TV EasyScope M - Supporto per schermo piatto Cabstone - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Supporto per schermo piatto
Marca	Cabstone
Modello	TV EasyScope M (rif. 51928/51929/51930/51931)
Dimensioni schermo compatibili	250 - 740 mm (10" - 30")
Carico massimo	30 kg
Peso del supporto	2,0 kg (modelli 51928/51929) o 2,3 kg (modelli 51930/51931)
Dimensioni (L x A x P)	220 x 220 x 330 mm (modelli 51928/51929) o 220 x 220 x 470 mm (modelli 51930/51931)
Distanza dal muro	100 - 330 mm (modelli 51928/51929) o 100 - 470 mm (modelli 51930/51931)
Angolo di inclinazione	+/-20°
Angolo di rotazione	+/-90°
Standard VESA compatibili	50x50, 75x75, 100x100, 100x200, 200x200 mm
Materiale	Acciaio resistente rivestito a polvere
Garanzia	2 anni
Manutenzione e pulizia	Panno di cotone asciutto o leggermente umido; evitare prodotti abrasivi
Installazione	Riservata a professionisti qualificati; verificare la solidità del muro (cemento/pietra piena)
Precauzioni di sicurezza	Non modificare il prodotto; non installare vicino a fonti di calore o umidità; sostenere lo schermo durante la regolazione
Contenuto della confezione	Supporto a parete, viti, tasselli, rondelle, strumento di regolazione (a seconda del modello)

Domande frequenti - TV EasyScope M Cabstone

Qual è il peso massimo supportato dal supporto TV EasyScope M?

Il supporto può sopportare un carico massimo di 30 kg. Assicurati che il tuo schermo non superi questo peso.

Quali sono gli standard VESA compatibili con questo supporto?

Gli standard VESA compatibili sono: 50x50, 75x75, 100x100, 100x200 e 200x200 mm. Verifica i fori sul retro del tuo schermo.

Come installare il supporto a parete TV EasyScope M?

1. Usa il supporto come sagoma per segnare i punti di foratura. 2. Pratica fori di 10 mm di diametro profondi 60 mm. 3. Inserisci i tasselli. 4. Fissa il supporto a parete con le viti fornite. 5. Fissa i supporti dello schermo sul tuo televisore. 6. Aggancia lo schermo al supporto a parete. Consulta il manuale per i dettagli.

Come regolare l'inclinazione del supporto?

Allenta la vite di regolazione di uno o due giri in senso antiorario, inclina lo schermo all'angolo desiderato (fino a +/-20°), quindi stringi la vite in senso orario. Sostieni sempre lo schermo durante la regolazione.

Come manutenere il supporto?

Usa un panno di cotone asciutto o leggermente umido per pulire il supporto. Non usare prodotti abrasivi. Scollega lo schermo prima della pulizia. Controlla regolarmente il serraggio delle viti.

Qual è la durata della garanzia del supporto?

Il supporto beneficia di una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto. La garanzia copre i difetti di fabbricazione del kit di installazione, non i danni dovuti a una cattiva installazione.

Posso installare il supporto da solo?

No, l'installazione deve essere eseguita da un professionista qualificato. Un'installazione errata può causare lesioni o danni materiali. Verifica la solidità del muro prima di qualsiasi fissaggio.

Cosa fare se una vite si allenta?

Controlla regolarmente il serraggio di tutti i fissaggi. Se una vite è allentata, stringila senza forzare per non danneggiare la filettatura. Se il problema persiste, contatta il tuo rivenditore.

Come smaltire il supporto a fine vita?

Non gettare il supporto con i rifiuti domestici. Smaltiscilo in un punto di raccolta per rifiuti elettronici o metallici. Materiali come acciaio e plastica verranno riciclati.

Quali tipi di muri sono adatti per questo supporto?

Il supporto è progettato per l'installazione su un muro pieno in pietra o cemento. Per altri tipi di muri (mattoni forati, cartongesso), usa i tasselli adatti forniti separatamente e consulta un specialista.

MANUALE UTENTE TV EasyScope M Cabstone

Istruzioni per l'uso

Bruksanvisning

Manual

Odyies Xpno

CAB WH EASYSCOPE M 25-74 cm (10 - 30") Silber / Schwarz CAB WH EASYSCOPE Multi 25-74 cm (10 - 30") Silber / Schwarz

ATTENZIONE! Si prega di leggere completamente e conattenzione il manuale utente. Esso fa parte del prodotto e contiene informazioni importanti per l'uso e l'installazione corretti. Conservare il presente manuale in modo da poterlo utilizzato in caso di necessità o in caso di cessione del prodotto.

Indices:

1 Descrizione e funzione 26
2 Uso 26
3 Componenti nella confezione 26
4 Informazioni sulla sicurezza 27
5 Installazione 28
6 Garanzia e responsabilità 29
7 Cura, manutenzione, conservazione e trasporto 29
8 Risoluzione dei problemi 30
9 Specifiche 31
10 Informazioni sullo standard VESA 31
11 Notas sullo smaltimento dei rifiuti 31

1 Descrizione e funzione:

Il supporto da parete CABSTONE™ EASYSCOPE è composto da acciaio rivestito a polvere ed è progettato per essere utilizzato con monitor a LED/LCD/plasma e montato su pareti solide. Il modello EASYSCOPE può essere inclinato e ruotato.

2 Uso:

Questo prodotto è utilizzato per il fissaggio di monitor LED/LCD/plasma con dimensioni, Persons e punti di attacco a parete specifici, per i dettagli videere le "Specifiche". Non sono permessi usi diversi da quelli specificati nel capitolo 1. La mancata osservanza o il mancato rispetto delle norme e delle note sulla sicurezza può provocare incidenti gravi, lesioni e danni alla proprietà. Leggere il capitol "Garanzia e responsabilità".

3 Componenti nella confazione:

1x supporto da parete
1x Material de montaje
1x manuale di istruzioni per l'installazione e l'uso

4 Informazioni sulla sicurezza:

ATTENZIONE! Solo professionisti addestrati sono autorizzati a ispezionare la parete,及其他ad eseguire l'installazione e la rimozione del prodotto! Inoltre,vi è il rischio di folgorazioni elettriche,ferite e rotture!

• Il prodotto CABSTONE™ non è un giocattolo e non deve essere utilizzato dai bambini poché contiene parti di piccole dimensioni che possono essere ingerite e che possono provocare lesioni alle persone, se non usate in modo appropriato!
• Installare ilsysteme e i dispositivi adesso collegati in modo da evitare lesions alle persono o danniagli oggetti causati da cadute.
• Togliere i materiali di imballaggio, poiché i bambini potrebbero tagliarsi nelle giocano. Inoltre, vi è il rischio di ingestione o inalazione accidentale del materiale isolante.
• Si raccomanda di far eseguire il montaggio a parete solo da tecnici qualificati.
• Per evitare incidenti, è necessario controllare la struttura del muro prima di procedere all'installazione, oppure individuare con attenzione un punto sicuro per l'installazione-Fare attentiona a eventuali cavi elettrici che si trovano all'interno della parete!
• Le pareti devono essere sufficientemente resistenti nel punto dove verrà effettuata l'installazione, in modo da sostenere un peso pari a quello volte il peso dei prodotti audio / video, del supporto e del materiale necessario per l'installazione.
• Si vedaanche il capitolo "Specifiche".
  Il punto di installmente delve poter resistere a terremoti o altre vibrazioni forti.
• Evitare luoghi con temperature elevate o umidità, o luoghi in cui è possibile il contatto con l'acqua. Durante l'installazione NON posizionare mai lo schermo con il lato anteriore a vista, inclinarare lo schermo contro una parete o una superficie resistente. Posizionando il monitor sul lato anteriore potrebbe causare danni permanenti!
• Installare solo su pareti verticali. Evitare le superfici inclinate, poichè altri tipi di tensione potrebbero interagire con il materiale.
• Non installare il prodotto in puniti soggetti a vibrazioni o oscillazioni.
• Non modificare o alterare gli accessori! Leggereanche il capitolo "Garanzia e responsabi-lità".Non usare componenti danneggiati.
• Serrare tutte le viti. Non applicare forza eccessiva per evitare di rompere le viti o danneggiare la filettatura.
• I fori praticati nella parete sono visibilianche dopo aver molto il supporto del dispositivo e ilsystema passacavi. In caso di uso per un lungo periodo di tempo, sulla parete potrebber imanere un alone.
• Non installare il prodotto in punto soggetti a luce solare diretta o a luce intensa. Clò può provocare affaticamento degli occhi quando si guarda lo schermo. Lasciare spazio a sufficientia intorno ai dispositivi di uscita,或者其他 dispositivi audio/video, e intorno a tutto ilsystema per assicurare che la ventilazione sia sufficiente e che ci sa la tolleranza necessaria, e per evitare danni.
• Per il trasporto, fare attenzione ai dettagli nel capitolo "Specifiche", e adottare le misure necessarie per il trasporto.
• Per quesiti, difetti, danni meccanici, malfunzionamenti e altri problemi di funzionamento che non possono essere risolti da但这a guida, contattare il rivenditore per la riparazione o la sostituzione, come descripto nel capitolo „Garanzia e responsabilità". I componenti in dotazioni sono adatti esclusivamente per l'installazione su parete in cemento o pietra. Nel caso una parete con struttura diversa, devono essere utilizzati materiali per l'installazione adeguati. In qualsiasi caso, consultrare uno specialista.
• Osservare la corretta dimensione della filettatura durante l'installazione dello schermo

sul supporto da parete.

5 Installazione:

1

ATTENZIONE! In funzione del tipo di parete, per i diversi modelli si utilizzato fori differenti! Il disposativo può essere installato e rimioso da parete solo da professionisti autorizzati. Per maggiori informazioni leggere i capitoli "Note sulla sicurezza" e "Risoluzione dei problemi".

Passo 1 Installazione a parete: 1

Usare il supporto da parete come modello per segnare i fori da praticare usinga una livella. Verificare la presenza di tubi dell'acqua o del gas o della corrente all'interno della parete prima di eseguire i fori. Usare una punta da cemento da 10mm per praticare i fori con una profundità di 60~mm . Inserire un tassello in plastica (E) in ciascun foro praticato. Quindi, usare 6 viti da parete (D) per fissare il supporto da parete.

Passo 2 Installazione del monitor: 2

Usare le viti (J), e la vite di regolazione (H) per fissure il supporto dello schermo al contentitore. Usare le viti in dotazione (A), (B), o (C) per fissare il supporto dello schermo al monitor.

CAB WH EASYSCOPE M (25-74 cm) 3 CAB WH EASYSCOPE Multi (25-74 cm)

Passo 3 Passaggio dei cavi:

CAB WH EASYSCOPE M (25-74 cm) 4 CAB WH EASYSCOPE Multi (25-74 cm)

Passare i cavi come illustrato nella figura accanto (Fig. 4).

Regolazione:

ATTENZIONE! Tenere il monitor durante la regolazione!

• Ruotare una o due volte la vite di regolazione in senso anti orario (Fig. 5)
• Regolare il monitor all'inclinazione desiderata.
• Stringere la vite di regolazione in senso orario.

L'installazione è completeness. Procedure in senso contrario per lo smontaggio.

Passo 4
NOTA:

6 Garanzia e responsabilità:

Il fabbricante garantisce il presente dispositivo per 2 anni.
- Poiché il fabbricante non ha alcuna influenza sul tipo di parete e sull'installazione del relativo kit di installazione, la garanzia del prodotto si applica solo al kit di installment.
- In caso di guasto o danni rilevati sul dispositorio, contattare il rivenditore e presentare lo scontrino o la fattura quale prova di acquisso, se necessario. Il rivendito re riparere il guasto sulippo, oppure inviera il dispositorio al fabbricante. La descrizione degli eventuali guasti cui si amplificare il lavoro dei nostri tecnici, solo in questo caso è possibi le garantire che i quasti si verific他们在rado e riparati in modo molto!
- In caso di impossibilità di contattare il rivenditore, èanche possibile contattari direttamente
- Il fabbricante non è responsabile di danni alle persono o alle proprieta derivanti da installazione o utilizzo improprio non contemplato alla presente guida. Ciò comprende, a titolo esemplificativo ma non escludivo, qualsiasi alterazione o modifica del prodotto e degli accessori.
- Qualsiasi uso diverso da quanto descripto nel manuale utente non è permesso, e può fa decadere la garanzia e le eventuali respon-sabilità.
- Il fabbricante si riserva il diritto di correggere eventuali errorsi di stampa, di apportare modifiche al dispositiivo, alla confezione o al manuale utente.

7 Cura, manutenzione, conservazione e trasporto:

• Usare un panno asciuto per pulire il prodotto, o usare un panno leggermente inumidito per eventuali macchie resistenti. Fare attenzione a cavi sotto tensione del dispositivo durante le pulizia! Togliere il cavo alla presa di corrente prima della pulizia!
• Fare attentione a non rinanere impigliati nel dispositivo orientabile quando si muovono le parti del dispositivo!

ATTENZIONE! Vi è il rischio di folgorazione elettrica e lesions!

• Verificare che intorno allo schermo ci sua spazio a sufficientza per garantire una ventilazione.
  one adequata, e controllare la tolleranza del systema, se necessario.

• Controllare con regolarità se tutti i bulloni e le parti fissate sono ben serrate, in caso contrario serrarle di nuovo. Questa situazione può determinate da movimenti frequenti.

• Evitare luoghi con temperature, umidità elevate, o luoghi che possono divertare umidianche durante la cura, manutenzione, conservazione e trasporto.

• I fori praticati nella parete sono visibilianche dopo aver molto il dispositorio e il kit per l'installazione a parete. In caso di uso per un lungo periodo di tempo, sulla parete potrebbe rinanere un alone.
• Per l'imballaggio durante il trasporto fare attenzione ai symboli della sicurezza.

8 Risoluzione dei problemi:

Problema	Soluzione	Contrassegni
Come si più verificare la qualità della parete?	Controllare lo spessore della parete e i materiali presenti al di fatto dell'intonaco e della carta da parati. Rivolgersi a professionisti addestrati.	I carichi utili per gli spazi abitatiti sono riportati nelle varie norme quali la DIN 1055 d EN 594.
Quali fori devono essere praticati?	Leggere i capitoli "Componenti della confezione" e "Installazione".	I fori sono segnalati nelle immagini.
È difficile allineare il supporto da parete.	Chiedere l'aiuto di una persona, e osservare le „Informazioni sulla sicurezza“! Leggere il Capitolo 5. Controllare tutti gli elementi fissati e consulta re il rivenditore, se necessario.
Altre domande:	Contattarci.	Recapiti - al verso

9 Specifiche:

Modello 51928 / 51929 51930 / 51931
dim. max schermo 250 - 740 mm,	10" - 30" 250 - 740 mm, 10" - 30"
carico max. 30 kg 30 kg
Peso 2,0 kg 2,3 kg
Dimensioni 220 x 220 x 330 mm	220 x 220 x 470 mm
VESA	50 x 50 mm	50 x 50 mm
	75 x 75 mm	75 x 75 mm
	100 x 100 mm	100 x 100 mm
	100 x 200 mm	100 x 200 mm
	200 x 200 mm	200 x 200 mm
Distanza da parete	100 - 330 mm	100 - 470 mm
Angolo di inclinazione	+/-20° +/-20°
Angolo di rotazione	+/-90°	+/-90°

10 Informazioni sullo standard VESA:

Per poter armonizzare gli accessori per il fissaggio di monitor, TV, supporti e supporti da parete in modo semplice, VESA (Video Electronic Standard Organization - Organizzazione per la standardizzazione video elettronici) ha definito 3 standard per le applicazioni indicate sopra. Usando lo standard VESA specificato per il proprio schermo, oppure da manuale utente, e le specifiche nel capitolo 9 del presente manuale è possibile definire i possibili punti di attacco. Certi modelli offrono moltissime possibilità di fissaggio. (p.e. 300 × 300 mm per Sony TVs)

Classe VESA Distanza fori per il fissaggio dei monitor

MIS-D: 75 × 75, o 100 × 100 ~mm

MIS-E: 200 × 100 , o 200 × 200 ~mm

MIS-F: 400 × 200, 400 × 400, 600 × 200,

600× 400 ,o 800× 400mm

11 Notasullosmaltimento dei rifiuti:

Questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Al termine della vita utile del dispositivo lo consegni nei puniti di raccolta pubblici per questo scopo, oppure presso il punto vendita. I dettagli relative allo smaltimento sono determinati delle leggi federali in materia. I materiali che sono potenzialmente riciclabili vengono immessi nel ciclo di lavorazione dei materiali riciclati per poterne ricavare nuove materie prime. I seguenti materiali riciclabili sono raccolti presso i puniti di raccolta locali:

• Vetro di scarto, plastica, scarti metallici, lastre in metallo e altri ancora.

Questo tipo di riciclaggio delle apparecchia-ture scartate contribuisce in modo significativo alla protezione del nostro ambiente.

CAB WH EASYSCOPE M 25-74 cm (10 - 30") Silver / Svart CAB WH EASYSCOPE Multi 25-74 cm (10 - 30") Silver / Svart