DYH 9913 NA1X - çamaşır kurutucu HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DYH 9913 NA1X HOOVER

Teslimat Bilgisi 111

Urünün Paketinden Çikarilması 111

Güvenlik Hatılatmaları 111

Kullanim 111

Kurulum 112

Çamaşir 112

Çevresel Konular 112

Gias Servisi 112

Kurulum 113

Elektrik Gereksinimleri 113

Ayaklarin Ayarlanmasi 113

Havalandirma 113

Tahliye Hortumu Seti: Montaj Talimatlari 114

Yukun Hazirlanmasi 115

Giysilerin Hazirlanmasi 115

Dondurerek Kurutma Yapilmaması Gerekenler 115

Programin Seçilmesi 117

Kapak ve Filtre 118

Kapaçın Açilması 118

Filtre 118

Filtre Bakim Gostergesi 118

Su Haznesi 118

Hazneyi Cikarmak Icin 118

Calistirma 119

Gecikmeli Başlatma Fonksiyonu 119

Programin Iptal Edilmesi ve Sifirlanmasi 119

Temizlik ve Düzenli Bakim 120

Kurutucunun Temizlenmesi 120

Teknik Ozellikler 120

Sorun Giderme 121

Müsteri Hizmetleri 121

Yedek Parçalar 121

Gias Servisi 121

Lütfen bu talimatlari dikkatle okuyarak uygulayin ve makineyi buna gore calistirin. Bu kitapçik, güvenli kullanim, kurulum ve bakim konularinda onemli talimatlare ve makinenizi kullanirken en iyi sonuçları elde etmeniz icin bazı faydali tavyieler sunmaktadir.

Bütün belgeleri ileride tekrar basvurmak üzere ya da yeti kullaniciar icin güvenli bir yerde saklayın.

Teslimat Bilgisi

Lüften makineyle birlikte asağidakilerin teslim edilip edilmediğini kontrol edin:

• Kullanim kilavuzu
• Garanti belgesi
• Enerji etiketi

Taşima sirasinda makinenin hasarGORUP gormedigi kontrol edin. Eger gormüsse GIAS Servisini arayın.

Yukarıya yazilanlara uyumlamanı halinde makinenin emniyeti tehlükeye girebilir. Eşer yanlış kullanım sonucu makinenizde bir sorun;cikarsa servis ücreti odemek zorunda kalabilirsiniz.

ÜRUNUN PAKETİNDEN ÇIKARILMASI

Makineyi, kullanilacagi konuma yakin bir yerde paketinden cikarin.

1-Paketin taban cevresini ve bir kosesinen yukariya dokru dikkatice kesin.
2- Politen kilifi cikarin ve kurutucuyu polistiren tabandan kaldirin.

Paketi güvenli bir sekilde atin. Potansiyel bir tehlike kaynagi oldugu icin tocuklarin ulasamayacaigi bir yerde bulundugundan emin olun.

GÜVENLIK HATIRLATMALARI

Kullanim

• Bu makine güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafindan makinenin kullanimiyla ilgili gozetim ve talimat verilmediği surece kişi fiziksel, algınsal veya zihinsel yeteneklere veya yetersiz deneyim veya bilgiye sahip olan kişilerce (çocuklar dahil) kullanilmamaldir.
• Cocuklar makineyle oynamadiklarindan emin olmak icin gozetim alta nata tutulmalidirlar.
• UYARI Doner hazneli kurutma makinesinin yanlş kullanimi yangin tehlikesi yaratabilir.
• Bu makine sadece ev ici kullanı yöneliktir,örn. ev tekstili ve giysilerin kurutulması icin.
• Bu makine sadece bu el kitabinda tanimlanan amaclarogrultusunda kullanilmalidir. Makineyi calistirmadan once kurulum ve kullanim talimatlartin tamamen anlasildigindan emin olun.
• Makineye elleriniz ve ayaklariniz islak veya nemliyken dokunmayin.
• Makineyi doldururken kapaşa yaslanmayın ve makineyi kaldirmak veya hareket etirmek icin kapaşi kullanmayın.
• Cocuklarin makineyle veya kontrol Düğmeleriyle oynamasina izin vermeyin.
• UYARI Tüy filtresi yerine oturmamissa veya hasarliysa urunu kullanmayin; tüyler alev alabilir.
• UYARI Sicak yüzey simgesinin bulundugu yerlerde doner hazneli kurutma makinesinin calismasi esnasindo sicutlik 60^ dereceyi gelebilir.
• Makinenin fişini prizden cekin. Makineyi temizlemeden once daima fişi cekin.
• Bozuk gibi görünüyorsa makineyi kullanmaya devam etmeyin.
• Makinenin diapersindaki zemin etrafinda tiftik veya tuy toplanmasina izin verilmemelidir.
• Içerideki haznecok sicut olabilir. Camaşiricikarmadan once daima kurutma makinesinin soğuma suresini tamamlamasini bekleyin.

GÜVENLIK HATIRLATMALARI

Kurulum

• Kullanmadan once urunde gozteGORulur hasar belirtileri olup olmadigi nikontrol edin.Hasar varsa makineyi kullanmayin ve lufen GIAS Servisi arayin.
  Adaptor, coklu konektorler ve/veya uzatmakablolari kullanmayin.
• Kurutucuyu asla perdelerin karşisina kurmayin ve nesnelerin kurutma makinesinin arkasina)dusmesini vya burada birikmesini onleyin.
• Makine kilitlenebilir bir kapinin, surgulu bir kapinin veya mentesesi doner hazneli kurutmamakinesine gore ters tarafta olan bir kapinin arkasinakurulmamalidir.

Çamaşir

• Yikanmamis camaşirlari doner hazneli kurutma makinesinde kurutmayin.
• UYARI Kuru temizlemesivisiyla islem gormus kumaslara donerek kurutma uygulamayin.
• UYARI Sümger plastik malzemeler belirlişartlar-altinda isitildında Kendiligiinden tutusabilir. Sümger plastik (lateks kopuk), duşbasliklari, suGPCirmeyen tekstil urunleri,lastikastarlı esyalar ve sümger plastik pedyerleştinilmis kiyafet veya yastik gibimalzemelerdoner hazneli kurutmamakinesinde KURUTULMAMALIDIR.
• Kurutmaya uygunluk konusundaki talimat icin daima camasir bakim etiketlerine bakin.
• Doner hazneli kurutma makinesine konmadan once kiyafetler camaśir makinesinde cevirmeli kurutmadan geçmeli veya tamamen sikilmalidir. Su damlatan kiyafetler kurutucuya konulmamalidir.
  Giysilerin ceplerinde cakmak ve kibrit birakilmamali ve makinenin yaninda ASLA yanici sivilkullanilmamalidir.
• Cam elyaf perdeler ASLA bu makineye konulmamalidir. Diger giysilere cam elyaf bulasirsa deride tahris meydana gelebilir.
• Yemek yagi, aseton, alkol, benzin, gazyagi, leke Çikarici, terebentin, cilalar ve cila Çikaricilar gibi maddelerle islatilmı malzemeler)doner hazneli kurutma makinesi ile kurutulmadan once fazladan deterjan kullanilarak sicut,suda yikanmaldir.
• Camaşir yumusaticiari veya benzer ürünler camaşir yumusatici talimatinda belirtildigi sekilde kullanilmaldir.

Cevresel Konular

• Kullananan buttun ambalaj malzemeleri cevre dostu olup geridonusturulebilir. Luffen ambalajlarin cevreye zarar vermeyeck sekilde atilmasina yardimci olunuz. Yerel yonetiminiz mevcut elden cikarma yontemi detaylarini size verecektir.
• Eskimiş doner hazneli kurutma makinenizi Güvenli bir seksilde eldencikarmak ilen elektrik fişini prisdencikarin, elektrik kablosunu kesin ve kabloyu fişle birlikte yok edin. Cocuklarin kendilerini makineye kapatmalarini onlemek ilen kapak menteselerini ya da kapagın kilidini kırın.

Avrupa Direktifi 2002/96/EC

Bu cihaz Atik Elektrikli veya Elektronik Ekipmanlar (WEEE) konusundaki Avrupa direktifi 2002/96/EC ile uyumlu olarak etiketlenmistir.

Bu urununDOGRUbirsekildeatilmasini saglayarak,uygunsuz atikisleme yontemlerinin yaratabilecegi cevre ve insan sagligi konularindaki olasi olumsuz sonumlari engellemeye yardimci olursunuz.

Urunun uzerindeki sembol bu urunun evsel atik olarak ele alinamayacagini gosterir.

Bunun yerine elektrikli veya elektronikekipmanlarin geri donusumunu saglayan uygunbir toplama noktasina teslim edilmelidir.

Bu urunun muameleden geleirimesi, tekrar kullanima verilmesi ve geri donusumu hakinda daha ayrintili bilgi icin luften yerel sehir idareniz, evsel atik atma servisiniz veya urunu aldiginiz magazayla baglanti kurunuz. Atma islemi atiklarin atilmasi konusundaki yerel duzenlemelere uygun bir sekilde gerekleştilmeleridir.

GIAS Servisi

• Makinenin surekli olarak güvenli ve etkili bir sekilde calistigindan emin olmak amaciyla olusabilecek servis veya onarim islemlerinin sadece yetkili bir GIAS servis muhendisi tarafindan gerekleştilmesini tavsiye ediyoruz.

Makine duzenli calismaz ya da arizalanirsa cihazi kapatin ve fişi prizden cekin. Onarim icin GIAS Servisine basvurun.

Elektrik Gereksinimleri

Doner hazneli kurutma makinerleri 220-240V, 50Hz tek fazl voltajda calisacak sekilde tedarik edilir. Destek devresinin en az 6A siniflandirmasina sahip olup olmadigi nki kontrl edin.

Elektrik son derec tehlikeli olabilir.

Bu makinenin topraklanması gerekir.

Elektrik prizi ile cihazın fişi ayntl turden olmaldir.

Coklu adaptor ve/veya uzatma kabolari kullanmayin.

Cihaz kurulduktan sonra baglantinin kesilebilmesi icin fiş erisilebilir bir konumda olmalidir.

CE isareti sahibi olan Cihaz, 2004/108/AD ve 2006/95/AD Avrupa Direktifine ve sonraki)..
degisikliklere uygundur.

Hatali kurulum sonucu makinenizde bil sorun cikarsa servis ücreti odemek zorunda kalabilirsiniz.

Cihazin üzerindeki elektrik kablosu hasa gormusse, SADECE yedek parca servisinden elde edilebilen özel bir kabloyladehyişirilmelidir. Kablo uzman bir kisi tarafindan takilmalidir.

A Kurulum tamamlanana kadar makineyi fişakmayin ve ana elektrik Düğmesinden calistirmayin. Güvenliginiz icin bu kurutmamakinesiDOGRU sekilde kurulmaldir. Kurulumhakkinda herhangi bir süphe bulunuyorsa tavsiye icin GIAS Servisini arayin.

Ayaklarin Ayarlanmasi

Makinenin yerleştildikten sonra dengeli oldugundan emin olmak icin ayaklar ayarlanmaldir.

HAVALANDIRMA

Açık ates dahil dhey yakitlarin kullanıdligi cihazlardan Çikan gazlarin doner hazneli kurutma makinesinin calisması esnasindo odayacekilmesisini engellemek ilen kurutucunun bulundugu odada yeterli havalandirma saglanmaldir.

• Disari atilan hava, gaz veya diger yakitlarin kullanildigi cihazlardan cikan dumanlarin atilmasinda kullanilan bir baca icerisine salinmamaldir.
• Kurutucu icerisinde dolaşan havanıntikanmamş oldugunu duzenli olarak kontrol edin.
• Kullanimdan sonra tuy filtresini kontrol edin ve gerekirse temizleyin.
  Giris ve cikislartikanmalarakarikorunmalidir. Yeterli havalandirmanin saglanmasi icin makinenin tabani ileyerarasindaki boşluk tikali olmamalidir.Makine ve herhangi bir tikayici nesnearasinda en az12mmboşluk bulunmalidir.
• Hava giriş veçık,isini engelleyebilecegi icin kurutma makinesinin arkasina nesnelerin Düşmesine veya burada birikmesine izin vermeyin.
• ASLA kurutma makinesini perdelerin karş,isina kurmayın.

Önemli: Tasima esnasinda kurutucunun dokonumda durmasini saglayin, gerekmesi halinde, yalinizca gosterilen tarafaogrueegebilirsiniz;

Dikkat: Eger urun farkli tarafa egilmisse, acmadan once en az 4 saat bekleyerek yagin yeniden kompresore akmasini saglayin. Bunun yapilmaması kompresore hasar verebilir

TAHLIYE HORTUMU SETİ: MONTAJ TALIMATLARI

Urunu, donma tehlikesinin oldugu bir odaya kurmayin. Donma noktasina yakin sicutkita urun dokru sekilde calismayabilir: hidrolik devrede (vanalar, hortumlar, pompalar) suyun donmasina izin verilirse makinenin zarar gorme tehlikesi vardir. Daha iyi bir urun performansi icin odanin ortam sicutligi +2^ ile +35^ arasinda olmalidir..

TAHLIYE HORTUMU: MONTAJ TALIMATLARI

Her kurutma dongusunun ardindansu haznesini boasaltmak zorunda kalmamak icin, suogrudan bir atik su tahliye borusuna (evdeki lavabolarla ayni system) akitilabilir. Su ile ilgili yonetmelikler yuzey su tahliyesine baglantiyi yasaklamaktadir. Atik su tahiye borusu kurutma makinesine bitisik olarak konumlandirilmalidir.

Set iceri: 1 hortum ve 1 tipa..

! UYARI! Herhangi bir calisma gerçekleştimmeden once makineyi kapatin ve fisini prisden Çiakin.

Hortumu Aşağidaki Şekilde Monte Edin:

1.Makineyi yavaça doğru tarafa egin.

1. Atik su borusu makinenin size gore sag tarafinda bulunmaktadir (resme bakin).

2. Makinenin size gore sol tarafinda bulunan kopruye gri bir hortum baglidir. Bir pense kullanarak koprunden boru tutucu klipsi sikarin.

4.Hortumu koprden cekerek cikarin.

1. Setin siyahortumunu koprubagliantisindancikarilan hortuma takin(bunun icin verilenkonektoru ve boruklipslerini kullanin).

6.Kuratma makinesi yerleştin sonra, makine yerine itilirken yeni hortum un bukulmediginden emin olmak icin alt kismi kontrol edin.

1. Yeni tahiye hortumunu atik suborusuna baglayin

2. Makineyi elektrik prizine baglayin.

Dikkat: Eger urun farkli tarafa egilmisse, açmadan once en az 4 saat bekleyerek yaginiyeniden kompresore akmasini saglayin. Bunun yapilmamasikompresore hasar verebilir.

Doner hazneli kurutma makinesinin ilk kullanimindan once:

• Lütfen bu kullanim kilavuzunu bastardan sola okuyun.
• Camaşir haznesi icerisindeki:tüm paketlenmis parçalarıçın.
• Taşima esnasindo yerleşmiş olabilecek tozlariçikarmak icin camaşir haznesinin icini ve kapaği nemli bir bezle silin.

Giysilerin Hazirlanmasi

Kurutacaginiz camaşrlarin her birinin üzerindeki.
sembollerde gosterildigi gibi doner hazneli
kurutma makinesyle kurutmaya uygun oldugundan emin olun.

Tüm Düğme ve fermuararin kapali ve ceplerin boş olduğunu edin. Giysileri ters Çevirin.

Dolasmadiklarindan emin olmak icin kiyafetleri camaşir haznesine seyrek bir sekilde yerleştin.

Kurutma Yapilmaması Gerekenler:

Yünlüler, ipek, hassas kumaslar, naylon Çoraplar, hassas islemeler, metalik dekorasyonlu kumaslar, PVC veya deri suslemeli giysiler, spor ayakkabilar, uyku tulumu gibi haciml malzemeler, vb.

ÖNEMLI: Kuru temizleme sivismulanmisielbiseleri ve lastik kiyafetleriutmayin (yangin veya patlama tehlikesi).

Son 15 dakika (yaklaşik) boyunca yuk daima serin havada dondürülur

Enerji Tasarrufu

Doner hazneli kurutma makinesine sadecetamamen siklmis veya camaqr makinesindecevrilerek kurutulmus camaqirlarikoyun. Camaqurlar ne kadar kuru olursa kurutma sureside o kadar kisa olur ve boylece elektrktentasarruf saglanir.

DAIMA

• Maksimum Çamaşır kurutma ağırlik kapasitesini kullanmaya calisin, bu zamandan ve elektrikten tasarruf-SAglayacaktır.
  Her kurutma evresinden once filtrin temiz olup olmadigi n i kontrl edin.

ASLA

• Maksimum ağırkıı aşmayın, bu zaman ve elektrİK boşa harcayalıkır.
• Su damlatan camaşrlari)doner hazneli kurutma makinesine koymayin, bu durum cihaza zarar verebilir.

Maksimum Kurutma Aignerlige

• Pamuklular
  Maks. 9 kg
• Sentetakler
  Maks. 4 kg

Hazneyi aşirı yüklemeyin, yüzık camaşirlar ilelakken izin verilen maksimum giysi/agirigünogebebilar (örneğin: uyku tulumari, yorganlar).

Çamaşirlari Aşaqidaki Şekilde Siniflandırın:

- Bakim sembollerine gore

Bunlar yaka üzerinde veya ic dikiş yerlerinde bulunabilir:

Doner hazneli kurutma makinesinde kurutmaya uygun.

Yuksek sicutlkta doner haznelikurutma makinesinde kurutma.

Sadece duşuk sıçakkıta dōner hazneli kurutma makinesinde kurutma.

Dondurerek kurutma yapmayin.

Bakim etiketleri olmayan camaşirlarin doner hazneli kurutma makinesinde kurutmaya uygun olmadigi varsayilabilir.

Miktar ve kalinliga gore

Yükün kurutma makinesi kapasitesinden daha fazla oldugu durumlarda kiyafetleri kalinlikarina gore ayirin (orn. havlularinceçamaşirlarindan).

Kumas türüne gore

Pamuklu/keten: Havlular, pamuklu kazak, yatak ve masa ortusu.

Sentetakler: Polyester veya polyamit yani sirapamuklu/sentetak kariimindan yapilmis bluzlar,gomlekler,tulumlar vb.

Kurutmaderecesine gore

Su sekilde ayirin: utye hazirlama, dolap kurutmasi vb. Narin nesneler icin duusuk kurutmasicakligini semek uzere tuuna basin.

Urunu, donma olusma tehlikesinin oldugu bir odaya kurmayin. Donma noktasina yakin sicutlka urunogrupsikilde calismayabilir: hidrolik devrede (vanalar, hortumlar, pompalar) suyun donmasina izin verilirse makinenin zarar gormetehlikesi vardir.

Iyi bir urun performansi icin odanin ortam sicakligi +2^ ile +35^ arasinda olmalidir.

Kontrol Paneli ve Gösterge İsklari

Dugme: Gerekli programı seçmek icin her iki yöne cevirebilirsiniz.

Süre seçimi: Gerekli programin kurutma suresini degişirmeye yarar; sadece belirli programlarda calisir.

Gecikmeli baslatma : Kurutma dongusünun baslamasini geciktirmek ve camaşirlarinizi elektrik ücretinin;dusuk oldugu zaman dilimlerinde kurutmak icin (lütfen belirtilen bolüme bakın).

Narin kumaslar: Bu gosta rg de cekildiginde soner ve bu yen ic yanar; bu ozel fonksiyonla narin kumaslarinizi daha iyi korumak icin kurutma sicakligi duusurulur.

Kirişik onleme: Kurutma dongüsunun sonunda kirişik onleme fonksiyonunu.Since. Tambur, camaşirarlını havalandirmak ilein normal fazda donmeye devam eder.

Sogutma :Dongunun son sogutma aasamasi esnasinda bu gosterge yanar.

Basil/Duraklat :Gerekli programi baslatmayi veya donguyu duraklatmayi saglar.

Otomatik programlar: Istediğiniz programa®, Olarık belirli®, östergeler yanar (lütfen „program listesi“, ne®,洗脸); EKO®, seçtiğiniz zaman yanar.

Filtre bakimi : Yandiğindalutfen filtreleri temizleyin.

Dolu su deposu : Yandiiginda lufen su deposunu boşaltın.

PROGRAMIN SEÇILMESİ

Bu makinede, istediginiz kuruluk seviyesini/seçerek tercih ettiiniz programi kolayca seçmenize yardimci olan özel bir Sensorlu Kurutma bulunmaktadir.

Küçük miktarlar ve on kurumlaki giysiler icin lutfen bir Zamanlama programı kullanın ve tamburun icindeki sicutgli azaltmak icin "Narin kumaslar" dugmesine basin.

Sensor hijbir nesne algilamazsa; bu Kurutucu, Soğutma asaması.Beforemadan once sadece 10 dakika calisir.

Çamaşir miktariçok fazla veyaçamaşirlarçokislaksa bu Kurutucu otomatik olarak 3 saat sureyle calisir ve ardindan Sogutma asamasina geleçer.

Her programin sonunda her zaman Soğutma asamasi mevcuttur: bu asama yaklaşik 15 dakika suren soğuk havayla havalandirma asamasidir.

Program	İdeal kullanım
All Towels	Tamamen kurutmak istediğiniz giysiler,ör. havlular,bornozlar,masa ortüleri.Süre: yakuşık 3-SAat.
Gardırop Kuruluğ	Ütusuz olarak katlayıp saklamak istediğiniz giysiler,ör. karma kumaslı gümlekler,çoraplar,bebek giyseleri.Süre: yakuşık 2-SAat 45 dokika.
Ütü istemeyen Kurutma	Ütulemeniz gerekmeyen,ancak kurutmadan sonra hemen asacagınüz giysiler.Süre: yakuşık 2-SAat 30 dokika.
Ütü Isteyen Kurutma	Daha kolay ütulerneleri,—çın"—giysileri hafif nemli birakın.Süre: yakuşık 1-SAat 50 dokika.
Dinlendirme 12'	Sadece havalandırmanız gereken giysiler. Ütulemeden,—oncebirakilacak veya"—da radyatür"—üzerinde kurutulan"—kiyafetler"—çın—uygundur.Bu program,kuması)—olustran"—iplikleri"—dinlendirerek"—daha—"iyi"—ütulenmesini"—salık"—özel"—bir"—Yarı"—Önle"—fonksiyonuna"—sahiptir.Süre: 9 dokika + 3 dokika"—soğutma.
Yün Havalandırma	Yün giysilerinizi—"yumusatmak"—vaya gardırop"—icerisinde"—uzun"—salık"—sonra"—havaland—"ilmak"—çın.Süre: 12 dokika.
Kılışık - Kurutma	Kılışık pamuklu ve sentetak"—giysilerinizi"—kurutmak"—çın: zaman kazandır"—ve"—giysilerinizi"—farklı"—öngüderde"—ykamaya"—ve"—kurutmaya"—gerek"—yoktur.Süre: yakuşık 2-SAat (maks. 4 kg).
Gümlek Programi	Hem pamuklu hem de sentetak"—kuması"—gümlekleri"—kurutmak"—çın:Süre: 2 kg sentetak"—gümlek"—yakuşık 10"—gümlek"—çın1-SAat;3 kg pamuklu"—gümlek"—yakuşık 10"—gümlek)—çın1-SAat 20 dokika.
Hzlı 40'	Sadece 40 dakinada"—elbiseleri"—kurutmak, havaland—"ilmak"—geymeye"—hazir"—hale"—getirmek"—çın:Sensör"—sistema"—geymeye"—hazir"—sistema"—kontrol"—altinda"—tutar.Maks. 2 kg.
Süre	30 ila 180 dokika"—aras"—dakutma"—sürelerini"—seçmek"—istiyorsan"—"20"—dakika"—y)—seçerek"—bir"—"soğutma"—program"—(giysileri havaland—"ilmak"—vo"—kokulari"—gidermek"—çın—"ideal")"—seçmi"—olursunuz.
Yorgan	Tek"—yorgan"—vya maflonlu"—montlar"—çın"—lütfen"—çift"—kılık"—vya"—daha"—büyük"—yorgan"—kurutmay—in.Dolgu malzemeleri"—filtrer—in	Büyük"—yorgan"—kurutmay—in.Dolgu malzemeleri"—filtrer—in

Kapagini Açilmasi

Kapaçı açmak icin tutamağindan cekin.

Kurutucuyu yeniden baslatmak icin kapaigi kapatin ve duğmesine basin.

UYARI! Doner hazneli kurutma makinese

calisir durumdayken hazne ve kapak COK SICAK olabilir. Tum camaşirlar isinin dagilmasi icin hizlica Çikarilip serilmeksizin, kurutma evresi bitmeden once doner hazneli kurutma makinesini asla durdurmayin.

Filtre

ÖNEMLI: Kurutma makinesinin etkinligini korumak icin her kurutma evresi oncesinde tuy filtrresinin temiz olup olmadigi ini kontrol edin.

1. Filtreyi yukaridoğankekin.

2. Filtreyi gosterildigi qibi acin.

3. Yumusak bir fircaya parmak uclarinizikullanarak tiftigiyavasca icarin.

4. Filtreyi tekrak kenetleyin ve yerine itin.

Filtre Bakim Göstergesi

Filtrenin temiz

lenmesi gerektiginde yanar.

Çamaşirlar kurumu-yorsa filtrenin tikel olup olmadıgün kontrol edin

FILTREYI TEMIZLEMEK iCIN SU

KULLANMAYIN.

Kondansator Filtresini Temizlemek Içın

1. Altkapagiçikarin.

2. Iki kilitleme kolun saat yönünun tersine cevirin ve on kapagi disariçekin.

3.Filtre cergevesini nazikce cikarin ve filtrede olabilecek toz veya tuyleri bir bezlesilin. Filtreyi temizlemek icin sukullanmayin

4.Sungeri yerinden nazikce cikarin ve arindan sungeri atan musluk.altinda,toz vya tuylering giderilmesi icin cevirerekyikayin.

5..Dogru sekilde oturmasina dikkat ederek on kapagi tekrart tutturun (okla gosterildigi gibi) veyerine dogru iyice itin. Saat yonunde cevirerek iki kolu kilitleyin.

1. Alt kapaği tekran takin.

Kuratma evresi sirasinda camaşirdançikarilan su kurutma makinesinin alinda yeralan bir hazne icerisinde toplanir. Haznedoldugunda kontrl paneli uzerindeki gõstergesi yanacaktir ve bu durumda haznebosaltilmak ZORUNDADIR. Ancakbizhazenin her kurutma evresinin ardindanbosaltilmasin tavsiye ediyoruz.

NOT: Ilk once bir ic rezervuar dolduruldugu icin, yeti bir makinenin ilk birkac evresinde cok az su birikecekir.

Hazneyi Çikarmak ilein

1. Tutamağindantutarak su haznesininazikc di sarı cekinDolu oldugunda suhaznesi yaklaşik 6 kgagirliginda olur.

2. Bosaltma a:gzindansuyu bosaltmak icinhazneyiegin.

Boşaldında su haznesini Güsterilen se kilde tekrayyerleşirin; once Güsterildigi gibi haznenin tabanini yerine takın, ardınan üst kismini nazikçeyerineitin.

3.Donguyu yeniden baslatmak icin duğmesine basin.

NOT: Kurutma makinenizin yaninda bir su gideriniz varsa, kurutma makinesinin haznesinde toplanansu icin surekli birbosaltma saglamak amaciyla tahliye setini kullanabilirsiniz. Bunuyap maniz su h a z n esinikullanmayacaginiz anlamina gelmektedir.

CALISTIRMA

1. Kapaği acın ve hazneyi Çamaşirla doldurun. Çamaşirin kapaçın kapanmasini engellemediginden emin olun.
2. Kapinin kapaninca 'tklama' sesini duyana kadar yavaşa iterek kapagi kapatin.
3. Gereken kurutma programini seçmek ilen Program Seçici kadranini cevirin (Program Kilavuzuna bakın).
4. Sentetak, akrilik veya hassas camaşirlari kurutuyorsaniz sicutlik seviyesini azaltmak icin dugmesine basin.

Makine duşuk sicutlik ayarinda oludugunda gõsterge yanar. Programin ilk birkac dokikasi icinde seçimi iptal etmek icin dügmesine basin, bu andan sonra ayari degişirmek icin makineyi yeniden baslatin.

1. Dügmesine basin. Kurutma makinese otomatik olarak baslayacak ve Düɡmenin uzerindeki güsterge surekli olarak yanacaktir.
2. Program sirasinda camaşiri kontrol etmek icin dapat acilirsa, kapağın acilmasindansonra kurutmayi yeniden baslatmak icinduğmesine basilmasi gerekir.
3. Dongunun sonuna yaklasildiginda makine soğuma fazina gelecek, yukun soğumasina izin vermek icin kiyafetler serin havada dondurulecekir.
4. Dögünün tamamlanmasın in ardashank kurutma haznesti kirişikliklari en aza indirmek�能 araliklarla doner. Bu ilem makine kapatilana ya da kapaşi acilana kadar devam eder.

Düzgün bir kuruma elde etmek icin otomatik programlarin calismasi esnasindo kapagi acmayin.

!UYARI! Dongunun ortasinda, soğutma evresi tamamlanmadan once kapagi acarsaniz tutamak sicak olabilir. Dongu esnasinda su haznesini boşaltırken bu konuya;cok dikkat edin..

Gecikmeli Başlatma Fonksiyonu

Gecikmeli Başlatma Fonksiyonu kullanınin kurutma evresinin baslangıncı 1 veya 24-SA ertelemesini-SA.

Bu fonksiyon ilk seçildügende ekran 1 saat gecikmeyiGORuntüler,duğmeye arka arkaya basilmasi geçikme suresini 1'er saat artirir.

Programi baslatmak icin duğmesine basin, boylece cihaz kurutma evresini bu zamanin sonunda tamamlayacaktir. Gösterge isigi, gecikmeli baslatmanin devrede olduğunu gostermek icin yanip söner.

Programiniptal Edilmesi ve Sifirlanmasi

Bir programi epital etmek icin 3 saniye sureyle duğmesine basin. Sifirlandiğini gostermek icin TIME CONTROL (süre kontrolü) ekranı 0:00 olarak yanıp söner.

TEMIZLIK VE DÜZENLI BAKIM

Kurutucunun Temizlenmesi

Her kurutma evresinin arindan filtreyi temizleyin ve su haznesini boşaltın.
- Kondansatoru duzenli araliklarla temizleyin.
Her kullanim devresinin ardindan camaşir haznesinin icerisini silin ve kuruması icin hava dolaşimi saglamak amaciyla kapalık bir sure açık birakin.
- Makinenin disini ve kapaigi yumusak bir bezle silin.
- Asindirici pedler veya temizleme ajanlari KULLANMAYIN.
- Kapağın sikişmasini veya:tuy birikimini onlemek icin kapağın icini ve contasini her kurutma dongusunden sonra nemli bir bezlesilin.

UYARI! Camaşir haznési, kapak ve yüksicak olabilir.

Teknik Özellikler

Çamaşir haznesi kapasitesi	115 litre
Maksimum yük	9 kg
Yükseklik	85 cm
Genişlik	60 cm
Derinlik	60 cm
Enerji Etiket Bandı	A +

Test Laboratuvarina Yönelik Bilgiler

EN 61121 Programi Kullanilacak Program

-Kurutma, Pamuklu
-Ütulenecek Kurulukta
-Bakimi Kolay Kumas

• Ütü Istemeyen

Kuratma

• Utu Isteyen

Kurutma

-Ütü Istemeyen

Kuratma + Sentetik

ÖNEMLI Makineyi temizlemeden oncem na makineyi kapatin ve fişini prisden Çekin.

Elektrikle ilgili bilgiler icin kurutma makinesi dininin onundeki siniflandirma etiketine bakir (bak aqik konumdayken).

Sebep Ne Olabilir...

Kendi kendinize gaderebileceginiz anizaral

Teknik yarimi icin GIAS Servisini aramadan once lutfen asagidaki listeye bir goz atin. Eger makine calisir durumdaysa veya kurulumu yanlis yapildiysa ya da yanlis kullanildiysa, ücretalinacaktir.

Önerilen kontrolleri yaptiktan sonra sorun haladevam ediyorsa, lutfen GIAS Servisini arayin, size Telefonla yardimci olabilirler.

Süre ekrani sona.Doğru kurutma dongusü esnasinda degişebilir. Sure sona dokru kurutma dongusü esnasinda surekli olarak kontrl edilir ve en iyi tahmin suresini vermek uzere ayarlanir.Goruntulenen sure dongü esnasinda artabilir veya azalabilir bu durum normaldir.

Kuratma suresi cok uzun/kiyafetler yeterince kuru degil...

• Doğru kurutma suresi/programini seçtiniz mi?
• Kiyafetler Çok mu islaktı? Kiyafetler tamamen sikilmigi veya;camaşir makinesinde cevirmeli kurutmadan geleçmişi miyi?
• Filtrenin temizlenmesi gerekiyor mu?
  -Kurutucu asiri mi yuklu?
  Daha onceki bir evreden seceneigi seilmis durumda mi?

Kurutucu calismiyor...

• Makineyi taktiğiniz güç kaynagi calisiyor mu? Bir masa lambasi gibi böcka bir cihazi calistirmayi deneyin.
• Fis elektrik kaynagina dizgün bir sekildet takilmigi?
  Birelektrik kesintisi var mi?
• Sigorta atmış ml?
• Kapak tam olarak kapanmiş mi?
• Hem elektrik kaynaginda hem de makine üzerinde kurutucu akik konumda mi?
• Kurutma suresi veya program seçildi mi?
• Kapağı aktiktan sonra makine tekraralık konuma getirildi mi?

Kurutucu gürültu yapıyor...

• Kurutma makinesini dapat ve oneri icin GIAS Servisini arayin.

göstergesi yaniyor...

• Filtrenin temizlenmesi gerekiyor mu?

göstergesi yaniyor...

• Su haznesinin boşaltilması gerekiyor mu?

MÜSTERI SERVİSİ

Tavsiye edilen:tum kontrolleri yaptiktan sonra hala kurutma makinenizde bir sorun varsa bilgi icin lutfen GIAS Servisini arayin.

Size Telefon üzerinden yardıncı olabilirler vya garantinizin maddeleri kapsaminda gelmesi icin bir mühendisle uygun bir randevu ayarlayabilirler. Ancak, aşaqidakilerden herhangi birimakiniz icin geleçeriylebir ücret alınabilir:

• Calisir durumda bulunursa.
• Kurulum talimatina uygun olarak kurulmamissa.
• Hatali kullanilmissa.

Yedek Parçalar

Daimaogrudan GIAS Servisinden temine edilebilenGPCek yedek parcalari kullanin.

GIAS Servisi

Servis ve onarimal icin yerel GIAS Servis muhendisinizi arayin.

Uretici, bu kitapçikta baski hatalari olması durumunda hiçbir sorumluluk üstlenmemektedir. Ayrıca üretici ürünlerinde asil niteliğinidehyigişirmeksizin uygundehyisiqlikler yapma hakkin da saklı tutmaktadir.

Wprowadzenie 123