TW86105 - Czajnik SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TW86105 SIEMENS

Zasady bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać jej i zachować ją! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. WNiebezpieczeństwo porażenia prądem! Urządzenia wolno używać tylko w pomieszczeniach przy temperaturze pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m nad poziomem morza. Urządzenie musi być podłączone do sieci elektrycznej prądu zmiennego poprzez prawidłowo zainstalowane gniazdo z uziemieniem. Proszę się upewnić, że układ przewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodnie z przepisami. Urządzenie należy podłączyć i użytkować zgodnie z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Ze względów bezpieczeństwa wszelkie naprawy urządzenia, takie jak np. wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, może przeprowadzać wyłącznie nasz serwis. Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, czuciowych lub umysłowych, albo nie posiadających odpowiedniego doświadczenia/wiedzy tylko pod kontrolą osoby odpowiadającej za bezpieczeństwo osoby obsługującej urządzenie lub po dokładnym pouczeniu w obsłudze urządzenia oraz po zrozumieniu zagrożeń wynikających z obsługi urządzenia. Nie dopuszczać dzieci poniżej 8 roku życia do urządzenia oraz do elektrycznego przewódu zasilającego. Nie wolno im obsługiwać urządzenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Nie wolno dzieciom przeprowadzać jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem lub usuwaniem kamienia, chyba że dziecko ma powyżej 8 lat i jest pod stałym nadzorem osoby odpowiadającej za bezpieczeństwo dziecka. Nie dopuszczać do kontaktu złącza z wodą. Nigdy nie zanurzać urządzenia, podstawy ani kabla sieciowego w wodzie. Używać dzbanka tylko z dostarczoną podstawą.

Zasady bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać jej i zachować ją! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. WNiebezpieczeństwo porażenia prądem! Urządzenia wolno używać tylko w pomieszczeniach przy temperaturze pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m nad poziomem morza. Urządzenie musi być podłączone do sieci elektrycznej prądu zmiennego poprzez prawidłowo zainstalowane gniazdo z uziemieniem. Proszę się upewnić, że układ przewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodnie z przepisami. Urządzenie należy podłączyć i użytkować zgodnie z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Ze względów bezpieczeństwa wszelkie naprawy urządzenia, takie jak np. wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, może przeprowadzać wyłącznie nasz serwis. Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, czuciowych lub umysłowych, albo nie posiadających odpowiedniego doświadczenia/wiedzy tylko pod kontrolą osoby odpowiadającej za bezpieczeństwo osoby obsługującej urządzenie lub po dokładnym pouczeniu w obsłudze urządzenia oraz po zrozumieniu zagrożeń wynikających z obsługi urządzenia. Nie dopuszczać dzieci poniżej 8 roku życia do urządzenia oraz do elektrycznego przewódu zasilającego. Nie wolno im obsługiwać urządzenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Nie wolno dzieciom przeprowadzać jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem lub usuwaniem kamienia, chyba że dziecko ma powyżej 8 lat i jest pod stałym nadzorem osoby odpowiadającej za bezpieczeństwo dziecka. Nie dopuszczać do kontaktu złącza z wodą. Nigdy nie zanurzać urządzenia, podstawy ani kabla sieciowego w wodzie. Używać dzbanka tylko z dostarczoną podstawą.

• Di󰀨erenzen unserer Saftey Tabelle zu dem was die BSH hat Urządzenie można używać tylko wtedy, gdy elektryczny przewód zasilający i samo urządzenie nie są uszkodzone. W przypadku awarii natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego albo wyłączyć prąd. WNiebezpieczeństwo pożaru! Nie stawiać podstawy ani dzbanka na gorących powierzchniach, np. palnikach kuchenek elektrycznych, ani w ich pobliżu. Unikać rozpryskiwania tłuszczu, może on uszkodzić tworzywo sztuczne. WNiebezpieczeństwo oparzenia! Podczas użytkowania urządzenie ulega rozgrzewaniu. Chwytać urządzenie tylko za uchwyt; pokrywę otwierać tylko wtedy, gdy urządzenie jest zimne. Urządzenie używać tylko z pokrywą zaczepioną w zapadce. W przypadku napełnienia urządzenia powyżej oznaczenia „max” występuje niebezpieczeństwo wypływu wrzącej wody. WNiebezpieczeństwo poparzenia! Niektóre powierzchnie elementu grzewczego mogą być gorące jeszcze przez jakiś czas po użyciu.

OSTRZEŻENIE: urządzenia tego nie używać w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub innych zbiorników zawierających wodę. WRyzyko uduszenia! Nie zezwalać dzieciom na zabawę opakowaniem, a szczególnie folią. WNiebezpieczeństwo odniesienia obrażeń! Nieodpowiednie używanie urządzenia może prowadzić do powstania obrażeń. WUwaga! Czyszczenie powierzchni mających kontakt z żywnością! Należy przestrzegać specjalnych wymagań dotyczących czyszczenia, podanych w instrukcji.70

■ Sprawdzićilośćwody,odczytując wskaźnikpoziomu(oznaczeniamin i max). ■ Podokładnymzamknięciupokrywy, umieścićczajniknapodstawie. ■ NacisnąćprzyciskO ON/OFF. Czajnik wyemitujedźwiękizaświecisięustawiony fabryczniewskaźniktemperatury(100°C). Rozpoczniesiępodgrzewaniewody. ■ Naciskającprzycisk+lub–możnaustawić temperaturęnaokoło: 70 °C, 80 °C, 90 °C lub 100 °C. ■ Jeślitemperaturawodyosiągniewybraną wartość,czajnikzostaniewyłączony automatycznie,wskaźniktemperatury przestanieświecićizostaniewyemitowany sygnałdźwiękowy. Uwaga: Ustawionątemperaturęmożna zmienićwdowolnymmomenciepodczas nagrzewaniaczajnika.Wtrakciedziałania czajnika,zapalasięwskaźnikaktualnej temperatury.Wskaźnikustawionejwcześniej temperatury mruga do momentu jej osiągnięcia. Jeśliniemożnaustawićtemperatury, oznaczato,żewodawczajnikuma temperaturęwyższąniżżądana.Świecisię wskaźnikaktualnejtemperatury. Czajnikmożnawyłączyćwdowolnym momencie,naciskającponownieprzyciskO ON/OFF. Ostrzeżenie:Jeśliczajnikzostaniezdjęty zpodstawyprzedzakończeniemgrzania, anastępnieponownienaniejumieszczony, gotowaniewodyniebędziekontynuowane. Wybraneustawieniazostanąutracone– nastąpiprzywrócenieustawieńfabrycznych. Uwaga: Czajnikanależyużywaćwyłącznie wtedy,gdypokrywajestzamknięta,afiltr kamieniazałożony. Napodstawiemożeskraplaćsięwodaw naturalny sposób. Jest to normalne i nie oznacza przeciekania czajnika. W przypadku ustawienia temperatury na100°Cczajnikwyłączysięwyłącznie wtedy,jeśliwodaosiągniepunktwrzenia, tj.napowierzchniwodypojawiąsiębąbelki powietrza. Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia marki Siemens. Dalsze informacje dotyczące naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Części i przyciski sterujące 1 Czajnik(zewskaźnikiempoziomuwody) 2 Pokrywa 3 Przycisk otwierania pokrywy 4 O Przycisk ON/OFF 5 Wskaźniktemperatury(podświetlany) 6 Przyciski + – (regulacja temperatury) 7 Przycisk U (utrzymywanie temperatury) 8 Filtr kamienia (wyjmowalny) 9 Podstawa 10 Zaczep na kabel Ważne: Czajnikmożebyćużywany wyłączniezzałączonąpodstawą. ■ Do czajnika można wlewać wyłącznie wodę. Mleko i napoje rozpuszczalne podgrzewanewczajnikuprzypaląsię, powodującuszkodzenieurządzenia.Nie wolnowłączaćczajnikabezwodyani goprzepełniać.Należystosowaćsiędo oznaczeńpoziomuwodymin i max.Jeśli wczajnikujestzadużowody,wodawykipi! Przed pierwszym użyciem ■ Usunąćnaklejkiifolie. ■ Rozwinąćkabelzzaczepunakabelna odpowiedniąodległośćipodłączyćgodo gniazda zasilania. ■ Napełnićczajnikwodą.Zagotowaćwodę, anastępniejąwylać.Proceduręnależy powtórzyć.Wtensposóbmamypewność, żeczajnikjestczystyinadajesiędo codziennegoużytku. ■ Podczas pierwszego gotowania do wody należydolaćłyżeczkębiałegooctu. Gotowanie wody ■ Napełnićczajnikświeżąwodąprzez dziobeklubotwartąpokrywę(ponaciśnię- ciu przycisku otwierania pokrywy ).71

Pozagotowaniuwodynależyzostawić czajnikprzez5minut,abyostygłprzed ponownym wlaniem wody. Nienależywłączaćpustegoczajnika. Wtakimprzypadkuwłączysięzabezpie- czenieprzedprzegrzaniem,aurządzenie zostaniewyłączoneautomatycznie. Ustawienia funkcji U (utrzymywanie temperatury) Funkcjękeepwarm(utrzymywanie temperatury)możnaustawićnadowolnie wybranątemperaturę. WtymcelunależynacisnąćprzyciskU (utrzymywanie temperatury).Zapalisię światełko,afunkcjazostanieuaktywniona. Abyjąwyłączyć,należyponownienacisnąć przycisk.WskaźnikU (utrzymywanie temperatury)zgaśnie. Uwaga: Funkcja U (utrzymywanie temperatury)wyłączasięautomatyczniepo 30 minutach. Wówczas czajnik wyemituje sygnałdźwiękowy. Czyszczenie i konserwacja W Ryzyko porażenia prądem! Niewolnozanurzaćurządzeniawwodzielub umieszczaćwzmywarcedonaczyń! Nienależyczyścićurządzeniaparą. ■ Przedczyszczeniemurządzenienależy odłączyćodgniazdazasilania. ■ Obudowęczajnikaipodstawęczyścić wilgotnąszmatką.Niestosowaćsilnych aniściernychśrodkówczyszczących. ■ Filtrkamienia,należywyciągnąć, zamoczyćwniewielkiejilościoctu, anastępnieopłukaćczystąwodą. ■ Następnieczajnikifiltrkamieniaopłukać czystąwodą. Wskazówka:Powierzchnięurządzeniaze stalinierdzewnejnależyczyścićzapomocą środkówdotegoprzeznaczonych. Odkamienianie Regularne odkamienianie ■ zapewniadłuższążywotnośćczajnika, ■ gwarantujeprawidłowedziałanie, ■ zwiększaenergooszczędność. Czajnik należyodkamieniać,używającoctu lubdostępnychwsprzedażyśrodkówdo odkamieniania. ■ Napełnićczajnikwodądopoziomu symbolu 1.5 ijązagotować.Następnie dodaćniewielkąilośćbiałegooctui pozostawićnakilkagodzin.Można równieżużyćdostępnychwsprzedaży środkówdoodkamienianiaipostępować zgodnie z instrukcjami producenta. ■ Po odkamienieniu czajnik i filtr kamienia wypłukaćczystąwodą. Ostrzeżenie: Do usuwania osadu z kamienianiewolnoużywaćostrych przedmiotów,ponieważwwyniku uszkodzeniaurządzeniemożeutracić szczelność. Wskazówka: W przypadku codziennego użytkowaniaczajniknależyodkamieniać częściej. Rozwiązywanie problemów Wodaniejestpodgrzewana,awskaźnik temperaturysięnieświeci. – Oznaczato,żezostałowłączone zabezpieczenie przed przegrzaniem. ■ Abyponowniewłączyćczajnik,należy poczekać,ażostygnie. Czajnikwyłączasię,zanimwodazacznie wrzeć. – Oznaczato,żewczajnikujestzadużo kamienia. ■ Należyusunąćkamieńzczajnika, postępujączgodniezinstrukcją.72

Dane techniczne Zasilanie elektryczne 220-240 V~ 50/60 Hz Moc 2000-2400 W Wysokośćurządzenia 245 mm Szerokośćurządzenia 235 mm Głębokośćurządzenia 155 mm Ilośćwody 1,50 l Ekologiczna utylizacja

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia

wrzesnia 2015 r. „O zużytym sprzęcie elek- trycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytko- wania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pocho- dzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbie- ranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostka, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przy- czynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska natu- ralnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecz- nych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Gwarancja Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przed

stawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymacie Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym,

którym dokonano zakupu urządzenia.