Red Cafe Torino 242103 - Máquina de café PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Red Cafe Torino 242103 PRINCESS

• Puhdista keitin huolellisesti käytön jälkeen (katso ‘Puhdistus ja huolto’). Anna keittimen jäähtyä täysin ennen sen puhdistamista, huoltamista tai asettamista säilytykseen. Ympäristö Vie pakkausmateriaalit, kuten muovi ja pahvirasiat, asianmukaisiin jätteidenkeräyspisteisiin. Varmista keittimen kierrätys halutessasi heittää sen pois sen vielä toimiessa tai tarvitessa vain vähäistä huoltoa. Kun keitin saavuttaa käyttöikänsä pään, se on hävitettävä vastuullisesti, varmistaen että se ja sen osat kierrätetään. Älä hävitä keitintä sekajätteiden mukana; toimita se liikkeeseen tai muuhun valtuutettuun keräyspisteeseen. Ota yhteyttä paikallisviranomaisiin saadaksesi tietoa jätteiden vastaanotto- ja keräyspisteistä asuinalueellasi.41 Coffeemaker Article 242111, 241111, 242103 Geral Esta máquina de café cheia de estilo da Princess é apropriada para fazer de quatro a 14 chávenas de café. O aparelho pussui uma indicação de nível de água, uma paragem de pingo, uma placa de aquecimento e um filtro permanente. Por isso não necessita mais de filtros de café soltos. Se mesmo assim pretender utilizar filtros de café, então não necessita mais de utilizar o filtro permanente. Funcionamento e manuseamento Veja a figura 1. O aparelho contém os seguintes componentes: 1 Corpo do aparelho 2 Interruptor de ligar/desligar com luz indicadora 3 Placa de aquecimento 4 Jarro de vidro: 5 Suporte do filtro 6Tampa 7 Reservatório de água 8 Indicação de nível de água 9 Cabo e ficha 10 Colher de medida Antes da primeira utilização Primeiro utilize o aparelho algumas vezes apenas com água para limpar o interior. Para isso siga as instruções abaixo, mas não encha o filtro com café moído. No fim deite a água fora. Fazer café 1 Coloque o aparelho numa superfície plana e resistente. 2 Mantenha o aparelho desligado (o interruptor na posição “0”), luz indicadora apagada. 3 Introduza a ficha na tomada. 4 Abra a tampa. 5 Adicione a quantidade de água desejada ao reservatório (mínimo 4 e no máximo 14 chávenas, como indicado na indicação do nível de água). Para isso use o jarro de vidro. Veja a figura 2, 3 e 4. 6 Coloque o suporte preto do filtro (sem o filtro branco permanente) no aparelho. Tenha cuidado para que a saliência fique para cima e os cames por baixo da saliência fiquem nas ranhuras da caixa. Carregue o suporte preto do filtro um pouco para baixo para ter a certeza de que os cames ficam por baixo das ranhuras. 7 Dobre a saliência do suporte preto do filtro para baixo e tenha atenção para que as saliências se movam por baixo dos bloqueios nas saliências. O suporte do filtro fica agora bem preso e não pode mais ser movido para cima. Se o suporte do filtro não ficar bem fixo, então a paragem de pingos não funciona tão bem. A tampa também não fecha completamente, pelo que escapa vapor. 8 Coloque o filtro permanente branco no suporte do filtro ou use um filtro de papel. Encha o filtro com a quantidade de café moído desejada (standard é 1 colher de medida por chávena). Feche a tampa. 9 Coloque o jarro de vidro na placa de aquecimento. A tampa do jarro tem que estar fechada.42 Coffeemaker Article 242111, 241111, 242103 10 Ligue o aparelho (interruptor na posição “1”). A luz indicadora de ligar/ desligar acende. O café está a ser feito. A placa de aquecimento mantém o café à temperatura. 11 Tire o jarro de vidro da placa de aquecimento para deitar café numa chávena. O aparelho tem uma paragem de pingos. Não é necessário ter que fazer o café todo antes de poder retirar o jarro da placa de aquecimento. 12 Depois de utilizar desligue o aparelho (interruptor na posição “0”) e retire a ficha da tomada. Manutenção e limpeza

• Nunca desloque o aparelho se este estiver ligado ou ainda quente. Primeiro desligue o aparelho e desloque-o apenas quando estiver frio.

• Tenha atenção para que, além do respectivo reservatório de água, não entre humidade para dentro do aparelho.

• Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutro líquido. Se isto acontecer, não use mais o aparelho e deite-o fora.

• Não utilize produtos ásperos ou agressivos. 1 Mantenha o aparelho desligado (o interruptor de ligar/desligar na posição “0”, luz indicadora apagada). 2 Retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer completamente. 3 Retire o suporte preto do filtro do aparelho. Retire o filtro e limpe o suporte do filtro com água quente e detergente para a loiça. 4 Se utilizou um filtro de papel, deite-o fora com as borras do café. Se utilizou o filtro permanente branco, deite as borras do café fora e limpe o filtro com água morna e detergente da loiça. 5 Deite fora o eventual café que ainda esteja no jarro de vidro. Limpe o interior do jarro/termo com água quente e detergente para a loiça. 6 Limpe o lado exterior do aparelho com um pano húmido e suave. Tirar calcário O calcário pode reduzir o rendimento do aparelho. Nas zonas com água dura aparece mais calcário. Quando se forma calcário aconselhamos utilizar um anti- calcário apropriado. Siga sempre as instruções do anti-calcário. A formação de calcário é menor se utilizar um aparelho de purificação da água. Reclamações e problemas devido à formação de calcário não são abrangidos pela garantia. Segurança Geral

• Leia bem as instruções de uso e guarde-as cuidadosamente.

• Utilize este aparelho apenas como descrito nestas instruções de uso.

• Apenas utilize este aparelho para fins domésticos.

• Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças ou de pessoas que não sabem lidar bem com o aparelho.

• No caso de reparações, mande efectuar as reparações a um técnico qualificado. Nunca tente você próprio reparar o aparelho.

• Apenas use acessórios aconselhados pelo fornecedor. A utilização de outros acessórios pode provocar danos no aparelho pelo que pode surgir perigo para o utilizador.43 Coffeemaker Article 242111, 241111, 242103 Calor e electricidade

• Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica verifique se a voltagem indicada na chapa de tipo do aparelho corresponde à voltagem da rede eléctrica.

• Use uma tomada com terra.

• Retire sempre a ficha da tomada quando não utilizar o aparelho.

• Quando tirar a ficha da tomada, puxe pela ficha, não puxe pelo cabo.

• Nunca puxe pelo cabo de ligação para deslocar o aparelho ou para retirar a ficha da tomada.

• Não utilize mais o aparelho se o aparelho ou o cabo estiver danificado. Envie o aparelho para os nossos serviços técnicos para evitar perigo. Neste tipo de aparelho, um cabo de alimentação danificado deve ser unicamente substituído pelos nossos serviços de assistência que dispõem de ferramentas adequadas.

• Tenha atenção para que o aparelho e o cabo não toquem em fontes de calor como, por exemplo, uma placa ou chamas.

• Tenha cuidado para que o cabo e a ficha não entrem em contacto com água.

• O aparelho tem que conseguir perder o calor para evitar o perigo de fogo. Por isso, mantenha o aparelho suficientemente livre e não o deixe entrar em contacto com material inflamável. O aparelho não pode ser coberto. Durante a utilização

• Nunca utilize o aparelho na rua.

• Coloque o aparelho numa superfície plana e estável num local de onde não possa cair.

• Não deixe o cabo ficar suspenso num forno, numa bancada ou numa mesa.

• Tenha as mãos secas quando tocar no aparelho, no cabo ou na ficha.

• Nunca use o aparelho em áreas húmidas.

• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada se detectar alguma anomalia durante a utilização, quando limpa o aparelho, quando aplica um acessório ou quando terminar a utilização.

• Tenha cuidado para que crianças pequenas não toquem no aparelho.

• Nunca use o aparelho junto de outras fontes de calor. Tenha atenção para que os componentes quentes do aparelho não entrem em contacto com produtos facilmente inflamáveis como, por exemplo, um pano.

• Determinados componentes do aparelho podem ficar muito quentes. Não toque nos componentes quentes do aparelho para evitar queimaduras. Pegue no jarro de vidro apenas pela pega.

• Apenas ligue o aparelho depois de ter enchido o reservatório da água com água. Apenas encha com água fria.

• Nunca encha acima do nível máximo de água indicado.

• Nunca mergulhe o aparelho, o cabo e a ficha em água ou noutro líquido.44 Coffeemaker Article 242111, 241111, 242103

• Não pegue no aparelho se este caiu na água. Primeiro retire a ficha da tomada. Não utilize mais o aparelho.

• Depois da utilização limpe completamente o aparelho (veja o capítulo ‘Manutenção e limpeza’). Deixe o aparelho arrefecer completamente antes de o limpar, arrumar ou antes de fazer a manutenção. Ambiente Coloque o material de embalagem, como plástico e caixas, no contentor de lixo apropriado. Se pretender desfazer-se do aparelho, mesmo que este funcione bem ou possa ser facilmente reparado, então arranje maneira de este ser reutilizado. No fim de vida do aparelho desfaça-se do aparelho de modo responsável, para que os componentes possam ser reutilizados. Não coloque o aparelho no lixo doméstico mas entregue-o na loja ou num ponto de recolha apropriado. Entre em contacto com a sua câmara para obter informação acerca dos sistemas de recolha e de recepção de lixo.45 Coffeemaker Article 242111, 241111, 242103