Auto+ 750M - Skartovač REXEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Auto+ 750M REXEL

technologie automatického podávání

Skartovač Auto+ 750X/750M je navržen k automatickému skartováni až 750 listu z prihrákty pro automatické podávání a až 10/12 listu skrz podávací stěrbinu pro malý počet listu. Mechanismus automatického podávání je navržen tak, aby byl schopen manipulovat s papíry spojenými svorkami a kancelářskými sponkami a aby do šezacího mechanismu vtahoval pouze několik listu papíru kminimalizaci rizika zaseknutí papíru.

K ochrané proti urazu je pri nastavovani tohoto produktu nutné dodržovat nasledujíci základni bezpečnostní opatřěn.

• Zajistete, aby byl pristroj zapojený do snadno pristupné sǐvó zásuvky a aby o kabel nemohli zakopnout kolemjdouci.
• Jakýkoliv pokus nekvalifikované osoby o opravu pristroje bude mit za následek zruşeni platností záruky. Pristroj vratte dodavateli.
• Skartovaci pristroj odpoje ze sítě prěd premístováním aneboPokud ho delsí dobu nepoužíváte.
• Prístroj NEPOUŽIVEJTE s poskozenou napájecí šnúrou nebo zástrčkou,Pokud správně nefunguje anebo je-li jakoli poskozen.
• Elektrické zásuvky NEPRETEZUJTE nad jejich kapacitu. Mohlo by to zpúsobit požár nebo uraz elektrickým proudem.
  Zásuvka by měla být instalována v blízkosti pristroje a měla by být snadno pristupné.
• Pripojenou zăstrčku NEMODIFIKUJTE. Zăstrčka je zkonfigurována na odpovidajć napájeni.
• Pristroj NEPOUZIVEJE T v blizkosti vody.
• NEPOUZIVEJTE spreje proti prachu ani cristić prostředky ve spreji.
• Do skartovacho pristroje nic NESTRIKEJTE.
• Do prihrádky pro automaticité podávání NEVKLÁDEJTE neotevřenou reklamné postu, Časopísy, svázane dokumenty apod.

I když byl tento skartovač navržen tak, aby splnoval bezpečnostní normy UL 60950-1 EN 60950-1 včetné „zkoušek pristuposti s vyuzitím sond", skartovac neuvádeje do chodu v blízkosti detí nebo domácích zviřat.

výstražné symboly

Bezpečnost na prvním misté

Znamená, ze bye ste meli byt opatrni, jelikož dlouhé vlasy se mohou zaplěst do rezacího mechanismu.

Znamená, abyste dávali pozor na vázanky a jiné volné soucásti odévu, ktere by se mohly zaplésst do rezacího mechanismu.

Znamena, abyste davali pozor na volné šperky, které by se mohly zaplést do rezacico mechanismu.

Znamena, abyste nesahali do podávací šterbiny rezacího mechanismu.

Znamena, abyste umistili skartovaci
priestroj mimo dosah deti.

Znamená, abyste na prístroj nestřikali spreji.

Listová kapacita šterbiny pro ruchni podávani.

Znamena, ze skartovaci pristroj muze skartovat malé svorky.

Znamená, abyste nepoužívali olejová maziva. Používejte pouze olejové obáky Rexel.

ovladaci panel a indikáutory

Automatický chod

Otevrená dvírka pro vkladání / dvírkacošnebo kosplny - Znamená to bud,Že:

• jsou otevrená dvírka pro vkladání
• jsou otevrená dvířka kõse
• je kosplny

Indikator blokovani-Znamena to, ze dvirka pro vkladani papiru jsou zablokovanabehem skartace)

Hladina oleje

Indikator zaseknuti papiru -

Znamená to, ze došlo k zaseknutí papiru v prihradce pro automatické podáványí

Pokud tento symbol bliká, skartovací prístroj se pokouší odstranit zaseknuty papir automaticicky.

Pokud tento symbol nepretrzite sviti cervene, postupujte prosim podlePokynu v casti Vzacny pripad ucpani'.

Probihá mazání

Blokovaci mechanismus dvirek pro vkladani - tlačitka pro zadani PIN kódu: K zablokovani dvirek pro vkladani behem skartace zadejte Čtyřímistné kód

CZ

skartovaci schopnosti pristroje Auto+ 750X/750M Pristroj Auto+ 750X/750M JE SCHOPEN skartovat následujíci:

• 750 listu
• Papíry sesité sesivačkou, do 25 mm od rohu
• Svorky 26/6 a 24/6 nebo mensi
  Papiry malych rozmérù zavedené do středu

• 750 listu
  Papiryspojenekancelarskymi sponkami,do 25mm od rohu (750X vkladani sterbinou pro rucni podavani)
• Male/strední (max. tloustka drátku = 0,9 mm) kancelárské sponky
  Papiry >80 / 100g / m (vkladani sterbinou pro rucni podavani)

• Papir formatu A3 slozeny na polovinu - max. 2 listy
• 750 listu papiru s tiskem na jegne strané
• Papir 80g/m²
  -A4-210mmx297mm
  -A5-148mm×210mm
• Jeden list A3, slozený na polovinu na velikost A4

Přístroj Auto+ 750X/750M JE SCHOPEN skartovat následujíci (vkladani stebrinou pro ručné podávány):

THICK PAPER

Silny papir nebo karton

Vice slozenych papiru (napr. listy A3 slozene na polovinu)

UNOPENED MAIL

Neotevrenaposta

GLOSSY SHEETS

Leský papír nebo papír potišěné y po obou stranách

Pristroj Auto+ 750X/750M NENI SCHOPEN skartovat následujíci:

Velké svorky.
Zkontrolujte,
zda delka
ramena svorky
nepresahuje 6 mm.

Velkekancelarské sponky. Zkontrolujte, zda delka kancelarské sponky nepresahu 32 mm.

Plastové listy,
laminované
dokumenty,
plastové složky

Spony Bulldog

Svázané dokumenty

Lepici stitky

Casopisky nebo jiné dokumenty svázané vice sponkami nebo svorkami

1. poćatečné nastavení

Skartovaci pristroj je navrzen k automatickému mazání rezacího mechanismu dle potřeby, aby vyrobek nepretržite podával maximálí vykon a byla prodloužena jehoŽivotnost. Pred prvníspustěním skartovaciho pristroje laskavě postupujte podle provoznich tokynú. Tato 60ml lahvičkaoleje poskytuje dostatečné množství k tomu, aby se mohl skartovaci pristroj poprvé spustit a pracoval nepretržite približné Jednu hodinu,než bude nadržku potřeba opět naplinit. Když se rozsvítíindicator 'Olejová napl' ( ), otevřete včko olejové nadržky a znovu napl'te olejovou nadržku zláhve se standardním olejem pro skartovaci pristroje Rexel (1760049). Automatické mazány ( ) trva približné dvě sekundy a během títo doby uslyšite distribučné Čerpadlo. Automatické mazány probíhá po 15 minutách skartace.

bezpečnostní funkce vytaženého koše nebo otevřených dvírek pro vkládání

Pokud se kos uvolni nebo dvirka pro vkladani se otevrou během skartování, z bezpečnostnéch dūvodú se skartovac zastávi a rozsvítí se indikátor ( ).

technologie jam free ve sterbiné pro ruční podávání

Cidla ve vystupni sterbiné meri tloustku papiru podavaného ke skartovani. Schopnost ci neschopnost Rozrezani je zobrazena rozsvicenim zeleného nebo Červeného svétla. Zelené svétlo znamená, ze počet podávanych listu je v Rozmezi capacity skartovaciho prístroje a pristroj je Rozreze. Červené světlo znamená, ze jste do sterbiny podali prilis mnoho listu a musite je odebrat, jinak se prístroj nespustí.

Vzhledem k tomu, ze nemüzete skartovat vice listu, než na kolik je prístroj dimenzovaný, nedojde k ucpání papíru.

Tím se vyhnete ztrátě Času, nutného k odstraněni ucpaného papíru zpětným chodem, i nepořádku, který tím vznikne.

vzacny pripad ucpani

1 Dojde-li ve vzacném pripadé k ucpani skartovaciho pristroje, Auto+ 750X/750M prerusi skartováná a ikona ucpani bude blikat oranzové.
2 Skartováci prístroj bude rozsvěcovat tlacitko nepretržiteho chodu vpréd k uvolněni zaseknuti (▶) a tlacitko zpětného chodu (▶) v poradí nutné m k odstraněni ucpání.
3 Pokud se vám nepodáři ucpání odstranit tímo zpúsobem, ikona ucpání se rozsvítí Červě (8v). V tomto okamžiku otevřete prihrádku pro automatické podávání, abyste zaseknutý papir odstranili.

automatické uvolněni zaseknutí

Dojde-li ve vzacném pripade k ucpání skartovaciho pristroje, pristroj Auto+ 750X/750M automaticicky uvede rezací mechanismus trikrát do zpětného chodu a chodu vpřed k odstraněniću cpaní. Během títo operace bude blikat indicator zaseknutí papiru (8V).

CZ

2. provoz

1 Po vybaleni skartovacico pristroje vytihnete operny ram sacku a vysunte zasobnik na ulomky CD, ktery je umisten na vrcholu ramu. Zasobnik ulozte na pristroji podle obrazku a pouzijte ho pri skartaci CD/DVD.
2 Zvedněte dvířka pro vkládání a otevře te klapku olejové nádržky.
3 Otevrete vicoolejové nadrzky a naplnte olejovou nadrzku olejem z dodané 60ml lahvičky. Zavretete vico.
4 Zapojte skartovaci pristroj do sitove zasuvky.
5 Zkontrolujte, zda je spinač na zadní straně pristroje preprenut do polohy 'ON' (ZAPNUTO).
6 Stiskněte a držte automatický spoustěč ( ) na 5 sekund, aby se spustilo Čerpadlo a napnil systém. Operaci je třeba provest pouze pri prvním použítí vyrobku.
7 K naplneni skartovacechodnodu zvednezte rukojet dvirek k otevreni dvirek a vlozte dokumenty. V pripe de potreby muzete dvirka otevirtdale az na 90^ pro snadnejsi pristup. Do prihrady automatickeho podavani vlozte a750 listu najednou.

Nevkladeje listy nad MAX uroven, mohlo by dojit k poskozeni skartovače.

8 Skartovač začne skartovací cyklus automatický POUZE po zavřeni dvěřek pro vkladání.
Pokud je po prvnim pokusu v prihradce pro automaticke podavani stale papir, otevrete a zavrete dvirka pro vkladani papiru podruhé.
Upozorneni: Je li tbreba, muzete nyni dvirka pro vkladani zablokovat zadanim ctyrmistneho kodu (viz ccast Zablokovani dvirek pro vkladani papiru nize).
9 M ate-li ke skartovani max. 10/12 listu, muzete pouzit sterbinu pro rucni vkladani za predpokladu, ze prihradka automatickeho podavani je prazdna.
10 Vlozte papir urceny ke skartaci do sterbiny pro ručni podávani. Skartovací pristroj zjisti papir a automaticaky se spustí.
11 Necháte-li skartovaci prístroj v automatickém chodu déle než 2 minuty bez provozu, prístroj automaticaky prějde do pohotovostniho režimu, aby ušetřil energii.
12 Skartovaci pristroj se automaticky vzbudi' z klidoveho rezimu, kdyz do podavaci sterbiny vlozite papir anebo otevrete dvira pro podavani. Stisknout automaticky spoustec ( ) nemusite.

3. zpětný chod

1 Chcete-li pri skartaci dokumentu obratit smer rezani, muzete pouzit tlacitko zpnetnoho chodu (), jimz je pristroj vyaven.
2 Vytáhněte papír ven ve zpětném směru a poté vypněte skartovaci prístroj spínačem na jeho zadné strane. Vyjměte papír ze šterbiny pro ručné podávány (pokud ji používáte) anebo oteviře duřÍka pro vkládání, vytáhněte zbyvající stoh papír a poté vytáhněte zaseknutý papír zřezacho mechanismu.
3 Skartaci opét zahajte zapnutím skartovacího pristroje spinačem na zadní straně a stisknutím automaticého spoustěče ( Ⓞ).

CZ

4. blokovaci mechanismus dvirek pro vkladani

Pro zvyšeni zabezpečeni lze dvīrka pro vkladání papíru zablokovat během skartováni duvěrných materialú.

1 Vlozte dokumenty do zasobniku. Zavete dvirka pro vkladani papiru.
2 Stiskněte 4 libovolné znaky. ZAPAMATUJTE SI SVUJ KÓD!

Skartovaci pristroj se automaticky odkoluje, kdyz:

• znovu zadáte Čtyrmistny kód
• skončí skartováni.
• je skartovaci pristroj v nečinnosti 30 minut (ale dokumenty zustavaji v prihradce pro automatické podávani)

5. skartováni CD/DVD

Ke sberu ulomku ze skartovanych CD/DVD je urcena samostnatna prihradka na ulomky CD/DVD. Zajistete, aby byl prd skartaci spravne umisten na standardnim opernem ramu sacku.

1 Zvedněte dvířek pro vkladáni.
2 CD/DVD vždy vkládejte do stěrbiny pro CD/DVD. Skartujte vždy pouzejejno CD/DVD.
3 Zavretedvifka pro vkladani.
4 Vyprzdnete prihradku na ulomky CD/DVD po 8 CD/DVD, abyste predešli vysypání do odpadniho košne na skartovaný papir.
5 Pred skartaci papiru suntje zasobnik na ulomky CD/DVD a ulozte jej na stranu skartovacho pristroje podle obrazku.

6. skartováni kreditních karet

Přistroj Auto+ 750X/750M muže skartovat kreditné karty. Stisknéte automatický spoustěč na pristroji a poté:

1 Zvedněte dvířka pro vkládání papíru.
2 Vložte kreditníkartu do válečkú. Skartujte vždy pouze{jednu kreditníkartu.
3 Zavretedvifka pro vkladani papiru.

Firma Rexel vybízí zákazníky, aby skartovaný papír recyklovali.

Laskavě pamatujte, ze skartovaný papír nelze recyklovat,Pokud je smichán súlomky kreditních karet. Pro recyklaci laskavě odděte skartovaný papír a kreditní karty.

7. plny kos

Skartovač nebude pracovat s plným odpadnim košem a rozsvítí se symbol plného koše (R). Musite vypráždnit koš.

• Otevřete dvřka a vysunte opěrný rám sáčků ven.
• Opatrné vytáhněte sáček z rámu.

CZ

Po vyprázdněni azasunuti odpadniho koše zpět bude skartovac pracovat 4 sekundy ve zpětném chodu, zastaví se na 2 sekundy, a poté pracuje 4 sekundy v chodu vpřed, aby se z Žezaciho mechanismu odstranil zbyvajćí papír. Tento Jedinečné samočisticí mechanismus je dodatečnou protiucpávací technologii firmy Rexel.

8. háčky k odstraněni vázacího hřbetu

Poznámka - Používejte pouze u standardních vázacích hřbetů

1 Otevretedvirka kose.
2. Vložte dokument na háčky k odstraněni hřbetu.
3. Zatażem za dokument dolu odstrante hrbet.

9. udržba

Valecky na mechanismu automatickeho podavani se behem casu mohou znecistit. Otreje prosim suchym hadrikem k zachovani maximalinho vykonu vyrobku.

Infracervene cidlo automatickeho spusteni umistene ve stberine pro podavani papiru muze byt obcas zanesene prachem z papiru, coz je pricinou chodu skartovaciho pristroje, i kdyz do nej neni vlozeny papir. Vypnete skartovaci pristroj spinaem na zadni strane a opatrnne cidlo yvistetevatovou tycinkou.

servis

Doporucjeme, aby servis těchto pristroju provaděl každych 6-12 měsícu servisni technik Rexel -kontaktné informace vašeho mistniho servisniho střediska najdete na zadní straně těto príručky.

Papirove sácky k recyklaci skartovaného papiru doporučujeme použivat u všech modelú.

Doplněk Díl Č. Pocet ks		v balení
Sáček pro recyklaci	1765030EU	50
Plastové sáčky	40060	100
Lahvička s olejovou náplné	1760049	8

• Firma ACCO Brands Europe neprijíma odpovednost za vykon ani bezpečnost vyrobku,Pokud jsou na Čast(i) pristroje použity jiné typy nebo znácky maziv.

technické udaje

Rexel Auto+ 750X Rexel Auto+ 750M

Listová kapacita Šterbina pro ručné podáványi	12 listů (80g/m²)
Listová kapacita Přihrádka pro automatické podáványí	750 listů (80g/m²)
Provozní cyklus Nepřétržitý
Doba provozu ze studena do ochlazoványí	Nepřétržitý
Napěti / Kmitočet 230 V, 50 Hz
Proud 1,7 A
Výkon motoru 400 W

Listová kapacita Štěrbina pro ručné podáványí	10 listů (80g/m2)
Listová kapacita Přihrádka pro automatické podáványí	750 listů (80g/m2)
Provozní cyklus Nepřetržitý
Doba provozu ze studena do ochlazoványí	Nepřetržitý
Napěti / Kmitočet 230 V, 50 Hz
Proud 2,0 A
Výkon motoru 460 W

záruka

Firma ACCO Brands Europe (ACCO) poskytje v pripadé závady materialu nebo remeslného zpracování záruku na své vyrobky a jejich současti pri bězném použivání po dobu 24 mêsicú

ode dne nakupu.

Bēhem tétó doby vadny prístroj nebo jeho součast bezplatné opravime nebo vyměním e v pripadé dodrženi následujicich záručnich podminek:

Tato záruka se vztahuje pouze na závady materialu a rémeslneho zprcování pri bezném použivání a nevztahujé se na poskození vyrobku nebo jeho současti, jež vyplýva ze:

• změny, opravy, modifikace Či servisu provedeného jinou osobou než je pracovník servisného střediska autorizovaného firmou ACCO,
• nehody, nedbalosti, zneuziti ān aesprávného použiti v dusledku nedodrženi bézných provoznich postupu pro vyrobek tohoto typu.

V závislosti na zjištěné závadě a modelovém typu zajistime bud' námstěvu servisniho technika nebo s Vámí dohodneme vráceni produktu firme ACCO. Firma ACCO na základě svého rozhodnutí a v souladu se zákonem bud'

Setkáte-li se s technickou závadou, obratte se prosim na zákaznickou podporu helpdesk firmy ACCO (viz zadni stránka obálky).

Dodatečná záruka

Firma ACCO Brands Europe zarucje, ze se u rezacich nozu nevyskytnou zavady materialu a remeslneho zpracovani po dobu 20 let ode dne nakupu puvodnim zakaznikem.

• Upozornujeme,Že Žezaci noze se budou postupné opotbrebovávat skartovámim sepnutych listu (pomoci svorek a kancelářskych sponek) - na to se záruka nevztahuje. Přístroi Auto+ 750X je navržen ke skartováni až 50 kreditních karet a 50 CD/DVD během 2 let standardní záruky. Skartováni nadměrného počtu kreditních karet nebo CD/DVD bude mit za následek zrušeni platnosti Rozsifné záruky na Žezaci noze.

Tyto podminky se budou ve v'sech smerech fidit a vykladat v souladu s anglickymi zakony a podlehaji ylucné pravomoci anglickych soudu.

H

automATUS adagolás