282601 - Ismaskine PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Ismaskine (sorbetmaskine)
Mærke	Princess
Model	282601
Mål (ca.)	25 x 25 x 30 cm
Vægt (ca.)	3,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Effekt	150 W
Kapacitet af aftagelig skål	1,5 L (max 80% dvs. 1,2 L tilberedning)
Hovedfunktioner	Tilberedning af is, sorbet, frossen yoghurt og frosne desserter; automatisk blanding og afkøling; justerbar timer 10-50 minutter; funktion til forlænget afkøling
Display	Digital skærm med nedtælling
Materialer	Aftagelig skål i rustfrit stål, krop i plast
Medfølgende tilbehør	Fast skål, aftagelig skål, blandearm, skållåg, lågdæksel, motorenhed, tætningsring, målebæger, måleske
Rengøring og vedligeholdelse	Rengør apparatet med en fugtig klud; tilbehør kan vaskes i sæbevand; nedsænk ikke basen; tør helt før opbevaring
Sikkerhed	Automatisk stop ved programafslutning; slutningssignal; låst låg; funktion til forlænget afkøling uden blanding
Reservedele og reparationsmulighed	Aftagelig skål, blandearm, låg, pakning, målebæger, ske tilgængelige; reparation skal udføres af en autoriseret reparatør
Brug	Placer på en plan og stabil overflade; kolde ingredienser anbefales; fyld ikke mere end 80%
Garanti	2 år (i henhold til lokal lovgivning)

Ofte stillede spørgsmål - 282601 PRINCESS

Hvordan starter jeg ismaskinen Princess 282601?

Saml først apparatet i henhold til brugsanvisningen. Tilslut, tryk på POWER for at tænde, indstil varigheden med TIMER (10 til 50 min), og tryk derefter på START/STOP for at starte blandingen. Efter 2 minutter starter afkølingen automatisk.

Hvad er skålens maksimale kapacitet?

Den aftagelige skål har en total kapacitet på ca. 1,5 liter. Fyld den ikke mere end 80% (ca. 1,2 liter), da desserten svulmer under tilberedningen.

Kan jeg tilføje ingredienser under drift?

Ja, men åbn låget kortvarigt, helst i slutningen af cyklussen. Tilsæt f.eks. frugtstykker 5 minutter før slutningen af processen for at undgå, at de bliver for finthakkede.

Hvordan rengør jeg sorbetmaskinen efter brug?

Tag stikket ud og lad den køle af. Rengør basen med en fugtig klud (nedsænk ikke). Vask tilbehøret (skål, arm, låg) i sæbevand og tør det grundigt. Brug ikke slibende midler.

Isen er ikke fast nok efter standardcyklussen, hvad gør jeg?

Hvis konsistensen er for blød, kan du genstarte apparatet ved at trykke på START/STOP i 2 sekunder, indstille en ekstra varighed (5 til 10 min) og starte igen. Funktionen forlænget afkøling kan også hjælpe uden blanding.

Kan jeg bruge varme ingredienser eller ingredienser ved stuetemperatur?

For bedre resultat skal du bruge kolde ingredienser (mælk, fløde osv.). Hvis du tilbereder en base, der skal opvarmes (f.eks. sirup), skal den afkøles helt, før den hældes i skålen.

Hvordan opbevarer jeg hjemmelavet is?

Fjern isen fra skålen med en gummispatel (ingen metalgenstande). Læg den i en lufttæt beholder, notér dato og smag, og opbevar i fryseren i maksimalt 2 uger. Genfrys ikke efter optøning.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke starter?

Kontrollér, at motorenheden er korrekt indsat i låget (akslen skal justeres). Sørg for, at stikket er tilsluttet, og at den aftagelige skål er korrekt placeret. Hvis problemet fortsætter, kontakt en autoriseret reparatør.

Er det muligt at justere tilberedningstiden?

Ja, tryk på TIMER-knappen for at vælge mellem 50, 40, 30 eller 10 minutter som standard. Under drift kan du øge varigheden med 5 minutter per tryk på TIMER.

Hvor finder jeg opskrifter, der passer til denne model?

Brugsanvisningen indeholder opskrifter på is (vanilje, chokolade, jordbær, kaffe), sorbet (citron, jordbær, mango) og frossen yoghurt. Du kan også tilpasse dine egne opskrifter ved at overholde proportionerne og bruge kolde ingredienser.

BRUGSANVISNING 282601 PRINCESS

Du har købt et Princess husholdningsapparat. Vi bestræber os på at levere kvalitetsprodukter med et stilfuldt design til en overkommelig pris. Vi håber, du får glæde af dette apparat i mange år.

Brugsanvisning

Brugsanvisningen er blevet inddelt i det tilsvarende afsnit. Gør dig bekendt med sikkerhedsinstruktionerne, när du konfererer med brugsanvisningen.

Sikkerhedsinstruktioner

Advarsel!

Når du bruger eldrevne apparater, skal de • grundlæggende sikkerhedsinstruktioner altid følges, for at nedsætte risikoen for brand, elektrisk stød og personskader. Undlad at anvende apparatet nær badekar, • brusere, vaske eller andre beholdere, som indeholder vand. Læs hele håndbogen omhyggeligt inden brug.

• Den påtænkte anvendelse er beskrevet i denne håndbog. Anvendelse af tilbehør, eller en af dette apparats funktioners ydeevne, udover hvad der er anbefalet, kan medføre risiko for personskade.
• Opbevar denne håndbog for senere brug.
• Der skal være opsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Anvendelsen af dette apparat af børn eller personer med fysiske, sansemæssige, mentale eller motoriske handicap eller med mangel på den nødvendige viden og erfaring kan forårsage ulykker. Personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed, skal give udtrykkelige instruktioner eller overvåge anvendelsen af apparatet.

Anvendelse

• Apparatet skal altid anvendes med forsigtighed.
  Vær opmærksom på varme dele. Overfladen • kan blive varm, når apparatet er i brug.
• Apparatet skal altid beskyttes mod vand eller for høj fugtighed.

Apparatet må ikke betjenes med våde • hænder. Apparatet må ikke betjenes, hvis du er barfodet.

Hold øje med netledningen, og sørg for, • at den ikke hænger over kanten af bordpladen, og at den ikke sætter sig i klemme eller bliver snublet over.

Der må ikke trækkes i netledningen for at • koble netstikket fra strømforsyningen.

Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

Der må ikke fjernes nogle dele eller tilbehør, • när netstikket er koblet til strømforsyningen.

Netstikket skal altid først tages ud af strømforsyningen.

Hvis netledningen bliver beskadiget under • brug, skal netstikket straks kobles fra strømforsyningen. Netledningen må ikke berøres, før netstikket er koblet fra strømforsyningen.

Når apparatet ikke anvendes, skal netstikket • tages ud af strømforsyningen, inden det monteres eller afmonteres, og inden det rengøres og vedligeholdes.

Andres sikkerhed

Børn eller andre personer, som ikke er • bekendt med disse instruktioner, må ikke bruge apparatet.

Lad aldrig børn eller dyr komme i nærheden • af arbejdsområdet. Lad aldrig børn eller dyr berøre apparatet eller netledningen. Stærkt opsyn er nødvendigt, når apparatet anvendes i nærheden af børn.

After brug

Tag netstikket ud af strømforsyningen og • lad apparatet køle af, inden det efterlades uden opsyn, og inden nogen af apparatets dele udskiftes, rengøres eller undersøges. Når apparatet ikke anvendes, skal det • opbevares på et tørt sted. Det skal sikres, at børn ikke har adgang til opbevarede apparater.

Eftersyn og reparationer

Inden apparatet anvendes, skal det • kontrolleres for beskadigede eller defekte dele. Undersøg apparatet for beskadigede dele, afbrydere og andre forhold, som kan påvirke driften.

• Apparatet må ikke anvendes, hvis nogen dele er beskadigede eller defekte.
• Eventuelt beskadigede eller defekte dele skal repareres eller udskiftes af en autoriseret reparatør. Forsøg aldrig selv at fjerne eller udskifte dele.
• Inden apparatet anvendes, skal netledningen undersøges for slitage.
• Apparatet må ikke anvendes, hvis netledningen eller netstikket er beskadiget eller defekt. Hvis netledningen eller netstikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparatør.

Sikkerhedsinstruktioner for ismaskiner

• Før brug skal det altid kontrolleres, at strømspændingen svarer til spændingen på apparatets typeskilt.
• Tilslut apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse. Om nødvendigt kan en forlængerledning med jordforbindelse, og en passende diameter (mindst 3 x 1 mm ^2 ) anvendes.
• For yderligere beskyttelse så monter en reststrømafbryder (RCD) med en nominel reststrøm, som ikke overstiger 30 mA.
• Apparatet er ikke beregnet til brug med ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
• Sørg for, at der ikke kan komme vand ind i netledningens stik og i forlængerledningen.
• Rul altid netledningen og forlængerledningen helt ud.
• Apparatet må ikke bruges udendørs.
• Brug ikke apparatet uden skålens låg.
• Sæt apparatet på en stabil flad overflade.
• Hold hænderne væk fra de bevægelige dele. Hold langt hår og løstsiddende tøj væk fra de bevægelige dele.
• Hold spateler og andre køkkenredskaber væk fra de bevægelige dele.
• Benyt ikke skarpe objekter eller køkkenredskaber i den flytbare skål. Brug kun en gummispatel, en plastikisske eller en træske i den flytbare skål.
  Stil ikke den flytbare skål oven på flammer, • kogeplader eller ovne.

Hold apparatet væk fra varmekilder. Sørg for, at apparatet ikke kommer i kontakt med letantændelige materialer. Skil aldrig apparatets base ad, der er risiko for brand, elektrisk stød og personskader. Apparatet må ikke flyttes, når det er tændt. Apparatet må aldrig være uden tilsyn under brugen.

Beskrivelse (fig. A)

• Inden montering, skal apparatet altid slukkes, og netstikket tages ud af stikkontakten.
• Før den flytbare skål monteres i den faste skål, så sørg for, at ydersiden af den flytbare skål og indersiden af den faste skål er tørre. Den flytbare skål og den faste skål kan fryse sammen.

Samling af apparatet (fig. B - D)

Forsigtig! Blandearmen (11) sidder ikke automatisk godt fast i den flytbare skål (9). Skålens låg (12) skal først monteres på den flytbare skål (9), hvor blandearmen (11) er monteret midt på skålens låg (12).

Monter skålens låg (12) på den flytbare • skål (9). Sørg for, at blandearmens (11) top er monteret midt på skålens låg (12). Stram skålens låg (12) ved at dreje det med uret.

Forsigtig! Sørg for, at hullet i blandearmens top (11) passer med formen af motorenhedens skaft (14) (fig. D).

Anvendelse

Tænding og slukning (fig. A)

Tryk på POWER-knappen (3) for at tænde • for apparatet. Det digitale display (2) viser "50:00".

Tryk på POWER-knappen (3) igen for at • slukke for apparatet.

Indstilling af tiden (fig. A)

Den ønskede tidsperiode kan indstilles ved hjælp af TIMER-knappen (5). Standardtiden er 50 minutter.

Tryk på TIMER-knappen (5) 1x for at • indstille tiden til 40 minutter. Det digitale display (2) viser "40:00".

Tryk på TIMER-knappen (5) 2x for at • indstille tiden til 30 minutter. Det digitale display (2) viser "30:00".

Tryk på TIMER-knappen (5) 3x for at • indstille tiden til 10 minutter. Det digitale display (2) viser "10:00".

Tryk på TIMER-knappen (5) 4x for at • indstille tiden til 50 minutter. Det digitale display (2) viser "50:00".

Start og stop af apparatet (fig. A)

Når tiden er indstillet, så tryk på START/• STOP-knappen (4) for at starte blandeprocessen. Blandeindikatoren (6) bliver tændt. Det digitale display (2) tæller ned under denne proces.

Efter 2 minutter starter køleprocessen • automatisk. Køleindikatoren (7) bliver tændt. Gør et af følgende for at stoppe processen:

- Tryk på START/STOP-knappen (4) i 2 sekunder.

Når processen er fuldført, udstøder • summeren en lyd 10 gange, for at indikere at processen er slut. Det digitale display (2) viser "00:00".

Justering af tiden (fig. A)

Under brug

Hvis apparatet er i gang, kan tiden justeres ved hjælp af TIMER-knappen (5).

Standardtiden er 50 minutter.

Tryk på TIMER-knappen (5) 1x for at • forøge tiden med 5 minutter.

Hver gang der trykkes på TIMER-knappen • (5), vil tiden blive forøget med 5 minutter.

After brug

Hvis desserten ikke er lykkedes, när processen er fuldført, kan den startes igen ved hjælp af START/STOP-knappen (4).

Tryk på START/STOP-knappen (4) • i 2 sekunder.

Tryk om nødvendigt på TIMER-knappen • (5) for at indstille tiden.

Tryk på START/STOP-knappen (4) for at • starte apparatet.

Udbygget kølefunktion

Apparatet er udstyret med en udbygget kølefunktion. Hvis apparatet ikke er slukket, inden for 10 minutter efter at processen er afsluttet, vil den udbyggede kølefunktion automatisk blive aktiveret. Kølefunktionen (uden blandefunktion) vil først blive aktiveret i 10 minutter og derefter deaktiveret i 10 minutter. Efter 60 minutter vil den udbyggede kølefunktion automatisk blive deaktiveret.

Forsigtig!

- Hvis du vil bruge den udbyggede kølefunktion, när processen er afsluttet, skal du først fjerne motorenheden for at forhindre forøget slid.

Tips til brug (fig. B & C)

Forsigtig!

• Fjern ikke motorenheden (14) under brug.
• Hold skålens låg (12) og dækslet til skålens låg (13) lukket under brug.
  • Forbered ingredienserne.
• Sæt apparatet på en stabil flad overflade.
• Hæld ingredienserne i den flytbare skål (9).

Bemærk! Sørg for, at den flytbare skål (9) ikke er fyldt op til mere end 80 % af dens kapacitet. Desserten udvider sig under processen.

• Sæt forseglingsringen (8) på.
• Sæt den flytbare skål i (9).
• Monter blandearmen (11).
• Monter skålens låg (12).
• Monter dækslet til skålens låg (13).
• Monter motorenheden (14).
• Tænd for apparatet.
- Indstil om nødvendigt tiden for dessertproduktionen. Start dessertproduktionsprocessen.
- Hold skålens låg (12) og dækslet til skålens låg (13) lukket under processen, i det omfang det er muligt. Åbn kun skålens låg (12) og dækslet til skålens låg (13) for at kontrollere, om processen er fuldført.
- Efter brug skal apparatet slukkes, og netstikket skal tages ud af stikkontakten.

Opskrifter

Vaniljeis

Ingredienser Mængde

Sødmælk (afkølet) 1 kop

Sukker 3/4 kop

Flødeskum (afkølet) 2 kopper

Vanilleekstrakt (ægte) 1 - 2 tsk.

Brug en stavblender (ved lav hastighed) • eller et piskeris til at blande mælk og sukker, indtil sukkeret er opløst.

Pisk flødeskummet og vaniljen ned • i blandingen.

Hæld blandingen ned i den flytbare skål.

Køletid: Standardkøletiden er 50 minutter. •

Køletiden kan indstilles efter din smag før brugen eller justeres under eller efter brugen.

Portioner (1/2 kop): 10.

Chokoladeis

Ingredienser Mængde

Sødmælk (afkølet) 1 kop

Sukker 1/2 kop

Kraftig mørk chokolade (i stykker) 225 g

Flødeskum (afkølet) 2 kopper

Vanilleekstrakt (ægte) 1 tsk.

Varm mælken op, indtil den begynder at • koge.

• Brug en blender eller en køkkenmaskine (pulsfunktion) til at blande chokoladen og sukkeret, indtil chokoladen er fint hakket.
• Pisk den varme mælk gennem blandingen, indtil den bliver glat.
  • Lad blandingen køle helt af.
• Pisk flødeskummen og vaniljen ned i blandingen.
  Hæld blandingen ned i den flytbare skål. Start dessertproduktionsprocessen.
  Køletid: Standardkøletiden er 50 minutter. • Køletiden kan indstilles efter din smag før brugen eller justeres under eller efter brugen.
  Portioner (1/2 kop): 10.

Jordbæris

Ingredienser Mængde
Sødmælk (afkølet)	1 kop
Sukker 1 kop
Jordbær (i skiver)	400 g
Citronsaft (frisk) 3 spsk.
Flødeskum (afkølet)	2 kopper
Vanilleekstrakt (ægte)	1 tsk.

• Brug et piskeris til at blande jordbærene, citronsaften og 1/3 af sukkeret.
  • Lad jordbærene bløde op i 2 timer.
• Brug en stavblender (ved lav hastighed) eller et piskeris til at blande mælk og sukker, indtil sukkeret er opløst.
• Pisk flødeskummen, vaniljen og saften fra de opblødte jordbær gennem blandingen. Hæld blandingen ned i den flytbare skål. Start dessertproduktionsprocessen.
• Tilføj jordbærene 5 minutter før processens slutning.
  Køletid: Standardkøletiden er 50 minutter. • Køletiden kan indstilles efter din smag før brugen eller justeres under eller efter brugen.
  • Portioner (1/2 kop): 12.

Kaffeis

Ingredienser Mængde
Sødmælk (afkølet)	1 kop
Sukker 3/4 kop
Pulverkaffe/-espresso	2 spsk.
Flødeskum (afkølet)	2 kopper
Vanilleekstrakt (ægte)	1 tsk.

• Brug en stavblender (ved lav hastighed) eller et piskeris til at blande mælk, sukker og pulverkaffe/-espresso, indtil sukkeret og pulverkaffen/-espressoen er opløst.
• Pisk flødeskummen og vaniljen ned i blandingen.
  Hæld blandingen ned i den flytbare skål. Start dessertproduktionsprocessen.
  Køletid: Standardkøletiden er 50 minutter. • Køletiden kan indstilles efter din smag før brugen eller justeres under eller efter brugen.
  • Portioner (1/2 kop): 10.

Citronsorbet

Ingredienser Mængde

Sukker 2 kopper

Vand 2 kopper

Citronsaft (frisk) 1,5 kop

Revet citronskal 1 spsk.

Hæld sukker og vand i en gryde.

Varm blandingen op (ved mellemhøj varme), indtil den lige begynder at koge.

Lad blandingen simre (ved lav varme), indtil • sukkeret er opløst. (Rør ikke i blandingen.) Lad blandingen køle helt af.

Pisk cironsaften og citronskallen ned • i blandingen.

Hæld blandingen ned i den flytbare skål. Start dessertproduktionsprocessen.

Køletid: Standardkøletiden er 50 minutter. • Køletiden kan indstilles efter din smag før brugen eller justeres under eller efter brugen.

• Portioner (1/2 kop): 8.

Jordbærsorbet

Ingredienser Mængde
Sukker 1 kop
Vand 1 kop
Sirup 1/4 kop
Jordbær (i kvarte)	200 g
Citron/limesaft (frisk)	6 spsk.

Hæld sukker og vand i en gryde.

Varm blandingen op (ved mellemhøj varme), • indtil den lige begynder at koge.

Lad blandingen simre (ved lav varme), indtil • sukkeret er opløst. (Rør ikke i blandingen.) Lad blandingen køle helt af. •

• Brug en blender eller en køkkenmaskine (pulsfunktion) til at blande jordbær og citron/limesaft, indtil blandingen bliver glat.
• Tryk blandingen gennem en fin sigte for at fjerne stenene.
• Pisk den afkølede sukkersirup og almindelig sirup ned i blandingen.
  Lad blandingen køle helt af.
  Hæld blandingen ned i den flytbare skål. Start dessertproduktionsprocessen.
  Køletid: Standardkøletiden er 50 minutter. • Køletiden kan indstilles efter din smag før brugen eller justeres under eller efter brugen.
  • Portioner (1/2 kop): 10.

Mangosorbet

Ingredienser Mængde
Sukker 2/3 kop
Sirup 1/2 kop
Mango (i tern)	4
Citron/limesaft (frisk)	6 spsk.

Brug en blender eller en køkkenmaskine • (pulsfunktion) til at blande mango og citron/limesaft, indtil blandingen bliver glat. • Hæld blandingen ned i den flytbare skål. • Start dessertproduktionsprocessen. •

Køletid: Standardkøletiden er 50 minutter. • Køletiden kan indstilles efter din smag før brugen eller justeres under eller efter brugen.

• Portioner (1/2 kop): 10.

Frossen chokoladeyoghurt

Ingredienser Mængde
Sødmælk (afkølet)	1 kop
Vaniljeyoghurt med lav fedtprocent	2 kopper
Sukker 1/4 kop
Kraftig mørk chokolade (i stykker)	170 g

Brug en blender eller en køkkenmaskine • (pulsfunktion) til at blande mælken og chokoladen, indtil blandingen bliver glat.

• Pisk vaniljeyoghurten og sukkeret gennem blandingen, indtil sukkeret er opløst. Hæld blandingen ned i den flytbare skål. Start dessertproduktionsprocessen.
  Køletid: Standardkøletiden er 50 minutter. • Køletiden kan indstilles efter din smag før brugen eller justeres under eller efter brugen. Portioner (1/2 kop): 8.

Frossen bæryoghurt

Ingredienser Mængde
Sødmælk (afkølet)	1/2 kop
Vaniljeyoghurt med lav fedtprocent	2 kopper
Sukker 1/4 kop
Blandede frosne bær (som puré)	340 g

• Brug en stavblender (ved lav hastighed) eller et piskeris til at blande vaniljeyoghurt, mælk og sukker, indtil sukkeret er opløst.
• Pisk bærpuréen ned i blandingen. Hæld blandingen ned i den flytbare skål.

Køletid: Standardkøletiden er 50 minutter. • Køletiden kan indstilles efter din smag før brugen eller justeres under eller efter brugen.

Portioner (1/2 kop): 8.

Frossen ferskenyoghurt

Ingredienser Mængde

Vaniljeyoghurt med lav fedtprocent 2 kopper

Sukker 1/3 kop

Ferskner (i sin egen saft) 400 g

Dræn fersknerne. Behold en halv kop • ferskensaft.

Brug en blender eller en køkkenmaskine • (pulsfunktion) til at hakke fersknerne.

Rør vaniljeyoghurten, sukkeret og • ferskensaften ned i blandingen, indtil sukkeret er opløst.

Hæld blandingen ned i den flytbare skål. Start dessertproduktionsprocessen.

Køletid: Standardkøletiden er 50 minutter. •

Køletiden kan indstilles efter din smag før brugen eller justeres under eller efter brugen. Portioner (1/2 kop): 8.

Opbevaring af desserterne

Advarsel!

• Opbevar ikke desserterne i fryseren i mere end 2 uger.
• Frys ikke optøet is igen.
• Spis ikke is, som er optøet.

Forsigtig!

• Benyt ikke skarpe objekter eller metalobjekter til at tage desserterne ud af den flytbare skål.
• Opbevar ikke frosne desserter eller drinks i den flytbare skål.

- Tag desserten ud af den flytbare skål med en gummispatel, en plastikisske eller en træske.

- Put desserten i en lufttæt plastikbeholder.

- Marker plastikbeholderen med produktionsdato og desserttype.

• Sæt plastikbeholderen i fryseren.

Apparatet skal gøres rent efter hver brug.

Advarsel!

• Fjern altid netledningen fra stikkontakten og vent, indtil apparatet er kølet af, før rengøring og vedligeholdelse.
• Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen anden væske ved rengøring.

Forsigtig!

• Brug ikke aggressive eller slibende rengøringsmidler til at rengøre apparatet med.
• Benyt ikke skarpe objekter til at rengøre apparatet med.

Kontroller apparatet med jævne mellemrum • for mulige skader.

Rengør apparatet med en fugtig klud. • Tør apparatet efter med en ren tør klud. • Rengør tilbehøret med sæbevand. • Tør tilbehøret helt.

Opbevar apparatet samt tilbehør på et tørt • sted og utilgængeligt for børn.

Ansvarsfraskrivelse

Afhængig af ændringer; specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

Gratulerer!

Du har kjøpt et Princess husholdningsapparat. Målet vårt er å produsere kvalitetsprodukter med smakfullt design til en rimelig pris. Vi håper du kommer til å glede deg over dette apparatet i mange år.

Bruksanvisning

Før bruk må du kontrollere om nettkabelen er slitt eller skadet.

- Ikke bruk apparatet dersom nettkabelen eller nettpluggen er skadet eller defekt. Dersom nettkabelen eller nettpluggen er skadet eller defekt, må den skiftes ut av produsenten eller en autorisert reparatør.

- For ekstra beskyttelse bør du installere en reststrømsbeskyttelse med en nominell driftsstrøm på maksimalt 30 mA.

- Apparatet er ikke ment til bruk med en ekstern timer eller et separat fjernkontroll-system.

- Påse at det ikke kommer vann på kontakter på nettkabelen eller skjøteledningen.

- Trekk alltid hele nettkabelen eller skjøteledningen ut.

- Påse at apparatet ikke kommer i kontakt med antennelige materialer.

Rør den piskede kremen og vaniljen • sammen til en røre.

Fyll ingrediensene i den uttakbare bollen. Start prosessen.

Bitter/halvsøt sjokolade (biter) 225 g

Pisket krem (kald) 2 kopper

Vaniljeessens (ren9 1 teskje

Rør den varme melken inn i blandingen • til blandingen er jevn.

La blandingen kjøles helt ned.

Rør den piskede kremen og vaniljen • sammen til en røre.

Fyll ingrediensene i den uttakbare bollen. Start prosessen.

Fyll vann og sukker i en kasserolle.

Fyll vann og sukker i en kasserolle.

Kontroller jevnlig om det er skader på • apparatet.

Vask tilbehøret i såpevann. Tørk tilbehøret • fullstendig.