Auto+ 750M - καταστροφέας εγγράφων REXEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Auto+ 750M REXEL

τεχνολογία αυτόματης τροφοδοσιας

To Auto+ 750X/750M exi oxediaotei yia tnv autouatn kataoTPooh n 750 pfuawv ano to diaepioa autouatnc tpofoooia cai ewc 10/12 pfuwwv meaa ano tnv unooyn iaywyc trofoooiaac me to xepi. O mnxaviooc autouatnc tpofoooia cexi oxediaotei yia va diaxepicetai xapti ouppauevo ie uovdeltapec ouppaehs kai kain xapriou kai yia va npoaalabevi movo liya pfulambda xapriou oto mnxavioukmonc, yia va elambdaioTOnoiOe i kivuvoc emlookcn xapriou.

Tia npoostia ano tpaumatouoc, 0a npentv a nfoov unoyn o npakatw baokc npoulaeic yia tn v aoafaleia, kata n puthetaau autou tou npoiovtoc.

Bεβaiωθeite oτι to μηχανημα εΙναι συνδεδεμένο σε πρία έρεματος με εύκολη πρόσαη καβεβaiωθeite πως το καλώδιο δεν ενέχει kīvδυο ανατροπή των περασικων.
OioaHnote npoana3ia yia enoKeun autnc ts movadac ano n eikueevo npoowntko aakupoei tvv yyyunon. EniotpeuTe nnovada oTov npouneut.
Anouuvseote tov kataotpoea npotou tov etakivnoet e otav devtov xpnoiopoite yiaevoxoviko diaotma.
MH xonouoTe To unxavnua eav diae Tc foapuevo kaawio h buoia trophiooiaoc peuataoc, e Ta ano duovayia eav exei unootei Zmae oonoiodntote tono.
- MHN unepoortwveTc npizec nkektpikoP eupatoC naW ano Ta opia touc, kaWc mnpoei va npokntheta npkayia n nektponlaia.
H npica 0a npenei va ekyataota ovi kovt a oiov Egonioo ka va eivai ukoia npooaum.
- MHN tponoioeTo uOa npoaptno. To buOa exi kataokeuaoTei yia va dexetai nV kaTALnTPOPOOoiqa peuatoC.
- Na MH xnpouonoiitai kovtα oε vepo.
MH xonouortoiite kaqioktka epoaumaata.
MHN (\psi \varepsilon \kappa \acute{\alpha}\zeta \varepsilon \tau \mu \varepsilon \sigma \pi p\acute{\varepsilon} l\sigma \tau \varepsilon \omega \tau \varepsilon p i k o\tau o u k a t a o t p o d e a.
- MHN tootheite oTo δiaépiogaa autouatnc tpofoosoiac kεiσπ πaia aalnλoypapia, πeioδiká, Biβλioδetημεva éyypapa κ.π.

Av kai autoc o kataotpoaeac eyypaawv exi oxediaotei wote va nnpoi ta npotuna aopaaic UL 60950-1 EN 60950-1, ouinepilaamabavouevw twv TEOI pooaneaonc me tN xpnon mnae,va aleitoupyite tov kataoTpoea eyypaawv kovtae naiaj katoikidia.

προειδοποιητικα σύμβολα

Pnoexi n aofaia

Auto onmaive oTg a npene va npooexete av exete maekpla maaiia, yiati unopei va ykawioTuov otnv kefaa konnc.

Auro onmaivei oT npente va anoakpuveTe Ta naIda ano tov kataotpoea.

Auto onmaive ot anayopeovotat aepoluata.

Auto onmuive ot npene va npooexete av opate ypaBata n xaapa pouxa, ta onoia 8a umopouavva EyKwioTouv Otnv KepaIknnc.

XwpntikotnTa 山 山 V TNC UNTOdoxns
Eioaywnc TPOofoosiae To Xepi.

Auto onmaivei oti o kataotpofeac mopei va dextei ukpouc ouvdtnpes oppannikou.

Auto onmuive oT npenei va npooexete av opate xaapa koumeta, ta onoi 0a mtopouav va Eykawiotouv otnv KefaIKnns.

Auto onmaivei otokataotpoefac mopei va dextei miKPOUc ouvdtnpes.

Auto onmaivei ontiv a npenei va bace ta xepia oac oto avoiyua trophiosioiac nKepaInc konnc.

Auto onmaivei oxi Iunavtka laia, xpoioonoiote movo Iunavtka fuAa Rexel.

πivakaç ελέγχου kal ενδεικίκες λυχνίες

Autouatn

EuexnLaetoupyia npoawAvtioptpoKnkvnc

Evsekikn luxvia anokataaotaans EAnk -Aut npoeioi to xnoT ovavexi trofootnei unepoikn nooToTa xaotou otnu tdoxh eoayns trofoosiaac me to xepi (Bv. evotnta "Texvoia anokatadaocn eAnk).

Evekn kuxvia eanokn cxaptou-Auto onmaivei otu npx eI eAnokn xaptou oTo diaepiaa trofoosiaac to xepl. Eav aavaoohvei auto To ouMalo, o kataoTpoedeac enxiepeiv a anapakpuvei autouata mia eanlokn xaptou.

Evsekniuxvia yémuatou káδou/avoixtnc θúpac φóptwons

-Auto onmuivei eva ano ta npapakatw:

Θúpa φóptwònç avoixtñ
- Θúpa káδou avoixn
Káðos nllnps

Eav auTo ouBoLo npaapevei diapkCs avauevo eKokivo xpwa, akolouthetaTc obnyieC Tc evotntac "2naviec nepintwoeic EITLOKNC

Evsekikn luxvia aopalions

Auto onmaivei ot n thupa optwoons xaptiou evai aopaaiaouevn (kata tn diapkeia tnc kataotpofnc)

Ainavon oE EeAiEn

Mnxaviouc aofoiaoc thupac foptwonc-Koumuia kwdiokou npoobaonc PIN: Eioayayete Tepaio Kwdiok yia kleiomega tnc oupaaofoiaionkata tn diapkeia nC kataatpofnC

Σταθμηλινατικό

AUTO+750X&750M KATASTPOE A

GR

duvatoTnTa kataoTpoOnc Auto+ 80x

To Auto+ 750X/750M MNOPEI va kataotpei ta napakatw:

-750 a
-Σραμενοχαρτι,25mmεδσa ano tn γωvia
26/6 ka 24/6 n mikpOTeoUvEETnpEs
XapriikpoueYeOouc,TooTeTnevo Kevtpika

-750 a

Xapti ouvdelta,25mm eoa ano tn ywia (750X eoswnofoxnc eoaywyntpofodoiac to xepi)
Mikpo/ueaoioueY.naxoc oupuatoC=0,9mm)ovdelta

80/100 gsm xapti (muow tnc unooxyn ciaaywynrpofooboiac u to xepi)

A3 8iπλωμενo στο μισό -μέγ.2 φύλα
750 尔 xapri, twnuva otnmuo
Xapri 80 gsm
-A4-210mm×297mm
-A5-148mmx210mm
-A3 movo fio, dianwuevo otn eon yia va npokuεi A4

To Auto+ 750X/750M MNOPEI va kaataoTpéψει Ta napakáτω (μέσω της unòdoxής εἰογαγωνής τροφόδοσίας μέ το χέρι):

Paxxapnti kapta

Noλanla διπλωμένα φύλλa (π.x., A3 φύλλa διπλωμένα στη μέση)

Mn avoymuévo taxuδpouéio

Fuaiaotepo xapnt n eva fuAloi TwnuEvo kai ano tic duo nAeupes

To Auto+ 750X/750M ΔEN MNOPEI va kaataopéψει ta napakáτω:

SUVsEtnpec
Bapiac xpnoC.
Bebaoweite
otu mkoTou noiou Tou
ouvdsnpa dev
evai meyalutepo
an6 mm.

Meyala klln.
Bbaowteite oTo uNKoc Tou
ouvdtpa 8ev
eivai eyautepo
a32 mm

πλaσικα φύλα,
πλaσικοιημένα
εγγραφα, πλaσικοι φάκελοι

Kaiπ με
μεγαλούς
βραχίονες

Upaueva eyypaa

AutokoAaNTES EIKETES

Iepiodka n
aaa eyypa
ouvdeeva
ue noanlouc
ouvdtpec n kain

1. αρχική ρύθμιση

O kataotpoeac exi oxdeltae iote va laivaie autouata to mnxaviogkntc, onwc anaiteiai, diaophiaiocovtac tn belaotn aeitoupia tou npoiovtoc kal eekteivovtac tn diapkeia zwnc tou.Akoauohote tic odyie cetupoyiac npotou theeotov kataotpoede aE leitoupia yia npwtn fopap. H iaanlinavtkou twv 60 ml* enapkei yia npwtn ekivnon tou kataotpoede kai yia ouexn aeitoupya eni ma wpa nepinou, npotou xpeiaote ouunnpwn Tou pεεpouap. Otav avapei n evdeiEh Avanlpwn linavtkou (), avoieto kaikou Tou pεεpouap linavtkou kai oumnpwTe xnpoiomowvtac piAn tonikou linavtkou uyou tnc Rexel (1760049)*. H autouatm aeitoupia linavons () diapkeiduo deutepoleentra πepinou, kat andiakceia tnc onoiac th akouyeta n avtla diavounc. H autouatn aeitoupia linavonc evpyonoieita meta ano kataotpophn diapkeia c 15 einnwv.

λειουργia aσφαλείας για ανοιχτό κάδo ἡνοιχτή θύρα φόρτωσης

npofoaEaOaFaaEiaC, ev o kado n η Upa FOPTwOg avoixTe kata Tdiapkeia TnKataoTpoHc, n λeitoupyia Tou kataoTpoΦe a Ta TepaIOTei Kai n EvdeltaikTKuXvia Thaavapei (P).

TeXvoLoyia anokataoTcE mIoKnC oTnv unOoxn Eoiaywyns Tpofoobosiac To xepi

Ynapxouv aiothnpce oTo xwp tropoobooia cxpiou oi onoiotpovTu npoxtou xpiou Tou npoketai va kataoTPaepi. Avabi npaoivo n kokkivo wftau avaloya e To avivalduvatova npoxwpnoi n kataoTPOPHn oXl. To npaoivo wftau onmaive ot n deoyn xpatioeivai Evtoc twv duvatotntwv Tou kataoTPOEa kal enoEvWC mOpite va npoxwpnoTe ME tnv kataoTPOHn. To kokkivo wftau onmaive ot npoonaeeve va kataoTpeTE peipoootepa FuAa xaptio ano osa mopei va dextei to mxaavma.Apaipote Mepika npotou npoxwpnoTe.

Me autov tov tpo, aou dev u npoeite va kataotpeyete nepioootepa uaa ano oaa nopei va dextei to uxavma, anofouyovtal o xov eanokc xaptiou.

ETOI, 6ev xpeiazetai va diathetaeTe xpOvo yia tn aeitoupyia tou nXavmuo o avioptpoqn kivnon ia va aphiapeoTe xapri nou exei eanakci, xwpic va unapEi akataotria.

σnáviεç περιπτωσεις εμπλoknç

1 Σην αιθανη περπτωηου οα συμβει εμλοκη στον κατασρόεα, to Auto+ 750X/750M θα παψεινακαστρέφει κατονίδις εμλοκή θα αναβοσησει με ποτοκαλι χρωμα.
2 Tov kataoTpofoea 0a avayei to kouuni anokataoTaOns eunokowv ouvexions aeitoupyias ( ) kai to kouuni avtiotpOoNc Kivonc ( ) Tnv anapaitnTn oepa yia Tnv anokataoTaon tnc eunloKns.
3 Eav ev ivai duvat n anokataoataon tnc eunokn c e autov tov tpno, to eikoviio eunokn th a avaei me kokivo xwma (). TTo oneio auto, aoiete to diaepiaua autouatnc trofoooiac yia va aapedeoteuoxv xapti nou unetn eanokn.

autouatn anokataoan o k v

TnV aniThavn nepintwn nou tha oumbetae i eanlokntov kataoTpoede, to Auto+ 750X/750M th aavaotpepsi kai tha enavahepeiautojata to unxavioko nnc tpeic fopec, yia va anouakpuve iia eanlokn xaptiou. Kata tn diapkeia tnc leitoupyiac autnc, n evdeiktkn luxvia eanloknx xaptiou th a avaoobnosei (8).

GR

2. λειτουργία

1 Meta tynv aphipeon tnc oukeuaiac,tpaBnEte npoc ta Ew to nlaio yia tn oakoula anoppmuatwv tou kataoptpoea kal yacTeTov siko yia ta anokouata CD,ou Bpiaketai 0r navw epcos Tou nlaiaiou.Anohkeuote autov to siko sto poiov onwc. faivetal otnv eikova kal xpnouonoiote tv otav kataotpefeCTe CD/DVD.
2 Avaonkwot e th oupa foptwongc kal avoiTe to ntepuio linavtkov.
3 AphiéoTe To nμa IInavTKou Kai yεiOte To doxEio, xρηομonoiwVtac Tn φiaλn λinavTKou Twv 60 ml nou npexeTaI. TonoθeTne Kai naI to nμa.
4 SuvdeoTe Tov kataoToPofoa Otnv npoxn peuatoC.
5 Beiaowte oio diakontnc evpyonoinoc/anevpyonoinoc sto niaw mepoc tou naxavmuotc ivai otn eoON'.
6 NaTnOte Kai Kpatnote Nnatnevo To Koumni autoatac etoupyiac ( ) Epi 5 eutepolentta npokieevou va teei oE etoupyia n avtia kai va yivei pwn Tou ouotmuatoC. Anaiteitalovo otav to npoiov xpnoonoeitai ia npwn foopa.
7 Ia optwn Tou mynxavioou kataoTpoohc, avaonkwote anwoc Tn AaBn Tnc Oupac optwnc, n onoia aoivyei autouata tn Uupa optwnc kal tonoeotae ta eyypaa. Mtopeite va avoiEte tn Uupa akoua nepiooTepo ano 90 oipec yia eukolotepn npoaBaon ev xpeiaotei. Tonoetne EwC 750 fuIaa ouyxpovwc sto diaepiaua autouatnc tpofoooiac.

Mn γεμισετο το διαμερίσμα περισότερο από την ενδειξη MAX., γιαι τένδέχεταιν προκληθει βλάβη στον κataστροφέα.

8 O kataotpoeac taekivnoeio tv kuklo kataotpohc autouatwoc MONON afou klaeo i thupa foptwnc.
Eav unapxie akoua xapri oTo diaepiau autouatnc trophiosiac ta nTv npwtn npoanai, avoiTe kai kLeiote yia deutepn fopad thupa foptwonx aaptiou. Ipooox: Eav anaiteitai, mnpetite twpa va aopalioeTe th upa foptwonc, ioyovtac 4-ynphiio kwdsik (Bλ. evotnta "Aopalion nC thupac foptwonx xaaptiou').
9 Eav exet e movov ec10/12 duaa yia katao tpoh, mtopeite va xonmuonoiote n thupa eaywng tophiobosiaac e to xepi, e Tny npountoeh on oti to diaapeipma autouatnc tophiobosiaeival kevo.
10 Eiaayayte To xapri npoc kataotpoh nTnv unofox n 10aywyn Tpofoooiac To xepi. O kataoTPOEa c avixveu to xapri kal apxiie va aeitoupyei autoueta.
11 Av o kataotpofeac npaueivei oe autouatn aeoupyia yia nepioootepa ano 2 aeTTa xwpic va xpnoiunoiinei, o kataotpofeac eioptpeia autouata oe kataoan avauovns yia tvv eoikovounon evepyiae.
12 O kataotpoefac 0a enaveAeI autouata ano TnV kataoan abpaviac, olaic eiaaxei xapti ovoiyua tropofoosoiac xapiou n olaic qvoieTe tn Upa foptwnc. xpeiazeta va natnoet to Koumi autoatnc Aetoupyiac (O).

3. λειτουργία αντίστροφής κύνησός

1 Av Ελετεν aντιαρεμετην κατεύθυνηκataστροφης εγγράφων κατα τη διαρκεία kataστροφής τους, ἐχει τοῦθετηθείνα κουμι αντιαροφής κίνησς ( ) για βελτιωμένη λειτουργia.
2 Avtioptpeyte to xapti nou eEepxetai kai, otn ouvexia, anevpyonoiote tov kataotpofea a npoionovtac to diakontn ON/OFF nou unapxei oto niow epoc tou. Apaipote to xapti ano tnv unoboxn eoaywync trophiobooia c te to xepi (eav xpnoaonoeitai) n avoiTe tn thupa tpofoosiac, apaipote to unolaointo xapti kai, otn ouvexia, tpaBnEte to xapti nou exei emlambdaei yia va to eEvepwoete ano to mXaviuO konnc.
3 Tia ouvexion tnc kataoipophnc, evpyonoiote tov kataoipoea xpoanonowvtac to diakontn λeitoupyiaC ON/OFF στο πiω μερος tou kataoipoea kal nathore to koumni Auto (O).

GR

4. μήχανισμός ασφάλισης θύρας φόρτωσής

Ia npoetn aoaaleia, n Upa foptwnc xaptiou mopei va aofalioe1 kat an diapkeia tncaataotpofnc epioteutikou ulikou.

Ia va aofalioeTrov kataoTpofoa:

1 TOnotheTneTa eyypaopa oTo diako. KLeioTe m Upu foptwnc xapriou.
2 Nahtote onoiadntote 4 otoxia. ANOMNHMONEYTE TON KQAIKO ZA!

O kataoTpofoac aanaofoaaizai autoupatwoc otav:

Eiaoxei kai nai o 4-ynphiKwdiok.
- Oλokλnpωθειn kataσtpoρη.
- O kataaotpoeac npaueivc e aepaveia 30 ae nna papeovv eyypaa o to iko).

5. kataoTpoΦn CD/DVD

Papexetai evac exwpiotoc biokoc yia tn oulloyn twv koumaiwv ano katotpaumevc CD/ DVD. Aiaopalote otixei tonoeTnei owta oTo nlaio uooTniEnc tnc tunikns oakoulaac anoppmuatw, piv ano tvkataoTpophi.

1 AvaonkwotE th Uupa foptwoons.
2 Na tonotheite navtoTe ta CD/DVD otny unofoxh CD/DVD. Na kataoortpefet e mvo eva CD/ DVD kahe foopa.
3 KLeioTe Tn Uupa foptwoons.
4 EKKevwote to 8ioko yia ta CD/DVD 1eT ayn kataoortpooh 8 CD/DVD, npokieevou va nny neouv ta koumaia oov kafo xaptoiv.
5 Aphipeote to 8iokyoia tCD/DVD npotou EekivnoeTe Tny kataoTpoh xaptiou kai ano9keute toTOIaI tou kataoTpoede, onwC unodEikvETal.

6. kataoTpoΦn πIσTωTikwV KapTow

To Auto+ 750X/750M mnpoei va kataoppei niotwtkec kaptec. NatnoTe to koupi Auto Tou kataoTpoepea kal, otn ouvexla:

1 Avaonkwotm thupa optwons xaptiou.
2 Eioayayete Tnv niotwiikn kapta stov kuivdelta, onwc paivetai. Na kataoTppeTe mvo ia niotwiikknapta kahe opa.
3 Kλειστε τη θύρα φόρτως χαρτίου.

H εταρεία Rexel προτρέπει touc πελάτες τής va avakukλώνουν το κατεστραμμévo χαρτι. Σημειώτε ὄτι το κατεστραμμévo χαρτι δεν μπόρει va avakukλωθει αν avakatευτει με κομάτia ποτωτικύν καρτύν. Av κανετε avakúκλωση, Εχωρίσε το κατεστραμμévo χαρτι και τις πιστωτικές καρτές.

7. káðoc πλήρης

O kataotpofoac 8ev 0a aeitoupyei otav o kadoc eivai n npnc kai to ouboo npouc kadou avu ( ). Ipenei va aedeiaote tv kdo.

AvoiTe Tn Oupa Ka oiaoHnoTe npoc ta EeW to naiio yia tn aokoua anopipmuatwv.
- Aφαρεότε προεκτικά τη αακουλα anορριμάτων anó το πλαίοι.

GR

auTóμaTOc KaθaIσμόc Twv λεπiδωv KOnnC

Apoa aapiee i o kao cai tonoetn eki kai nai ot n th enou, o kataotpoaeac 8a
leitoupynoi avioptpaa e 4 deutepolenta, 0a otauatnoi eni 2 deutepolenta kai, ont
ouvexia, 0a leitoupynoi oe uethia epi 4 deutepolenta yia va anopakpvtheixuov xapti nou
anoevei ano to unxaviok oonc. Autoc o movaikoc unxaviouc autouatou kaqipou' evai
enianeov tnc texvooyiac anoophync emlooknc tnC Rexel.

8. áykiστρa aφαipεσης xτεviού βιβλioδεσίας

Enueiwn -Na ta xpoaionoiite mvo o e tunikec paxe (xtevia) 1io8oia

1 AvoiE th Upa tou kdsou.
2 Toothehote to eyypafo sta aykiotpa aphioeonc tou xteviou 1 iio8eoiac.
3 TpaBnEe npoc ta kaw to eyypao yia aphioeon Tou xTeviou.

9. ouvtnpnon

Oi kuiivdpoi Tou mnxavioou autoatnc tpofoosiaac evexetai va aepwoov u Tnv npdoo Tou xpovou, oouniote touc e steyv navi yia va ex to npoiov ac meyiotn anodoo.

O aiθηπρaç unεριθρων autóματης εκκίνησις, nou βριοκεται στην unοδόχ ἐσαγωής τροφδοσίας χαρτιου, μπορει κατα καρούς va καλυφθει από σκόνηχ αχαρτιου, Μ onoia θα προkaλεόει λειτουρία του κataστροφέα �χωρίς va éχει τροφδοθηδει στο μηχάνημα χαρτι.

Anevpyoonote tov kataotpoeda ano to niaw hepcou tou nxaavmuatoc kal kaapioe e npoox tov aothnpa, xnoiunoiowvtac mpatoveta.

σερβις

Συνιστόμενα γινεται σέρβις τολ μήχανήμata καθε 6-12 μήνες anó μήχανίκο της Rexel - βλέπε το πιώ ερος του ευτύπου γία τοσιχεία εἰπιονωνίας του τοικόύ κέντρου σέρβις.

αεσουάρ καταστροφέα

Suviotatai yia ola ta movtela n xpnon oakw anoppius cxpotou ia tv avakukawon tou katoeotpauevou xpotou.

Εξάρτημα Κωδικός	εξάρτηματος	ΠΟσότητa στο KOUTI
Σακουλa απορριμάτων avakúκλωσης	1765030EU	50
Πλαστικές σακουλες απορριμάτων	40060	100
Φίαλη αναπλήρωσης λιπαντικόν*	1760049	8

* H eTaapeia ACCO Brands Europe 8ev anodexetai kajia uovyn ia n c enidooic n tvn aoaaleia tou npoiovtoc ne pinnwnxnpncn aunavtkw avnnou napkac o onoobnnote Eaptnma autnc nuxavnic.

προδιayραφές

Rexel Auto+ 750X Rexel Auto+ 750M

Aριθμός φύλων χαρτιού Yποδοχή τροφοδοσίας με τοχέρι	12 φύλα (80 gsm)
Aριθμός φύλων χαρτιού Διαμέριαμα αυτόματης τροφοδοσίας	750 φύλα (80 gsm)
Κύκλος εργασίας Συνεχής
Xρόνος λειτουργίας από ψυχρό μηχάνημα	Συνεχής
Volt/Hz 230 V / 50 Hz
'Evτασηρεύματος 1,7 Amp
Iαχύς μοτέρ σε watt 400 watt

Aριθμός φύλλων χαρτιού Yποδοχή τροφοδοσίας με τοχέρι	10 φύλλα (80 gsm)
Aριθμός φύλλων χαρτιού Διαμέριαμα αυτόματης τροφοδοσίας	750 φύλλα (80 gsm)
Κύκλος εργασίας Συνεχής
Xρόνος λεἰτουργίας από ψιχρό μηχάνημα	Συνεχής
Volt/Hz 230 V / 50 Hz
Ενταση ρεύματος 2,0 Amp
Ioχύς μοτέρ σε watt 460 watt

εγγύηση

H ACCO Brands Europe (ACCO) eyyuatai ta npoiovta tnc kal ta Eapntmuataouc evavti elattwmuatov e uikakai katepyaia o kavovikxipnion yia nepiodo 24 mnvov ano tnv apxikn nepopmviay opac.

Kata tvn nepiofo aut, 0a eniokeuadooue n 0a avtkataohtnooue eva eaaatwpatko npoiov n EAptnma oumuva m tounpakatow opouc yyyunons:

H eyyunon toxuei movo yia elattwatae uikakai katepyaia uno ouvnthetayn xhon kal dev nekteivetai oZnua stpov n eaptnmuataou evai to anotelEgma:-

• aλλaync, επιακευνς, τροποηοίησις η σερβις του εγιαναιό οποιδήποτε ἀλλο προσωνο εκτός από προσωπικό ξξουσιδόθημένου κεντρου σερβις της ACCO.
• atuxnatoC, aueaic, kataxnpotiknc n oofalvevns xphonc loyw un oumuoppwons e TIC KAVOVIKeS diakaiies leioupyia yia npoiov autou tou iidouc.

Avaloya thdiayvwon kai tov tno tou o telou, 0a kavovioue mia eiokey iia oepic ano kanoiov unxavikó n tv enoatpoh tou npoiovtoc otnv ACCO. H ACCO, ka ta nnkion ts, oumfwa tn voothe

• θα επιοκευαδει TOV kATAOtpoΦεa χρησμοποώντας ἀναλΑΚΑΟκευαμένανταλλΑΚΤικά, ἡ
• θa αντικατασηδει τον καταστροφεα με ενα κανούργιο ἡ ανακατασκευασμένο μοντέλο, αντίστοιχο με τον καταστροφεα που θα αντικατασταθει.

Tinota stn npouoa Eyyunon 8ev 8e x to anotet e oma Eaipoe n tnc uovnc ncc ACO aoov apa
thavato kai npoomega nbaanou pokkntkav anq aeia ncc ACO. H npouoa Eyyunon npoepetai
(ouuva me tounpovtec opouc kai npounotheoi) eniLeov twv voumuwdeltaaiwpatwosac, ta onioia 8ev
ennpaez

Eav avtmuioe KANOIA TExviKn BAdn, ENIKOIVWvnoTe mTo ypaefio EUnnpetnonnc nLaTswTNC ACCO (B. oniofoofo

PpOo8eT Eyyunon

H ACCO Brands Europe eyyuatai tiae iieis cokn tou kataofoea eyyapawv va mnu exouv eaattwata uikou kalatepyaiaic yia 20 xovia ano tv nepounvia ayopac tou nuxavmuoc ano tov apxiko katavaawtn.

* nueiote oI ol aeidec konnc fheipovtai npooeutka ano tnv kataotpooh ouvdebeevw ovAaw (u euppanttkakouvsetepcs), npayma nou dev kaluntetai ano tnv yyyunon. To Auto+ 750X exei oxediaotei eta wote va kataotpefei ew5 50 niotwtke c kaptec kai 50 CD/DVD otnu tuni nepio do yyyunon tsw 2 etw. Eav xpeiaotei va yivei kataotpofn ki aalw v niotwtikwv kaptown CD/DVD, n ekteqevn yyyunon twv ae iDw koinc tha kataotei akupn.

Oi opoi autoi diienovtai kai epunveuovtai ano olesc anoepic oumuwa e to Ayyakio kai unokivta otnv anokkietikdeltaioidea twv Ayyakwv daaotnpivv.

DK