TO 2016 - μίνι φούρνος SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μίνι φούρνος
Μάρκα	Severin
Μοντέλο	TO 2016
Κύριες λειτουργίες	Ψήσιμο, γκριλ, γκρατέν, ζέσταμα
Χρονοδιακόπτης	Έως 60 λεπτά + συνεχής λειτουργία, με ηχητικό σήμα στο τέλος του ψησίματος
Θερμοστάτης	Ρυθμιζόμενος για θερμοκρασία ψησίματος
Διακόπτης 4 θέσεων	Αντιστάσεις πάνω, κάτω, και οι δύο, σβηστό
Ενδεικτική λυχνία	Ανάβει όταν η συσκευή είναι υπό τάση, σβήνει στο τέλος του ψησίματος
Πόρτα	Γυάλινη με λαβή
Παρελκόμενα που παρέχονται	Ταψί ψησίματος με λαβή, σχάρα, δίσκος συλλογής ψίχουλων
Ελάχιστες αποστάσεις ασφαλείας	Πλευρές: 12 cm, πίσω: 12 cm, πάνω: 12 cm
Καθαρισμός εξωτερικού	Υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι
Καθαρισμός ταψιού και σχάρας	Ζεστό νερό και υγρό πιάτων ή πλυντήριο πιάτων
Καθαρισμός δίσκου συλλογής ψίχουλων	Αφαιρούμενος, πλένεται με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό
Ασφάλεια	Αυτόματη παύση αντιστάσεων στο τέλος του χρονοδιακόπτη, ηχητικό σήμα
Εγγύηση	2 χρόνια για ελαττώματα υλικού και κατασκευής
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση, μη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικό χώρο
Επισκευές	Πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο ειδικευμένο τεχνικό

Συχνές ερωτήσεις - TO 2016 SEVERIN

Πώς ρυθμίζω τον χρονοδιακόπτη για χρόνο ψησίματος μικρότερο από 10 λεπτά;

Για να ρυθμίσετε χρόνο ψησίματος μικρότερο από 10 λεπτά, γυρίστε το κουμπί του χρονοδιακόπτη πέρα από τα 10 λεπτά και στη συνέχεια επιστρέψτε απαλά πίσω στον επιθυμητό χρόνο. Αυτό εξασφαλίζει καλύτερη ακρίβεια.

Μπορώ να χρησιμοποιώ τον φούρνο συνεχόμενα;

Ναι. Για συνεχή λειτουργία, γυρίστε το κουμπί του χρονοδιακόπτη αριστερόστροφα στη θέση συνεχής λειτουργία (σύμβολο). Για να σταματήσετε, επαναφέρετε το κουμπί στο 0.

Πώς καθαρίζω το ταψί ψησίματος και τη σχάρα;

Το ταψί ψησίματος και η σχάρα μπορούν να καθαριστούν με ζεστό νερό και υγρό πιάτων ή στο πλυντήριο πιάτων. Στεγνώστε τα καλά πριν τα τοποθετήσετε ξανά στη συσκευή.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε κατάλληλη πρίζα γείωσης και ότι ο χρονοδιακόπτης έχει ρυθμιστεί σε διάρκεια ή συνεχής λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι σε θέση διαφορετική από σβηστό. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Ποιες είναι οι αποστάσεις ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται γύρω από τον φούρνο;

Τηρήστε ελάχιστη απόσταση 12 cm στα πλάγια, πίσω και πάνω από τη συσκευή. Μην τοποθετείτε τον φούρνο κοντά σε εύφλεκτα υλικά όπως κουρτίνες.

Μπορώ να μαγειρέψω τρόφιμα σε πλαστικό δοχείο;

Όχι. Χρησιμοποιείτε μόνο ανθεκτικά στη θερμότητα σκεύη. Το πλαστικό μπορεί να λιώσει και να καταστρέψει τη συσκευή ή να προκαλέσει πυρκαγιά.

Πώς καθαρίζω το εξωτερικό του φούρνου;

Χρησιμοποιήστε υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό και μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή σπρέι καθαρισμού φούρνου.

Η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει, είναι φυσιολογικό;

Η λυχνία ανάβει όταν η συσκευή είναι υπό τάση. Αν δεν ανάβει, ελέγξτε την πρίζα και τη σύνδεση. Εάν το πρόβλημα παραμένει, η συσκευή μπορεί να είναι ελαττωματική και πρέπει να ελεγχθεί από επαγγελματία.

Τι είδους πρίζα απαιτείται;

Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε πρίζα γείωσης εγκατεστημένη σύμφωνα με τους κανονισμούς. Βεβαιωθείτε ότι η τάση δικτύου αντιστοιχεί σε αυτή που αναγράφεται στην πινακίδα της συσκευής (συνήθως 220-240 V).

Πώς προθερμαίνω τον φούρνο;

Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στην επιθυμητή θερμοκρασία και επιλέξτε τον χρόνο προθέρμανσης με τον χρονοδιακόπτη. Μια προθέρμανση 5 έως 10 λεπτών είναι συνήθως αρκετή για τις περισσότερες συνταγές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TO 2016 SEVERIN

Σημαντικοί κανόνες ασφαλείας

• Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγχετε την πίεση μια μονάδα, καθώς και να ελέγχετε τα εξαρτήματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει περιέλθει σε κακή κατάσταση, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ξανά, εκτός αν η κατάσταση δείχνει ότι μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής. Η χρήση αυτή η αξία είναι η

πολύ σοβαρή.

Προσοχή: Η πόρτα, καθώς και οι φράσεις διαφανείς της συσκευής, θερμαίνονται στη λειτουργία και μπορεί να προκαλέσουν έγκαυμα σε επαφή με το δέρμα!

Μην αγγίζετε τα θερμαντικά στοιχεία. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι ο χώρος με τον δίσκο συλλογής στάγδην είναι πάντα σωστά τοποθετημένος σύμφωνα με τα θερμαντικά στοιχεία. Το νερό που συλλέγεται ή το υπόλοιπο νερό δεν αναφέρονται. Επίσης, μην πιάνετε το καλώδιο. Μην αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη. Η συσκευή προορίζεται για λειτουργία σε εσωτερικούς χώρους ή σε προστατευμένο περιβάλλον. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν έχουν λάβει οδηγίες από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. - Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή, είναι δυνατός κίνδυνος, π.χ. κίνδυνος αφυδάτωσης υπάρχει πάντα σε ανοιχτούς χώρους. Μην ακουμπάτε αντικείμενα πάνω στη συσκευή και φροντίστε να ακολουθείτε τις εξής οδηγίες: Πάνω: 12 εκ. Οπίσθια: 12 εκ. Πλάγια: 12 εκ. Μην τοποθετείτε τη συσκευή και μην τη θέτετε σε λειτουργία κοντά ή κάτω από

υφάσματα ή άλλα αντικείμενα, οικιακά.

Κατά την τοποθέτηση, η συσκευή θα πρέπει να τοποθετηθεί σε επιφάνεια που αντέχει στη θερμότητα και δεν θα καταστραφεί από διαρροές. Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε ζεστές επιφάνειες, γυμνή φλόγα ή εκτεθειμένο άτομο. - Προσέχετε το ηλεκτρικό καλώδιο να μην έρχεται σε επαφή με θερμές επιφάνειες. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται ελεύθερο. - Φροντίζετε πάντα να κλείνετε τη συσκευή, πριν βγάλετε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα - μετά τη χρήση, - σε περίπτωση βλάβης, - για τον καθαρισμό της συσκευής. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο όταν θέλετε να βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα. ● Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από λανθασμένη χρήση ή εάν δεν έχουν τηρηθεί οι οδηγίες. Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή, όχι για επαγγελματική χρήση. Για να τηρείτε τους κανόνες ασφαλείας και να αποφεύγετε ενδεχόμενους κινδύνους, φροντίζετε ο έλεγχος του ηλεκτρικού συστήματος ή η αντικατάσταση του καλωδίου να γίνονται από ειδικευμένους τεχνικούς. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, παρακαλούμε, στείλτε τη συσκευή σε ένα από τα κέντρα υποστήριξης πελατών μας. Θα βρείτε τις διευθύνσεις στο τέλος του εγχειριδίου.

Ρύθμιση θερμοκρασίας

Μπορείτε να θέσετε την ερώτηση στο ευρετήριο ή να βρείτε την απάντηση στο ευρετήριο.

Ρυθμός διακόπτη θερμού

Δεν έχει επιλεγεί θέρμανση κάτω θέρμανση πάνω και κάτω θέρμανση

Τα θερμαντικά στοιχεία θα ανάψουν την ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη.

Χρονοδιακόπτης

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χρονοδιακόπτη για να εμποδίσετε ένα σύντομο χρονόμετρο (60 λεπτά) ή συνεχόμενη λειτουργία.

Για να εμποδίσετε τη συνεχόμενη λειτουργία, γυρίστε το χρονοδιακόπτη αριστερόστροφα στη θέση. Για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα, γυρίστε το διακόπτη στη θέση. Για να προγραμματίσετε το χρόνο λειτουργίας, γυρίστε το διακόπτη δεξιόστροφα στον επιθυμητό χρόνο.

Για να φύγετε από το χρόνο 10 λεπτά, γυρίστε το χρονοδιακόπτη σε υπέρθεση και μετά γυρίστε το διακόπτη αριστερά στον επιθυμητό χρόνο.

Όταν παρέλθει ο προγραμματισμένος χρόνος, ένα ηχητικό σήμα δείχνει ότι τα θερμαντικά στοιχεία.

Ενδεικτική λυχνία

Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν η συσκευή ενεργοποιείται. Σβήνει όταν παρέλθει ο προγραμματισμένος χρόνος ή αν πατήσετε το διακόπτη.

Χρησιμοποιήστε τη συσκευή για πρώτη φορά

• Καθαρίστε τη συσκευή (βλ. Γενικός καθαρισμός και φροντίδα) και βγάλτε όλο το υλικό συσκευασίας.
• Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για πρώτη φορά, αφήστε την να θερμανθεί για 15 λεπτά με τα δύο θερμαντικά στοιχεία. Όταν ανάβει η συσκευή για πρώτη φορά, μπορεί να

βγάλει μια ελαφριά οσμή. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν θα καπνίσει παρά μόνο για λίγα λεπτά. Φροντίστε να υπάρχει επαρκής εξαερισμός.

Λειτουργία

• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι τοποθετημένος στη θέση κάτω από το κάτω θερμαντικό στοιχείο.
• Περιστρέψτε το διακόπτη για να αλλάξετε τα δεδομένα, χρησιμοποιώντας και τα δύο θερμαντικά στοιχεία. Θέστε το διακόπτη θέρμανσης στον απαιτούμενο βαθμό και ρυθμίστε το χρόνο προετοιμασίας με τη βοήθεια του χρονοδιακόπτη. Τοποθετήστε το φαγητό που θέλετε να μαγειρέψετε πάνω στη σχάρα. Όταν πρόκειται να μαγειρέψετε φαγητό το οποίο έχει πολύ υγρασία, χρησιμοποιήστε το ταψί για να μη σταγόνουν υγρά στο εσωτερικό της συσκευής.
• Κλείστε την πόρτα, θέστε το διακόπτη θερμοκρασίας στον απαιτούμενο βαθμό και χρησιμοποιήστε το χρονοδιακόπτη για να επιλέξετε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος ή τη συνεχόμενη λειτουργία.
• Για να ψήσετε στο πάνω μέρος μόνο ή στην κάτω σχάρα, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το πάνω θερμαντικό στοιχείο ή τα πάνω και κάτω θερμαντικά στοιχεία.
• Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του διακόπτη κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.
• Όταν παρέλθει ο προγραμματισμένος χρόνος, ο χρονοδιακόπτης απενεργοποιεί τα θερμαντικά στοιχεία.
• Για να διακόψετε τη διαδικασία μαγειρέματος ή να τερματίσετε τη συνεχόμενη λειτουργία, θέστε το χρονοδιακόπτη στη θέση 0.
• Να χρησιμοποιείτε πάντα τη λαβή της

πόρτας για να ανοίξετε τη ζεστή πόρτα μετά τη λειτουργία. Όταν αφαιρείτε το ταψί ή τη σχάρα, να χρησιμοποιείτε τη λαβή ταψιού ή τη λαβή σχάρας. Ομοίως, όταν αφαιρείτε την περιστρεφόμενη σούβλα, πρέπει να χρησιμοποιείτε τη λαβή της σούβλας. Να τοποθετείτε πάντοτε το ταψί σε επιφάνειες που αντέχουν στη θερμότητα.

• Μετά το μαγείρεμα, πάντα να επιστρέφετε το διακόπτη θερμοκρασίας στη θέση ● και το διακόπτη 4 θέσεων στη θέση □. Βγάλτε το φις από την πρίζα.

Χρονοδιάγραμμα

Οδηγίες ψησίματος/μαγειρέματος που παρατίθενται αποτελούν μόνο ενδεικτικές οδηγίες, επειδή διαφέρει η ποσότητα ή η σύνθεση των τροφίμων που θα ψηθεί ή θα μαγειρευτεί. Ανατρέξτε στις πληροφορίες που αναγράφονται στις οδηγίες των τροφίμων.

Tóqupio Θequinoxoia / Xóvoc ymoiμoiozo/ Póθmuoi	μαγειοεμoiozo
Πίσα (xατεψημενη)	220°C 13-15 λεπία
Toot	220°C 10-14 λεπία
Mαταγέτα (xατεψημενη)	220°C 15-16 λεπία
Mατωλότα	175°C 15-17 λεπία
Kεία, γλυκία 150°C 50-60 λεπία

Καθαρισμός και φροντίδα

• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει κρυώσει εντελώς.
• Για να μην προκληθεί ηλεκτροπληξία, μην καθαρίζετε τη συσκευή με νερό

Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό.

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, οξέα ή δραστικά καθαριστικά που μπορεί να βλάψουν το προϊόν. - Μπορείτε να καθαρίσετε το εσωτερικό της συσκευής με ένα στεγνό πανί χωρίς χνούδι. - Μπορείτε να αφαιρέσετε το ταψί και τη σχάρα με ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό ή σε ένα πλυντήριο πιάτων. - Αν είναι αρκετά βρώμικα, μπορείτε να βρέξετε το βύσμα σύνδεσης με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Μετά το καθάρισμα, βεβαιωθείτε να τα στεγνώσετε ξανά στην ίδια θέση ή σε άλλο σημείο.

Αποθήκευση

Μην ανοίγετε τη συσκευή και μην αφαιρείτε τα εξαρτήματα, εκτός αν η ουσία απαιτείται. Να την ανοίξετε μόνο εσείς.

σημεία συλλογής.

Εγγύηση

Το προϊόν αυτό είναι εγγυημένο για μια περίοδο δύο ετών από την ημέρα της αγοράς για ελαττώματα στα υλικά και την κατασκευή του. Η εγγύηση ισχύει αν και μόνο αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και δεν έχει υποστεί επισκευή από μη εξουσιοδοτημένα άτομα ή δεν έχει καταστραφεί εξαιτίας κακής χρήσης. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματά σας, ούτε οποιαδήποτε νόμιμα δικαιώματα του καταναλωτή σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία που διέπει την αγορά αγαθών.

Η εισαγωγή αυτή δεν χρειάζεται φράσεις ή άλλα τα θέματα της ουσίας.

1. Λαβή καπακιού 6. Πόρτα
2. Λαβή πόρτας
3. Αντίβαρo
4. Λαβή αντιβάρου 10. Υποδοχή καπακιού
5. Θερμαντικό στοιχείο
6. Σχάρα-φίλτρο
7. Σώμα

Κανόνες ασφαλείας

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν φθορές ούτε στη συσκευή, συμπεριλαμβανομένου του καλωδίου τροφοδοσίας, ούτε σε οποιοδήποτε εξάρτημα, εάν είναι τοποθετημένο. Εάν ρίξετε τη συσκευή σε σκληρή επιφάνεια, μην τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

Ακόμη και μια αόρατη ζημιά μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την ασφάλεια λειτουργίας της συσκευής.

• Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε πολύ υψηλή θερμοκρασία.

Προσοχή: οι επιφάνειες της συσκευής και η λαβή θερμαίνονται πολύ.

Κατά την επαφή με τα θερμά μέρη μπορεί να καείτε!

Μην αγγίζετε τα θερμαντικά στοιχεία. - Κατά τη χρήση της συσκευής, ελέγχετε πάντα ότι το καπάκι είναι σωστά τοποθετημένο πάνω από τα θερμαντικά στοιχεία. - Το υπερθερμασμένο λάδι ή λίπος έχει την τάση να αναφλέγεται. Γι' αυτό μην υπεργεμίζετε το αντίβαρo. Μην αφήνετε τη συσκευή αναμμένη χωρίς επίβλεψη. - Η λειτουργία της συσκευής με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού δεν επιτρέπεται. - Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, καθώς και από άτομα που δεν έχουν επαρκή εμπειρία και γνώση, εκτός εάν το άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους τα εκπαιδεύσει στη χρήση της συσκευής. Μην αφήνετε τα παιδιά χωρίς επίβλεψη, ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή. - Προειδοποίηση. Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά, για να μην τα βάλουν στο κεφάλι και πνιγούν!

Πρέπει πάντα να εξασφαλίζεται επαρκής αερισμός. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη συσκευή· φροντίστε η συσκευή να βρίσκεται σε ελάχιστη απόσταση από τοίχο ή άλλο αντικείμενο: από τα πλάγια: 12 cm· από πίσω: 12 cm· από πάνω: 12 cm. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή και μην τη χρησιμοποιείτε κοντά σε εντοιχισμένα ντουλάπια ή κάτω από αυτά, ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, όπως κουρτίνες. Κατά τη λειτουργία, η συσκευή πρέπει να βρίσκεται σε ανθεκτική επιφάνεια, ανθεκτική σε πιτσιλιές και λεκέδες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ζεστές επιφάνειες ή κοντά σε αυτές, ή κοντά σε ανοιχτή φλόγα ή εύφλεκτους ατμούς. Φροντίστε το καλώδιο τροφοδοσίας να μην έρχεται σε επαφή με τις θερμαινόμενες επιφάνειες της συσκευής. Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται ελεύθερα. - Απαραίτητα αποσυνδέστε τη συσκευή και βγάλτε το φις από την πρίζα: - μετά από κάθε χρήση· - σε περίπτωση δυσλειτουργίας· - πριν από τον καθαρισμό της συσκευής. - Όταν βγάζετε το φις από την πρίζα, μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο, αλλά μόνο το φις. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλη χρήση ή παραβίαση αυτών των οδηγιών. - Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εμπορικούς χώρους.

Σύμφωνα με τις απαιτήσεις των κανόνων ασφαλείας και για την αποφυγή πιθανού τραυματισμού, η επισκευή των ηλεκτρικών συσκευών, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης του καλωδίου τροφοδοσίας, πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό. Εάν χρειάζεται επισκευή, παρακαλούμε στείλτε τη συσκευή σε ένα από τα κέντρα σέρβις μας. Οι διευθύνσεις αναφέρονται στο παράρτημα αυτού του εγχειριδίου.

Ρύθμιση θερμοκρασίας