282601 - Μηχανή πάγου PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παγωτομηχανή
Μάρκα	Princess
Μοντέλο	282601
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	25 x 25 x 30 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	3,5 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz
Ισχύς	150 W
Χωρητικότητα αφαιρούμενου μπολ	1,5 L (μέγ. 80% δηλ. 1,2 L παρασκευής)
Κύριες λειτουργίες	Παρασκευή παγωτών, σορμπέ, παγωμένων γιαουρτιών και κατεψυγμένων επιδορπίων· αυτόματη ανάμειξη και ψύξη· ρυθμιζόμενο χρονόμετρο 10-50 λεπτά· λειτουργία παρατεταμένης ψύξης
Οθόνη	Ψηφιακή οθόνη με αντίστροφη μέτρηση
Υλικά	Αφαιρούμενο μπολ από ανοξείδωτο χάλυβα, σώμα από πλαστικό
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Σταθερό μπολ, αφαιρούμενο μπολ, βραχίονας ανάμειξης, καπάκι μπολ, κάλυμμα καπακιού, μονάδα κινητήρα, δακτύλιος στεγανοποίησης, δοσομετρητής, κουτάλι δοσολογίας
Καθαρισμός και συντήρηση	Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί· τα αξεσουάρ πλένονται με σαπουνόνερο· μην βυθίζετε τη βάση· στεγνώστε τελείως πριν την αποθήκευση
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή στο τέλος του προγράμματος· ηχητικό σήμα λήξης· κλειδωμένο καπάκι· λειτουργία παρατεταμένης ψύξης χωρίς ανάμειξη
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα: αφαιρούμενο μπολ, βραχίονας ανάμειξης, καπάκι, φλάντζα, δοσομετρητής, κουτάλι· η επισκευή πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό
Χρήση	Τοποθετήστε σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια· συνιστώνται κρύα υλικά· μην γεμίζετε πάνω από 80%
Εγγύηση	2 έτη (σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία)

Συχνές ερωτήσεις - 282601 PRINCESS

Πώς ξεκινάω την παγωτομηχανή Princess 282601;

Συναρμολογήστε πρώτα τη συσκευή ακολουθώντας τα βήματα του εγχειριδίου. Συνδέστε, πατήστε POWER για ενεργοποίηση, ρυθμίστε τη διάρκεια με TIMER (10 έως 50 λεπτά), στη συνέχεια πατήστε START/STOP για να ξεκινήσει η ανάμειξη. Μετά από 2 λεπτά, η ψύξη ξεκινά αυτόματα.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του μπολ;

Το αφαιρούμενο μπολ έχει συνολική χωρητικότητα περίπου 1,5 λίτρο. Μην το γεμίζετε πάνω από 80% (δηλαδή περίπου 1,2 λίτρο) γιατί το επιδόρπιο φουσκώνει κατά την παρασκευή.

Μπορώ να προσθέσω υλικά κατά τη λειτουργία;

Ναι, αλλά ανοίξτε το καπάκι για λίγο, κατά προτίμηση στο τέλος του κύκλου. Για παράδειγμα, προσθέστε κομμάτια φρούτων 5 λεπτά πριν το τέλος της διαδικασίας για να αποφύγετε την υπερβολική άλεση.

Πώς καθαρίζω την παγωτομηχανή μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Καθαρίστε τη βάση με ένα υγρό πανί (μην βυθίζετε). Πλύνετε τα αξεσουάρ (μπολ, βραχίονα, καπάκι) με σαπουνόνερο και στη συνέχεια στεγνώστε τα εντελώς. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.

Το παγωτό δεν είναι αρκετά σφιχτό μετά τον τυπικό κύκλο, τι να κάνω;

Εάν η υφή είναι πολύ μαλακή, μπορείτε να επανεκκινήσετε τη συσκευή πατώντας START/STOP για 2 δευτερόλεπτα, ρυθμίστε επιπλέον διάρκεια (5 έως 10 λεπτά) και ξεκινήστε ξανά. Η λειτουργία παρατεταμένης ψύξης μπορεί επίσης να βοηθήσει χωρίς ανάμειξη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ζεστά υλικά ή σε θερμοκρασία δωματίου;

Για καλύτερο αποτέλεσμα, χρησιμοποιήστε κρύα υλικά (γάλα, κρέμα κλπ.). Εάν ετοιμάζετε μια βάση που χρειάζεται θέρμανση (π.χ. σιρόπι), ψύξτε την εντελώς πριν τη ρίξετε στο μπολ.

Πώς αποθηκεύω το σπιτικό παγωτό;

Αφαιρέστε το παγωτό από το μπολ με μια λαστιχένια σπάτουλα (όχι μεταλλικά αντικείμενα). Τοποθετήστε το σε αεροστεγές δοχείο, σημειώστε την ημερομηνία και το άρωμα, και διατηρήστε στην κατάψυξη για έως 2 εβδομάδες. Μην ξανακαταψύξετε μετά από απόψυξη.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η μονάδα κινητήρα έχει τοποθετηθεί σωστά στο καπάκι (ο άξονας πρέπει να ευθυγραμμίζεται). Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι συνδεδεμένη και ότι το αφαιρούμενο μπολ έχει τοποθετηθεί σωστά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Είναι δυνατό να ρυθμίσω τον χρόνο παρασκευής;

Ναι, πατήστε το κουμπί TIMER για να επιλέξετε μεταξύ 50, 40, 30 ή 10 λεπτών από προεπιλογή. Κατά τη λειτουργία, μπορείτε να αυξήσετε τη διάρκεια κατά 5 λεπτά με κάθε πάτημα του TIMER.

Πού μπορώ να βρω συνταγές κατάλληλες για αυτό το μοντέλο;

Το εγχειρίδιο περιλαμβάνει συνταγές για παγωτά (βανίλια, σοκολάτα, φράουλα, καφέ), σορμπέ (λεμόνι, φράουλα, μάνγκο) και γιαούρτια παγωμένα. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τις δικές σας συνταγές τηρώντας τις αναλογίες και χρησιμοποιώντας κρύα υλικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 282601 PRINCESS

'Εχετε αγοράσει μια οικιακή συσκευή της Princess. Στόχος μας είναι να σας παρέχουμε ποιοτικά προϊόντα με ωραίο σχεδιασμό σε οικονομικές τιμές. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση αυτής της συσκευής για πολλά χρόνια.

Οδηγίες χρήσης

Οι οδηγίες χρήσεως έχουν συλλεχτεί στον αντίστοιχο τομέα. Εξοικειωθείτε με τις οδηγίες ασφαλείας όταν συμβουλεύεστε τις οδηγίες χρήσεως.

Οδηγίες ασφαλείας

Προειδοποίηση!

Κατά τη χρήση συσκευών που • τροφοδοτούνται με ηλεκτρικό ρεύμα, θα πρέπει πάντα να λαμβάνονται υπόψη οι βασικές οδηγίες ασφαλείας για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και σωματικών βλαβών. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε • μπανιέρες, ντουσιέρες, νιττήρες ή άλλα σκάφη που περιέχουν νερό. Διαβάστε με προσοχή ολόκληρο τον • εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση. Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε • αυτό το εγχειρίδιο. Η χρήση οποιουδήποτε εξαρτήματος ή η εκτέλεση οποιαδήποτε λειτουργίας με αυτή τη συσκευή εκτός τον συνιστώμενων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.•

• Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται πάντα κάτω από επίβλεψη για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
- Η χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά ή άτομα με μια σωματική, αισθητήρια, διανοητική ή κινητική ανικανότητα ή με έλλειψη απαραίτητης γνώσης και εμπειρίας μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο. Τα άτομα υπεύθυνα για την ασφάλεια τους πρέπει να δώσουν λεπτομερές οδηγίες ή να παρατηρήσουν τη χρήση της συσκευής.

Χρήση

Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε • τη συσκευή.

Προσέξτε τα θερμά εξαρτήματα.

Η επιφάνεια μπορεί να είναι ζεστή όταν η συσκευή λειτουργεί.

Να φυλάσσετε πάντα τη συσκευή μακριά • από το νερό ή την υπερβολική υγρασία.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είναι • βρεγμένα τα χέρια σας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν είστε ξυπόλητοι.

Χειριστείτε με προσοχή το καλώδιο • ηλεκτρικού ρεύματος να μην κρέμεται πάνω από την άκρη κάποιας επιφάνειας εργασίας ώστε να μην μπορεί να πιαστεί κατά λάθος και να μη σκοντάφτετε σε αυτό.

Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο ρεύματος • για να το αποσυνδέστε από τη κεντρική παροχή. Φροντίστε το καλώδιο κεντρικής παροχής να παραμένει μακριά από τη θερμότητα, τα λάδια και από αιχμηρές ακμές. Μην αφαιρείτε κανένα μέρος ή εξάρτημα • όταν το βύσμα κεντρικής παροχής είναι συνδεδεμένο στη παροχή.

Να αποσυνδέσετε πάντα πρώτα το βύσμα παροχής ρεύματος από τη παροχή.

Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος υποστεί • ζημιά κατά τη χρήση του, αποσυνδέστε το βύσμα παροχής ρεύματος αμέσως από τη παροχή. Μην αγγίζετε το καλώδιο παροχής ρεύματος πριν αποσυνδέσετε το βύσμα από την παροχή.

Αποσυνδέστε το βύσμα παροχής από τη • παροχή όταν η συσκευή δεν είναι σε χρήση, πριν την συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση και πριν το καθαρισμό και την συντήρηση.

Ασφάλεια άλλων

Μην επιτρέπετε σε μικρά παιδιά ή σε • άτομα που δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή. Μην επιτρέπετε τα παιδιά ή τα ζώα να • έρθουν κοντά στη περιοχή εργασίας. Μην επιτρέπετε τα παιδιά ή τα ζώα να ακουμπίσουν τη συσκευή ή το καλώδιο παροχής ρεύματος. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε παιδιά, πρέπει να τα επιτηρείτε στενά.

Μετά τη χρήση

Αποσυνδέστε το βύσμα παροχής από τη • παροχή και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την αφήσετε χωρίς επιτήρηση και πριν αντικαταστήσετε, καθαρίσετε ή επιθεωρήσετε οποιαδήποτε τμήματά της. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ένα στεγνό • μέρος όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν έχουν πρόσβαση στις αποθηκευμένες συσκευές.

Έλεγχο και επισκευές

• Πριν τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν φθαρμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα. Επιθεωρήστε τη συσκευή για σπασμένα μέρη, φθορά στους διακόπτες και άλλες συνθήκες που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία.
- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν κάποιο εξάρτημά της έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζει ελάττωμα.
Ζητήστε από εξουσιοδοτημένο συνεργείο • επισκευής την επισκευή ή την αντικατάσταση όλων των φθαρμένων ή ελαπωματικών εξαρτημάτων. Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε εξαρτήματα μόνοι σας.
• Πριν τη χρήση, ελέγξτε το καλώδιο παροχής για φθορά η ζημιά.
- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζει ελάττωμα. Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζει ελάττωμα, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή κάποιο άλλο εξουσιοδοτημένο συνεργείο επτισκευής.

Οδηγίες ασφαλείας για μηχανές παγωτού

• Πριν τη χρήση, ελέγξτε πάντα όπ η τάση παροχής είναι ίδια με τη τάση στην πινακίδα χαρακτηριστικών της συσκευής.
- Συνδέστε τη συσκευή σε μια γειωμένη πρίζα. Εάν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε μια γειωμένη προέκταση καλωδίου κατάλληλου διαμέτρου (τουλάχιστον 3 x 1 mm²).
• Για πρόσθετη προστασία, εγκαταστήστε μια συσκευή υπόλοιπου ρεύματος (RCD) με μια ονομαστική τάση λειτουργίας που δεν ξεπερνάει τα 30 mA.

Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση • μέσω ενός εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού τηλεχειριζόμενου συστήματος.
Βεβαιωθείτε ότι το νερό δεν μπορεί να μπει • στα βύσματα επαφής του καλωδίου παροχής και προέκτασης.
Να ξετυλίγετε πάντα το καλώδιο παροχής • και προέκτασης.
Αποφύγετε την χρήση της συσκευής • εξωτερικά.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς το καπάκι του μπολ.
Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή • και επίπεδη επιφάνεια.
Κρατήστε τα χέρια σας μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα.
Κρατάτε τα μακριά μαλλιά και τα χαλαρά • ενδύματα μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα.
Κρατήστε τις σπάτουλες και τα άλλα σκεύη • κουζίνας μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα.
Μη χρησιμοποιείτε αυχμηρά εξαρτήματα ή σκεύη κουζίνας στο αφαιρούμενο μπολ.
Να χρησιμοποιείτε μόνο λαστιχένια σπάτουλα, πλαστική κουτάλα, η ξύλινο κουτάλι στο αφαιρούμενο μπολ.
Μην τοποθετείτε το αφαιρούμενο μπολ σε • φωτιά, ζεστά μάτια ή σόμπα.
Κρατήστε τη συσκευή μακριά από πυγές • θερμότητας.
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έρχεται σε • επαφή με εύφλεκτο υλικό.
Μην αποσυναρμολογήστε τη βάση για να • μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς,
ηλεκτροπληξίας και σωματικής βλάβης.
Μην μετακινείτε τη συσκευή ενώ είναι • αναμμένη.
Μην αφήνετε τη συσκευή από την προσοχή • σας κατά τη χρήση.

Περιγραφή (εικ. Α)

Η μηχανή παγωτού 282600/282601 Princess σας έχει σχεδιαστεί για την παραγωγή παγωτού και άλλων παγωμένων επιδορτίων. Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο.

1. Πίνακας λειτουργίας

2. Ψηφιακή οθόνη

3. Kouμπί POWER

4. Kouμπί START/STOP
5. Κουμπί TIMER
6. Ένδειξη ανάμιξης (πράσινο)
7. Ένδειξη ψύξης (κόκκινο)
8. Σταθερό μπολ
9. Αφαιρούμενο μπολ
10. Δακτύλιο σφράγισης
11. Βραχίονας ανάμιξης
12. Καπάκι μπολ
13. Κάλυμμα καπακιού του μπολ
14. Mováda μοτέρ
15. Κούπα μεζούρας
16. Κουτάλι μεζούρας

Περιεχόμενα συσκευασίας

Μηχανή παγωτού•

Αφαιρούμενο μπολ•

Βραχίονας ανάμιξης•

• Καπάκι μπολ
  • Κάλυμμα καπακιού του μπολ
  • Mováda μοτέρ
  • Δακτύλιο σφράγισης
  • Κούπα μεζούρας

Κουτάλι μεζούρας•

Αρχική χρήση

Προετοιμασία

- Καθαρισμός της συσκευής. Αναφερθείτε στο "Καθαρισμός και συντήρηση". Καθαρισμός εξαρτημάτων. Αναφερθείτε • στο "Καθαρισμός και συντήρηση".

Συναρμολόγηση

Προειδοποίηση!

• Πριν την εγκατάσταση, θέστε πάντα τη συσκευή εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα.
• Πριν συναρμολογήσετε τον αφαιρούμενο μπολ στο σταθερό μπολ, βεβαιωθείτε ότι το εξωτερικό του αφαιρούμενου μπολ και το εσωτερικό του σταθερού μπολ είναι στεγνά. Το αφαιρούμενοι μπολ και το σταθερό μπολ μπορούν να παγώσουν μαζί.

Συναρμολόγηση της στήριξης (εικ. Β - D)

Τοποθετήστε το δακτύλιο σφράγισης (10) • στο πάνω μέρος του σταθερού μπολ (8).

Τοποθετήστε το αφαιρούμενο μπολ (9) στο • σταθερό μπολ (8).

Εγκαταστήστε τον βραχίονα ανάμιξης (11) • στο αφαιρούμενο μπολ (9). Το κάτω μέρος του βραχίονα ανάμειξης (11) κάθεται στο κέντρο του αφαιρούμενου μπολ (9).

Προσοχή! Ο βραχίονας ανάμειξης (11) δεν ταιριάζει σταθερά στο αφαιρούμενο μπολ (9) αυτομάτως. Το καπάκι του μπολ (12) πρέπει πρώτα να εγκατασταθεί στο αφαιρούμενο μπολ (9) με τον βραχίονα ανάμιξης (11) τοποθετημένο στο κέντρο του καπακιού του μπολ (12).

Τοποθετήστε το καπάκι του μπολ (12) στο • αφαιρούμενο μπολ (9). Βεβαιωθείτε ότι το πάνω μέρος του βραχίονα ανάμιξης (11) έχει τοποθετηθεί στο κέντρο του καπακιού του μπολ (12). Σφίξτε το καπάκι του μπολ (12) στρέφοντας το δεξιόστροφα.

Τοποθετήστε το κάλυμμα του καπακιού του • μπολ (13) στο καπάκι του μπολ (12).

Τοποθετήστε τη μονάδα του μοτέρ (14) στο • καπάκι του μπολ (12).

Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι η οπή στο πάνω μέρος του βραχίονα ανάμιξης (11) είναι ευθυγραμμισμένη με το σχήμα του άξονα της μονάδας του κινητήρα (14) (εικ. D).

Χρήση

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (εικ. Α)

Πιέστε το κουμπί POWER (3) για να • ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η ψηφιακή οθόνη (2) δείχνει "50:00". Πιέστε το κουμπί POWER (3) ξανά για να • απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Ρύθμιση χρόνου (εικ. Α)

Ο απαιτούμενος χρόνος μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας το κουμπί TIMER (5).

Ο προεπιλεγμένος χρόνος είναι 50 λεπτά.

Πατήστε το κουμπί TIMER (5) 1x για να • ρυθμίστε το χρόνο στα 40 λεπτά. Η ψηφιακή οθόνη (2) δείχνει "40:00".

Πατήστε το κουμπί TIMER (5) 2x για να • ρυθμίστε το χρόνο στα 30 λεπτά.

Η ψηφιακή οθόνη (2) δείχνει "30:00".

Πατήστε το κουμπί TIMER (5) 3x για να • ρυθμίστε το χρόνο στα 10 λεπτά.

Η ψηφιακή οθόνη (2) δείχνει "10:00".

Πατήστε το κουμπί TIMER (5) 4x για να • ρυθμίστε το χρόνο στα 50 λεπτά.

Η ψηφιακή οθόνη (2) δείχνει "50:00".

'Εναρξη και παύση της συσκευής (εικ. Α)

- Εάν έχει ρυθμιστεί ο χρόνος, πατήστε το κουμπί START/STOP button (4) για να ξεκινήσει η διαδικασία ανάμιξης. Η ένδειξη ανάμιξης (6) ανάβει. Η ψηφιακή οθόνη (2) μετράει αντίστροφα κατά τη διάρκεια διαδικασίας.

- Μετά από 2 λεπτά, ξεκινάει αυτομάτως η διαδικασία ψύξης. Η ένδειξη ψύξης (7) ανάβει.

Για να διακόψτε τη διαδικασία, κάντε μια • από τις παρακάτω ενέργειες:

- Πατήστε το διακόπτη START/STOP (4) για 2 δευτερόλεπτα.

- Πατήστε το κουμπί POWER (3).

- Εάν η διαδικασία ολοκληρώνεται, θα ηχήσει ένας ήχος 10 φορές για να δείξει το τέλος διαδικασίας. Η ψηφιακή οθόνη (2) δείχνει "00:00".

Ρύθμιση χρόνου (εικ. Α)

Κατά τη χρήση

Εάν η συσκευή λειτουργεί, ο χρόνος μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας το κουμπί TIMER

(5). Ο προεπιλεγμένος χρόνος είναι 50 λεπτά.

Πατήστε το κουμπί TIMER (5) 1x για να • αυξήσετε το χρόνο 5 λεπτά.

- Κάθε φορά που πατιέται το κουμπί TIMER (5), ο χρόνος θα αυξηθεί 5 λεπτά.

Μετά τη χρήση

Εάν το επιδόρπιο δεν έχει καλή ποιότητα με την ολοκλήρωση της διαδικασίας, η συσκευή μπορεί να ξεκινήσει χρησιμοποιώντας το κουμπί START/STOP (4).

Πατήστε το διακόπτη START/STOP (4) • για 2 δευτερόλεπτα.

- Εάν χρειαστεί, πατήστε το κουμπί TIMER (5) για να ρυθμίσετε το χρόνο

Πατήστε το διακόπτη START/STOP (4) • για να ξεκινήσει η συσκευή.

Λειτουργία παρατεταμένης ψύξης

Η συσκευή διαθέτει μια λειτουργιά παρατεταμένης ψύξης. Εάν η συσκευή δεν έχει σβήσει μέσα σε 10 λεπτά μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας, η λειτουργία παρατεταμένης ψύξης θα ενεργοποιηθεί αυτομάτως.

Η λειτουργία ψύξης (χωρίς τη λειτουργία ανάμιξης) θα ενεργοποιηθεί αρχικά για 10 λεπτα και στη συνέχεια θα απενεργοποιηθεί για 10 λεπτά. Μετά από 60 λεπτά, η λειτουργία παρατεταμένης ψύξης θα απενεργοποιηθεί αυτομάτως.

Προσοχή!

- Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία παρατεταμένης ψύξης μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας, αφαιρέστε πρώτα τη μονάδα του μοτέρ για να αποτρέψετε την επιταχυμένη φθορά.

Συμβουλές χρήσης (εικ. Β & Ρ) Προσοχή!

- Μην αφαιρείτε τη μονάδα του μοτέρ (14) κατά την διάρκεια χρήσης.

- Κρατήστε το καπάκι του μπολ (12) και το κάλυμμα του καπακιού του μπολ (13) κλειστό κατά τη χρήση.

Προετοιμασία συστατικών.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή • και επίπεδη επιφάνεια.

Τοποθετήστε τα συστατικά στο αφαιρούμενο • μπολ (9).

Σημείωση! Βεβαιωθείτε ότι το αφαιρούμενο μπολ (9) δεν είναι γεμάτο με συστατικά για περισσότερα από 80% της χωρητικότητας.

Το επιδόρπιο εξαπλώνεται κατά τη διαδικασία.

Τοποθετήστε το δακτύλιο σφράγισης (8).•

Τοποθετήστε το αφαιρούμενο μπολ (9).•

Τοποθετήστε το βραχίονα ανάμιξης (11).•

Τοποθετήστε το καπάκι του μπολ (12).•

Τοποθετήστε το κάλυμμα του καπακιού του • μπολ (13).

Τοποθετήστε τη μονάδα του μοτέρ (14).•

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Εάν χρειαστεί, ρυθμίστε το χρόνο για τη • διαδικασία παράγωγης επιδορπίων.

Ξεκινήστε τη διαδικασία για την παραγωγή • επιδορπίων.

• Κρατήστε το καπάκι του μπολ (12) και το κάλυμμα του καπακιού του μπολ (13) κλειστό κατά την διαδικασία όσο γίνεται περισσότερα. Ανοίξτε μόνο το καπάκι του μπολ (12) και το κάλυμμα του καπακιού του μπολ (13) για να ελέγξτε αν έχει τελειώσει η διαδικασία.
• Μετά τη χρήση, θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα.

Συνταγές

Παγωτό βανίλια

Συστατικά	Ποσότητα
Λιπαρό γάλα (κρύο) 1 φλυτζάνι
Ζάχαρη 3/4 φλυτζανιού
Σαντιγί (κρύα)	2 φλυτζάνια
Εκχύλισμα βανίλιας (καθαρό)	1 - 2 κουτάλια τσαγιού

• Χρησιμοποιήστε ένα μπλέντερ χειρός (χαμηλή ταχύτητα) ή ένα χτυπητήρι για να ανακατέψτε το γάλα και τη ζάχαρη μέχρι να λιώσει η ζάχαρη.
• Ανακατέψτε τη σαντιγί και τη βανίλια στο μίγμα.
  Τοποθετήστε το μίγμα στο αφαιρούμενο μπολ.• Ξεκινήστε τη διαδικασία για την παραγωγή • επιδορπίων.
• Χρόνος ψύξης: Ο προεπιλεγμένος χρόνος ψύξης είναι 50 λεπτά. Ο χρόνος ψύξης μπορεί να ρυθμιστεί σύμφωνα με την αρέσκεια σας πριν τη χρήση ή ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση.
  • Ποσό σερβιρίσματος (1/2 φλυτζανιού): 10.

Παγωτό σοκολάτας

Συστατικά	Ποσότητα
Λιπαρό γάλα (κρύο) 1 φλυτζάνι
Ζάχαρη 1/2 φλυτζανιού
Γλυκόπικρη/ μισόγλυκη σοκολάτα (κομματάκια)	225 g
Σαντιγί (κρύα)	2 φλυτζάνια
Εκχύλισμα βανίλιας (καθαρό)	1 κουτάλια τσαγιού

• Ζεσταίνετε το γάλα μέχρι να αρχίσει να βράζει.
- Χρησιμοποιήστε ένα μπλέντερ ή ένα επεξεργαστή τροφίμων (κατάσταση παλμού) για να ανακατέψτε τη σοκολάτα και τη ζάχαρη μέχρι η σοκολάτα να κοπεί λεπτά.

Ανακατέψτε το ζεστό γάλα στο μίγμα μέχρι • να δημιουργηθεί μια λεία ουσία.

Αφήστε το μίγμα να κρυώσει εντελώς.

Ανακατέψτε τη σαντιγί και τη βανίλια στο • μίγμα.

Τοποθετήστε το μίγμα στο αφαιρούμενο μπολ. Ξεκινήστε τη διαδικασία για την παραγωγή επιδορτίων.

Χρόνος ψύξης: Ο προεπιλεγμένος χρόνος • ψύξης είναι 50 λεπτά. Ο χρόνος ψύξης μπορεί να ρυθμιστεί σύμφωνα με την αρέσκεια σας πριν τη χρήση ή ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση.

Ποσό σερβιρίσματος (1/2 φλυτζανιού): 10.

Παγωτό φράουλας

Συστατικά Ποσότητα
Λιπαρό γάλα (κρύο)	1 φλυτζάνι
Ζάχαρη	1 φλυτζάνι
Φράουλες (σε φέτες)	400 g
Χυμός λεμονιού (φρέσκος)	3 κουτάλι σούπτας
Σαντιγί (κρύα)	2 φλυτζάνια
Εκχύλισμα βανίλιας (καθαρό)	1 κουτάλια τσαγιού

• Χρησιμοποιήστε ένα χτυπητήρι για να ανακατέψτε τις φράουλες, το χυμό λεμονιού και 1/3 της ζάχαρης.
• Επιτρέψτε τις φράουλες να μαραίνουν για 2 ώρες.
• Χρησιμοποιήστε ένα μπλέντερ χειρός (χαμηλή ταχύτητα) ή ένα χτυπητήρι για να ανακατέψτε το γάλα και τη ζάχαρη μέχρι να λιώσει η ζάχαρη.
  Ανακατέψτε τη σαντιγί, τη βανίλια και το χυμό από τις μαραμένες φράουλες στο μίγμα.
  Τοποθετήστε το μίγμα στο αφαιρούμενο μπολ.• Ξεκινήστε τη διαδικασία για την παραγωγή • επιδορπίων.
• Προσθέστε τις φράουλες 5 λεπτά πριν το τέλος της διαδικασίας.
• Χρόνος ψύξης: Ο προεπιλεγμένος χρόνος ψύξης είναι 50 λεπτά. Ο χρόνος ψύξης μπορεί να ρυθμιστεί σύμφωνα με την αρέσκεια σας πριν τη χρήση ή ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση.
  • Ποσό σερβιρίσματος (1/2 φλυτζανιού): 12.

Παγωτό kaφέ

Συστατικά Ποσότητα
Λιπαρό γάλα (κρύο)	1 φλυτζάνι
Ζάχαρη 3/4 φλυτζανιού
Στιγμιαίο καφέ/εσπρέσο	2 κουτάλι σούπας
Ζαντιγί (κρύα)	2 φλυτζάνια
Εκχύλισμα βανίλιας (καθαρό)	1 κουτάλια τσαγιού

• Χρησιμοποιήστε ένα μπλέντερ χειρός (χαμηλή ταχύτητα) ή ένα χτυπητήρι για να ανακατέψτε το γάλα, τη ζάχαρη και το στιγμιαίο καφέ/εσπρέσο μέχρι να λιώσει η ζάχαρη και το στιγμιαίο καφέ/εσπρέσο.
• Ανακατέψτε τη σαντιγί και τη βανίλια στο μίγμα.
  • Τοποθετήστε το μίγμα στο αφαιρούμενο μπολ.
• Ξεκινήστε τη διαδικασία για την παραγωγή επιδορπίων.
  Χρόνος ψύξης: Ο προεπιλεγμένος χρόνος • ψύξης είναι 50 λεπτά. Ο χρόνος ψύξης μπορεί να ρυθμιστεί σύμφωνα με την αρέσκεια σας πριν τη χρήση ή ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση.
  • Ποσό σερβιρίσματος (1/2 φλυτζανιού): 10.

Σερμπέτι λεμονιού

Συστατικά Ποσότητα
Ζάχαρη 2 φλυτζάνια
Νερό 2 φλυτζάνια
Χυμός λεμονιού (φρέσκος)	1,5 φλυτζάνι
Φλούδα λεμονιού	1 κουτάλι σούπτας

Τοποθετήστε το νερό και τη ζάχαρη σε μια • κατσαρόλα.

Ζεσταίνετε το μίγμα (μεσαία θερμότητα) • μέχρι να αρχίσει να βράζει.

Αφήστε το μίγμα να σιγοβράζει (χαμηλή • θερμότητα) μέχρι να λιώσει η ζάχαρη. (Μην ανακατεύετε το μίγμα.)

Αφήστε το μίγμα να κρυώσει εντελώς.

- Ανακατέψτε το χυμό λεμονιού και τη φλούδα λεμονιού στο μίγμα.

• Τοποθετήστε το μίγμα στο αφαιρούμενο μπολ.

- Ξεκινήστε τη διαδικασία για την παραγωγή επιδορπίων.

Χρόνος ψύξης: Ο προεπιλεγμένος χρόνος • ψύξης είναι 50 λεπτά. Ο χρόνος ψύξης μπορεί να ρυθμιστεί σύμφωνα με την αρέσκεια σας πριν τη χρήση ή ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση. Ποσό σερβιρίσματος (1/2 φλυτζανιού): 8.

Σερμπέτι φράουλας

Συστατικά Ποσότητα
Ζάχαρη	1 φλυτζάνι
Νερό	1 φλυτζάνι
Σιρόπι σιταριού	1/4 φλυτζανιού
Φράουλα (σε τέταρτα)	200 g
Χυμός λεμονιού/λάιμ (φρέσκος)	6 κουτάλι σούπας

Τοποθετήστε το νερό και τη ζάχαρη σε μια • κατσαρόλα.

Ζεσταίνετε το μίγμα (μεσαία θερμότητα) • μέχρι να αρχίσει να βράζει.

Αφήστε το μίγμα να σιγοβράζει (χαμηλή • θερμότητα) μέχρι να λιώσει η ζάχαρη. (Μην ανακατεύετε το μίγμα.)

Αφήστε το μίγμα να κρυώσει εντελώς. Χρησιμοποιήστε ένα μπλέντερ ή ένα επεξεργαστή τροφίμων (κατάσταση παλμού) για να ανακατέψτε τις φράουλες και το χυμό λεμονιού/λάιμ μέχρι να δημιουργηθεί μια λεία ουσία.

• Πιέστε το μίγμα σε ένα λεπτό κόσκινο για να αφαιρέσετε τα κουκούτσια.
- Ανακατέψτε το κρύο σιρόπι ζάχαρης και το σιρόπι σιταριού στο μίγμα. Αφήστε το μίγμα να κρυώσει εντελώς.

• Τοποθετήστε το μίγμα στο αφαιρούμενο μπολ.

- Ξεκινήστε τη διαδικασία για την παραγωγή επιδορπίων.

Χρόνος ψύξης: Ο προεπιλεγμένος χρόνος • ψύξης είναι 50 λεπτά. Ο χρόνος ψύξης μπορεί να ρυθμιστεί σύμφωνα με την αρέσκεια σας πριν τη χρήση ή ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση.

• Ποσό σερβιρίσματος (1/2 φλυτζανιού): 10.

Σερμπέτι μάγκο

Συστατικά Ποσότητα
Ζάχαρη 2/3 φλυτζανιού
Σιρόπι σιταριού 1/2 φλυτζανιού
Μάγκο (σε κύβους)	4
Χυμός λεμονιού/λάμ (φρέσκος)	6 κουτάλι σούπας

Χρησιμοποιήστε ένα μπλέντερ ή ένα • επεξεργαστή τροφίμων (κατάσταση παλμού) για να ανακατέψτε το μάγκο και το χυμό λεμονιού/λάιμ μέχρι να δημιουργηθεί μια λεία ουσία.

Τοποθετήστε το μίγμα στο αφαιρούμενο μπολ. Ξεκινήστε τη διαδικασία για την παραγωγή επιδορτίων.

Χρόνος ψύξης: Ο προεπιλεγμένος χρόνος • ψύξης είναι 50 λεπτά. Ο χρόνος ψύξης μπορεί να ρυθμιστεί σύμφωνα με την αρέσκεια σας πριν τη χρήση ή ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση.

• Ποσό σερβιρίσματος (1/2 φλυτζανιού): 10.

Παγωμένο γιαούρτη σοκολάτας

Συστατικά Ποσότητα
Λιπαρό γάλα (κρύο)	1 φλυτζάνι
Γιαούρτι βανίλια χαμηλής
λιπαρότητας 2 φλυτζάνια
Ζάχαρη 1/4 φλυτζανιού
Γλυκόπικρη/ μισόγλυκη σοκολάτα(κομματάκια)	170 g

Χρησιμοποιήστε ένα μπλέντερ ή ένα • επεξεργαστή τροφίμων (κατάσταση παλμού) για να ανακατέψτε το γάλα και τη σοκολάτα μέχρι να δημιουργηθεί μια λεία ουσία.

- Ανακατέψτε το γιαούρτη βανίλιας και τη ζάχαρη στο μίγμα μέχρι να λιώσει η ζάχαρη. Τοποθετήστε το μίγμα στο αφαιρούμενο μπολ. Ξεκινήστε τη διαδικασία για την παραγωγή επιδορτίων.

Χρόνος ψύξης: Ο προεπιλεγμένος χρόνος • ψύξης είναι 50 λεπτά. Ο χρόνος ψύξης μπορεί να ρυθμιστεί σύμφωνα με την αρέσκεια σας πριν τη χρήση ή ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση. Ποσό σερβιρίσματος (1/2 φλυτζανιού): 8.

Παγωμένο γιαούρτι μούρων

Συστατικά Ποσότητα
Λιπαρό γάλα (κρύο)	1/2 φλυτζανιού
Γιαούρτι βανίλια χαμηλής
λιπαρότητας 2 φλυτζάνια
Ζάχαρη 1/4 φλυτζανιού
Παγωμένα ανάμικτα μούρα(πολτός) 340 g

Χρησιμοποιήστε ένα μπλέντερ χειρός • (χαμηλή ταχύτητα) ή ένα χτυπητήρι για να ανακατέψτε το γιαούρτη βανίλιας, το γάλα και τη ζάχαρη μέχρι να λιώσει η ζάχαρη.

Ανακατέψτε το πολτό μούρων στο μίγμα.

Τοποθετήστε το μίγμα στο αφαιρούμενο μπολ. Ξεκινήστε τη διαδικασία για την παραγωγή επιδορπίων.

Χρόνος ψύξης: Ο προεπιλεγμένος χρόνος • ψύξης είναι 50 λεπτά. Ο χρόνος ψύξης μπορεί να ρυθμιστεί σύμφωνα με την αρέσκεια σας πριν τη χρήση ή ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση.

Ποσό σερβιρίσματος (1/2 φλυτζανιού): 8.

Παγωμένο γιαούρτι ροδάκινου

Συστατικά Ποσότητα

Γιαούρτι βανίλια χαμηλής

λιπαρότητας 2 φλυτζάνια

Ζάχαρη 1/3 φλυτζανιού

Ροδάκινο (σε χυμό) 400 g

Αποστραγγίστε τα ροδάκινα. Κρατήστε • μισώ φλυτζάνι χυμό ροδάκινου.

Χρησιμοποιήστε ένα μπλέντερ ή ένα • επεξεργαστή τροφίμων (κατάσταση παλμού) για να κόψτε τα ροδάκινα.

Ανακατέψτε το γιαούρτη βανίλιας, τη ζάχαρη • και το χυμό ροδάκινου στο μίγμα μέχρι να λιώσει η ζάχαρη.

Τοποθετήστε το μίγμα στο αφαιρούμενο μπολ. Ξεκινήστε τη διαδικασία για την παραγωγή επιδορτίων.

Χρόνος ψύξης: Ο προεπιλεγμένος χρόνος • ψύξης είναι 50 λεπτά. Ο χρόνος ψύξης μπορεί να ρυθμιστεί σύμφωνα με την αρέσκεια σας πριν τη χρήση ή ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση.

Ποσό σερβιρίσματος (1/2 φλυτζανιού): 8.

Αποθήκευση επιδορπίων Προειδοποίηση!

• Μην αποθηκεύετε τα επιδόρτια στον καταψύκτη για περισσότερες από 2 εβδομάδες.
• Μην παγώσετε ξανά ξεπαγωμένα επιδόρπια.
• Μην καταναλώνετε ξεπαγωμένα επιδόρπια.

Προσοχή!

• Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή μεταλλικά αντικείμενα για να αφαιρέσετε επιδόρτια από το αφαιρούμενο μπολ.
• Μην αποθηκεύετε παγωμένα επιδόρτια ή ποτά στο αφαιρούμενο μπολ.

Αφαιρέστε το επιδόρπιο από το αφαιρούμενο • μπολ χρησιμοποιώντας μια λαστιχένια σπάτουλα, μια πλαστική κουτάλα ή ένα ξύλινο κουτάλι.

Τοποθετήστε το επιδόρπιο σε ένα στεγανό • πλαστικό δοχείο.

Σημειώστε το πλαστικό δοχείο με την • πραγματική ημερομηνία και τύπο επιδορπίου.

Τοποθετήστε το πλαστικό δοχείο στον • καταψύκτη.

Καθαρισμός και συντήρηση

Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση.

Προειδοποίηση!

• Πριν το καθαρισμό ή τη συντήρηση, αφαιρέστε το βύσμα από τη πρίζα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει η συσκευή.
• Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλα υγρά για καθαρισμό.

Προσοχή!

• Μην χρησιμοποιείτε δυνατά η διαβρωτικά καθαρίστηκα για να καθορίσετε τη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιήσετε αιχμηρά αντικείμενα για να καθαρίσετε τη συσκευή.

Ελέγχετε τακτικά τη συσκευή για πιθανές • ζημιές.

Καθαρίστε τη συσκευή με ένα μαλακό, • υγρό πανί. Σκουπίστε τη συσκευή με ένα καθαρό, στεγνό πανί.

Καθαρίστε τα εξαρτήματα σε νερό με σαπούνι. •

Στεγνώστε ολοκληρωτικά τα εξαρτήματα.

Αποθηκεύετε τη συσκευή με τα εξαρτήματα • σε ξηρό μέρος, στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση μικρά παιδιά.

Αποποίηση

Υπόκεινται σε τροποποιήσεις. Οι προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.