DYH 9913 NA1X - Seche linge HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DYH 9913 NA1X HOOVER

Πληροφορίες για την παράδοση

Αποσυσκευασία του προϊόντος

Υπενθυμίσεις ασφαλείας

Θέματα σχετικά με το περιβάλλον

Υπηρεσία Σέρβις της Gias

Απαιτήσεις παροχής ρεύματος

Προετοιμασία του φορτίου

Προετοιμασία των ρούχων

Μη στεγνώνετε στο στεγνωτήριο:

Εξοικονόμηση ενέργειας

Ταξινόμηση του φορτίου

Στοιχεία ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες

Επιλογή του προγράμματος

Ενδ. λυχνία Φροντίδα φίλτρου

Για να αφαιρέσετε το δοχείο

Για να αφαιρέσετε το συμπυκνωτή

Λειτουργία Καθυστέρηση έναρξης

Ακύρωση και επαναφορά του προγράμματος

Καθαρισμός και προγραμματισμένη συντήρηση

Καθαρισμός του στεγνωτηρίου

Τεχνικές προδιαγραφές

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Υπηρεσία Σέρβις της Gias

Ελέγξτε ότι στην παράδοση η συσκευή

συνοδεύεται από τα εξής:

Ⴠ Εγχειρίδιο Οδηγιών

Αποσυσκευάστε τη συσκευή

κοντά στην τελική θέση

1- Κόψτε προσεκτικά τη βάση

της συσκευασίας περιμετρικά

και ως πάνω σε μία γωνία.

2- Αφαιρέστε τη μεμβράνη

πολυαιθυλενίου και ανυψώστε

τη συσκευή από τη βάση

˧˞˱˹˴ˬ˲˯˱ˤ˯˰˲˰˧ˢ˲˛˯

Πληροφορίες για την παράδοση

ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Απορρίψτε τη συσκευασία με ασφαλή τρόπο.

Κρατάτε απαραίτητα τα υλικά συσκευασίας

μακριά από τα παιδιά, γιατί είναι ενδεχόμενη πηγή

Η μη τήρηση των παραπάνω μπορεί να

υποβαθμίσει την ασφάλεια της συσκευής. Μπορεί

να χρεωθείτε για την επίσκεψη του σέρβις αν το

πρόβλημα της συσκευής σας οφείλεται σε κακή

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί

ζημιά κατά τη μεταφορά. Αν έχει, καλέστε για

ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ⴠ Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες

σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν τα άτομα

αυτά έχουν λάβει επιτήρηση ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την

Ⴠ Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη, για να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Ⴠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η κακή χρήση ενός περιστροφικού στεγνωτηρίου μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο

Ⴠ Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση, δηλ. στέγνωμα οικιακών υφασμάτων και

Ⴠ Αυτή η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την προβλεπόμενη χρήση της όπως αυτή

περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης έχουν κατανοηθεί

πλήρως πριν τη λειτουργία της συσκευής.

Ⴠ Μην αγγίζετε τη συσκευή αν τα χέρια ή τα πόδια σας είναι υγρά ή βρεγμένα.

Ⴠ Μη στηρίζεστε στην πόρτα όταν τοποθετείτε ρούχα στη συσκευή και μη χρησιμοποιείτε την πόρτα για

ανύψωση ή μεταφορά της συσκευής.

Ⴠ Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν με τη συσκευή ή με τα στοιχεία χειρισμού της.

Ⴠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν αν το φίλτρο χνουδιού είτε δεν είναι στη θέση του είτε έχει

υποστεί ζημιά. Το χνούδι μπορεί να αναφλεγεί.

Ⴠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όπου έχει τοποθετηθεί το σύμβολο θερμής επιφάνειας , η θερμοκρασία κατά τη

λειτουργία του στεγνωτηρίου μπορεί να υπερβαίνει τους 60 βαθμούς C.

Ⴠ Αφαιρέστε το φις από την παροχή ρεύματος. Πάντα αφαιρείτε το φις πριν καθαρίσετε τη συσκευή.

Ⴠ Μη συνεχίσετε τη χρήση της συσκευής αν αυτή παρουσιάσει δυσλειτουργία.

ჀΔεν πρέπει να επιτρέπετε στις ίνες και το χνούδι να συσσωρεύονται στο δάπεδο γύρω από το εξωτερικό

ჀΤο εσωτερικό του τυμπάνου μπορεί να είναι πολύ θερμό. Πάντα επιτρέπετε στο στεγνωτήριο να ολοκληρώσει

την περίοδο ψύξης του πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.

ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτή η συσκευή έχει σημανθεί

σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία

2002/96/EΚ σχετικά με τα Απόβλητα

ειδών Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού

Εξασφαλίζοντας σωστή απόρριψη του προϊόντος,

συμβάλλετε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών

συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη

υγεία, που αλλιώς θα μπορούσαν να προκληθούν

από την ακατάλληλη απόρριψη ως αποβλήτου αυτού

του προϊόντος. Το σύμβολο στο προϊόν υποδηλώνει

ότι το προϊόν αυτό δεν επιτρέπεται να απορριφθεί ως

οικιακό απόβλητο. Αντίθετα θα πρέπει να παραδοθεί

σε αρμόδια θέση συλλογής ηλεκτρικών και

ηλεκτρονικών συσκευών για ανακύκλωση.

Για πιο λεπτομερή πληροφόρηση σχετικά με την

επεξεργασία, την επαναχρησιμοποίηση ή την

ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με

το τοπικό γραφείο του δήμου σας, με την τοπική

υπηρεσία συλλογής οικιακών απορριμμάτων ή με το

κατάστημα όπου προμηθευτήκατε το προϊόν. Η

απόρριψη θα πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους

τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς που

αφορούν την απόρριψη αποβλήτων.

Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ

Ⴠ Για να διασφαλίσετε τη συνεχόμενη ασφαλή και

αποτελεσματική λειτουργία αυτής της συσκευής,

συνιστούμε τα σέρβις και οι επισκευές να εκτελούνται

μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις της GIAS.

Υπηρεσία Σέρβις της GIAS

Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά ή υποστεί

βλάβη, απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε το

φις από την πρίζα. Για ενδεχόμενες επισκευές

απευθυνθείτε στην υπηρεσία Σέρβις της GIAS.

Ⴠ Όλα τα χρησιμοποιούμενα υλικά συσκευασίας είναι

φιλικά προς το περιβάλλον και ανακυκλώσιμα.

Παρακαλούμε να βοηθήσετε στην απόρριψη των

υλικών συσκευασίας με τρόπο φιλικό προς το

περιβάλλον. Οι τοπικές σας αρχές θα μπορέσουν να

σας ενημερώσουν για τις λεπτομέρειες των

διαθέσιμων μεθόδων απόρριψης.

Για να εξασφαλίσετε την ασφαλή απόρριψη παλιού

περιστροφικού στεγνωτηρίου, αποσυνδέστε το φις

ρευματοληψίας από την πρίζα, κόψτε το καλώδιο

ρεύματος και καταστρέψτε το μαζί με το φις. Για να

αποτρέψετε την παγίδευση παιδιών μέσα στη

συσκευή σπάστε τους μεντεσέδες ή την ασφάλιση της

Θέματα σχετικά με το περιβάλλον

Ⴠ Πριν τη χρήση ελέγξτε ότι το προϊόν δεν έχει

εμφανείς ενδείξεις ζημιάς. Αν υπάρχει ζημιά μην τη

χρησιμοποιήσετε και καλέστε την υπηρεσία Σέρβις

Ⴠ Μη χρησιμοποιείτε αντάπτορες, πολύπριζα και/ή

Ⴠ Ποτέ μην εγκαταστήσετε το στεγνωτήριο κοντά σε

κουρτίνες και φροντίστε απαραίτητα να αποτρέπετε

την πτώση ή τη συσσώρευση αντικειμένων πίσω

ჀΗ συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί πίσω από

πόρτα που κλειδώνει, συρόμενη πόρτα ή πόρτα που

έχει μεντεσέ σε αντίθετη πλευρά από αυτή του

μηχανικού στεγνωτηρίου.

The LaundryΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Τα περιστροφικά στεγνωτήρια παραδίδονται

διαμορφωμένα για λειτουργία με μονοφασική

τάση 220-240V , 50 Hz. Ελέγξτε ότι το κύκλωμα

παροχής ρεύματος έχει ονομαστική τιμή

ρεύματος τουλάχιστον 6A.

Ⴠ Το ηλεκτρικό ρεύμα μπορεί να γίνει εξαιρετικά

Ⴠ Η συσκευή αυτή πρέπει να γειωθεί.

Ⴠ Η πρίζα και το φις της συσκευής πρέπει να

Ⴠ Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και/ή καλώδια

Ⴠ Μετά την εγκατάσταση, το φις της συσκευής

πρέπει να είναι προσπελάσιμο για

Οι αγωγοί στο καλώδιο τροφοδοσίας είναι

CE - Η συσκευή συμμορφώνεται με τις

Ευρωπαϊκές Οδηγίες 2004/108/EC,

2006/95/EC και μεταγενέστερες ροποποιήσεις.

Απαιτήσεις παροχής ρεύματος

Αν το καλώδιο ρεύματος της συσκευής αυτής έχει

υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ειδικό

καλώδιο, το οποίο διατίθεται ΜΟΝΟ από το τμήμα μας

ανταλλακτικών. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από

εξειδικευμένο άτομο.

Μπορεί να χρεωθείτε για την επίσκεψη του

σέρβις αν προκληθεί πρόβλημα στη συσκευή

σας λόγω κακής χρήσης.

Όταν η συσκευή είναι στη

θέση της, θα πρέπει να

ρυθμιστούν τα πόδια για

Στο χώρο όπου έχει τοποθετηθεί το περιστροφικό

στεγνωτήριο πρέπει να παρέχεται επαρκής

εξαερισμός ώστε να αποτραπεί η αναρρόφηση στο

χώρο αερίων από συσκευές καύσης και από ανοικτές

Ο εξαγόμενος αέρας δεν πρέπει να διοχετεύεται σε

καπναγωγό που χρησιμοποιείται για την εξαγωγή

αναθυμιάσεων από συσκευές καύσης αερίου ή άλλων

Ελέγχετε τακτικά ότι δεν υπάρχει περιορισμός ροής

αέρα μέσω του στεγνωτηρίου.

Ελέγχετε το φίλτρο χνουδιού μετά τη χρήση και

καθαρίστε το αν χρειάζεται.

Οι είσοδοι και έξοδοι πρέπει να διατηρούνται

απαλλαγμένες από εμπόδια. Για να εξασφαλίσετε

επαρκή εξαερισμό, δεν πρέπει να υπάρχουν

εμπόδια στο χώρο ανάμεσα στην κάτω πλευρά του

μηχανήματος και το δάπεδο. Θα πρέπει να υπάρχει

διάκενο τουλάχιστον 12 χιλ. ανάμεσα στη συσκευή

και οποιοδήποτε άλλο εμπόδιο.

Εμποδίζετε να πέφτουν ή να συσσωρεύονται

αντικείμενα πίσω από το στεγνωτήριο γιατί αυτά

μπορεί να εμποδίσουν την είσοδο και την έξοδο του

ΠΌΤΕ μην εγκαταστήσετε το στεγνωτήριο κοντά σε

Μη συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα και μην

ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία της από το δίκτυο έως

ότου ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Για τη δική σας

ασφάλεια, αυτό το στεγνωτήριο πρέπει να εγκατασταθεί

σωστά. Αν υπάρχει οποιαδήποτε αμφιβολία σχετικά με την

εγκατάσταση, καλέστε για συμβουλές την υπηρεσία

Επισήμανση : Μην γέρνετε τη συσκευή κατά

τη μεταφορά της . Εάν πρέπει να την γείρετε

πρέπει να το κάνετε από την δεξιά πλευρά

κοιτάζοντας την.(βλέπε φωτό) .

Προσοχή : εάν έχετε γείρει τη συσκευή σε

λάθος πλευρά ,πρέπει να περιμένετε 4 ώρες

πριν την βάλετε σε λειτουργία .Η αναμονή αυτή

είναι απαραίτητη για να επανέλθει το λιπαντικό

στο κομπρεσέρ ,εάν δεν τηρήσετε αυτή την

οδηγία το κομπρεσέρ της συσκευής μπορεί να

πάθει βλάβη. Air Outlets in the BaseDRAIN HOSE : FITTING INSTRUCTIONS

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Πριν ξεκινήσετε τις

εργασίες συναρμολόγησης αποσυνδέστε τη

συσκευή από το δίκτυο ηλεκτρικής παροχής . Οδηγίες για την συναρμολόγηση του κιτ: 1.Γείρετε προσεκτικά

αποχέτευσης του νερού

σύνδεσμος λειτουργεί

στην αριστερή πλευρά

της συσκευής. Με την

στήριξης της σωλήνας

από την δοκό στήριξης.

4. Στερεώστε το μαύρο

ρακορ του σετ (με την

βοήθεια του συνδέσμου

forniti) στο ρακορ που

διακόπτη για να κλείσετε

6. Όταν επαναφέρετε τη

συσκευή στη θέση της

βεβαιωθείτε ότι το κάτω

μέρος του νέου ρακόρ

δεν κουλουριάζεται με

συσκευής στη θέση της

και ενόσω λειτουργεί.

8.Συνδέστε τη συσκευή

στο δίκτυο παροχής .

Προσοχή : Εάν για να

προσθήκη μετακινήσατε

τη συσκευή πρέπει να

λειτουργίας τουλάχιστον

επανακυκλοφορήσει στο

Για να απαλλαγείτε από την εργασία

αδειάσματος του δοχείου νερού μετά από κάθε

κύκλο ,το νερό που μαζεύεται μπορεί να

διοχετευτεί στο δίκτυο αποχέτευσης του νερού

(το δίκτυο που πάει το νερό από το νιπτήρα) Η

ισχύουσες νομοθεσίες απαγορεύουν τη

διοχέτευση του νερού σε επιφανειακό δίκτυο

αποστράγγισης νερών .Το σύστημα με το

σωλήνα αποχέτευσης του νερού στεγνώματος

πρέπει να τοποθετηθεί κοντά στο στεγνωτήριο

Το κιτ περιλαμβάνει : 1 εύκαμπτο σωλήνα,ένα

Μην τοποθετήσετε τη συσκευή σε ένα χώρο

όπου μπορεί να δημιουργηθούν συνθήκες

παγετού . Σε θερμοκρασίες παγετού του νερού η

συσκευή μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά .Εάν

το νερό που βρίσκεται στο υδραυλικό κύκλωμα

παγώσει ,μπορεί να προκληθούν ζημιές στις

βαλβίδες,αντλίες και σωληνώσεις .Για να

εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία η

θερμοκρασία του χώρου πρέπει να κυμαίνεται

μεταξύ +2°C και +3C.

ΣΕΤ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ΝΕΡΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ Πριν την πρώτη χρήση του στεγνωτηρίου:ჀΔιαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. ჀΑφαιρέστε όλα τα είδη που έχουν συσκευαστεί μέσα στο τύμπανο. ჀΣκουπίστε το εσωτερικό του τυμπάνου και την πόρτα με υγρό πανί για να απομακρύνετε τυχόν σκόνη που μπορεί να κάθισε στη μεταφορά.Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα που πρόκειται να στεγνώσετε είναι κατάλληλα για στέγνωμα σε περιστροφικό στεγνωτήριο, όπως αυτό υποδεικνύεται από τα σύμβολα φροντίδας σε κάθε είδος. Ελέγξτε ότι όλα τα κουμπιά είναι κουμπωμένα και οι τσέπες είναι άδειες. Γυρίστε τα ρούχα το μέσα έξω. Τοποθετήστε τα ρούχα στο τύμπανο χωρίς να τα πιέσετε, για να μη μπερδευτούν. Προετοιμασία των ρούχων Ⴠ Βαμβακερά Μέγ. 9 κιλάჀ Συνθετικά Μέγ. 4 κιλά Μέγιστο βάρος στεγνώματος Μην υπερφορτώνετε το τύμπανο. Τα μεγάλα είδη (π.χ. υπνόσακοι, παπλώματα) όταν είναι υγρά μπορεί να υπερβούν το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο. Ταξινομήστε το φορτίο ως εξής

Ⴠ Κατά σύμβολα φροντίδας Αυτ ά μπορείτε να τα βρείτε στο κολάρο ή σε εσωτερική ραφή:Κατάλληλο για στέγνωμα σε περιστροφικ ό στεγνωτήριο. Σ τέγνωμα σε περιστροφικό στεγνωτήριο σε υψηλή θερμοκρασία.Στέγνωμα σε περιστροφικό στεγνωτήριο μόνο σε χαμηλή θερμοκρασία. Μην το στεγνώνετε σε περιστ ροφι

κό στεγνωτήριο.Αν ένα είδος δεν έχει ετικέτα φροντίδας, πρέπει να θεωρηθεί ότι δεν είναι κατ άλληλο για περιστροφικό στέγνωμα. Ⴠ  Κατά ποσότητα και πάχοςΌταν το φορτίο είναι μεγαλύτερο από τη δυναμικότητα τ ου στεγνωτηρίου, χωρίζετε τα ρούχα ανάλογα με τ ο πάχος (π.χ. πετσέτες από λεπτά εσώρουχα). Ⴠ

 Κατά τύπο υφάσματοςΒαμβακερά/ λευκά: Πετσέτες, βαμβακερά ζέρσεϊ, λευκά είδη.Συνθετικά: Μπλούζες, πουκάμισα, φόρμες κλπ. από π ολυεστέρα ή πολυαμίδιο, καθώς και μικτές ίνες βαμβάκι / συνθετικές. Ⴠ

Κατά βαθμό στεγνώματοςΤαξινόμηση σε: στεγνά για σιδέρωμα, στεγνά για φύλαξη κλπ. Για ευπαθή είδη πιέστε το κουμπί Ευπαθή για να επιλέξετε χαμηλή θερμοκρασία στεγνώματος.μάλλινα, μεταξωτά, ευαίσθητα υφάσματα, νάιλον κάλτσες, ευαίσθητες δαντέλες, υφάσματα με μεταλλικές διακοσμήσεις, ενδύματα με διακοσμητικά από PVC ή δέρμα, παπούτσια γυμναστικής, ογκώδη είδη όπως υπνόσακους κλπ. Μη στεγνώνετε στο στεγνωτήριο: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μη στεγνώνετε είδη επεξεργασμένα με υγρό στεγνού καθαρισμού ή ενδύματα από ελαστικό (κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης). Τα τελευταία 15 λεπτά το φορτίο πάντα περι-

στρέφεται σε ψυχρό αέρα. Τοποθετείτε στο περιστροφικό στεγνωτήριο μόνο ρούχα που έχουν στυφτεί καλά με το χέρι ή στο πλυντήριο. Όσο πιο στεγνά είναι τα ρούχα, τόσο μικρότερος είναι ο χρόνος στεγνώματος και έτσι εξοι-κονομείται ηλεκτρική ενέργεια.ΠΑΝΤΑΠροσπαθείτε να στεγνώνετε το μέγιστο φορτίο ρούχων. Έτσι εξοικονομείτε χρόνο και ρεύμα.Ⴠ Πριν από κάθε κύκλο στεγνώματος ελέγχετε ότι το φίλτρο είναι καθαρό. ΠΟΤΕ Ⴠ Μην υπερβείτε το μέγιστο βάρος. Έτσι γίνεται σπατάλη χρόνου και ρεύματος.Ⴠ Μη φορτώσετε στο στεγνωτήριο είδη τόσο υγρά που στάζουν. Έτσι μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή. Ⴠ

Εξοικονόμηση ενέργειας

. Μην εγκαταστήσετε το προϊόν σε χώρο όπου υπάρχει κίνδυνος παγετού. Σε θερμοκρασίες κοντά στο μηδέν, το προϊόν ενδέχεται να μη μπορεί να λειτουργήσει κανονικά. Υπάρχει κίνδυνος ζημιάς αν επιτραπεί να παγώσει το νερό στο κύκλωμα (βαλβίδες, λαστιχένιοι σωλήνες, αντλίες). Για καλύτερη απόδοση του προϊόντος, η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι από +2°C έως +35 C.°Eπιλογέας: περιστρέφοντας αμφίδρομα επιλέγετε το επιθυμητό πρόγραμμα.

Διάρκεια κύκλου : Προσαρμώζετε την προκαθορισμένη διάρκεια του προγράμματος που

έχετε επιλέξει. Η ρύθμιση ενεργοποιείται σε συγκεκριμμένα προγράμματα.

Μετάθεση έναρξης λειτουργίας : Για να μεταφέρετε την έναρξη λειτουργίας όταν η χρέωση

είναι πιο φτηνή(βλέπε σχετική παράγραφο).

Ευαίσθητα υφάσματα : πιέζοντας η ένδειξη σβύνει και ανάβει μια άλλη.Με αυτή την ειδική

λειτουργία μειώνετε την θερμοκρασία στεγνώματος για καλύτερη προστασία του ευαίσθητου

ρουχισμού που θέλετε να στεγνώσετ

Ξετσαλάκωμα : η λειτουργία αυτή επιλέγεται στο τέλος του κύκλου στεγνώματος.Ο κάδος

περιστρέφεται σε επαναλλαμβανόμενες φάσεις ξεζαρόνοντας τα ρούχα.

Στέγνωμα με κρύο αέρα : Αυτή η ένδειξη εμφανίζεται στην τελευταία φάση του κύκλου που

γίνεται με κρύο αέρα.

Εναρξη /Διακοπή λειτουργίας :για να ξεκινήσει ή να διακόψετε την λειτουργία της συσκευής.

Αυτόματα προγράμματα:Ανάλογα με το πρόγραμμα εμφανίζεται και η αντίστοιχη ένδειξη

(συμβουλευθείτε το πίνακα προγραμμάτων) ένδειξη ECO ενεργοποιείται όταν επιλέγετε την

αντίστοιχη λειτουργία.

Καθαρισμός φίλτρου : όταν ανάψει αυτή η ένδειξη πρέπει να καθαρίσετε τα φίλτρα.

Γεμάτο δοχείο νερού : Όταν εμφανισθεί πρέπει να αδειάσετε το δοχεί νερού .

Η συσκευή αυτή διαθέτει αισθητήρα στεγνώματος ο οποίος σας

βοηθά να επιλέξετε το πρόγραμμα προσδιορίζοντας το βαθμό

στεγνώματος που επιθυμείτε.

Για μικρά φορτία ή ρούχα που είναι σχεδόν στεγνά ,είναι σκόπιμο να

επιλέγετε ένα πρόγραμμα με βάση την διάρκεια,και ταυτόχρονη

ενεργοποίηση του πλήκτρου ''Delicate fabrics'' προκειμένου να

μειώσετε την θερμοκρασία στο εσωτερικό του τύμπανου.

Εάν ο αισθητήρας δεν εντοπίζει κανένα ρούχο,η συσκευή θα

λειτουργήσει για ένα δεκάλεπτο και μετά θα ξεκινήσει την τελευταία

Εάν το φορτίο είναι εξαιρετικά μεγάλο ή πολύ βρεγμένο το

στεγνωτήριο θα λειτουργήσει επί 3 ώρες και μετά θα ξεκινήσει η

τελευταία φάση με κρύο αέρα.

'Ολα τα προγράμματα ολοκληρώνονται με την φάση στεγνώματος με

κρύο αέρα της οποίας η διάρκεια είναι περίπου 15 λεπτά.

Πάνελ χειριστηρίων και Λυχνίες Ενδείξεων

ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ Πλήκτρο Ακρυλικά ΣυνθετικάΠλήκτρο μετάθεσηςέναρξης λειτουργίας Λυχνία

Απομάκρυνσης Πλήκτρο Ξεζαρώματος Οθόνη

Προγραμμάτων Πλήκτρο έναρξης /διακοπής λειτουργίαςΠλήκτρο ΕπιλογήςΕπιλογέας προγράμματος EL

ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Απαλό στέγνωμα για εύκολο σιδέρωμα. Διάρκεια κύκλου 1 ώρα και 50

Ρούχα που δεν σιδερώνονται.Διάρκεια : περίπου 2,30' ώρες .

Ρούχα για φύλαξη χωρίς σιδέρωμα πχ.συνθετικές

μπλούζες,κάλτσες,παιδικά.Διάρκεια : περίπου 2,45' ώρες.

Εξαιρετικά στεγνός ρουχισμός πχ. πετσέτες,μπουρνούζια,τραπεζομάντυλα

Διάρκεια : 3 ώρες περίπου.

Για να μαλλακώσετε το μάλλινο ρουχισμό ή για να τον φρεσκάρετε μετά από

μακροχρόνια παραμονή στη ντουλάπα. Διάρκεια : 12 λεπτά .

Πρόγραμμα για να στεγνώσετε ταυτόχρονα βαμβακερά και συνθετικά :

κερδίζετε χρόνο και δεν χρειάζεται να εξχωρίσετε το ρουχισμό σε

διαφορετικούς κύκλους. Διάρκεια κύκλου 2 ώρες (μέγιστο φορτίο περίπου 4

Για το στέγνωμα συνθετικών και βαμβακερών πουκάμισων . Διάρκεια : 1

ώρα για 2 Kg συνθετικών πουκάμισων (περίπου 10 πουκάμισα) και 1 ώρα

και 20 λεπτά για 3 Kg βαμβακερών πουκάμισων (περίπου 10 πουκάμισα).

Μπορείτε να διαμορφώσετε ανάλογα με τις ανάγκες σαας την διάρκεια του

κύκλου επιλέγοντας μεταξύ 30 και 180 λεπτά. Επιλέγοντας 20min επιλέγετε

ένα κύκλο με κρύο αέρα,ιδανικό για το φρεσκάρισμα και την απομάκρυνση

Για να στεγνώσετε ένα μονό πάπλωμα ή μπουφάν ,μην δοκιμάσετε να

στεγνώσετε ρουχισμό μεγαλύτερης διάστασης ή ρουχισμό που έχει φθορές

γιατί τα χνούδια μπορεί να βουλώσουν τα φίλτρα και τους αεραγωγούς.Η

διάρκεια του προγράμματος είναι περίπου 2 ώρες αλλά μπορεί να

διαμορφωθεί ανάλογα με τις διαστάσεις ,το φορτίο και την ταχύτητα

στυψίματος . Στο τέλος του κύκλου το πάπλωμα είναι έτοιμο προς χρύση.

Εάν σε μερικά σημεία έχει υγρασία επαναλάβετε το κύκλο για μερικά

λεπτά.Εάν το πάπλωμα είναι συνθετικό πιέστε το πλήκτρο ''Delicate

Πρόγραμμα για ρούχα που θέλουν μόνο φρεσκάρισμα. Ιδανικό για ρούχα

που είχαν φυλαχθεί χωρίς να σιδερωθούν ή έχουν στεγνώσει σε καλοριφέρ

ή σε εξωτερικό χώρο. Αυτό το πρόγραμμα έχει λειτουργία που απομακρύνει

το τσαλάκωμα διευκολύνοντας το σιδέρωμα . Διάρκεια 9 λεπτά +3 λεπτά

Ρούχα στεγνά ,έτοιμα για φόρεμα σε 40 λεπτά. Οι αισθητήρες ελέγχουν

διαρκώς την θερμοκρασία για τέλειο αποτέλεσμα . Μέγιστο φορτίο 2 kg .

Τραβήξτε τη λαβή για να

Για να ξεκινήσει πάλι το

στεγνωτήριο, κλείστε την

πόρτα και πιέστε το κουμπί

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όταν χρησιμοποιείται το

στεγνωτήριο, το τύμπανο και η πόρτα μπορεί να είναι

ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΑ. Ποτέ μη σταματήσετε τη λειτουργία του

στεγνωτηρίου πριν το τέλος του κύκλου στεγνώματος,

εκτός αν όλα τα είδη αφαιρεθούν γρήγορα και

απλωθούν για να απομακρυνθεί η θερμότητα.

Ενδ. λυχνία Φροντίδα φίλτρου

απόφραξη στο φίλτρο. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ. Φίλτρο

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να διατηρήσετε την

αποδοτικότητα του στεγνωτηρίου ελέγχετε ότι το

φίλτρο χνουδιού είναι καθαρό πριν από κάθε κύκλο

1. Τραβήξτε το φίλτρο

2. Ανοίξτε το φίλτρο όπως

3. Αφαιρέστε απαλά ίνες

και χνούδι με μαλακή

βούρτσα ή τα δάκτυλά

4. Κουμπώστε πάλι το

φίλτρο και πιέστε το στη

μέρος της συσκευής .

2. Περιστρέψτε προς τα

αριστερά τους γάντζους

γάντζο, καθαρίστε το

σκόνης και κατακάθια.

φίλτρο από τη βάση του

και πλύνετε κάτω από

φίλτρα, το καπάκι στη

σωστή θέση (το τόξο να

καπάκι του φίλτρου στη

1. Ανοίξτε την πόρτα και τοποθετήστε τα ρούχα στο

τύμπανο. Βεβαιωθείτε ότι τα ενδύματα δεν

εμποδίζουν το κλείσιμο της πόρτας.

2. Κλείστε απαλά την πόρτα σπρώχνοντάς την αργά

έως ότου ακουστεί ο ήχος κλεισίματος 'κλικ'.

3. Περιστρέψτε τον περιστροφικό Επιλογέα

προγράμματος για να επιλέξετε το απαιτούμενο

πρόγραμμα στεγνώματος (βλ. Οδηγό

4. Αν στεγνώνετε συνθετικά, ακρυλικά ή ευπαθή είδη,

πιέστε το κουμπί Ακρυλικά/ Συνθετικά για να μειωθεί

το επίπεδο θέρμανσης.

Όταν η συσκευή είναι σε ρύθμιση χαμηλής

θέρμανσης, θα ανάψει η λυχνία δίπλα στο κουμπί

πίεσης. Για να αλλάξετε πρόγραμμα μέσα στα πρώτα

λίγα λεπτά, πιέστε το κουμπί Ακρυλικά/ Συνθετικά και

κατόπιν κάνετε επαναφορά της συσκευής για να

5. Πιέστε το κουμπί Έναρξη/Παύση. Το στεγνωτήριο

θα ξεκινήσει αυτόματα και θα είναι σταθερά αναμμένη

η ενδεικτική λυχνία DRY.

6. Αν στη διάρκεια του προγράμματος ανοίξετε την

πόρτα για να ελέγξετε τα ρούχα, πρέπει να πατήσετε

Έναρξη/Παύση για να αρχίσει πάλι το στέγνωμα

αφού κλείσει η πόρτα.

7. Όταν ο κύκλος πλησιάζει το τέλος του, η συσκευή

θα εισέλθει σε φάση ψύξης και τα ρούχα θα

περιστρέφονται σε κρύο αέρα ώστε να κρυώσουν.

8. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, θα ανάψει η

ενδεικτική λυχνία END.

9. Μετά την ολοκλήρωση του κύκλου, το τύμπανο θα

περιστρέφεται διακοπτόμενα για να ελαχιστοποιηθεί

το τσαλάκωμα. Αυτό θα συνεχιστεί έως ότου

απενεργοποιηθεί η συσκευή ή ανοιχτεί η πόρτα.

προσοχή το δοχείο από

την θέση του κρατώντας

το από την χειρολαβή.

Όταν το δοχείο γεμίσει

με 'acqua pesa circa 6

2. Γείρετε το δοχείο για

να βγει το νερό από το

επανατοποθετήσετε τη

τοποθετείστε πρώτα την

επάνω μέρος στην θέση

ένα σιφόνι αποχέτευσης

μπορείτε με την βοήθεια

του κιτ να διοχετεύσετε

δίκτυο αποχέτευσης. Με

Κατά την διάρκεια του κύκλου το νερό

απομακρύνεται από τα ρούχα και

συγκεντρώνεται σε ένα δοχείο που βρίσκεται

στην εσωτερική πλευρά της πόρτας της

Όταν το δοχείο γεμίσει στον πίνακα με τα

χειριστήρια ανάβει μια λυχνία ειδοποιώντας ότι το

δοχείο ΠΡΕΠΕΙ να το αδειάσετε Σκόπιμο είναι να

αδειάζετε το δοχείο μετά από κάθε κύκλο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Κατά τους πρώτους κύκλους

λειτουργίας το νερό που συγκεντρώνεται στο

δοχείο είναι λιγότερο γιατί γεμίζει το εσωτερικό

Άδειασμα του δοχείου νερού

ΠΡΟΣΟΧΗ ! Εάν η πόρτα του στεγνωτηρίου

ανοίξει κατά την διάρκεια λειτουργίας ,πριν

κρυώσει η συσκευή ,η χειρολαβή μπορεί να είναι

πολύ ζεστή. Εάν πρόκειται να αδειάσετε το

στεγνωτήριο πρέπει να κάνετε ιδιαίτερη προσοχή !EL 168ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Πάντα απενεργοποιείτε τη συσκευή και αφαιρείτε το φις από την παροχή ρεύματος πριν καθαρίσετε τη συσκευή.Για τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά ανατρέξτε στην πινακίδα στοιχείων στο μπροστινό μέρος του περιβλήματος του στεγνωτηρίου (με την πόρτα ανοικτή). Τεχνικές προδιαγραφές

Καθαρισμός του στεγνωτηρίου Χωρητικότητα τυμπάνου 115 λίτρα Μέγιστο φορτίο 9 κιλά Ύψος 85 εκ. Πλάτος 60 Βάθος 60 Κατηγορία ενεργειακής σήμανσης A + εκ.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ⴠ Καθαρίζετε το φίλτρο και αδειάζετε το δοχείο νερού μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος.Ⴠ Καθαρίζετε σε τακτά χρονικά διαστήματα το συμπυκνωτή .Ⴠ Μετά από κάθε περίοδο χρήσης, σκουπίζετε το εσωτερικό του τυμπάνου και αφήνετε την πόρτα ανοικτή για λίγο για να επιτραπεί κυκλοφορία του αέρα για να στεγνώσει.Ⴠ Σκουπίζετε το εξωτερικό της συσκευής και την πόρτα με ένα απαλό πανί.Ⴠ ΜΗ χρησιμοποιείτε σφουγγάρια, είδη καθαρισμού ή καθαριστικές ουσίες που χαράζουν.Ⴠ Για να αποφύγετε το μάγκωμα της πόρτας ή τη συσσώρευση χνουδιών, καθαρίζετε το εσωτερικό της πόρτας & το λάστιχο με ένα υγρό πανί μετά από κάθε πρόγραμμα στεγνώματος.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η πόρτα του τυμπάνου και τα ρούχα μπορεί να είναι πολύ ζεστά. Λειτουργία Καθυστέρηση έναρξης

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Η λειτουργία Καθυστέρηση έναρξης επιτρέπει στο χρήστη την καθυστέρηση έναρξης του κύκλου στεγνώματος κατά 3, 6 ή 9 ώρες.Όταν επιλεγεί πρώτα η λειτουργία, η οθόνη θα δείξει καθυστέρηση 3 ωρών. Με επόμενα πατήματα του κουμπιού η καθυστέρηση αυξάνεται σε 6 ή 9 ώρες.Για να αρχίσει το πρόγραμμα πιέστε Έναρξη/Παύση και η συσκευή θα ολοκληρώσει τον κύκλο στεγνώματος στο τέλος αυτού του χρόνου. Η ενδεικτική λυχνία 3, 6 ή 9 ωρών θα αναβοσβήνει για να δείξει ότι η καθυστέρηση έναρξης είναι σε εξέλιξη. Ακύρωση και επαναφορά του προγράμματος

Για να ακυρώσετε ένα πρόγραμμα, πιέστε το κουμπί Έναρξη/Παύση για 3 δευτερόλεπτα. Η

ενδεικτική λυχνία DRY θα αναβοσβήνει για να δείξει ότι έχει γίνει επαναφορά.

Πρόγραμμα ΕΝ61121 Πρόγραμμα Χρήσης -Στεγνά Βαμβακερά -

- -Στεγνά Βαμβακερά για Σιδέρωμα-Εύκολη Φροντίδα Υφασμάτων

+ ΣυνθετικάΡούχα που δεν σιδερώνονται Πληροφορίες για Εργαστηριακές Μετρήσεις

Νοπός ρουχισμός για σιδέρωμαΡούχα που δεν σιδερώνονταιEL

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ποια μπορεί να είναι η αιτία για…

Προβλήματα που μπορείτε να διορθώσετε

Πριν καλέσετε την υπηρεσία Σέρβις της GIAS για

τεχνικές συμβουλές, ελέγξτε όλη την παρακάτω

λίστα ελέγχου. Θα χρεωθείτε αν βρεθεί ότι η

συσκευή λειτουργεί ή έχει εγκατασταθεί ή

χρησιμοποιείται λανθασμένα. Αν το πρόβλημα

επιμένει μετά την ολοκλήρωση των συνιστώμενων

ελέγχων, καλέστε την υπηρεσία Σέρβις της GIAS.

Ίσως να μπορέσουν να σας βοηθήσουν μέσω

Πολύ μεγάλος χρόνος στεγνώματος/ ρούχα όχι

Ⴠ Μήπως τα ρούχα ήταν πολύ βρεγμένα;

Στύφτηκαν τα ρούχα καλά με το χέρι ή σε

Ⴠ Μήπως το φίλτρο χρειάζεται καθαρισμό;

Ⴠ Μήπως υπερφορτώθηκε το στεγνωτήριο;

Ⴠ Μήπως είχε γίνει η επιλογή από

Το στεγνωτήριο δεν λειτουργεί…

Ⴠ Υπάρχει κανονική παροχή ρεύματος προς το

στεγνωτήριο; Ελέγξτε με χρήση άλλης συσκευής

όπως επιτραπέζιου φωτιστικού.

Ⴠ Έχει συνδεθεί σωστά το φις στην παροχή

Ⴠ Μήπως υπάρχει διακοπή ρεύματος;

Μήπως έχει καεί η ασφάλεια;

Ⴠ Είναι καλά κλεισμένη η πόρτα;

Ⴠ Έχει ενεργοποιηθεί το στεγνωτήριο, τόσο στην

παροχή ρεύματος όσο και στο μηχάνημα;

Ⴠ Έχει επιλεγεί ο χρόνος στεγνώματος ή το

Ⴠ Έχει ενεργοποιηθεί πάλι η συσκευή μετά το

Το στεγνωτήριο κάνει θόρυβο…

ჀΑπενεργοποιήστε το στεγνωτήριο και

απευθυνθείτε στην υπηρεσία Σέρβις της GIAS για

Η ενδεικτική λυχνία Φροντίδα φίλτρου είναι

ჀΜήπως το φίλτρο χρειάζεται καθαρισμό;

Η ενδεικτική λυχνία Άδειασμα νερού είναι

ჀΜήπως το δοχείο νερού χρειάζεται άδειασμα;

Ⴠ Έχετε επιλέξει σωστό χρόνο/ πρόγραμμα

Υπηρεσία Σέρβις της GIAS

Αν εξακολουθεί να υπάρχει πρόβλημα με το

στεγνωτήριό σας μετά την ολοκλήρωση όλων των

συνιστώμενων ελέγχων, καλέστε την υπηρεσία

Σέρβις της GIAS για συμβουλές.

Ίσως να μπορούν να σας βοηθήσουν μέσω

τηλεφώνου ή να κλείσετε κατάλληλο ραντεβού για

επίσκεψη τεχνικού βάσει των όρων της εγγύησής

σας. Ωστόσο, μπορεί να υπάρξει χρέωση αν για τη

συσκευή σας ισχύει κάποιο από τα εξής:

Ⴠ Βρεθεί ότι λειτουργεί κανονικά.

Ⴠ Δεν έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες

Ⴠ Έχει χρησιμοποιηθεί λανθασμένα.

Χρησιμοποιείτε πάντα αυθεντικά ανταλλακτικά,

διαθέσιμα απ' ευθείας μέσω της υπηρεσίας Σέρβις

Για σέρβις και επισκευές καλέστε τον τοπικό

σας τεχνικό της υπηρεσίας Σέρβις της GIAS.

Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία

ευθύνη για τυπογραφικά σφάλματα στο παρόν

εγχειρίδιο. Επίσης ο κατασκευαστής

επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να

επιφέρει κατάλληλες τροποποιήσεις στα

προϊόντα του χωρίς την αλλαγή ουσιωδών

χαρακτηριστικών.40007585