332936 - Ηλεκτρική σκούπα PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 332936 PRINCESS

BεβaiωθεiE ΕTα TAIδIδEV exouv προβaon ΘιC απθηκμενες σουκεuες.

EeVxo Kai EITIOKEUeC

Piv n xipn, eYeTne oukeun yia tuxov 0apEv a n eaattwata kεapntma.

ETIeWpnoTe Tn OuaKeun yia OTaoueva
pepn, oop a OTouc diaokottec kai aAee
ouvTheKec Tnou popei va Etnpeaoov Tn
AEIOUpyia.

Mn xpnoiopoioite tn ouokeanav katoio · Eaptnpa tnc exe i n atheta i znui n npouoiacei eattwua.

ZntnoTe aio eouoiodotnveo ouvepyio EITIOKEUN TNV ETIOKEUN n TNV AVTKaTaOtaon OAWTOW APeVWv N ELATTWpaIKwv Eaptnuatwv.

MnV eTIXeipnoTe TOTe va aapaiepeTe n va . AVTKataoTnOeE EApTmuata EKTOc autWv Tou TPOoBIOpiOgovTai OE auto To EYxepioio.

Piv Tn xphon, EeYxi To kaiwio Tapoxns yia qtheta np n qmuia.

Mn xnpoiouoieTe n ouokean av to Kaawio npoxnc peuatoe exi Taei Znua n npouoiacei ealattwma.Av to Kaawio npoxncpeuatoe exi Taei Znua n npouoiacei elattwma, TpeTne va avtikataotaei aTov kataokeuaotn kantoio allo eoouioobotnevo uvepyeo ETTOKeunc.

O8nyies aospaalεiaç yia nλektpikec oKoUTeS

Piv n xipn, eayxie naT oT raon . npoxns evai ibia me tn taon otnv tiva kda xaapkntpiotikwv tsoukeunc.

H ouakeun dev exei oxediaotei via xpnon evoc tepikou xpovodiakottn n wiptoTu nAepeipicoevou ouotnatoC.

Bεβaiωθeite ΟI TO vερδ εν μΠορει VA μΠΕI Oτα βuαματΑ εΤαφης TOUT KλωδiOU TAPoxης.

Na ETeUaiyETe TAvTo KaawDio TApoxnC. Na XpnoiOIOInoEte Movo KatalAnlo OuvEtnpa Yia va XpnoiOIOInoEte Tn Ouokun.

Antoquyete TnV xpion Tns ouokeunc e p i k a

Antoquyete TnV xpnoTn Goukeun Kovta oE vepo. Mny buOizTe n OuaKeun evepo.

MnV xnpoiopoTe Tn ouokean Xwpi to - diaepiaqa oKovns.

MnV xpnoiopoioite Tn ouakeun xomega to OtpoyuAo iAtpo.Mnv xpnoiopoioite Tn ouakeun xomega to pAHEPA.Mnv xpnoiopoioite Tn ouakeun xomega to pAtpo Tou oTep.Mnv xpnoiopoioite Tn ouakeun xomega to pAtpo Esoobou.

Mny xnpoiotoiite tn ouokun yia avappoqn uypwv.
Mny xnpoiotoiite tnsoukeun yia avappoon eupkewuikwv.
Na kpaatae tn ouokeanovo aTn xepoala.

KpatnoTe Tn movadao Tou potep pakpi aTTO ta paia kai to PPOOWTOaC.
Na apxiete navta aio katw npoc ta Tavw otav xnpoiottoie t n ouokeun o Kaalottata.

περγραφή (εικ. A)

H nAektpikn oKoUTTa 332935/332936 Princess exEi OxEdiaotei yia oKoUTIIOma OTeyvov ouoiw. H ouakeun dev ivai katalannyia oKoUTIIOma uypwovouiw.H ouakeun Tpooipzetai yia okiakn xpnon mvo.

1. ΔiaikóTTnç on/off
2. Koupi επανατιλιξης καλωδίου tροφοδσαίας ρεύματος
3. Diakottns Elambdaou taxtntas
4. Evδειξη πληροτητας
5. Xεiρός
6. Diαμερισμα σκόνης
7. Kouμπi απελενθερωης (διαμερίσμα σκόνης)
   8.EukamTTOsOWAnVAs
8. 
   10.Σωλήνας προέκτασης
9. AiaKoTTnG eAeYxou poNc aepa
10. Στόμιο αναρρόφησς
11. Eπλογεας επιφάνειας δαπέδου
12. P0δες
    15.Bpaxiovac yia Tpoosipivo Tapkapiou
13. Στόμιο για γωνίες

Συναρολόγηση

PoeiOToinon!

Piv Tnv EYkataaon, TeoTnavta n Ouakeun EKTOc AEToupyia c KAI aTOOuvDeOTe TO Bua aTTOV Tpica.

ToTOnTnKai aqaipEon 8iaepioaTOsOkoVns (EK.B)

Ppooxn!

Mnv xpoaioioiei Te ouakeun XwpiC to diaepiaqa oKovns.

Tia va aapaieoet To diaepioa oKovn, KpatnoTe TATnueo TO koupti aneUthetawns (7) kai TpaBnTe TO diaepioa oKovns (6) ato Tn oukeun. Tia va toTotheTne To diaepioa oKovnc, Eoiayayete To diaepioa oKovns (6) OTn oukeun mexpi To koupti aneUthetawns (26) va KLEIDOWei OTN thcTou.

ToTOnKai aqapoeon oWAnvα (EK.C)

Poooxn!

• Piv TottoeTnoeTe Tov oWlambda, Bepaiwtheta OTo To diaepiaoua kovnc exei iaoxtei Otn Suokcun.

Tia va toTtoθeTnoTe to EukamTTO σωλnva (8),
Eiayayete Tnv Esoo EukamTou σωλnva (17) Otn ouvδoan EukamTou σωλnva (18)
μexpi ta KOUPTIA aTTελeUθeρωonc (19) va
Kλeiodωoov Otn Θ eon Touc.

Tia va aapaipoeoTe TO EUKaPTTO OwAnva (8), Kpatnote TATnEvTa Kouptia ane uhepwoans (19) kai TpaBnTe Tny Edo EukaPTtou OwAnva (17) aTo n ouvdEon EukaPTtou OwAnva (18).

ToTOnTeTnO n kai aqapEoN oWAnvα (EK.D)

Tia va toTROEtnoTeTo OwAnva (9), EIOayAyETe TnV EoOo EukamTou OwAnva (20) OTNV EsoOo OwAnva (21).

Tia va apaipoeoTe to oWAnva (9), TpaBnTe Tnv eoOe uKaumTou oWAnva (20) aTio Tnv Esoo oWAnva (21).

ToTOnTnAn Kai aPaipeoN oToiou avappoqnoNs (EK.E)

To otoia avappoans (12) mnpei va totoe tneoiov oawhva npoektaoons (10).

Tia va toTIOoTeIoTo tOtroio avappoqnoC 12),EIOaayAte TnV Eo0oTou OwAnva (22) OTN OuvBcOn OwHVa (23).

Tia va aphaipoeoTe to otou avappopnonc (12), TpaβnTe Tnv eo oTou oWAnva (22) anTo n ouvOeon oWAnva (23).

ToTOnTnOn kai aPaipeoN oToiou yia ywoiec (Eik. D & E)

To otómu yia ywviec (16) mtopeiv a toTiothetaTnei oTov (8) n oTov TpoektaanC (10).

Tia va toTtoθeTnOeTe to OToio yia ywvieC . OTOV EukamTTo oWAnva (8), EIOayayete TIV eoo do EukamTTou oWAnva (20) 0To OToio yia ywvieC (16).

Tia va toTIOeTnOeTe TO OTOpio yia ywvieC . OTOV oWAnva TPOEkTaOnc (10), EIOayAyET e Tny EoOdo oWAnva (22) OTo OTOpio yia ywvieC (16).

Tia va apaipoeoTe to otmu ywviEc, TpaBnTe to otmu yawvies (16) ano tnv eoo EukamTou oWlnva (20) n Tny eoOo oWlnva (22).

Xpñ

EtuIykaai Tavatuliyka kawdiou nEKTpikoPeuMaTOC (EK.A)

To koupi επavatuiyμatoς καλωδiou nλεκτρικού
peuatoς (2) μπoεν αχρησιοιθεί με το
xépi ημε Σ πόδι.

Poooxn!

Mny 5eTuaiyete n eTavaTuaiyeTo KaWdo nAekpiKoU peuatoC evw n ouokueun eivai oE aeitoupyia.
Na Kpatate Tavta To uOma Kaawoiu yia va Etuaiyetai To kawio nEKTPIKOU pEuMatoC. Mny TpaBATE TO KAwio nEKTPIKOU pEuMatoC.

Piv n xpion, kpatote to 3uou kaawoiou Kai tuiie apketo kaawio aTo Tio w eposTns oukeunc.

Metanxpon, nataoTo koupi Etnavatuliymuotkawoiou nektpikou peuatoC2vaaTnavatulieTe To kawioiowto oukeun.Obnynte μe To xepi Tkoawoiou nektpikou peuatoC yia va 8ebaiwtheta otivevyupaei Tiow. Bebaiwtheta oTtobua kalwoiu nektpikoupeuatoC exei totnoetneoiomega

Póθμiση στομίου αναρρόφησης (εικ. F)

O eTiloyeac eTIPaevia cdaTeou (13) mTopeni va puthetai va puthetai to otou avappoqno( 12) otnv aattouevn eTlavia daTeou. O eTiloyeac eTIPaevia cdaTeou (13) mTopeni va xpnoiotointhe i e To xepi n te Tódi.

Tia okountiopa lauiive, Tlaakiiodwv kT.. Tpatnote to avtiotoxo epoc (A) tou Etiayoea einnapavieic dattedou (13).

Tia aokoutioua xaaiwv, patnote to avitioioxmupeo (B) tou eiloyea eipaviaac dattedou 13.

EvpyoToinon kai aTevpyoToinon (EK.A)

To biakottn on/off (1) mTopei va xnpoiottoin8 e To xepi n e TIOI.

Tia va evepyotoinoetn ouokeun, TIEOTe to diaKoTTn on/off (1).

Tia va attevepyoioeTe Tn ouokun, TIEOTE gava To biakottn on/off (1).

Póμion Óuvαμnç αναρóφησng (εικ. A)

Odeltaiokotntnc 2eYxou taxutntac (3) mtopei va xpanoiotointhe iia tn puthetaian duvanc avappopnns.

BaTeTovdiaKoTTN EeYxou taXuTntac (3) 0tnv aattoueyn eon:

• Tia oKoUtiOma eO kAnpec ETIipaveIEC (π.x. δaTεδα), puθμiσte μεγλn δuvaŋ avappóφησς.

• Tia oKoUtiOma oE maakEs EITIpaVEIEc (π.x. TaTETOaPia), puθmuTe xaunλn duvaun avappoqnonS.

Póθμiση poń αέρα (εικ. A)

H poñ αερα μΠορείν αρuθμιστέ
χρησιροπιούντας tov διακόπιπη ελέγχου poñç
αερα (11).

Tia va putheta Tn poa,puoioTe ToV · biakottn Eayxou poa (11) otnv aattouevn 0eon.

Metaopα Tns σuokεuç (Eik. A)

H O uokueun mTopei va eTApEepTe i XpOImoToiWvTaTn XeipoAβn (5).

Avaonkwote Tn xieipola(5) 0E 0eO. Metaepet E n oukeun xpnoiopoioiwvTac . tn xieipola(5).

PpOoWpIvO TApKApIOma OToMoiUgavappoΦnOns (EK.G)

Tia va TApkapETe TPOoWpivA TO OTOpio avappopnOnc, XpnoiOIOInote Tn Theon TApkapiaOaTOwCdeltaVetai.

Kaαρισμός και συντήρηση

Poeiooioan!

Piv To kathetaiou n Tn ouvtnpon,
aipoeTo 出 aTTO Tn PizKa
TEPIEVETe MExPI VA KpuOeI n OoKEuN.
Mv BuOte Tn OoKEuN oE vepo n oE aa
Uypa yia kathetaiouo.

Ppoooxn!

Mnv xpooiotoiieE duvata n diaPWTiKa aopntka yia va kaopioeTe Tn ouakeun.
Mn xpnoioutoioe aixnpa avtkeiueva ia va kathetaiae t n oukeun.

EéyεTe TAKTIKA Tn OoKEun Yia TIIaVEc · ηημες.

KaθapiotaktiKaTcOxioεεαepwong· xpoaiotoiuvtaciaaakiaBouptoa.

AIOθηκεúετη ΣOικεuŋ σε ξnpó μépos, oTO oTioδeV éxouv Tpαoβaon μikpa Tiaia.

Aεiaσμα δiαερίσματος σκόνης (εικ. A, B & H)

To diapeipia oKovc (6) TpTei va aediaotei otav avaei n evoEign PAnpoTntac (4).

KpatnoTe Tnatnevo To koupti aTLeuOepwOns (7) KAI TpaBnTe To 0iaepiao oKovc (6) aTTO uOkeun. NaTnoTe To koupti aTLeuOepwOns (25) KAI avoiTe TO KAlumua (26).

Xtunntote TPOOeKTiKa TNIaIepioa OKovn. (6) TE To xepi OAC YIA VA aopaipoeTe T N OKovn. KLeIOte To kALUmua (26) MEXPI TO KOUPTI aTEUePwONs (25) KLEIDWVEI OTN THEON Tou. TotIOETnOte To biapeipua OKovns (6) OTN 0uOKeUN MEXPI TO KOUPTI aTNEUePwONs (7) VA KLEIDWOSI OTN THEON Tou.

Kaαρισμός tou στρόγγuλου φιλτρου (εικ. B & H)

KpatnoTe TnatnuEvo To koupti aTLeuOepwosn (7) Kai TpaBnTe To 6iaepioa oKovns (6) aTo n OoKEun. 1atnoTe To koupti aTLeuOepwosn (25) Kai avoiTe To kaUmu (26).

Eav xpeiaoTei, aedeiaote To diaapeipoua oKovns (6).

TpeTE TO OToPOyyUo 0IATPO (27) 0OaP0a yia va aapieoeTe to 0IATPO aTO diaepioa oKovn6.

ApaipoeTe Tn oKovn aTTo OtpoyyuLo .
pIAtpo (27) XpnoiOtioWvTac mia paakia
Bouptoa.

Στρέψετο Στρόγγλο φιλτρο (27) · αρίστεροδτροφα γιαν τοῦθετησετε Φ φιλτρο στο διαμέρισμα σκόνης (6).

Kλειστε to καλυμμα (26) μέχρι to κουμπί απελεύθερως (25) κλειδώνει οπη θέοι του. TΟΤΟθεπότε to διαμερίσμα σκόνης (6) οπη συοκεύνι μέχρι to κουμπί απελεύθερως (7) να κλειδώοει οπη θέοι του.

Kaθαρισμός και αντικατάσταση tou φίλτρου HEPA (εικ. B, I & J)

H ouakeun biotei eva piato HEPA. To piato HEPA ivai eva iDiko piato aepa to oTio aapaei TepiooTepa ato 99% oWpatidia kovnc Tou diaopotika 8eTTavakukloopopoav Tio w otov aepa. To piato HEPA npTei va kaapizetai taktia. To piato HEPA npTei va avikataotaetia metao liouc mvec n otav exei qapei n kataotpapei. Ta piato HEPA yia avikataaon ivai diaheoi aanto to onmuio ETIOKEUNs mac.

Ppoooxn!

Mnv nEveTe n EeNleveTe to pIATpo HEPA.
Mnv xTuTATE TO φIATPO HEPA yia va aTTOTpeTE Tn ζNmu OTO φIATPO.

KpatnoTe TnatnEvTo koumTi aTLeuOepwos (7) KAI TpaBnTe To 0iaepiOa Okovnc (6) aTTO uOkeun. ApaipoeTe TO pIATPO HEPA (28) aTTO baoN pIATpou (30).

Xtunntote TPOeKTiKa Tn TAAOTIKn akpn Tou φIATPO HEPA (28) yia va apaipεeTe Ta σωμaTIDIA σκόνης. Eav to φIATPO exεi φθαpei, xρσιοιποίne Ev a vεo φIATPO. ToTTOEHTNE TO φIATPO HEPA (28) σTη -βaon φIATPO (30).

ToTtOeTnTo diaepioua oKovns (6) 0tn OuaKeun MEXPI TO KOUPTI aTTLEUePwOns (7) va KLeIDwoEi OTN ΘeON tou.

Kaθαρισμός και αντικατασταση φίλτρου τοῦ μοτέρ (εικ. B & I)

To piIatro Tou potep meiwvei tn nooortna oKovnc
Tou mTaivei otn movaDa Tou potep oTo eAixioTo.
To pIatro Tou potep TpETTEi va kaBapicetai
takiká. To pIatro Tou potep TpETTEi va
avTKataaTaTei otav exei uttoe iZnmuia.
Ta piIatro Tou potep yi avTIkataaotaon eivai
delta a to onueio etIOKEunc maç.

Ppoooxn!

Mnv n TO qiaTPO tou o p

KpatnoTe TATnuevo To koupti
aTLeuOepwOns (7) KAI TpaBnTe To
diApEioa Okovns (6) aTo Tn OuaKeun.
ApaiaeTe To pIAtpo HEPA (28) aTo Tn
Baon qIAtpou (30).
ApaiaeTe To pIAtpo Tou potep (29) aTo Tn
Baon qIAtpou (30).

ApaipoeTn oKovn aTo to pIAtpo Tou .
muTep (29) xpnoiopoioiwvtaC mia maakia
Bouptoa.Eav to pIAtpo exei utootei Znmuia,
xpnoiopoioiote eva veo piAtpo.

ToTIOeTnOte To iAtpo Tou oTep (29) 0tn · BaoN oIATpou (30).

ToTROeTnOTe To pIaTpo HEPA (28) 0tn · pIaTpu (30).

ToTtOeTnTo Diaepioa OKovns (6) 0tn ooukeunmuXpI To koupi aTeLeuEoPwns (7) va KLEIDOWsI OTN Heon Tou.

Kaαρισμός και αντικατασταση φίλτρου εξόδου (εικ. K)

To iItpo e60ou 1 1 Tn TIOOTNTa OKOVc
Tou mTaivei OTN MOVAda TOU POtep OTO EALXIOTo.
To Itpo e60ou PpETeIva KAthetaTAt TakTKA.
To Itpo e60ou PpETeIva AVTKataOtaTei Ta aTTO LIyouc MVEc n otav ExeI Apei n
kataOtpaPei. Ta Itpa e60ou yia AVTKataOtaOn
Eivai diaEoiua aTTO anueio EtIOKEuNC paC.

Ppooxn!

• Mny TIAVETE n EETIAVETE TO qIATPO EGOOu.

KpatnoTe TnatnEvTo Koupti aTAEuOepwoOns (31) kai apaipoeTo KAlumua (32).

ApaipoeTo oIATpo Esoou (33) aTn Tn Baoon oIATpou (34).