TW86105 - електрическа кана SIEMENS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TW86105 SIEMENS

huУказания за безопасност Моля прочетете внимателно инструкцията за употреба, постъпвайте според нея и я запазете! Предавайте уреда заедно с тази инструкция. Този уред е предназначен само за домакински нужди и битова среда. WОпасност от токов удар! Използвайте уреда само в затворени помещения при стайна температура и до 2000 m над морското равнище. Уредът трябва да се свързва към електрическа мрежа с променлив ток единствено посредством инсталиран според инструкциите заземен контакт. Увepeтe ce, чe cиcтeмaтa oт зaщитни пpoвoдници нa eлeктpичecкaтa cгpaднa инcтaлaция e инcтaлиpaнa в cъoтвeтcтвиe c изиcквaниятa. Свързвайте и използвайте уреда само съгласно данните на фабричната табелка. Ремонти по уреда, като напр. смяна на повреден захранващ кабел, трябва да се извършват само от нашия сервиз, за да се избегнат опасности. Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с ограничени психически, сетивни или умствени способности или без опит и/или знания, ако са под наблюдение или са инструктирани по отношение на безопасната употреба на уреда и са разбрали опасностите, произтичащите от работата с него. Деца на възраст под 8 години трябва да се държат на разстояние от уреда и захранващия кабел и не трябва да работят с уреда. Децата не трябва да играят с уреда. Децата не трябва да играят с уреда. Почистване и отстраняване на котлен камък не трябва да се извършват от деца, освен ако са на възраст над 8 години и се намират под наблюдение. Избягвайте разливане върху щепсела. Никога не потапяйте уреда, основата или захранващия кабел във вода. Използвайте каната само с приложената основа. Използване е позволено само ако няма повреди на захранващия кабел и уреда. В случай на повреда издърпайте веднага щепсела от контакта или изключете мрежовото напрежение.

bgУказания за безопасност Моля прочетете внимателно инструкцията за употреба, постъпвайте според нея и я запазете! Предавайте уреда заедно с тази инструкция. Този уред е предназначен само за домакински нужди и битова среда. WОпасност от токов удар! Използвайте уреда само в затворени помещения при стайна температура и до 2000 m над морското равнище. Уредът трябва да се свързва към електрическа мрежа с променлив ток единствено посредством инсталиран според инструкциите заземен контакт. Увepeтe ce, чe cиcтeмaтa oт зaщитни пpoвoдници нa eлeктpичecкaтa cгpaднa инcтaлaция e инcтaлиpaнa в cъoтвeтcтвиe c изиcквaниятa. Свързвайте и използвайте уреда само съгласно данните на фабричната табелка. Ремонти по уреда, като напр. смяна на повреден захранващ кабел, трябва да се извършват само от нашия сервиз, за да се избегнат опасности. Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с ограничени психически, сетивни или умствени способности или без опит и/или знания, ако са под наблюдение или са инструктирани по отношение на безопасната употреба на уреда и са разбрали опасностите, произтичащите от работата с него. Деца на възраст под 8 години трябва да се държат на разстояние от уреда и захранващия кабел и не трябва да работят с уреда. Децата не трябва да играят с уреда. Децата не трябва да играят с уреда. Почистване и отстраняване на котлен камък не трябва да се извършват от деца, освен ако са на възраст над 8 години и се намират под наблюдение. Избягвайте разливане върху щепсела. Никога не потапяйте уреда, основата или захранващия кабел във вода. Използвайте каната само с приложената основа. Използване е позволено само ако няма повреди на захранващия кабел и уреда. В случай на повреда издърпайте веднага щепсела от контакта или изключете мрежовото напрежение. WОпасност от пожар! Не поставяйте основата или каната върху или близо до горещи повърхности, като например плочи на готварски печки. Избягвайте образуването на мазни пръски, пластмасата може да се повреди. WОпасност от попарване! По време на употреба уредът се нагрява. Затова хващайте само дръжката и отваряйте капака само в студено състояние. Използвайте уреда само с фиксиран капак. Ако уредът бъде напълнен над маркировката „max“, е възможна опасност от пръскаща вряща вода. WОпасност от изгаряне! След употреба повърхностите на нагревателния елемент могат да са нагорещени за известен период от време.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте този уред в близост до вода, която се намира във вани, душове, мивки или в други съдове. WОпасност от задушаване! Не позволявайте на деца да играят с опаковъчния материал. WОпасност от нараняване! Неправилна употреба на уреда може да доведе до наранявания. WВнимание! Почистване на повърхности, влизащи в контакт с хранител- ни продукти! Спазвайте специалните указания за почистване в ръководството.

bg■ Проверетеколичествотоспрямо маркиранитенивавърхуиндикатора (minиmax). ■ Затворетекапака,такачедащракнеи поставетеканатавърхубазата. ■ НатиснетеOключазавключванеи изключване.Канатаподавасигнал исветвафабричнозададената температура(100°C).Водатазапочва дасенагрява. ■ Снатисканенабутон+или–можете данастройватетемпературатанаоколо 70°C,около80°C,около90°Cили около100°C. ■ Когатоводатадостигнеизбраната температура,канатасеизключва автоматично,температурният индикаторизгасваипрозвучавасигнал. Забележка: Температуратаможедабъде промененаповсяковреме,докатотрае нагряването.Докатоканатасенагрява, наиндикаторасеотбелязватекущата температура;предварителнозададената температурамига,докатонебъде достигната. Акотемпературатанеможедасе настрои,товодатавканатаепо-гореща отжеланататемпература.Текущата температурасеотбелязванасветлинния

Можетеповсяковремедаизключите каната,катоотновонатиснетебутоназа включванеO. Внимание:Акоотстранитеотбазатаи япоставитеотново,предидаевключил процесътнанагряване,канатада продължиданагряваводата.Избраните настройкищебъдатизгубени(щесе възстановятфабричнитенастройки). Важно: Използвайтеканатасамо когатокапакътезатворениепоставен филтърътзакотленкамък. Порадичистофизичнипричинибазата можедасъбереизвестноколичество кондензиранавода.Товаенормалноине означава,чеканататече. Поздравления за покупката на уреда Siemens. Сдобихте се с висококачест- вен продукт, който ще Ви достави огромно удоволствие. Части и управление 1 Кана(синдикаторзанивотонаводата) 2 Капак 3 Бутонзаотваряненакапака 4 OКлючзавключванеиизключване 5 Температурениндикатор(осветен) 6 +–Бутон(занастройванена температурата) 7 БутонU (поддържаненатемпературата) 8 Филтързакотленкамък(сменяем) 9 База 10 Отделениезасъхраняваненакабела Важно: Използвайтеканатасамос придружаващатаябаза. ■ Пълнете каната само с вода. Млякотоиразтворимитенапитки загарятищеповредятуреда.Никога неизползвайтеканатабезводаинея препълвайте;спазвайтеозначениятаза min (минимално)иmax (максимално) количество.Акоканатаетвърдепълна, водатащеизври! Преди първата употреба ■ Отстранетевсичкилепенкиипредпазни

■ Развийтекабеладонеобходимата дължинаиговключетев електрическатамрежа. ■ Напълнетеканатасвода.Сварете водатаияизсипете.Повторете процедурата.Товасеправисцел канатадабъдечистазанормална

■ Когатоводатазавризапръвпът, добаветееднасупеналъжицабялоцет. Варене на вода ■ Напълнетеканатасводапрезотвора иливдигнетекапака(натиснетебутона заотваряненакапака).

bgКогатонастроитетемпературатана 100°C,канатащесеизключисамослед катоводатадостигнеточкатанакипене, т.е.следкатопобълбукаизвестновреме. Следсваряванетооставетеканатадасе охладиза5минути,предиотноводая напълнитесвода. Неизключвайтеуреда,акоканатае празна,защотовпротивенслучайщесе включимеханизмътзаконтролсрещу прегряванеиуредътщесеизключи автоматично. Настройка за поддържане на температурата Можетедавключитефункциятаkeep warm(поддържаненатемпературата)с всяканастройказатемпература. Натиснетебутона.НадписътU (поддържане на температурата) светваифункциятазаподдържанена температуратасеактивира. Заизключваненатиснетеотново бутона.ИндикаторътU (поддържане на температурата)сеизключва. Забележка: ФункциятаU(поддържанена температурата)сеизключваавтоматично след30минути.Канатаиздавасигнал. Почистване и поддръжка W Опасност от токов удар! Никоганепотапяйтеуредавъвводаине гопоставяйтевмиялнамашина! Непочиствайтеуредаспара. ■ Предипочистване,изключетеуредаот електрическияконтакт. ■ Почистетевъншнатастрананаканатаи базатасвлажнакърпа.Неизползвайте силниилиабразивнипочистващи

■ Отстранетефилтъразакотленкамък, потопетеговмалкооцет,апослего изплакнетедобресчиставода. ■ Изплакнетеканатаифилтъразакотлен камъксчиставода. Съвет:Почиствайтеповърхносттаот неръждаемастоманасъсспециални продукти,предназначенизапочистване нанеръждаемастомана,коитоможетеда намеритевтърговскатамрежа. Отстраняване на котлен

Редовнотопочистваненакотлениякамък ■ удължаваживотанавашатакана; ■ подсигуряваправилнофункциониране; ■ спестяваелектроенергия. Почиствайтеканатасоцетилипрепарат започистваненакотленкамък,който можетеданамеритевтърговскатамрежа. ■ Напълнетеканатасводадо означението1.5иоставетеводата дазаври.Следтовадобаветемалко количествобялоцетиоставетеда постоиняколкочаса.Можетесъщода използватепрепаратзапочистване накотленкамъкидаследвате инструкциитенапроизводителя. ■ Изплакнетеканатаифилтъразакотлен камъксчиставода. Внимание:Никоганеизползвайтетвърди обектизапочистванетонаотлаганияна котленкамък,тъйкатотоващеповреди уплътнението. Съвет:Акоизползватеканатавсекиден, трябвадапочистватекотлениякамък

Отстраняване на неизправности Канатанесенагрява;температурният индикаторнесвети. – имапроблемсконтроласрещу прегряване. ■ Оставетеканатадасеохладиза известновреме,такачеуредътдаможе дасевключиотново.

bgУредътсеизключва,предиводатада

– вканатаиматвърдемногоотлаганияна котленкамък. ■ Почистетеканатаототлаганияна котленкамъксъгласноинструкциите. Технически характеристики Електрическосвързване 220-240 V~ 50/60 Hz Мощност 2000-2400 W Bиcoчинaнaypeдa 245 mm Ширинанауреда 235 mm Дълбочинанауреда 155 mm Обемвода 1,50 l

Изхвърлетеопаковкатапоеколо- госъобразенначин.Тозиуреде обозначенвсъответствиесевро- пейскатадиректива2012/19/ЕС застариелектрическииелек- тронниуреди(wasteelectricaland electronicequipment–WEEE).Тази директиварегламентиравалид- нитеврамкитенаЕСправилаза приеманеиизползваненастари уреди.Моляинформирайтесеза актуалнитеначинизаотвеждане приспециализираниятърговец.

Затоэиуредсавалидниусловията загаранция,коитосаиздадениот нашитепредставителствавсъответната страна.ПодробностищеВидадеВашия тьрговец,откъдетостеэакупилиуреда, повсяковремепризапитванетоВаша страна.Приизползваненагаранцията науредаенеобходимовъввсекислучай дапредставитебележкатазапокупкта. Запазвамесиправотонапромени.