282601 - Macchina del ghiaccio PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Gelatiera (sorbettiera)
Marca	Princess
Modello	282601
Dimensioni (circa)	25 x 25 x 30 cm
Peso (circa)	3,5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz
Potenza	150 W
Capacità della ciotola rimovibile	1,5 L (max 80% pari a 1,2 L di preparato)
Funzioni principali	Preparazione di gelati, sorbetti, yogurt gelati e dessert congelati; miscelazione e raffreddamento automatici; timer regolabile 10-50 minuti; funzione di raffreddamento prolungato
Display	Schermo digitale con conto alla rovescia
Materiali	Ciotola rimovibile in acciaio inossidabile, corpo in plastica
Accessori inclusi	Ciotola fissa, ciotola rimovibile, braccio di miscelazione, coperchio della ciotola, copricoperchio, unità motore, anello di tenuta, dosatore, cucchiaio dosatore
Pulizia e manutenzione	Pulire l'apparecchio con un panno umido; accessori lavabili con acqua saponata; non immergere la base; asciugare completamente prima di riporre
Sicurezza	Arresto automatico a fine programma; suoneria di fine; coperchio bloccato; funzione di raffreddamento prolungato senza miscelazione
Ricambi e riparabilità	Ciotola rimovibile, braccio di miscelazione, coperchio, guarnizione, dosatore, cucchiaio disponibili; riparazione da un riparatore autorizzato obbligatoria
Utilizzo	Posizionare su una superficie piana e stabile; ingredienti freddi consigliati; non riempire oltre l'80%
Garanzia	2 anni (secondo la legislazione locale)

Domande frequenti - 282601 PRINCESS

Come avviare la gelatiera Princess 282601?

Assemblare prima l'apparecchio seguendo i passaggi del manuale. Collegare, premere POWER per accendere, regolare la durata con TIMER (10 a 50 min), quindi premere START/STOP per avviare la miscelazione. Dopo 2 minuti, il raffreddamento inizia automaticamente.

Qual è la capacità massima della ciotola?

La ciotola rimovibile ha una capacità totale di circa 1,5 litri. Non riempirlo oltre 80% (circa 1,2 litri) perché il dessert si gonfia durante la preparazione.

Posso aggiungere ingredienti durante il funzionamento?

Sì, ma aprire brevemente il coperchio, preferibilmente a fine ciclo. Ad esempio, aggiungete pezzi di frutta 5 minuti prima della fine del processo per evitare che vengano troppo tritati.

Come pulire la gelatiera dopo l'uso?

Scollegare e lasciare raffreddare. Pulire la base con un panno umido (non immergere). Lavare gli accessori (ciotola, braccio, coperchio) con acqua saponata poi asciugarli completamente. Non utilizzare prodotti abrasivi.

Il gelato non è abbastanza sodo dopo il ciclo standard, cosa fare?

Se la consistenza è troppo morbida, è possibile riavviare l'apparecchio premendo START/STOP per 2 secondi, impostare una durata aggiuntiva (5 a 10 min) e riavviare. La funzione raffreddamento prolungato può anche aiutare senza miscelazione.

Posso usare ingredienti caldi o a temperatura ambiente?

Per un risultato migliore, utilizzare ingredienti freddi (latte, panna, ecc.). Se preparate una base da scaldare (es: sciroppo), raffreddatela completamente prima di versarla nella ciotola.

Come conservare il gelato fatto in casa?

Rimuovere il gelato dalla ciotola con una spatola di gomma (non oggetti metallici). Metterlo in un contenitore ermetico, annotare la data e il gusto, e conservare nel congelatore fino a 2 settimane massimo. Non ricongelare dopo lo scongelamento.

Cosa fare se l'apparecchio non si avvia?

Verificare che l'unità motore sia correttamente innestata sul coperchio (l'albero deve allinearsi). Assicurarsi che la spina sia inserita e che la ciotola rimovibile sia ben posizionata. Se il problema persiste, contattare un riparatore autorizzato.

È possibile regolare il tempo di preparazione?

Sì, premere il pulsante TIMER per scegliere tra 50, 40, 30 o 10 minuti preimpostati. Durante il funzionamento, è possibile aumentare la durata di 5 minuti per ogni pressione su TIMER.

Dove trovare ricette adatte a questo modello?

Il manuale include ricette per gelati (vaniglia, cioccolato, fragola, caffè), sorbetti (limone, fragola, mango) e yogurt gelati. Potete anche adattare le vostre ricette rispettando le proporzioni e usando ingredienti freddi.

MANUALE UTENTE 282601 PRINCESS

Avete acquistato un elettrodomestico Princess. Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di qualità con un design gradevole, ad un prezzo interessante. Ci auguriamo che possiate usufruire di questo apparecchio per molti anni a venire.

Istruzioni per l'uso

Le istruzioni per l'uso sono state raccolte nella sezione corrispondente. Nel consultare le istruzioni per l'uso, si prega di leggere con attenzione le istruzioni per la sicurezza, imparando a conoscerle a fondo.

Istruzioni per la sicurezza

Avvertenza!

Durante l'utilizzo di apparecchi collegati • alla rete di alimentazione elettrica, seguire sempre le istruzioni di sicurezza basilari, per ridurre il rischio di incendio, scariche elettriche e lesioni personali.

Non usare l'apparecchio in prossimità di • vasche da bagno, docce, bacinelle o altri recipienti contenenti acqua.

Leggere attentamente l'intero manuale • prima dell'uso.

Questo manuale ne descrive l'uso previsto. • L'impiego di accessori o lo svolgimento di qualsiasi operazione, con questo apparecchio, secondo modalità diverse da quelle consigliate, possono dare luogo al rischio di lesioni personali.

Conservare questo manuale per poterlo • consultare in futuro.

Controllare sempre che i bambini non • giochino con l'apparecchio.

L'uso dell'apparecchio da parte di bambini • o persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali, mentali o motorie oppure senza la necessaria pratica ed esperienza può causare rischi. Le persone responsabili per la loro sicurezza devono offrire istruzioni precise oppure supervisionare l'uso dell'apparecchio.

Uso

Porre sempre attenzione nell'utilizzare • l'apparecchio.

Porre attenzione alle parti riscaldate. Quando • l'apparecchio è in funzione la superficie può diventare molto calda.

Proteggere sempre l'apparecchio dal contatto • con l'acqua o dall'eccessiva umidità.

Non usare l'apparecchio con le mani bagnate.

Non azionare l'apparecchio a piedi nudi.

Accompagnare sempre con cura il cavo • di alimentazione, per fare in modo che non rimanga impigliato nel bordo di sporgenze o ripiani e non possa costituire il rischio di incidenti o cadute.

Per scollegare la spina dalla rete di • alimentazione elettrica, non tirare mai il cavo di alimentazione. Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, olio e spigoli taglienti.

Non rimuovere parti o accessori se la • spina è collegata alla rete di alimentazione. Scollegare sempre prima la spina dalla rete di alimentazione elettrica.

• Se il cavo di alimentazione si dovesse danneggiare durante l'uso, scollegare immediatamente la spina dalla rete di alimentazione elettrica. Non toccare il cavo di alimentazione prima di scollegare la spina dalla rete di alimentazione elettrica.
• Se l'apparecchio non viene utilizzato, prima di eseguire operazioni di montaggio o smontaggio e prima di effettuare interventi di pulizia e manutenzione, scollegare sempre la spina dalla rete di alimentazione elettrica.

Sicurezza degli altri

• Impedire l'uso dell'apparecchio ai bambini o a chiunque non abbia familiarità con queste istruzioni.
• Tenere lontano dall'area di lavoro i bambini e gli animali. I bambini e gli animali non devono toccare l'apparecchio o il cavo di alimentazione. Esercitare un'attenta supervisione in caso di utilizzo dell'apparecchio in presenza di bambini.

Dopo l'uso

Scollegare la spina dalla rete di alimentazione elettrica e lasciare raffreddare l'apparecchio prima di lasciarlo incustodito e prima di cambiare, pulire o ispezionare una parte qualsiasi dello stesso.

- Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto quando non viene utilizzato. Assicurarsi che i bambini non abbiano accesso agli apparecchi riposti.

Ispezione e riparazione

• Prima dell'uso, controllare l'apparecchio verificando che non presenti parti danneggiate o difettose. Ispezionare l'apparecchio per rilevare eventuali parti rotte, interruttori danneggiati ed altre condizioni che potrebbero influire sul suo funzionamento.
• Non usare l'apparecchio se presenta parti danneggiate o difettose.
• Fare riparare o sostituire le parti eventualmente danneggiate o difettose da un centro di assistenza autorizzato. Non tentare di rimuovere o sostituire personalmente qualsiasi parte dell'apparecchio.
• Prima dell'uso, controllare che il cavo di alimentazione non sia usurato o danneggiato.
• Non usare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi. Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi, devono essere sostituiti dal fabbricante o da un centro di assistenza autorizzato.

Istruzioni di sicurezza per gelatiere

Prima dell'uso, verificare sempre che la • tensione di rete corrisponda alla tensione riportata sulla targhetta nominale dell'apparecchio.

Collegare l'apparecchio a una presa • elettrica a parete dotata di messa a terra. Se necessario, utilizzate un cavo di prolunga con conduttore di messa a terra di diametro adatto (almeno 3 x 1 mm²).

Come ulteriore protezione, installare un • interruttore differenziale (RCD) con una corrente residua di funzionamento nominale non superiore a 30 mA.

L'apparecchio non è previsto per essere • azionato mediante timer esterno o telecomando.

- Verificare che l'acqua non penetri negli spinotti del cavo di alimentazione e del cavo di prolunga.

Srotolare sempre completamente il cavo • di alimentazione e il cavo di prolunga.

Non usare l'apparecchio in ambienti esterni.

Non azionare l'apparecchio senza il coperchio • del cestello.

Collocare l'apparecchio su una superficie • uniforme e stabile.

Tenere le mani distanti dalle parti in • movimento.

Tenere lontano capelli lunghi e indumenti • larghi dalle parti in movimento.

Tenere spatole ed altri utensili da cucina • distanti dalle parti in movimento.

Non usare oggetti affiliati o utensili da cucina • nel cestello estraibile. Utilizzare esclusivamente una spatola in gomma, un mestolo in plastica o un cucchiaio di legno nel cestello estraibile.

Non collocare il cestello estraibile su • fiamme, piastre o fornelli.

Tenere l'apparecchio a distanza dalle • superfici calde.

Verificare che l'apparecchio non entri in • contatto con materiale infiammabile.

Non smontare la base per ridurre il rischio • di incendio, scariche elettriche e lesioni personali.

Non spostare l'apparecchio quando • è acceso.

Non lasciare l'apparecchio incustodito • durante l'uso.

Descrizione (fig. A)

La gelatiera 282600/282601 Princess è stata progettata per preparare gelati e altri dessert ghiacciati. L'apparecchio è adatto esclusivamente per uso domestico.

1. Pannello di controllo
2. Display digitale
3. Pulsante POWER
4. Pulsante START/STOP
5. Pulsante TIMER
6. Spia di miscelazione (verde)
7. Spia di raffreddamento (rossa)
8. Cestello fisso
9. Cestello estraibile

10. Guarnizione

11. Braccio miscelatore

12. Coperchio del cestello
13. Chiusura del coperchio del cestello

14. Unità del motore

15. Misurino

16. Porzionatore

Contenuto dell'imballaggio

Gelatiera•

Cestello estraibile•

Braccio miscelatore•

Coperchio del cestello•

Chiusura del coperchio del cestello•

Unità del motore•

Guarnizione•

Misurino•

Porzionatore•

Primo utilizzo

Preparazione

Pulizia dell'apparecchio. Consultare • la sezione "Pulizia e manutenzione". Pulizia degli accessori. Consultare • la sezione "Pulizia e manutenzione".

Montaggio

Avvertenza!

• Prima del montaggio, spegnere sempre l'apparecchio e staccare la spina di alimentazione dalla presa elettrica a parete.
• Prima di inserire il cestello estraibile all'interno del cestello fisso, verificare che l'esterno del cestello estraibile e l'interno di quello fisso siano asciutti. Il cestello estraibile e il cestello fisso potrebbero rimanere attaccati per il gelo.

Montaggio dell'apparecchio (fig. B - D)

Collocare la guarnizione (10) sopra il cestello fisso (8).

• Inserire il cestello estraibile (9) nel cestello fisso (8).
• Montare il braccio miscelatore (11) nel cestello estraibile (9). Il fondo del braccio miscelatore (11) si appoggia sul centro del cestello estraibile (9).

Attenzione! Il braccio miscelatore (11) non si inserisce saldamente nel cestello estraibile (9) in modo automatico. Il coperchio del cestello (12) deve essere montato sul cestello estraibile (9) con il braccio miscelatore (11) inserito al centro del coperchio (12).

• Montare il coperchio del cestello (12) sul cestello estraibile (9). Verificare che la parte superiore del braccio miscelatore (11) sia ben inserito al centro del coperchio (12). Bloccare il coperchio del cestello (12) ruotandolo in senso orario.
• Montare la chiusura del coperchio del cestello (13) sul coperchio del cestello (12).
• Montare l'unità del motore (14) sul coperchio del cestello (12).

Attenzione! Verificare che il foro nella parte superiore del braccio miscelatore (11) sia allineato con la forma dell'alberino dell'unità del motore (14) (fig. D).

Uso

Accensione e spegnimento (fig. A)

• Premere il pulsante POWER (3) per accendere l'apparecchio. Sul display digitale (2) compare "50:00".
• Premere nuovamente il pulsante POWER (3) per spegnere l'apparecchio.

Impostazione del tempo (fig. A)

È possibile impostare il tempo necessario utilizzando il pulsante TIMER (5). Il tempo predefinito è 50 minuti.

• Premere il pulsante TIMER (5) 1x per impostare il tempo a 40 minuti. Sul display digitale (2) compare "40:00".
• Premere il pulsante TIMER (5) 2x per impostare il tempo a 30 minuti. Sul display digitale (2) compare "30:00".
• Premere il pulsante TIMER (5) 3x per impostare il tempo a 10 minuti. Sul display digitale (2) compare "10:00".
• Premere il pulsante TIMER (5) 4x per impostare il tempo a 50 minuti. Sul display digitale (2) compare "50:00".

Accensione e spegnimento dell'apparecchio (fig. A)

- Se il tempo è impostato, premere il pulsante START/STOP (4) per avviare il processo di miscelazione. La spia di miscelazione (6) si accende. Il display digitale (2) visualizza il conto alla rovescia durante il processo.

- Dopo 2 minuti, il processo di raffreddamento inizia automaticamente. La spia di raffreddamento (7) si accende.

- Per interrompere il processo, effettuare una delle seguenti azioni:

- Premere il pulsante START/STOP (4) per 2 secondi.

- Premere il pulsante POWER (3).

- Se il processo è completo, un avvisatore acustico si attiva per 10 volte indicando la fine del processo. Sul display digitale (2) compare "00:00".

Regolazione del tempo (fig. A)

Durante l'uso

Se l'apparecchio è in funzione, è possibile regolare il tempo utilizzando il pulsante TIMER (5). Il tempo predefinito è 50 minuti.

- Premere il pulsante TIMER (5) 1x per aumentare il tempo di 5 minuti.

- Ad ogni pressione del pulsante TIMER (5), il tempo aumenta di 5 minuti.

Dopo l'uso

Se il dessert appare di qualità insufficiente quando il processo è completo, è possibile riavviare l'apparecchio usando il pulsante START/STOP (4).

- Premere il pulsante START/STOP (4) per 2 secondi.

- Se necessario, premere il pulsante TIMER (5), per impostare il tempo.

- Premere il pulsante START/STOP (4) per attivare l'apparecchio.

Funzione di raffreddamento prolungato

L'apparecchio è dotato di una funzione di raffreddamento prolungato. Se l'apparecchio non viene spento entro 10 minuti dal completamento del processo, si attiva automaticamente la funzione di raffreddamento prolungato. La funzione di raffreddamento (senza la funzione di miscelazione) sarà attivata per 10 minuti e successivamente disattivata per 10 minuti. Dopo 60 minuti, la funzione di raffreddamento prolungato si disattiva automaticamente.

Attenzione!

- Per utilizzare la funzione di raffreddamento prolungato dopo il completamento del processo, prima rimuovere l'unità del motore per evitare una maggiore usura.

Suggerimenti per l'uso (fig. B & C) Attenzione!

- Non rimuovere l'unità motore (14) durante l'uso.

- Mantenere il coperchio del cestello (12) e la chiusura del coperchio del cestello (13) sul coperchio del cestello ben chiusi durante l'uso.

Preparare gli ingredienti.

Collocare l'apparecchio su una superficie • uniforme e stabile.

Versare gli ingredienti nel cestello estraibile • (9).

Nota! Verificare che il cestello estraibile (9) non sia riempito con gli ingredienti oltre l'80% della sua capacità. Il dessert aumenta di volume durante il processo.

Collocare la guarnizione (8).•

Inserire il cestello estraibile (9).•

Montare il braccio miscelatore (11).•

Inserire il coperchio del cestello (12).•

Montare la chiusura del coperchio del cestello (13).

Montare l'unità del motore (14).•

Accendere l'apparecchio.

Se necessario, impostare il tempo del processo per preparare i dessert.

Avviare il processo per preparare i dessert.

Mantenere il coperchio del cestello (12) • e la chiusura del coperchio del cestello (13) sul coperchio del cestello ben chiusi per quanto possibile durante il processo. Aprire il coperchio del cestello (12) e la chiusura del coperchio del cestello (13) sul coperchio del cestello solo per verificare se il processo è terminato.

Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio • e staccare la spina di alimentazione dalla presa elettrica a parete.

Ricette

Gelato alla vaniglia

Ingredienti Quantità

Latte intero (freddo) 1 tazza

Zucchero 3/4 tazza

Panna montata (fredda) 2 tazze

Estratto di vaniglia (puro) 1 - 2 cucchiaini

Usare un frullatore a immersione (a bassa • velocità) o una frusta per miscelare latte e zucchero finché lo zucchero non si è sciolto completamente.

- Mescolare la panna montata e la vaniglia con il composto. Versare il composto nel cestello estraibile. - Avviare il processo per preparare i dessert.

- Tempo di raffreddamento: Il tempo di raffreddamento predefinito è 50 minuti. È possibile impostare il tempo di raffreddamento in base ai propri gusti prima dell'uso o regolarlo durante e dopo l'uso. Quantità di porzioni (1/2 tazza): 10.

Gelato al cioccolato

Ingredienti Quantità

Latte intero (freddo) 1 tazza

Zucchero 1/2 tazza

Cioccolato amaro / semidolce

(in pezzi) 225 g

Panna montata (fredda) 2 tazze

Estratto di vaniglia (puro) 1 cucchiaino

• Riscaldare il latte finché non è prossimo all'ebollizione.
• Usare un frullatore o un robot da cucina (modalità a impulsi) per miscelare il cioccolato e lo zucchero finché il cioccolato non risulta tritato finemente.
• Mescolare il latte caldo con il composto fino ad ottenere una miscela omogenea.
  • Far raffreddare completamente il composto.
• Mescolare la panna montata e la vaniglia con il composto.
  Versare il composto nel cestello estraibile.•
  Avviare il processo per preparare i dessert.
• Tempo di raffreddamento: Il tempo di raffreddamento predefinito è 50 minuti.

È possibile impostare il tempo di raffreddamento in base ai propri gusti prima dell'uso o regolarlo durante e dopo l'uso. Quantità di porzioni (1/2 tazza): 10.

Gelato alle fragole

Ingredienti Quantità

Latte intero (freddo) 1 tazza

Zucchero 1 tazza

Fragole (a fette) 400 g

Succo di limone (fresco) 3 cucchiai

Panna montata (fredda) 2 tazze

Estratto di vaniglia (puro) 1 cucchiaino

Utilizzare una frusta per miscelare fragole, • succo di limone e 1/3 di zucchero.

Far macerare le fragole per 2 ore.

Usare un frullatore a immersione (a bassa • velocità) o una frusta per miscelare latte e zucchero finché lo zucchero non si è sciolto completamente.

Mescolare panna montata, vaniglia e succo • delle fragole macerate con il composto.

Versare il composto nel cestello estraibile. Avviare il processo per preparare i dessert. Aggiungere le fragole 5 minuti prima del termine del processo.

- Tempo di raffreddamento: Il tempo di raffreddamento predefinito è 50 minuti. È possibile impostare il tempo di raffreddamento in base ai propri gusti prima dell'uso o regolarlo durante e dopo l'uso. Quantità di porzioni (1/2 tazza): 12.

Gelato al caffè

Ingredienti Quantità

Latte intero (freddo) 1 tazza

Zucchero 3/4 tazza

Caffè/espresso solubile 2 cucchiai

Panna montata (fredda) 2 tazze

Estratto di vaniglia (puro) 1 cucchiaino

• Utilizzare un frullatore a immersione (a bassa velocità o una frusta per mescolare latte, zucchero e caffè/espresso solubile finché lo zucchero e il caffè/espresso solubile non si sono sciolti completamente.
• Mescolare la panna montata e la vaniglia con il composto.

Versare il composto nel cestello estraibile. Avviare il processo per preparare i dessert. Tempo di raffreddamento: Il tempo di raffreddamento predefinito è 50 minuti. È possibile impostare il tempo di raffreddamento in base ai propri gusti prima dell'uso o regolarlo durante e dopo l'uso. Quantità di porzioni (1/2 tazza): 10.

Sorbetto al limone

Ingredienti Quantità
Zucchero 2 tazze
Acqua 2 tazze
Succo di limone (fresco)	1,5 tazze
Scorzetta di limone	1 cucchiaio

• Versare acqua e zucchero in una casseruola.
• Riscaldare il composto (a fuoco medio) finché non è prossimo all'ebollizione.
• Far sobbollire il composto (a fuoco lento) finché lo zucchero non è completamente sciolto. (Non mescolare il composto.) Far raffreddare completamente il composto.
• Mescolare il succo e la scorzetta di limone
• con il composto.
  Versare il composto nel cestello estraibile. Avviare il processo per preparare i dessert. Tempo di raffreddamento: Il tempo di raffreddamento predefinito è 50 minuti.
  È possibile impostare il tempo di raffreddamento in base ai propri gusti prima dell'uso o regolarlo durante e dopo l'uso.
  • Quantità di porzioni (1/2 tazza): 8.

Sorbetto alle fragole

Ingredienti Quantità
Zucchero 1 tazza
Acqua 1 tazza
Sciroppo di mais 1/4 tazza
Fragole (divise in quarti)	200 g
Succo di limone/lime (fresco)	6 cucchiai

• Versare acqua e zucchero in una casseruola.
• Riscaldare il composto (a fuoco medio) finché non è prossimo all'ebollizione.
• Far sobbollire il composto (a fuoco lento) finché lo zucchero non è completamente sciolto. (Non mescolare il composto.) Far raffreddare completamente il composto.

Usare un frullatore o un robot da cucina • (modalità a impulsi) per miscelare le fragole e il succo di limone/lime fino ad ottenere una miscela omogenea.

Setacciare la miscela con un setaccio fine • per rimuovere i semi.

Mescolare lo sciroppo di zucchero raffreddato • e lo sciroppo di mais con il composto.

Far raffreddare completamente il composto. Versare il composto nel cestello estraibile. Avviare il processo per preparare i dessert.

Tempo di raffreddamento: Il tempo di • raffreddamento predefinito è 50 minuti.

È possibile impostare il tempo di • raffreddamento in base ai propri gusti prima dell'uso o regolarlo durante e dopo l'uso.

Quantità di porzioni (1/2 tazza): 10.

Sorbetto al mango

Ingredienti Quantità
Zucchero 2/3 tazza
Sciroppo di mais 1/2 tazza
Mango (a cubetti)	4
Succo di limone/lime (fresco)	6 cucchiai

Usare un frullatore o un robot da cucina • (modalità a impulsi) per miscelare il mango e il succo di limone/lime fino ad ottenere una miscela omogenea.

Versare il composto nel cestello estraibile. Avviare il processo per preparare i dessert. Tempo di raffreddamento: Il tempo di raffreddamento predefinito è 50 minuti.

È possibile impostare il tempo di • raffreddamento in base ai propri gusti prima dell'uso o regolarlo durante e dopo l'uso.

Quantità di porzioni (1/2 tazza): 10.

Yogurt gelato al cioccolato

Ingredienti Quantità
Latte intero (freddo)	1 tazza
Yogurt magro alla vaniglia	2 tazze
Zucchero 1/4 tazza
Cioccolato amaro / semidolce(in pezzi) 170 g

Usare un frullatore o un robot da cucina • (modalità a impulsi) per miscelare il latte e il cioccolato fino ad ottenere una miscela omogenea.

Mescolare lo yogurt alla vaniglia e lo • zucchero con il composto finché lo zucchero non è completamente sciolto. Versare il composto nel cestello estraibile.• Avviare il processo per preparare i dessert.• Tempo di raffreddamento: Il tempo di • raffreddamento predefinito è 50 minuti. È possibile impostare il tempo di raffreddamento in base ai propri gusti prima dell'uso o regolarlo durante e dopo l'uso. Quantità di porzioni (1/2 tazza): 8.•

Yogurt gelato ai frutti di bosco

Ingredienti Quantità
Latte intero (freddo) 1/2 tazza
Yogurt magro alla vaniglia 2 tazze
Zucchero 1/4 tazza
Frutti di bosco misti congelati
(in purea)	340 g

Usare un frullatore a immersione (a bassa • velocità) o una frusta per miscelare yogurt alla vaniglia, latte e zucchero finché lo zucchero non si è sciolto completamente.

- Mescolare la purea di frutti di bosco al composto. Versare il composto nel cestello estraibile. • Avviare il processo per preparare i dessert. • Tempo di raffreddamento: Il tempo di • raffreddamento predefinito è 50 minuti. È possibile impostare il tempo di raffreddamento in base ai propri gusti prima dell'uso o regolarlo durante e dopo l'uso. Quantità di porzioni (1/2 tazza): 8.

Yogurt gelato alla pesca

Ingredienti Quantità
Yogurt magro alla vaniglia 2 tazze
Zucchero 1/3 tazza
Pesca (succo)	400 g

• Far scolare le pesche. Conservare una mezza tazza di succo di pesca.
• Usare un frullatore o un robot da cucina (modalità a impulsi) per spezzettare le pesche.
  Mescolare lo yogurt alla vaniglia, lo zucchero e il succo di pesca con il composto finché lo zucchero non è completamente sciolto.

Versare il composto nel cestello estraibile. Avviare il processo per preparare i dessert. Tempo di raffreddamento: Il tempo di raffreddamento predefinito è 50 minuti. È possibile impostare il tempo di raffreddamento in base ai propri gusti prima dell'uso o regolarlo durante e dopo l'uso. Quantità di porzioni (1/2 tazza): 8.

Conservazione dei dessert

Avvertenza!

• Non conservare i dessert nel freezer per più di 2 settimane.
• Non ricongelare i dessert scongelati.
• Non consumare i dessert scongelati.

Attenzione!

• Non utilizzare oggetti metallici o appuntiti per rimuovere i dessert dal cestello estraibile.
• Non conservare dessert congelati o bevande nel cestello estraibile.

Rimuovere il dessert dal cestello estraibile • usando una spatola in gomma, un mestolo in plastica o un cucchiaio di legno. Versare il dessert nel contenitore in plastica • ermetico. Annotare sul contenitore in plastica la data • corrente e il tipo di dessert. Mettere il contenitore in plastica nel • freezer.

Pulizia e manutenzione

È necessario pulire l'apparecchio dopo ogni uso.

Avvertenza!

• Prima di eseguire interventi di pulizia e manutenzione, rimuovere la spina di alimentazione dalla presa elettrica a parete e attendere che l'apparecchio si raffreddi.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi per pulirlo.

Attenzione!

• Per pulire l'apparecchio non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi.
• Non utilizzare oggetti affiliati per pulire l'apparecchio.

Controllare l'apparecchio a intervalli regolari, verificando che non sia danneggiato.

Pulire l'apparecchio con un panno umido.

Asciugare l'apparecchio con un panno pulito e asciutto.

Lavare gli accessori in acqua saponosa. •

Asciugare completamente gli accessori.

Riporre l'apparecchio con gli accessori in • un luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini.

Clausola di esclusione della responsabilità

Soggetto a modifica; le specifiche possono subire variazioni senza preavviso.

Grattis!