242650 - Máquina de café PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 242650 PRINCESS

Adquiriu um aparelho Princess. O meu objectivo é fornecer produits de优质的 com um design atraente e a um preco acessivel. Esperamos que desfrute deste aparelho durante muitos anos.

Descrição (fig. A)

A boa de café 242650 Princess foi concebida para fazer café. Pode fazer caféutilizando oimento de cafe fornecido ou filtros de cafe em papel (1x4). O aparelho é adequado apenas para uso no interior. O aparelho é adequado apenas para uso domestica.

1. Interruptor de ligar/desligar
2. Indicador de ligado/desligado
3. Filtró de café
4. Suporte do filtró de café
5. Tampa
6. Reservatório de água
7. Indicador do nível de agua
8. Recipiente de café
9. Indicador do nível de café
10. Placa de aquecimiento
11. Colher do café

Nota: O recipiente de café não é adequado para utilizesçao no microondas.

Utilização inicial

Para limpar o interior do aparelho antes de outilizar pela primaira vez,utilize apenas agua as primeiras vezes.Consulta a seccao

"Suggestoes de utilizesao".Nao utilize um贫困人口de cafe nem cafe moido. quando terminar,deite fora a agua.

Limpe o aparelho. Consulte a secção · "Limpeza e manutenção".

Limpe os acessórios.Consulta a secção "Limpeza e manutenção".

Utilização

Enchimento do reservatório de água (fig. B)

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguientes instruções:

• Antes de encher o reservatorio de agua, desluge o aparecido no interruptor e retire a ficha da tomada.
• Não encha o reservatório de água com mais água do que a necessária para preparar o café. Utilize aspenas a quantidade de água necessária para preparar o café.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:

• Não utilize o aparecido sem água no reservatório de água.
• Não ultrapasse a marca de nível máximo ao encher o reservatório de água. Certifique-se de que, durante a utilização, o nível de água se encontrar sempre acima da marca de nível minimo.
• Utilize开放的水，以保持适当的温度和湿度。
• Utilize open water for cooking and cleaning.
• Não utilize água com gás nem outros liquidos para encheter o reservatório de água.

Abra tampa (5).

Encha o reservatorio de agua (6) com agua até a marca de nível pretendido no indicator do nível de agua (7).

Feche a tampa (5).

Ligacao e desligacao (fig. A)

Para ligar o aparelho, coloque o interruptor de ligar/desligar (1) na posicao 'I'.

O indicator de ligado/desligado (2) acendese. O aparelho inicia a preparacao do cafe.

Para desligar o aparelho,coloque o interruptor de ligar/desligar (1) na posicao '0'.O indicator de ligado/desligado (2) apaga-se.

Suggestoes deutilização (fig.A-C)

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:

• Se pretender utiliser otros filtros de café, utilize asenas filtros de café em papel (1x4) adequados ao aparelho.

Coloque o recipiente de café (8) na placac de aquecimento (10).

Abra a tampa (5).

Encha o reservatorio de agua (6) com a quantidade de agua necessaria.

Coloque o suporte do FILTER de café (4) no - aparelho. Empurre o suporte do filtró de café (4) com as patilhas (12) atraves dos recessos (13) até encaixar em posicao.

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguientes instruções:

• Se o suporte do filtro de café não encaixar em posicao, a tampa não fechara totalmente e o vapor sairá do aparelho.

Realize um das segunte acoes:

• Coloque o filtro de café fornecido (3) no suporte do filtro de cafe (4).
• Coloque um filtro de café em papel adequado no suporte do filtró de café (4).

Cologne a quantidade necessaria de cafe ·除去do filtrlo.

Feche a tampa (5).

Insira a ficha na tomada de parede.

Para ligar o aparelho, coloque o interruptor de ligar/desligar (1) na posicao 'I'. O indicator de ligado/desligado (2) acende-se.

O aparecido inicia a preparação do café.

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguientes instruções:
- Não retire a tampa do reservatório de água quando a água estiver a ferver.

Note: O aparecido possui uma funcão para "colocar em pausa e servir", o que permite remover o recipiente de café da placá de aquecimento quando o café está a ser feito. Retire o recipiente de café da placá de aquecimento para encher uma chávena de café. Volte a colocar o recipiente de café sobre a placá de aquecimento para fazer que o café transborde do respectivo filtró. A funcão "colocar em pausa e servir" apenas funciona se o suporte do filtró de café estiverna em posção.

No final do processo, o aparecido irá mudar · para o modo de manutenção de calor.

Para desligar o aparelho, colocque o · interruptor de ligar/desligar (1) na posicao '0'. O indicator de ligado/desligado (2) apaga-se.

Retire a ficha da tomatoes de parede.

Deixe o aparelho arrefecer completeness.

Limpeza e manutenção

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiates instruções:

• Antes da limpeza ou manutenção, deslgue sempre o aparecido no botão, retire a ficha da tomada e aguarde até o aparecido arrefecer.
• Não mergerluhe o aparelho em água ou quaisquer outros liquidos.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:

• Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho.
• Não utilize objectos pontiagudos para limpar o aparelho.
• Poderá lavar o recipiente de café na máquina de lavar louça. Não lave o aparelho nem os restantes acessórios na máquina de lavar louça.

Verifique regularamente o aparecido quando a passiveis danos.

Limpe os acessórios:

• Lave o recipiente de café em agua com detergente ou na boa de lavar louça.
• Lave o filtro de café e respectivo suporte em agua com detergente.
• Seque cuidadosamente os acessórios.

Limpe o exterior do aparelho com um pano - humido. Seque o exterior do aparelho com um pano limpo e seco.

Guarde o aparelho num local seco, isento de gelo e longe do alcance dascrianças.

Desincrustação do aparecido (fig. A & C)

O aparelho deve ser desincrustado après cada 25 utilizesções. Se for necessário desincrustar o aparelho, utilize um desincrustante adequado. Encontra desincrustantes especials nos nosotros locais de assistência.

Nota: A Princess não se responsabilizará por quaisquer danos provocados por desincrustantes. Os danos resultantes da não desincrustação regular do aparelho não está cobertos pela garantia.

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguientes instruções:

• Antes de desincrustar o aparelho, desligue o aparelho no interruptor, retire a ficha da tomada e aguarde ate o aparelho arrefecer.
• Não mergulhe o aparecido em água ou quando quer outros liquidos.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:

• Tenha atençao ao proceber a desincrustacao do aparelho para fazer danos em moveis e vestuario.
• Não utilize vinagre ou concentrado de vinagre para desincrustar o aparelho.
• Não utilize acido citrico para desincrustar o aparecido.

Encha o reservatorio de agua (6) com um desincrustante adequado.

Coloque o recipiente de café (8) na placac de aquecimento (10).

Insira a ficha na tomada de parede.

Ligue o aparelho com o interruptor de - ligar/desligar (1).

Deixe o aparelho funcionar ate ter 1/3 do desincrustante no recipiente de cafe (8).

Desligue o aparelho com o interruptor de - ligar/desligar (1).

Deixe o desincrustante actuar durante . circa de 30 Minutes.

Ligue o aparelho com o interruptor de - ligar/desligar (1).

Deixe o aparelho funciona até · o desincrustante restante estar todo no recipiente de café (8).

Enxague o aparelho com agua limpa:

• Encha o reservatorio de agua (6) com agua limpa até a marca de;nivel maximo no indicator do;nivel de agua (7).
• Coloque o recipiente de café (8) vazio na placà de aquecimento (10).
• Ligue o aparelho com o interruptor de ligar/desligar (1).
• Deixe sair toda a agua do aparelho. Retire a ficha da.tomada de parede. Deixe o aparelho arrerefecer completeness.
  Limpe o aparelho. Consulte a secção · "Limpeza e manutençao".

Instruções de segurança

Seguranca geral

Leia atentamente o manual antes de utilizesg. Guarde o manual para futura referencia.

• Utilize apenas o aparelho e respectivos acessórios para os fins a que se destinam. Não utilize o aparelho nem os acessórios para outros fins,发展目标 dos descritos no manual.
• Não utilize o aparecido se este possuir qualquer peça ou acessório danificado ou com defeito. Se alguma peça ou acessório estiver danificado ou aparecer defeitos,deer a ser substituidoelo fabricante ou um agente autorizzato.

Vogie sempre as crianças para que não · brinquem com o aparelho.

Autilizaçãodesteparelho porcriançasou · pessoas com incapacidade fisica, sensorial, mental ou motora,assim como a falta dos��ecimentos e experiência necessáriospodemcriar situações deperigo.As pessoas responsaveiselausugranca devem facultar instruções explicitas ousupervisionar autilizaçãodoaparelho.

• Não utilize o aparelho proximo de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenhamágua. Não vergulhe o aparelho emágua ou ·outsros liquidos. Se o aparelho for vergulhado emágua ououtsros liquidos, não retire o aparelho com as mãos. Retire imeditamente a ficha da tomada de parede. Se o aparelho for vergulhado emágua ououtsros liquidos, não volta a utilizeso aparelho.
• Este aparecido destiná-se apenas a utilizesçao domestica e outras similares, tais como em和地区 de copa do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; casas de quinta; por pacientes em hotelis e motéis e outros ambientes do tipo residencial; ambientes do tipo dormida e pouco-almoço.

Segurancaelectrica

• Antes de utiliser, assegure-se de que a voltagem de rede corresponde à indicator na placá de identificacao do aparelho.

O aparecido não permite o controlo através de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.

Ligue o aparelho a uma tomada de parede · com ligação à terra. Se necessário, utilize um cabo de extensão com ligação à terra de diamétro adequado (pelo menos, 3 × 1 ~mm^2 ).

Certifique-se de que não entraágua nos · pinos de contacto das fichas do cabo de alimentação e do cabo de extensão.

Desenrole sempre totalmente o cabo de · alimentacao e o cabo de extensao.

Certifique-se de que o cabo de alimentacao - fica perdurado na extremidade de uma bancada de trabalho e que não pode ser acidentalmente pisado ou puxado.

Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou aparecem defeitos. Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou aparecem defeitos,deerao ser substituidos pelo fabricante ou um agente autorizzato.

Não puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada.

Desligue a ficha da tomada quando o aparecido não estiver a ser utilizado, antes de montar ou desmontar e antes de limpar e proceder à manutençao.

Instruções de segurarca para\ máquinas de café

Coloque o aparelho sobre una superficie · resistente ao calor e aos salpicos.

Não coloque o aparecido sobre uma placá de cocção.

Não coloque o aparecido sobre superficies · quentes ouproximo de chamas a descoberto.

Certifique-se de que o aparecido não entra · em contacto com materiais inflamáveis.

Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor.

Atenção à água quente e ao vapor para · evaporar queimaduras.

Quando não estivera a utiliser o aparelho, · guarde-o num local seco. Certifique-se de que ascriçanas não temAceço a aparelhos armazenados.

Declinação de responsabilité

Sujeito a alteracoes; as especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

Oερμα συχαρηπήρια!

ExTe ayopaei ma OoKEun TnC Princess.
Ttoxoc Ma civai va aac Tnapexoue TioiTka
Tpoiovta e wpaio oxediaoo oikovoikec
TIeC.Eaizoue va atoalaueet n xpno
autnc tsn ocokeun yia pOla xpovia.

περιγραφή (εικ. A)

H kaFeTIepa 242650 Princess exEi oxEiaOTe i yia npaaKeun Tou kaF. MTopeite va TnpaaKeuaeTE kaF xPnoiPoTioWvTaC TO TApExoEv oipTo Tou kaF n XapTiva pIAtpa Tou kaF (1x4). H ouakeun TpoopiciEtai yia eowtepKn xPnAn mOvo. H ouakeun TpoopiciEtai yia oikiaKn xPnAn mOvo.