Red Cafe Torino 242103 - Καφετιέρα PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Red Cafe Torino 242103 PRINCESS

ΛειTOUpyia καI πλήκτρα ελέγχου

AvatpeEe 0Tnv Eikova 1.

Ta μερη της συσκεύης εἶναι τα ακόλουθα:

1περβλημα
2 i k n 1eitoupyiaC (On/Off) i EVDsEi
3 Θερμαινόμενη βάση
4 Fuαλivn kavata
5 Bao n uTdooxnC φiAtpou
6 KaTTaKi
7doxio vepou
8Evdi ng 0a0n5 vepou
9 Kaawio kai qic pEuMaTOc
10 KoutaI-μεΩoupa

Piv aTnV TpWtn Xpr

TicpiwTeCmu-duo opes xpoiouoionte Tn oukeun movo e vepo yia va

kaapiaeTo eowtepiKo TnC. I a v ayiv ε1 auto akoloutheta TIC Tnapakatw oynieC, xwpic omuw va piete kaep oto qIATpo. tN ouvexia xoTe to vepo.

πως φτιαχνετε καφέ

1 ToTnOeTnTo OoKeu n oE eTInTeDn, Otaeepn Epiavia.
2 Beβaiωθειτοιη Σιακευή είναι εκτός λειουργίας (ο διακόπτης λειουργίας On/Off είναι στη θέση “0” και Φισεινή ενδειξη είναι σβηστή).
3 BaTe To i v i a e aToC.
4 AvoiETo KAITAKI.
5 e to doxio 1e Tnv ETIuunTn
TIOoTNTa vepou (ElambdaioTn TIOoTNTa:4 i c_A kai meyiot n TIOoTNTa:14 i c_A ,OTWCS UTOBekvETAI aTNO Tnv
evOeIgN OTaOmnc Vepou).
Xpnoiopoioiote Tn yuaivn Kavata yia
va YeipoeTo doxio.

AvatpeEe OTIC EIKOvEc 2,3 KAI 4.

6 ToTNOETnOe Tn maupn Bao n UTOOxng
pIATPOU (XwpiCTo λEuko Movipo qIATPO)
OTN OUsKEun. OTAV TO Kavete auto,
BbaIWTeTE OTI N AaBn Eivai Oe optheta
Theaon kai oTI OITPOEEXEc OTN Bao n Tn
AaBns TaipiaQouv ME TCS EYKOTcT OU
TpeiBnmuAtoc. Niote EAqpaTn Maupn
Baon UTTOOxnc QIATPOU TTPOC TA KATW
VIA VA BEBaIWte TE OTI OITPOEEXc
Exouv EFapmuOEi OTN Bao n Tuv
EVKOTWV.
7 Ⅱπλωτε προς τα κατω τη λαβή της μαύρης βάσης ὄποδθόχής φιλτου' και βεβαιωθείτε οῦτοι προεξόχές ἐχουν ασφαλίσει οτις εγκοπεβάση uποδθόχής φιλτου Ἇχει πλέον ασφαλίσει και δεν μπορείνα μετακίνηθεί προς τα πάνω.

H λeitoupyia πaouns yia σερβipioμα δev θa λeitoupyei αωτα, εav n βaon utofoxns φiltpou δev aσφαλioει σωτα σtn θεση tnS. EπiOnc, αφnote To kattaki ελαφpως avoixTo yia va βyaivei o atμoc.

8 ToTIOEtnoTe TO AekO moVIO oIATPO 0n BaoN UTOOxns OIAItpou n XpnoIpoToiOnTe eva XapTivo OIAItpo. Tepoe To pIoTpo ME Tnv ETIuumnt

TIOOTnTa aAeou KαΦ (n ouvnθnC TIOOTnTa εivai 1 KoΦπ Koutaia γia Kaθε φλιζάνi).KεiσTE to KATTAKI.
9 ToTnOeTnOe Tn yuaivn kavata Tavw Otn θερμaiVóEvn βaon. To KaTIaKi TTpeTTe Vα εφapuóζεI OTNV KAVATA Tou KaΦe.
10 Θεστε σε λειουργία ηη συακεύη (διακόπης λειουργίας On/Off στη θέοη “1”). H ενδειξη λειουργίας On/Off θα ανάψει. H παρασκεύη του καφέξεκία. H θερμαινόμενη βαση θα διαπρήσι TOV καφέ ζεστό.
11 ATOUAPUVE Tn yuaivn kavata aTTO n OEPaivOEvn BaoN ia va oepipTe Tov Kape OE eva 0Izavi. H ouokun δiaoTEI λeIToupyia Tauangyia OepBipioμa. DeV XpeiaZetai, loiTov, va Exei TEPaOeI aTTo φIATPO oLo To TPIV TApETe Tnv KAVATA aTTO n OEPaivOEvn BaoN.
12 Θεστη Σιοκευή εκτός λειουργίας μετα Πη χρόση (σθρέψτε οτο διακόττη λειουργίας On/Off στη θεση “0”) και βγάλτε Φις από την πρίσα υματός.

Suvtnpnon

kai kaθαρισμός

Mnv metakiveiTne Tn ouokeun evw
Aeitoupyei n eivai akoun zetn. Oeote
tn ouakeun kTOS AelitoupyiaKai
TEpiEvete mexvi a Kpuwoei TPIV TN
muetakivnoTe.
Bεβaiωθειτοιδεν utápxει uypασia οε καπoio αλλo μερος tns σuokεuç, εκτός απó to doxεio πou πpooipετai για to vερο.
Mnv u i e TOTe Tn OuOKeun 0e n aAua Uypa.Eav OUmuBcikati TeTOIO, mny XpnoiOpToiOnTe gava Tn OoKEUn kai aToppipTE TNV ia loyouc aopaaiaac.

Mny xpnoiopoioite TOTe diaaepwiKa KaapoiTikn KaopoiTikn Tou aataoiv Tpiipio.

1 Beβaiωθειe οTi n Σωσκευή εΙναι εΚΤΟς λειούργιας (o διακόπτης λειούργιας On/Off ειλαι στη θέση “0” και φωτεῖνη ενδειξη ειναι σβηστή).
2 Byáλte to φic απó Tny πpiα kai αφηaTe Tn σuokéun va KpuωσeI eVTελως.
3 AφαipéoTe Tn μaún βaon unToboxnc φiltpou aTó Tn ouakeun. ByaTe to φiltpo kai kaapioTe Tn βaon unToboxnc φiltpou με ζ ε σT n σaTouváδa.
4 Eav xpnoiopoioiae XapTivo oItro, aToppipTE To azi u Tov aAeou evo kaep. Eav xpnoiopoioiae To Aeko moviO pTTOppiTE Tov aAeou evo kaep KAI KAaapiTe To pfTPO e Z e Tn OaTouva.
5 XuOTe Tov KaFe Tnou Exei aTIOEIVEI OTn yuaivn Kavata. KaOapiTe To eOWTEPIKO TnC KAVATAC OaTouvaD.
6 Kaθapiσε To εξωτερικό Tης συσκεύης μ' ενα μαλακό, uγρο παι.

Aφαipεση των αλατων

Ta aaata μTnpoov va Tpokaéouv
μeioan oTnv aTROoan Tns Ouakeuç.
Aata ouykevtpwovtai kpiow Ota μepn
aT' oTou πepva oKAnpo vepo. Tia Tnv
aopaieon Twv alatow ouviotatai n xphon
EIDIKOU TPOIOVTOG aopaieoans aIATWV.
AkoauoTeiTE TAVTA Tc OdyieC TPOU
ouvoobeuov To TPOIOV aopaieoans aIATWV.
Eav xpnoiopoIEITE OuaKEun
φIAtpiaoatoc vepou, ta alata θa eivai
LiyoTepa.

Napatova kai npoBAnmuata Tou afoov tn oukyevtpwn aaatwv n to

vepoupi v kauntovtai aTTOV Eyyunon.

Aσφάλεια

EVIKA

-Δiaβαστε προσεκτικα αυτες TIC oδηγες και φυλαξτε τες για μελλοντική αναφορά.
H xpnon autns ts ouokeunc TpETeI va yivetao ouupwva tic odnyies.
Autn n ouokeu n eivai oxediaouevn aTOKkEIOIKA yia oIKIAKn xphon.
ΦuαξTe Tn OUOKeun μakpiαTó μépn Σα OTIOIA μTOpouv va φTáσouv Tnδián avθpwTOnI Tnou δev μTOpouv va Tn XεΠIoTouv με α σ φ aλ εια.
H EITIOKEUN Tns OUsOKeUNs PpETeI VA yivetai mOvo aTn oEiOkeupevouc nAekpoaloyouc.Mnv TPOoTTaOHOTe TOTe va EITIOKEUaOeTe MVOI OaC Tn OUsOKeUn.
- Na xρησιμοτοιείτε μόνο τα - εξαρτήματα που συνίστα o - προμηθευτής. H xρήση αλλων - εξαρτημάτων μπορείν α προκαλέσει - βλάβες ἡ φθορές στη συσκεύη, Π - Οτοίες μπορείν α ενέχουν κίνδύνο για - tov xρήστη.

Hεκτρισμός και θερμότητα

• Pniv xnpoiopoioeTe Tn oukeu,
  Bepaiwtheta ottn taon tou diktou
  naekpiokpu eupatoC otov xwpo ca
  eivai iia u autnv Tou avaepetai
  OTNV ETIKETA TUPO Tns oukeu.
  -Σuvδεστη σοκευή σε μία πριγα ρεύματος με γείωση.
• Otav xpnoiopoioie t n ouokeun, 0a npentn i nva aTOOuvoeTe TO i aTOn Tnv Tpica peuatoC.
  Ia v' aTIOOuvBcETo qic aTTO TnV TpiZa pEuMaTOG, 0a TpETe I NaVTa va aTIOUAKPvETo qic - mV TpaBATE TO Kaawio PeuatoC.

Mny eTAKIVEITE Tn OUOKeun KAI mny aTOOuvbEET To 015 Tou KAALWDIOU aTRO Tnv Tpica TpaBwVtac To KAALWDIO peuatoC.
Mny xnpoiopoieite tn ouokean eav to kaawio peuatoq n n iia n 0oakeun exei qheapei. Ipoc aTPOuyn KIVduvw, oTeiAte Tn OoKEUn OTNV texviiknt unnpoeia tnc etaipeiac pa. H avtikataaon tou qheapevou kaawiou peuatoq mTopei va yivei Movo ano Tnv texviiknt unnpoeia tnc etaipeiac pa, me EIDika epyaia.
ΦpovtioTe n ouakeun n To kaawdo IeupatoC va mV epoI oE eTnep Tnyec 0epoTntac, otwS T.x. eva KAUTO OKEUOS n φλoya.
ΦpovtioTe To kaIomega Io PeuMaToC n To 1V a mV eOouv oE tAnm vepo.
H OoKEun XpeiaZeTai ELEuOePo Xwpo yupw Tns YIA TNV aTaywn Tns 0epmuTnAs -diapopetikau TTAPxekivduvo TUPkayiac. BebaIWte otU TTAPxApKETOS EUEpocXwpos yupaw ATO TN OoKEUn, KaWc KAI OTN OoKEUn Ev EpyTea OE EtnaPn ME eUphiEKTa Ulika.H o u K E u n D ev TpEtTEVa KAALUTETAI AT' OTIOIAbNTOTE AVtkeiEvA.

Kata Tn xpno

Mnv xnpoiopoioite TOTe tn ouokeun EwTEPIKOUc Xwpouc.
ToTIOeTnOte Tn OUoKEun oE pia OtaOepn kai EtniTeOn EtniPavEla, EtoI wote va mnv KIVouveue Iva TneOEI.
Mny aqnvete To kawio va Kpeetai aTTO TATEVWtnpI,TOV TAYKO EpyaiaC tNc Kouzivac, n TO TpantEzi.
- Pniv TiασεTE Tŋ σιοκευή, TO kaλωδio ρεύματος, ἡ ο φις, βεβαιωθείτε ΟΤι τα xέρια σας εἰναι ΟΤΕγνά.
Mnv xnpoiopoioite Tn ouokean e Xwpous uynu np aia.
- ΘεσTE εKTOS λεΙΤΟΥΙAς η ΣΟΚΕΝΗ KαI αΤΟΥνδεότε Φι Kαλώδι

peuatoa aTnTnpiza, evdiaiio TpOba nβaBn Otn Suokeu n kata tn xpno, kaowc kai npiv tnV kaapioe, toTOETnoTe n apaipoeE EvαEaptnua, n aTNOkUoTe tn Suokeu n eTa tn xpno.

Bεβαιωθείτε οπη συσκεύη βρίσκεται Σε μέρη που δεν μΠορύν vα φτάσουν μικρά παιδία.
Mny xnpoiopoioite Tn oukeun otav
Bpioketai Kovta e aalnn nyn
Thepuotntac. IpooeTe wote Ta epua
muepn Tns ouokeuvc va mnu epouv
ETPAnpH E uovkAeKTA avTIkeiEva, T.x.
TETOETEC KOUZIVAC.
Opouva np nns oukeunc mTopei va yivouv kaTu. Mny ayyizET Ta kaTu a np TnC oukeunc, ia va atoquyete ta eykaumata.Kpatate tn yuaivn kavata movo anto tn laqn.
Mny 8eTe Tn OoKeun oE Aetoupyia PpOu yeiOeTe To doxio vepou. Eiote movo eKpuo vepo.
Mnv weiEe TOTe TnV Kavata Tavw aTTO nV evoEiEg n eviotns oA0uNs.
Mny u i e Tn OuOKeun,TO kaawio pEmuatoc, n To qic oE vepo n aa uypa.

Eav n ouokeu n TEOE1 MEOA OE vepo, mny TnV ayyicTe. ATOOuvodote aoeos To QIC aTTO TIV TpiapeuatoC. Mny xpnoiotoine EaV aT N OUKeun.
KaopioTe TPOOeKTIKA Tn OoKEuun
muTa Tn XpnoN (avatpeEte OTnv
Evotnta KaopiooCo KAI OuvtnnpnoN).
ApoTe Tn OoKEUn V a Kpuwoei TpiV
Tnv aTNOkEoTe, Kavete OuvtnpnoN
Kai/nt N k a o pio E.

περιβάλλον

AToppiye Ta ulika oukeuaoiac,OTTW T.x. Ta naaotikakai ta koutia,ota kaataaenn aonueia ouAAoync aToppmuatwv.

Eav xpeiaeote Tn eov tn oukeun kai
Aitoupyei kavoviká n xpeiazetai movo
aonmuvtce tsIOKEUEc, aoc uviotouue va
povtioe Yia Tnv ETTavaxpoIooToinan
TNS.

Otau n oukeun qtaoei oTo TEaoc TnC
wfeaiunc zwoNc Tns, n aToppiuyn Tnc
TpeTie va yivei e uteubuvo tpotio, etoi
Wote va mtopoov va xpnoiOptoinouv
Eava ta eapntmuata nC (n oloknpn n
oukeun).Mnv TTateTe TN oukeun mazi
e Ta ouvnthetava oikiaka atoppipmuata Ta
OTIOA DEv UTKEIVTAI OE diaoyn.
ETIOPTpeTE TNV OTO ANeio ayopac, n
Tnapadwote Tnv o' eva EgouoioDOnevo
onueo ulloyns. Iia pnpopoe c oxetikac
e Ta o u Tn mata UTOOxnc kai
ouykevtpwong TEOIW vAToppipmuatow
OTNV TEPIOXn OAc, ETIKOIVWVNOTE ME TIC
TOTIKEc apxEs.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

eJ110c9

1

：

1.1.1

y

1

0

1

sllpimai

Aa21g,11

y

1321 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a

g 1

1

（）

1

0

1

j1 j1 1000

2gF+J5

1

a 1

J 1

J 1

Jala Jai d aegnill Jaalil Jaalil bogagao

y

J 1

aiee

Jus Jusu Hua Hua Tg

E

1

aal 1