TW86105 - βραστήρας SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TW86105 SIEMENS

Υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε παρακαλώ προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης, συμμορφωθείτε μ’ αυτές και φυλάξτε τις! Η συσκευή θα πρέπει να συνοδεύεται από τις παρούσες οδηγίες όταν παραδίδεται σε έναν άλλο χρήστη. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον. WΚίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους, σε θερμοκρασία δωματίου και σε υψόμετρο μέχρι 2000 m πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί σε ένα δίκτυο εναλλασσομένου ρεύματος μόνο μέσω μιας πρίζας, εγκατεστημένης σύμφωνα με τους κανονισμούς. Εξασφαλίστε, ότι το σύστημα αγωγών προστασίας (γείωση) της ηλεκτρικής εγκατάστασης του σπιτιού έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς. Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου. Οι επισκευές στη συσκευή, όπως π.χ. η αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου τροφοδοσίας, επιτρέπεται να γίνει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξυπηρέτησης πελατών, για να αποφευχθούν έτσι επικίνδυνες καταστάσεις. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς από τη χρήση της συσκευής κινδύνους. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να κρατιούνται μακριά από τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης και δεν επιτρέπεται να χειριστούν τη συσκευή. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η απασβέστωση δεν επιτρέπεται να γίνουν από παιδιά, εκτός εάν είναι 8 ετών ή μεγαλύτερα και επιτηρούνται. Μην επιτρέψετε να χυθούν υγρά στο φις. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή, τη βάση ή το ηλεκτρικό καλώδιο στο νερό. Χρησιμοποιείτε την κανάτα μόνο με τη συμπαραδιδόμενη βάση. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο, όταν το ηλεκτρικό καλώδιο και η συσκευή δεν παρουσιάζουν καμία ζημιά. Σε περίπτωση βλάβης τραβήξτε αμέσως το φις από την πρίζα ή διακόψε την τάση του δικτύου.56

WΚίνδυνος πυρκαγιάς! Μην τοποθετείτε τη βάση ή την κανάτα πάνω ή κοντά σε πολύ ζεστές επιφάνειες, όπως π.χ. πλάκες εστιών. Αποτρέψτε το πιτσίλισμα του λίπους, το συνθετικό υλικό μπορεί να υποστεί ζημιά. WΚίνδυνος ζεματίσματος! Η συσκευή θερμαίνει κατά τη διάρκεια της χρήσης. Γι’ αυτό πιάνετε τη συσκευή μόνο από τη λαβή και ανοίγετε το καπάκι μόνο, εφόσον έχει κρυώσει. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με ασφαλισμένο καπάκι. Εάν γεμίσει η συσκευή πάνω από το μαρκάρισμα «max.», μπορεί να υπάρξει κίνδυνος από το εξερχόμενο βραστό νερό. WΚίνδυνος εγκαυμάτων! Μετά τη χρήση οι επιφάνειες του θερμαντικού σώματος μπορεί να είναι ακόμη καυτές για λίγο χρόνο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντους, νιπτήρες ή κοντά σε άλλα δοχεία που περιέχουν νερό. WΚίνδυνος ασφυξίας! Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το υλικό συσκευασίας. WΚίνδυνος τραυματισμού! Η λάθος χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. WΠροσοχή! Καθαρισμός των επιφανειών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα! Προσέξτε τις ειδικές υποδείξεις για τον καθαρισμό στις οδηγίες.57

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής από τον Oίκο Siemens. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα μας θα βρείτε στην ιστοσελίδα

Μέρη και χειριστήρια λειτουργίας 1 Βραστήρας(μεένδειξηστάθμηςνερού) 2 Καπάκι 3 Πλήκτροαπελευθέρωσηςκαπακιού 4 ΠλήκτροON/OFFO 5 Ένδειξηθερμοκρασίας(φωτιζόμενη) 6 Πλήκτρο+–(ρύθμισηθερμοκρασίας) 7 ΠλήκτροU(διατήρησηςθερμότητας) 8 Φίλτροαλάτων(αποσπώμενο) 9 Βάση 10 Πρακτικότύλιγμακαλωδίου Σημαντικό: Χρησιμοποιήστετοβραστήρα μόνομετηβάση9πουπαρέχεται. ■ Γεμίστε το βραστήρα μόνο με νερό. Γάλακαιστιγμιαίαροφήματαθακάψουν καιθακαταστρέψουντησυσκευή.Μη λειτουργείτεποτέτοβραστήραχωρίςνερό καιμηντονπαραγεμίζετε.Παρατηρείτε προσεκτικάτιςενδείξειςminκαι max.Εάν έχετεπαραγεμίσειτοβραστήρα,τοβραστό νερόθαχυθείέξω! Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά ■ Βγάλτετυχόναυτοκόλληταήμεμβράνες. ■ Ξετυλίξτετοσωστόμήκοςκαλωδίουαπό τηθέσητυλίγματοςκαλωδίουκαιβάλτετο φιςστηνπρίζα. ■ Γεμίστετοβραστήραμενερό.Αφήστετο νερόναβράσεικαιμετάαπορρίψτετο. Επαναλάβετετηδιαδικασία.Αυτόθασας διασφαλίσειότιοβραστήραςείναικαθαρός ώστεναξεκινήσετενατονχρησιμοποιείτε

■ Όταντονερόβράσειγιαπρώτηφορά, προσθέστεκαιμιακουταλιάξύδι. Βραστό νερό ■ Γεμίστετοβραστήραμεκαθαρόνερόμέσα απότοάνοιγμαήαπότοανοιχτόκαπάκι (πιέστετοπλήκτροαπελευθέρωσης

■ Ελέγξτετηνποσότηταδιαβάζονταςτις ενδείξειςτηςστάθμηςνερού(minκαι max). ■ Κλείστετοκαπάκιμέχριναασφαλίσει καιτοποθετήστετοβραστήραπάνωστη

■ ΠιέστετοδιακόπτηO ON/OFF. Οβραστήραςεκπέμπειένασήμακαι ανάβειηπροκαθορισμένηρύθμιση θερμοκρασίας(100°C).Τονερό ζεσταίνεται. ■ Πιέζονταςτοπλήκτρο+ή–μπορείτε ναρυθμίσετετηθερμοκρασίακατά προσέγγισηστους70°C,80°C,90°C ή100 °C. ■ Όταντονερόφτάσειστηνεπιλεγμένη θερμοκρασία,οβραστήραςθα σβήσειαυτόματα,θασβήσειηένδειξη θερμοκρασίας5καιθαακουστείένα ηχητικόσήμα. Σημείωση: Ενώθερμαίνεταιοβραστήρας, ηεπιλεγμένηθερμοκρασίαμπορεί νααλλάξειοποιαδήποτεστιγμή.Ενώ θερμαίνεταιοβραστήρας,ανάβειηένδειξη τηςτρέχουσαςθερμοκρασίας.Ηένδειξη τηςπρορυθμισμένηςθερμοκρασίας αναβοσβήνειμέχριναεπιτευχθεί. Εάνδερυθμίσετετηθερμοκρασία,τονερό στοβραστήραθαείναιπιοκαυτόαπότη θερμοκρασίαπουθέλετε.Ανάβειηένδειξη τηςτρέχουσαςθερμοκρασίας. Μπορείτενααπενεργοποιήσετετοβραστήρα οποιαδήποτεστιγμήπιέζονταςξανάτο διακόπτηO ON/OFF. Προειδοποίηση:Εάνβγάλετετοβραστήρα απότηβάσηκαιτονξαναβάλετεπριν τελειώσειηδιαδικασίαζεστάματος,ο βραστήραςδεθασυνεχίσειναζεσταίνειτο νερό.Οιεπιλεγμένεςρυθμίσειςθαχαθούν (επαναφοράστηνεργοστασιακήρύθμιση). WΚίνδυνος πυρκαγιάς! Μην τοποθετείτε τη βάση ή την κανάτα πάνω ή κοντά σε πολύ ζεστές επιφάνειες, όπως π.χ. πλάκες εστιών. Αποτρέψτε το πιτσίλισμα του λίπους, το συνθετικό υλικό μπορεί να υποστεί ζημιά. WΚίνδυνος ζεματίσματος! Η συσκευή θερμαίνει κατά τη διάρκεια της χρήσης. Γι’ αυτό πιάνετε τη συσκευή μόνο από τη λαβή και ανοίγετε το καπάκι μόνο, εφόσον έχει κρυώσει. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με ασφαλισμένο καπάκι. Εάν γεμίσει η συσκευή πάνω από το μαρκάρισμα «max.», μπορεί να υπάρξει κίνδυνος από το εξερχόμενο βραστό νερό. WΚίνδυνος εγκαυμάτων! Μετά τη χρήση οι επιφάνειες του θερμαντικού σώματος μπορεί να είναι ακόμη καυτές για λίγο χρόνο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντους, νιπτήρες ή κοντά σε άλλα δοχεία που περιέχουν νερό. WΚίνδυνος ασφυξίας! Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το υλικό συσκευασίας. WΚίνδυνος τραυματισμού! Η λάθος χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. WΠροσοχή! Καθαρισμός των επιφανειών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα! Προσέξτε τις ειδικές υποδείξεις για τον καθαρισμό στις οδηγίες.58

■ Βγάλτετοφίλτροαλάτων,μουλιάστετοσε λίγοξύδικαικατόπινξεπλύνετεμεκαθαρό

■ Ξεπλύνετετοβραστήρακαιτοφίλτρο αλάτωνμεκαθαρόνερό. Συμβουλή:Καθαρίστετηνεπιφάνειααπό ανοξείδωτοατσάλιμεέναπροϊόνφροντίδας γιαανοξείδωτοατσάλιτουεμπορίου. Καθαρισμός από τα άλατα Οτακτικόςκαθαρισμόςτουβραστήρασας απόταάλαταεξασφαλίζειμεγαλύτερη διάρκειαχρήσης,καλύτερηλειτουργίακαι εξοικονόμησηενέργειας. Απομακρύνετεταάλατααπότοβραστήρα μεξύδιήμεέναπροϊόνκαθαρισμούαλάτων τουεμπορίου. ■ Γεμίστετοβραστήραμενερόέωςτην ένδειξη1.5καιαφήστετοναβράσει.Μετά, προσθέστεμικρήποσότηταλευκούξυδιού καιαφήστετογιααρκετέςώρες.Μπορείτε επίσηςναχρησιμοποιήσετεέναπροϊόν καθαρισμούαλάτωνκαιναακολουθήσετε τιςοδηγίεςτουκατασκευαστή. ■ Ξεπλύνετετοβραστήρα1καιτοφίλτρο αλάτων8μεκαθαρόνερό. ■ Προειδοποίηση:Μηχρησιμοποιείτεποτέ σκληράαντικείμεναγιανααφαιρέσετε ταυπολείμματααλάτωνγιατίαυτόθα καταστρέψειτηνεπίστρωσητουπυθμένα. Συμβουλή:Εάνχρησιμοποιείτετο βραστήρακαθημερινά,νααφαιρείτεταάλατα

Επίλυση προβλημάτων Οβραστήραςδεθερμαίνεται,ηένδειξη θερμοκρασίαςδενανάβει. – ηλειτουργίαελέγχουυπερθέρμανσηςέχει

■ Αφήστετοβραστήρανακρυώσειγιαλίγη ώραέτσιώστενατονενεργοποιήσετε

Ησυσκευήαπενεργοποιείταιπρινβράσειτο

– οβραστήραςπεριέχειπάραπολλάάλατα. ■ Αφαιρέστεταάλατααπότοβραστήρα σύμφωναμετιςοδηγίες. ΣΗΜ.: Χρησιμοποιήστετοβραστήραμόνο όταντοκαπάκιείναικλειστόκαιτοφίλτρο αλάτωνείναιστηθέσητου. Γιαφυσικούςλόγους,στηβάσημπορεί ναεμφανιστούνυδρατμοί.Αυτόείναι φυσιολογικό.Δεσημαίνειότιοβραστήρας έχειδιαρροή. Ότανρυθμίσετετηθερμοκρασίαστους 100°C,οβραστήραςθααπενεργοποιηθεί μόνοεφόσοντονερόφτάσειτοσημείο βρασμού,π.χθακοχλάζειγιαλίγοχρόνο. Αφούβράσειτονερό,αφήστετοβραστήρα νακρυώσειγια5λεπτάπρινξαναβάλετε

Μηνενεργοποιήσετετοβραστήραεάνείναι άδειος,διαφορετικάθαενεργοποιηθείη λειτουργίαελέγχουυπερθέρμανσηςκαιη συσκευήθααπενεργοποιηθείαυτόματα. Ρύθμιση διατήρησης

Μπορείτεναενεργοποιήσετετηδιατήρηση θερμότηταςμεοποιαδήποτερύθμιση θερμοκρασίας. Πιέστετοπλήκτρο.ΑνάβειηU (διατήρηση θερμότητας)καιενεργοποιείταιηλειτουργία. Γιανατηναπενεργοποιήσετε,πιέστεξανά τοπλήκτρο.ΗένδειξηU(διατήρησης θερμότητας)σβήνει. Σημείωση: Ηλειτουργίαδιατήρησης θερμότηταςαπενεργοποιείταιαυτόματαμετά από30λεπτά.Οβραστήραςεκπέμπειένα

Καθαρισμός και συντήρηση W Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μηβυθίζετεποτέτησυσκευήστονερόκαι μηντηβάζετεστοπλυντήριοτωνπιάτων! Μηνκαθαρίζετεμεατμότησυσκευή. ■ Πριντονκαθαρισμό,βγάλτετησυσκευή απότηνπρίζα. ■ Καθαρίστετοεξωτερικόμέροςτου βραστήρακαιτηβάσημεένανωπόπανί. Μηχρησιμοποιείτεδυνατάήαποξεστικά καθαριστικά.59

Τεχνικά χαρακτηριστικά Ηλεκτρικήσύνδεση 220-240 V~ 50/60 Hz Ισχύς 2000-2400 W Ύψοςσυσκευής 245 mm Πλάτοςσυσκευής 235 mm Βάθοςσυσκευής 155 mm Ποσότηταπλήρωσηςνερού 1,50 L

Απορρίψτε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012 / 19 / ΕE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ’ όλη την ΕΕ. Για τους τρόπους αποκομιδής που ισχύουν επί του παρόντος, θα σας ενημερώσει ο ειδικός έμπορος. Με επιφύλαξη για τις όποιες αλλαγές.Όροι Εγγύησης

1. Η εγγύηση καλής λειτουργίαςτων προϊόντωνμας παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσιτεσσάρων(24)

μηνώναπότηνημερομηνίατηςπρώτηςαγοράςπουαναγράφεταιστηθεωρημένηαπόδειξηαγοράς.Γιατην παροχήτηςεγγύησηςαπαιτείταιηεπίδειξητηςθεωρημένηςαπόδειξηςαγοράςστηνοποίααναγράφεταιοτύπος καιτομοντέλοτουπροϊόντος.

2. Ηεταιρείαμέσασταανωτέρωχρονικάόρια,σεπερίπτωσηπλημμελούςλειτουργίαςτηςσυσκευής,αναλαμ-

βάνειτηνυποχρέωσητηςεπαναφοράςτηςσεομαλήλειτουργίακαιτηςαντικατάστασηςκάθετυχόνελαττωμα- τικούμέρους(πληντωναναλώσιμωνκαιτωνευπαθών,όπωςταγυάλινα,λαμπτήρεςκλπ.).Απαραίτητηπροϋ- πόθεσηγιαναισχύειηεγγύησηείναιημηλειτουργίατηςσυσκευήςναπροέρχεταιαπότηνπλημμελήκατασκευή τηςκαιόχιεπίπαραδείγματιαπόκακήχρήση,λανθασμένηεγκατάσταση,μητήρησητωνοδηγιώνχρήσηςτης συσκευής,ακατάλληλησυντήρησηαπόπρόσωπαμηεξουσιοδοτημένααπότηνBSHΟικιακέςΣυσκευέςΑ.Β.Ε. ήαπόεξωγενείςπαράγοντεςόπωςδιακοπέςηλεκτρικούρεύματοςήδιαφοροποίησηςτηςτάσηςκλπ.

3. Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνδενλειτουργείσωστάλόγωτηςκατασκευήςτουκαιεφόσονηπλημμελής

λειτουργίαεκδηλώθηκεκατάτηνπερίοδοεγγύησης,ημονάδαΣέρβις(ήτοεξουσιοδοτημένοσυνεργείο)τηςBSH ΟικιακέςΣυσκευέςΑ.Β.Ε.θατοεπισκευάσειμεσκοπότηχρήσηγιατηνοποίακατασκευάστηκε,χωρίςναυπάρξει χρέωσηγιαανταλλακτικάήτηνεργασία.

4. Δενκαλύπτονταιαπότηνεγγύησηοικίνδυνοιπουσχετίζονταιμετπμεταφοράτουπροϊόντοςπροςεπισκευή

στονμεταπωλητήήπροςτηνμονάδαΣέρβις(ήπροςτοΕξουσιοδοτημένοΣυνεργείο)τηςBSHΟικιακέςΣυσκευές Α.Β.Ε. εφόσον δεν πραγματοποιούνται από την BSH Οικιακές ΣυσκευέςΑ.Β.Ε. ή από εξουσιοδοτημένοαπ’ αυτήνπρόσωπο.

5. ΌλεςοιεπισκευέςτηςεγγύησηςπρέπειναγίνονταιαπότοΕξουσιοδοτημένοΣέρβις(ήτοεξουσιοδοτημένο

συνεργείο)τηςBSHΟικιακέςΣυσκευέςΑ.Β.Ε.

6. Ηεγγύησηδενκαλύπτεικανέναπροϊόνπουχρησιμοποιείταιπέραντωνπροδιαγραφώνγιατιςοποίεςκατα-

σκευάστηκε(π.χ.οικιακήχρήση).

7. Ηεγγύησηκαλήςλειτουργίαςπουπαρέχεταιαπότονκατασκευαστήπαύειαναποκολληθούν,αλλοιωθούνή

τροποποιηθούνμεοποιοδήποτετρόποοιταινίεςασφαλείαςήοιειδικέςδιακριτικέςαυτοκόλλητεςετικέτεςεπίτων οποίωναναγράφεταιοαριθμόςσειράςήηημερομηνίααγοράς.

8. Ηεγγύησηδενκαλύπτει:

–Επισκευές,μετατροπέςήκαθαρισμούςπουέλαβανχώρασεκέντροΣέρβιςμηεξουσιοδοτημένοαπότην BSHΟικιακέςΣυσκευέςΑ.Β.Ε. –Λάθοςχρήση, υπερβολική χρήση, χειρισμόή λειτουργία του προϊόντος κατά τρόπομη σύμφωνομε τις οδηγίεςπουπεριέχονταισταεγχειρίδιαχρήσηςκαι/ήστασχετικάέγγραφαχρήσης,συμπεριλαμβανομένων τηςπλημμελούςφύλαξηςτηςσυσκευής,τηςπτώσηςτηςσυσκευήςκλπ. –Προϊόνταμεδυσανάγνωστοαριθμόσειράς. –Ζημιέςπουπροκαλούνταιενδεικτικάαπόαστραπές,νερό ήυγρασία,φωτιά,πόλεμο,δημόσιεςαναταραχές, λάθοςτάσειςτουδικτύουπαροχήςρεύματος,ήοποιοδήποτελόγοπουείναιπέραναπότονέλεγχοτου κατασκευαστήήεξουσιοδοτημένουσυνεργείου.

9. Αντικατάστασητηςσυσκευήςγίνεταιμόνοεφόσονδενείναιδυνατήηεπιδιόρθωσητηςκατόπινπιστοποίησης

τηςαδυναμίαςεπισκευήςαπότοΕξουσιοδοτημένοΣέρβις(ήτοεξουσιοδοτημένοσυνεργείο)τηςBSHΟικιακές ΣυσκευέςΑ.Β.Ε. 10.Ηκάθεεπισκευήήηαντικατάστασηελαττωματικούμέρουςδενπαρατείνειτονχρόνοεγγύησηςτουπροϊόντος. 11.Εξαρτήματακαιυλικάπουαντικαθιστώνταικατάτηδιάρκειατηςεγγύησηςεπιστρέφονταιστοσυνεργείο. BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. 17°χλμΕθνικήςοδούΑθηνών-Λαμίας&Ποταμού20,14564Κηφισιά,Αθήνα ΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ Αθήνα ..............................17°χλμΕθνικήςοδούΑθηνών–Λαμίας&Ποταμού20,14564Κηφισιά θεσ/νίκη ...........................ΟδόςΧάλκης,ΠατριαρχικόΠυλαίας,570οιΠυλαία,Τ.θ.60017θέρμη Πάτρα ..............................Χαραλάμπη57.26224ΨηλάΑλώνια Ηράκλειο – Κρήτης ........Λεωφ.ΕθνικήςΑντιστάσεως23&Καλαμά,71306Ηράκλειο Κύπρος............................Αρχ.ΜακαρίουΓ39.2407ΈγκωμηΛευκωσία,Κύπρος 18182 ...............................24ώρες/7ημέρες,τυπικήχρέωσηκλήσηςπροςεθνικάδίκτυα ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ 01/1761