242650 - Καφετιέρα PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 242650 PRINCESS

1. DiakóTTnC on/off
2. 'Evδειξη on/off
3. Φιτο tou καφε
4. Bao n φiλtpou καφε
5. KaIuμa
6. ox io vερού
7. āéiktns σταθμης vερού
8. Doxio tou kahe
9. eikntc taθmns tou kaΦe
10. Πλάκα θέρμανσης
11. KoutaTou kaΦe

Σημειωη: To δοχείο του καφέ δεν εἰναι
Κατάλληλο για χρήση σε φούρνο
μικροκυμάτων.

Apxikn xpno

Tia va kaThetaieTe TO eOwTePiKo TnC .
ouakeunc Tpiv Tnpwn Xpno,va
XpnoiopoToieite mOvo vepo Yia Tc TpWTEc
Qopec.AvaepoTe TEOV Toea
"SuubouLecs xPnoNc".Mnv XpnoiopoToieiTai
phiTPO Tou Kape n aLeoEvO Kape.OTAV
TELEIWOTe, TETaTe TO vepo.
KathetaeTn OuaKeun.AvaepoTeIe OTov .
toea "Kathetaiouc Kai ouvtnpon".
KathetaeTa EApntmuata.AvaepoTeIe .
OTov Toea "Kathetaiouc Kai ouvtnpon".

Xpólσ

Fémuon tou doxéiou vεpou (εικ. B)

Piv PPOxwnoTe, PpTeI va PPOSeEeT E TIC TpaKaTw onneiwoeis:

• Piv Tn yepion Tou doxeiou vepou, Teote Tn oukeun EKTOS AIToupyia KAI aTouvOeTo To buo aTNO TIV piz.
  Mny vepiceteto doxio vpou u PEpiotepo vpocnOtXpeiaZetai yia To ka. Na xpoimoiite movo to TIOO vepu TOU XpeiaZetai yia TO ka.

Piv PPOxwpnoTe, PpTEIva ouykevtpwoeTe TIV PPOoxn oac otic napakatw oneiwoeic:

MnV xnpoioptoieTe Tn ouokeanxupic vepo sto doxio vepou.
MnuTepbaiveTo onmuéviotn ⅡnpwOnc otav yeiizTe to doxio vepou. Bebaiwte Oti to einnedeo vepou oTo doxio vepou evai navTa naww aTTO eAixto onmuδi Tpvtn xpon.
Xpnooioe mo Kpuo vepo yia va yemuot to doxeio vepou.
-Mnv xnpoiopoioiteavthetakouxo vepo n aaaa uypa yia va yeuizeto doxieo vepou.

AvoiTe To kALuMa (5).
Tgaiote To doxio vepou (6) vepo wTo
OnpaiaaiouEvns PAnpwos Tov
Eiktn Otaognu vepou (7).
KAEIOTe To kALUma (5).

EvepyoToinon kai aTevepyoToinon (EK.A)

Tia va evpyoioane Tn oukeun, bale To diakottn on/off (1) ot n 0eon I. H evdei on/off (2) avae. H oukeun apxi e va kavei kafe.
Tia va oheote Tn oukeun, bale To .
diakottn on/off (1) ot n 0eon O'. H evdei on/off (2) ohevei.

Σuβouλες χρήσης (εικ. A - C)

Piv PPOxwpnoTe, PpTEIva ouykevtpwoTe TIV PPOoxn oac otic napakatw oneiwoeic:

Eav xpoiopoIOeite diapopetikα φIATpα Tou Kαφε, xpoiopoTIOInOTE móvo xáptiva φIATpα (1x4) Tou εivai kαtαλnλa γia tn ouokεuñ.

ToTIOeTNOTe TO DoXeio Tou KaΦe (8) Otn · TlAka Θερμavos (10).

AvoiTe TO kαλuμa (5).

IepioTe to doxio vepou (6) TnV aTaitouevn TTOOTNTa vepou.

TOnoTeNoTn BaoTou oIAtPOU TOKae4)Otn OuaKeun. TnpwTe Tn BaoN 0iAtPOU Kae4)Me Ta yawoiia (12) avaepoa otic EyKOTec (13) eXp va KAEiWoei OTnv EoN.

Piv PPOxwpnoTe, PpEeI va PPOsEeTc Tc TaPakatw anueiwoeic:

Eav n Baoon φiAtpou Tou kaΦe δev exi Kλεδωσει ση θεση, to kαλuμα δεν θa Kλεοει εVTελως και o ατμος θα διαφύγει από τη συοκεύη.

Kavte pia aTTO TIG TAPAKATW EvpeyieC:

• TOTROETHOIAPEXOeVO iATPO TOKape(3) Otn BaoN iATPou TO Kape(4).
• TOTIOETNtE eva kataaannao xaptivo IATPO TOU KAe Otn Baoon Tou PiaItpou TOU Kae (4).

TOnoTeTne TnV aTaitouEvn TooTnta Tou Kape OTO qItpo Tou Kape. KaeiTe To kALumu (5).

BaTe To aTny TpiCi.

Tia va evepytoioeTe Tn oukeun,baTe to diakottn on/off (1) ot n eon I'.

H evoEiOn/off (2) avaβεI. H ouokun apxizv kaVcKαΦe.

Piv PPOxwpnoTe, PpEeI va PPOSeEeTE TIC TApakatw Oneuioeic:

-Mnv apaipiete To kalumu aTo to doxieo vepou EvwTo vepo paZei.

Σημειωη: H ΣUOKEUn ΕxEI μIA λΕΙΤΟΥΙA ΠΑΟΝ-KAI-ΕξUΠηρΕΤΟΝ η ΑΤΟΙΑ ΕΙΤΙΡΕΤΙΑν Αφαιρεοετο το δόχειο του καφέ από Πη πλάκα Θερμανός ευώ o καφες γίνεται. Αφαιρεοετο το δόχειο του καφέ από Πη πλάκα Θερμανός γίαν συμίσετε ενα φλυτάνι καφέ. TΟΤΟθΕΤΟδετο το δόχειο του καφέ πιω στη πλάκα

Eepauang Eyaipa yia va atotpeyte nTv utepxieion tou pIoAtpou. H aeitoupyia tauon- kai-Exutnpetnoeitoupye i mvo otav n bao n piAtpou Tou kape exei kaeidwoei otn theon.

Otau n diadikacia oloknpwetai, n ouakeun 0a aaaaegi otnv kataoan diatnpnns eepoTntac.

Tia va aBnoTe Tn ouKeun, BaAte to 8iaKoTTn on/off (1) Otn ΘeOg '0'. H EvbEiEg on/off (2) oBvEi.
ByaTeTo 区 aTTOV npiia
- Aφησe Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο

Kaθαρισός και συντήρηση

Piv PPOxwpnOeTE, PpEeI VA PPOSeEeTe TIC TApakatw Oneiwoeic:

• Piv To kaapioua n Tnv ouvtnpn, Teot Eavta Tn OOKeun EKTOC AETOUPYiac, aTouvdeote To Buoua aTo Tnv pia KAI TEPIEVETE MExpi va Kpuwoei n OOKeun.
  -MnvBuiεTeTnouokeuunσe vepo n aλλα uypa.

Kaθαρίσε Σθοχείο του καφέ σενερο με σατιούνι ἡστο πλυντήρο πιατων.
Kaθapiot To φiλtpo Tou KaΦe KAI η Bαση Tou φiλtpou Tou KaΦe σε Vερο με Σατούνι.

• 2Teyywote kaTα Eaptnmuata.
  Kaaiote to Ewepiko Tcoukeunc eva eymuvo navi. koutiote to Ewepiko Tcoukeunc eva Kaapo, Oeyv oavi.
  AToOnkeuTe Tn OouKeun oE npo epoc pa aTTO payo, 0To OTIO 0Ev exouv TpObaon mikpa Tiaia.

Apaalawon Tns ouokeunc (EK.A & C)

H oukeun npetie va apalawtheta ieta a tro ka 25 xnpoeic.Eav n oukeun npetie va apalawtheta, xnpoiotoinote eva katalarno lapaywv. Eikoi npayovtec apalatwoon s diatihevtai ano to stafoeipis.

Σημειωη: H Princess δεν εχει καμία ευθηνηνγι ζημίες ποῦτα πράγοντα φαλάτωης.

Hζημia aTOn μn taKtn αρaλatwn Tns ouakeunδev kaUttetai aTOn Eyyuon.

Piv PPOxwpnoTe, PpEeIva PPOeEeTe Tc TaPakatw anmuieoic:

• Piv TnV apalawon Tns ouokeun, aTOouvOeTo To buoMa aTIO TIV piaKa TIepiEvete mExpVa Kpuwoei n ouakeun.
  MnV u i e e Tn ouokueun oE vepo n aAlambda uypa.

Piv PPOxwpnoTe, TpeTVEa ouykevtpwoeTe TnV TPOooXoac otIc Tnapakw onneiwoeic:

• PpoεεTe oτav αφαλaTωvεTe Tn Σuokεu n yia va aTTOΦUγεTe Tn ζημισa EπΠλa n Ta poúχα.
  MynxpoioioeiE uoi n ouuuvwa Euoiou ia va apalawveTn oukeun.
  -Mv xpoioutoie KITpiKo ou yia va aapaaWte Tn oukeun.

TεμioTe to doxéio vepou (6) με εva kaataaλnλo Taayota aαaataωσζ.

ToTOnoTeTnTo DoxEio Tou KaΦe (8) Otn · πλακa Θερμavonc (10).

BáLTE to βúσα στην πρία.

Avayte Tn ouakeun xpnaiuotoiwvtac to oiaokottn on/off (1).

Agnote Tn oukeun va aeitoupynoe iexpi To npayw apalatwns va yepiae to 1/3 Tou doxieou tou kaé (8).

Σβnατe Tn Σωκεuñ χρησιμοτοιώντaç T0 - διακόπηn on/off (1).

ApoTe To Tnpaywv apalatwns va . douleyei yia Tepinou 30 aeTTa.

Avayte Tn ouakeun xnpoiotioivtac to iakottn on/off (1).

Aφησε Π Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ογαγων αραλατωας ν γεμιδει Σ U T R O A I I T O D O X E I O T OU K a p e (8).

EETAAUVTE T OUAKEUN KAthetaevo

• to doxio vepou (6) katheta apo vepo wc to onmuabi myiota nS Pwos OTov dEiktn oTaeunS vepou (7).
• TOTTOTETNATE TO aδεIO DOXΕI OTOU Kαφε (8) OTN ΠΑΚΑ θερμavonç (10).
  -AvayTE Tn OoKEun XpnoiOIOIowVtac To 8iaKOTTN on/off (1).
  -ApnoTe oAo to vepo eEw aTo n OuaKeun. ByaAte To qic aTo nTv Tpica.

Agnote n ouokeun va kpuwoei Evteawc.

KaθaioTe Tn OuaKeu. AvapePte OToV toe"KaθapiaoC kai ouvtnpon".

O8nyiecs a6paalεia

Evikn aopaaia

Aiaaote ME TPOOxyn TO EYXEpiio oOnyiw TPIV Tn xpno. DuAxt To EYXEpiio yia MeAAovtikxprno
Na xpoaioioite tn oukeun kai ta 2xaptnmuata mvo yia touc loyouc yia touc 0toiouc exei oxediaotei. Mny xpoaiotioite tn ouakeun kai ta eaptnmuata yia aalouc loyouc ektoc ato otTI Tepipapetai oTo Exyeipioio.
Mn xnpoiotioite tn ouokun eav kaTIOO
muoc n egaptna tnc exei taote znuia
n napouiaeAATWua.Eav eva epoc
n egaptnua exei taote znuia n napouiae
eattwua, TpeTTe va avtikataotaet atto
tov kataoakeuaotn kantoio allo
Eosouioodotmevo uvepyeo ETIOKUc.
Ta Tnaiia npei va pioKovta navtakatw aTIO EIIBaeyn ia va EaQaAIOTei OTI dev naiguv eT oukeun.
H xphon autng ts ouakeunc aioaia n atoqa e ia owatikn, aiogntnpia, diavontikn h kivntikn avikavotnta n me eaaiyn attapaitntnc yywongkai eptieipiacu tpoepi va npokaleoi kivduvo. Ta atoua uteuhva yia tnv aoaaleia touc pettei va dwoov aeTTOpepc odyiec n va Tapatnpnoov tn xphon tsoukeunc.
Mnyxnpoiotoiite tn ouakeun kovta o e a v i e p e s vtouoipec, viTTnpes n aaaa V p o.

Mnv u i e Tn ouokean e vepo n aalaa uypa.Eav n ouokean buoietai e vepo naa uypa, mnu apaipeite tn ouokeanmu ta xepia oac.Byale aueos to Buouma atto tvnpizc.Aev n ouokeanivai buioevo oe vepo n aaau npv, mnu tn xpnoiotoinote xaunoukeun.

Autn n oukeun Tpoopicietai mvo yia oikiakn xphon kai Tapopoiec eapapoyec otwsc Tepioxc Kouzivaac Tpoowtikooue kataotmuata, ypaeeia kai aaaa Tepiabalovta epyaiaoc otiniia oe xwpio, Telaec oEvoboxia, evoikiazoeva domegaatia kai aalouc tuttouc Tepiabalovtoc katoikiac, Tepiabalovta tuttou Kpeaati kai Tpwo KaTT.

Aoqaia aTTo Tov nAektpio

Piv T xpon, Exyte n avta ot taon .
Tapoxns evai iia me tn taon otnv
Tivakda xapaaktnpiotikwv tn c uokeung.
H ouakeun dev exi oxediaotei yia xpno .
muew evoc eXWTepiko xpvovdiakottnn h
ExwpioTu nAeipicoeevou ouohtmuatoc.
Suvdeote T nuokeu n oia yeiomega .
Tpica.Eav xpeiaotei, xpoaiottoinote ia
yeiwevn TPOeKTAON KAALWIOU KATAALNau
biaetpou (toulambdaiotov 3x1mm2).

BebaiwtheiTe oTo vepo 6v mTopei va pTEI Ota buaata eTaaqns Tou kawoiou Tapoxnks kai Tpoektaonc.

Na 5eTuaiyTe TavTa To Kaawio TaopoxnC KAI TpoekTaoNc.

Bεβaiωθeǐte οTi TO kαλδδio nλεκτρικού · ρεματος δεν κρεμεται πάνω από την ακρη κατοίας επιφανείας εργασίας ωοτε VA μην μπορείν απίασει κατα λαθος και VA μη σκοντάρτete οε αυτό.

Φροντίατε ΤΚΑλώδιο ΚΕντρικής Παροχής · va παραμένει μακρία αἰτό τη Θερμότητα, τα λάδια και αἰτό αἰχμηρές ακμές.

Mn xnpoiotoiieT n oukeun av to kaowio npoxnc pEuMaTO t Buou exi nae i qia n npouiae i Eaattwa.

Av to kaawdbio npoxns pemuato n To
buoua Tou exi Tn aei Znuiia n napouoiacei
eattwa, Ppente i va avikataoTaei ato
tov kataoKEuaotn kantoio aaLo
Eouaoodotnveo uvepyeo Etniekeunc.

Mny tpaBATE To kaawio peuuatoos yia va to aTouovoeoteaTo Tk eVTpiKn Taopoxn.

AtoouvdeTo uoMa TapoXnc aTn TApoxn otav n oukeun dev eivai eXpno, piv tnv ouvapoloynon n Tnv aTTOUAPOLoynon kai piv to kaapiok oKai Tnv ouvtnpan.

Odbnyiecs aopaaaleias yia kaqetiepes

ToTIOeTnOeTuOKeun Oemu OtaOpn Kai EITIEoE TIIpAveia.

ToTIOeTnTe Tn OuaKeun 0e Mi aiaBpoxn ETTiPaveia Tou avTexei OTN eepuokpaaia.

Mny tottotheite tn ouakeun oe ati.

Mny toTTOtheTeIe Tn OuaKEun navw oE . Tnyec 8epoTntac n Kovta e owiia.

Bebaiomegaeite ot n ouokean dev epxetai e ETTaPn uEupAekTO UAIKO.

KpatnoTe Tn ouakeun paKpia aTio Tuyec · 0epoTntaC.

Na eioTe TPOaEKtiko Ie To KAUTO VEPO KAI TOV aTIO WOTe VA aTTOPOUYET EUXO EYKAUATA.

AIOθηκεύτε η ΣΟΚεύ Ε ΕΑ ΣΕγνό · Μέρος ταν δεν ηχροσιμοτοίεις.

Bεβaiωθeite oτι τα παιδία δεν εχουν προβαση στις αποθηκμεύνες συακεύες.

AtoTooin

YITOKEIVTAI OE TPOITOTIOINOEIC.

Oi pOdiaypaqes TOpEi va TpOToToinoouv Xwpi TpoEIDOToinoI.