EKTOS aTO autnv TPO TEPiPapetai OTO Kepalao 1. ZE TEPITWOn m npnong n m Oumoppwos n e Touc kavovioouc kai tic onneiwoc iya thmuata aopaleiac evdextai va TpoknOuv oobapac atuxnmuata, TPOOWIKoi Tpaumatooi Kaowc kai znue c o EIOKtnoiec. DiaaboTe TO Kepalao «Eyyunon kai voukn euovn»

3 Nepiexómeva oukeuaosias:

4 Σημειώσεις που αφορουν τήν σασφάλεια:

IPOOxH! H eEtaon Tou Toixou PpTei va yiveaio n o EKtnaiDeuveous TAYeLATc, KaWc KAI n EYkataoTaON KAI aTeykataoTaON Tou TPOIOVTOc! MTeaU aAww KIVduvwo UAPXei KIVduvoC nEKTpoTTnxiac, TpaupatiouW ka Znmuov!

• Autó to προίov tnc CABSTONE TM δεν ειαι παixvidi κα δεν προρίζεται για τα παίδις, καθως περίχει μικρά εξαρτήμata τα οποία μπορείν ακαταπιουν τα παίδια και πιορείν αν προληθούν τραματισοί σε ἀτομα σε περίπτωσλανθασμένης χρόσης.
• Eykataaotne To ouoTma Kai Tc Ouakeuec Tou PpOaaptWvtae auto me TeTOIO TpOTto wote va mV eivai duvato va npoknthei Tpaumatouoc ae atoua n va ahouv cmiia avtikeiEvva n. loyw TTwoq
• ATOJAKPUVE TA UAIKA TNC OUKEUAOIAc, YIATI EVDEXETAI VA TPAUAPATIOUV TAIIDIKA TAN DIAPKEIA TOU PAIXVIIOU TOUG. ENIONC UINAPXEKIVDUVOv VA KATNIOUV KAI VA EITNVUOUV DIAPOPA AVIKIEMEVA KAI MOWTIKO UIKO.
• Suviotatai n επιθοία εγκατασαην va πρayματοποειαι μόν από εκπαδεμένους οχνιούς. Για τήν αποφυγαν ατuxηματων είαι αγακαίνα ελέγχετε η δόμή του τοίχου πριν από τήν εγκατασαην n va αναζητησετε με προσχή ενα ασφαλές μέρος γία τήν εγκατασαην. Προσέχετε γία τυχόν ὄπαρεη καλωδιων του περνούν μέσα από του τοίχο!
  O Toixoc TpETeI va eivai apkTaioxupoc oTo onpeio EyKataoTaoNc wote va eivai oE tho n va mtaapeei Toulaxiotov to TepaTTAOIO tou uvoAikou bapouc tou Tpoiovoc, Twv oukeuvnou / EIKoVAC, Tou bpaxiova otnpiGK kAI TWU UlikWv EyKataoTaoNc.
• i 3EITIOG TO Kεφαλaio «TeXvikeπpOδiaypaΦεS
  Oxwpoec ykataaotaans péttei va eivai aveektikoc o eoiouc n aalecs ioxupes dovnoeic. ATOpeuyete npn e uynace thepokaaiec n uypaia, n npn oToia mTopei va untapsei eanp n to vepo. Mny eykaotate To npoiov kovra oaviypata klipatiotikwv n e npn e utepboian tnootnta okovn c katvou.
  H Eykataaon TpEe va TpaayatoTIOeIa IMO vE katakopuo Toixo. ATOpeuyETe Tc ETIAPAEIEc ME KIAO, YAI OI TIaevc Duvapeic EPEKUoou aAou EIDouc MTOpei va AALNENTIOPOAOUv ETo UAIKO. Mny EYkaOTATE TO TPOIOV 6epn Tou uipotavai DOVNOEIC n taavwoEIG. Mny TPOITOTOE KAI 5ETATPPTET Ta aEoouap! Siyoupeute OI ExTE DiaBaoETo KEpaAio Eyyunon KAI VOpIK N EUOUVN).Mny xpnoipOTIOeITE EApTNmuTPOUexOuV PAeI BAlBn.
  Mnv toothe tNE Tnv oovn e Tnv npooyn nC kata tn diapkeia tnc Eykataaonc, akoumtne Tnv oovn o evav toxnoe m taote pnp n H tooetnon nC oovns e Tnv npooyn mtpei va npokaleoi movi n! Mny Ekykaiotate To Ppoiv oepn nou uipotavtai Tnv aueon niaakn aktivoBoia n Ioxupo qwiio. Auto 0a npokai auvovn Koupaon 0ta patia evw Tnapakooute Tnv oovn. Diatnpie Tnpkn eLeutheta po wpo mea TuV EkykatoTneuvw oukeuwkaw cai meta TuV oukeuw nyou/Eikova cai suvoikac yupw anto soutma yia va diaoqaloe To wto Egaepio kai ta wotda diakeva kai yia va atopuyete balec.
• Katá tN δiapkeia tNc μεtaφopac, avatpeéTE oTa OTOIXEA Tnou avaφépoVTai OTo Kεφáλaio «TexvikeπpOdiaypaΦeç» kAI εφapμoTe Ta katαλληλ μεTpα γia tN μεtaφopá.
  Tia epwtnoeic, Tioava eaaattwaata, mnxavikc balec, duatoupyie c kai aaaa Leitoupyika TpoBnmuata Ta oioia dev tiopeite va tioiuotee me tn botheia auto tou oyou, ETKIOIVWvnoTE e Tov avTIPOoWTO oac yia ETTKEUN n avTKaTaOtaon, OTWC Tepiypapetai OTo Kepalao «Eyyunon kai vouikn euOuvn».

Tnpie ta meyioa fepovt a optia Tou avapoeovtai OTO Kepalao «Texvike TPObiaypapc.
Oi diavoiyvec ontacnapaevouv opatec oTov toxo kai meta tnv apaipoeon tou Bpaixova otnpiengkai tou ouotnmuatoc diaxeipiong kalwoiw. Meta atno pakpoxpvn xpno, mtopei va npaeeivei kaioo onnabi oTov toxo.
Tnpéite eπiαns touc opouc xρnσns πou πεpiypovtai oTo Kεφαλaio «Σκοπός xρnσns».
Ta TApexóEvα Eaptnμata εivai katαλnλa mOvo yia Eykatασtaon Επεtpivouc Toixouc kai Toixouc aTó μπετov. Av η δoμn tou toixou εivai δiaφopetikn, πρεπειν αρησιροιθouv Ta aviioia uλiká Eykatασtaonç. Εκ καθε περιπτωσι Σuβouleuteé evav εiδiko.
- Siyoupeuteite 0TI xpoiooioite Ta owoTa eeyeOn OTeipwumatv Biowkata TNI diapkeia TnC EYkataaotaonc TnC Oovnc OTO EITIOxio OTnpiyma.

5 EykataoTaon:

Móvo εκπαιδεμένοι επαγγελμαίες εξουσιοδοτουνται για την εγκατασταση nτς Σωσεύν Στον τοίχο και την αφαίρεση nτς από ἐκεί. Γι περισσότερες πληροφορίες διαβάσε ται Κεφαλαία «Σημειώσεις του αφορουν την ασφαλεία» και «Avτιμετωπιοη προβληματων».

Bnμa 1 EykataoTaon oToV Toixo:

1

Xpnoiopoioane To EITIOxio OTnpiyma oOnyo yia va
Onmuoiote Tc OTec Tou TTpeTie va diavoixtouv OTOV Toixo
XpnoiopoioiwvTac eva aAphiadi. PIV ATo n Diatponan eEyEe av
Tioaw atto TOV Toxu Unpoxuov OwAnvecs Vepou h quokou aepiou
nyapue tspofoosiaac peuatoac. Xpnoiopoioote eva trupnavi

10 mm yia n diatpnon twv otowv o6 baoc 60 mm. Eioayetc evav tiopo (E) o6 ka8e pia aTIO Ttce Tnou davoicate. Twpa, xpnoiopoioote Tc 6 Bioe soixou (D) ia va PPOoaptnoTe To eTItoixo OTnpiyu.

Bnμa 2 ToTOnTns oOvns:

2

Xpnoiopoioinote Tc BiEc (J) kai tn BiBa puOmuoNc (H) yia va ouvdoet to Bpaixova otnpiEos oovnc otnv utoox. Xpnoiopoioine Tc napexóvecs BiEc (A), (B), n (C) ia va oTepewoeTe to Bpaixova otnpiEos otnv oovn oac.

CAB WH EASYSCOPE M (25-74 cm)
3 CAB WH EASYSCOPE Multi (25-74 cm)

AIEUeTnon Twv Kaawsiw:

Bnμa 3

Taktoioote ta kaawia oTWC aTneikovicetai otn diIavn EIKova (x. 4).

Póthiún: 5

NPOOxH! Kpatate Tavta yepa Tnv obovn kaoh oA npkEia Tns EykaTaOns.

• Στρέψεις τη βίδα ρύθμιος μία ἡδύ στροφές δέξιοστροφα (Σχήμα 5).
• Puθμiσe tyn oθóvn Θny kλiαn Tou επιθμείτε.
  Σφiετε εανα τη βίδα ρύθμιασς δεξίοστρορα.

H E ykataoTaon oAokLnpωθnke. Tia Tny aTeykataoTaon Tpaayatotoinote Tc avTioTpopeε Evépyieç.

Bnμa 4

ZHMEIΩΣH:

6 Eyyunon kai vopikn euovn:

O kataokuaotn s napexi yia autnv tny kaivoupyia oukeun eyyunon yia 2 etn.
Aoyou oTI O kataoekuaotnc dev exi kavevav eleyxo avapopika eTov tTO TOIoxou kai Tnv EykataoataoTou KIT EITIOixiae ykataoatao, n Eyyunon Tou Ipoiovtoc IOxue i movo yi a To KIT Eykataoatao.
Av utapEi OTIOBDHNT EALTTWn n BaaBn OTN OoKEUn, ETIKOVWvNOTE ME TOV avTIPPOOWTIO aac KAI EITIDcE Tnv aTIODEIgN n To TIOLOyIO PAnpWmnc, Av oac ZntnThe. OavTIPPOOWTIO cag Cg Ta EITIOKEUaOE I N BAAbN eITE OTIC EYkataOTAOEIG Tou eTE BA OTeIAI T N OoKEUn OTov KAATAOKEUAOTN. Oa DIEUKoUVETe IDaIePA TNV Epyaia Twv TexVIKwV MaC AV TEPiPyAeTE ME AkpiEia Tc TIIaVcBAAeC - MVO TOTE MTOpeTe va EIOTE OiyoupcOtTa OTAVia auta ELATTWmuTA Oa EVTOTIOuV KAI Oa ETIOKEUAOTOUv ME Oiyoupia!
- Av δev μπopeite va επikoivwνnσeτe μe tov avitipóωnto σaç, μπopeite va επikoivwνnσeτe ατειθεiac μaζ iμaç.
- O kataokeuaotnc dev avaywpi zi Kaia euthetayn ia Znmuic o aToa n iIOktnoi c Tou Tpokaitei aTio laVthaoevn EYkataoTaon n Aetoupyia Tou dev Tepiypapetai o autov tov odnyo. Se auto TepiaaBavetai, taau aaawv otioaHntote tpoTtoinan Kai tpoTn oTo Tpoiov kai oEeouap tou.
- Atnayopeetai oioiaotne xpnoe ktoacnoautec nou tepiypovtai e autov tov obnyo. 2e avtiotn nepittwn th a pokaleoi akupwn n atwlaia ncs yyyunongkai attonoinen uthetauvw.
- Diatnpoupe TIC ETIPIUALAEIG mac yia tuxov tuTOnypaPiká λaθη kai πIθavες aλλayες στη σuokéun, στη σuokéuaia n στον oBnyo xρnong.

7Φpovtida,ouvtnpnən,aTOnkεuon kai μeTaφopá:

Xpnoiopoioote eva oEvyov livo upaoua yia va kaopioeTe to poiiov, npoiopoioote eva eappa upo trivi ia duokolouc kedec. PooexeTe yia ta evpya kawdia tnc oukeunc sac katn diapkeia tou kaopioou! TpaBnte to qic anto nTv piz a piv aTo kaopioa!
- Siyoupeuteite 0ti dev poketai va pokaloeote Opa ota eapntmuata ncs diatae nC Tepiotpoqns kata nvy peiotpOphn tunmuTowv nC oukeu nC!

IPOZOxH! Ynpexi kivduvoC nAeKtpoAnxiac KAI KAKwOeov!

• ΣινουρεUTEίτο ὄτι πάρχει επαρκής χώρος γύρω αὐτόνη γίαν σίασφαλίζεται ο τοῦτος εξαερισμός και ελέγχετε αν υρείαστεί τα δίακενα σαφαλείας του συστήματος.
• Eλέγχετε περιδία, αν ὄλa τα εξαρτήματα και Πβίδες εύναι ασφαλισμένα και σφίετε τα ξανά ὄταν εύναι χαλαρωμένα. Autο μπορεί π.x. να προληθεί από συχνες κύνησεις.
• ATOPEUYETa MEPNuynlEs 0epuokpaoies, Uypaa n Mepn ta onoia mTOpEi va Bpaoxov kai ETIAns kata Tn diapkeia Tns fpovtida, Tns ouvtnpno, Tns aTIOhKeuaang KAI TNS MTAqopac.
  Oi diavoiyevc ontec npaevouv opatec otov toixo kai tvaopaieon tncs oukeunc kai tou kit eTIOxiaC OTnpEIGs. Meta ano pakpoxpvn xpno, mtopei va TAPaepivei kaio IO nmaoiotov toixo.
• PooéxETa ouβoLa aαφaλεiασtnoukeuaia kata nδiapkeia nτs μeapopac.

8 AvtiEeTOWTIOn NpoBAnmuAtWv:

Ppβλnμa

Piwoeivai duvato va eeyxthetai n tiootn ta tou toixou;

AioP0wTIKnEvEpyEia

ELeyTe TO TApXoTou
Toixou KAI TO uAiko KATW
aTO yUPO KAI TNV
TaTeOapi.
UuouAeuteIe
KataaAa
EkTaiEeuEvouc
ETayEvmuTeC.

Σημανο

Evpya qopria yia
xwpouc katoikiac
avaepovtai T.x. 6
TporuTa oTiwC ta DIN
1055 kaEN 594.

NoieC ontec TpETeIva diavoixTOUV;

ΔiaβαoTe Ta Kεφαλaia
«Περιεχόμενα
σοκευασίας» και
«Eγκατασαη».

Oi oTec onmuieiwovtai oTa oxnmaTa.

H eUuypauon tou paxiova EITIOxia

ZntnoTe Bonthetaia aTio eva
deutepo aToo kai
tnpeite TIC odnyies OTiC
<2nueiwoeic Ttou
aopopouv tnv aovpaleia>!

EeYTe ola Ta
Eapntmuata kai
ETIKOIVWVnote TOV

σπρiξης ειαι δύσκολη. avTIPoσωπó σaç av χρειαστεί.

AALLεερωτήσεις: Eπικοίνωνησε μας μας.

T0Ieia ETIKOIVWviaC - 0TO E5wpuA

9 Texvika xapaktnpiotika:

Movélo 51928 / 51929 51930 / 51931

Méy. éyεθoç oóvç 250 - 740 mm, 10" - 30" 250 - 740 mm, 10" - 30"

Mey. optio 30 kg 30 kg

Bapoc 2,0 kg 2,3 kg

i i 220× 220× 330mm 220× 220× 470mm

VESA 50× 50mm 50× 50mm

75× 75mm 75× 75mm

100 × 100 mm 100 × 100 mm

100× 200mm 100× 200mm

200× 200mm 200× 200mm

Aπoσαση απo tov 100 - 330 mm 100 - 470 mm

Γωνία κλίσης +/-20° +/-20°

Γωνία περιστροφής +/-90° +/-90°

10 Πληροφόρες για το πρότυτο VESA:

Tia loyouc oubetaotntac twv diaeiouw eTiloyuw otnpiengt wv oovw, nIeopaoewu TIC baoic kai touc bpaxiovec otnpiengs TpOIO φIAIKo OTO xPnOtn, n VESA (Video Electronic Standard Organization - OpyaviooHektpovikw PpotTuW BivTeo) kaOpioe 3 TpOTUa yia TIC TAPATAVW eapuoyec. XpnoiooiuvTac ta avtioia TPOtuTTa VESA Tou KAthetaovta OTNV oovn oac n OTOV obnyxPnOnc, kai TIC TPOdiaypaoc cto Kepalaio 9 Tou TAPovtoc obnyou thEOTe OEon va KAthetaoe Ta TIaV aOnieia TPOApTOnC. Oipuevec movTEla eITIPTouv TIOAouc diapopetikouc avEapTouc TpOIOUs OTNlqns. (Tia TpapadEiyma 300 x 300 mm Tia Sony TnEopaan)

Katnyopia VESA AnoTaon oTowv ia pooaptno oovw

MIS-D: 75 × 75, 100 × 100 ~mm

MIS-E: 200 × 100, 200 × 200 ~mm

MIS-F: 400 × 200, 400 × 400, 600 × 200, 600 × 400,

n800 × 400 mm

11 Σημείωση για τήν απόθεση απορριμάτων:

To npoiov auto v npetvi va aotithetaai e ta oikiak a toppipmuata. Napakaiaote va etioppeve autn tn oukeun okoac kooctc kat to teao ts diapkeiac zwnc tou dnoio oneio atokoiohc ykateohtnevo ia auto to okoio n oto oneio ayopac Tou.

GR

GR

CABSTONE™ IS A REGISTERED TRADEMARK OF THE WENTRONIC GMBH, GERMANY. CABSTONE™ IST EINE REGISTRIERTE HANDELSMARKE DER WENTRONIC GMBH, DEUTSCHLAND.

WENTRONIC GMBH, PILLMANNSTRASSE 12, 38112 BRAUNsCHWEIG, GERMANY

DESIGNED AND DEVELOPED IN GERMANY, PRODUCED IN CHINA ENTWORFEN UND ENTWICKELT IN DEUTSCHLAND, GEFERTIGT IN CHINA

VERSION 2
REVISION DATE: 2010-08-26