332936 - Støvsuger PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 332936 PRINCESS

Sakerhetsanvisningar

Advarsel!

Du har koot et Princess apparat. Vi bestræber os pà at levere kvalitetsprodukter med et stilfuldt design til en overkommenig pris. Vi haber, du vil fá glæde af dette apparat i mange ár.

Brugsanvisning

Brugsanvisingen er blevet inddelt i de tilsvarende aftnit. Gør dig bekendt med sikkerhedsinstruktionerne, nær du læser brugsanvisingen.

Sikkerhedsinstruktioner

Advarsel!

• Når du bruger eldrevne apparater, skal de grundlaeggende sikkerhedsinstruktioner altid følges, for at nedsætte risikoen for brand, elektrisk stød og personskader.
• Undlad at anvende apparatet nær badekar, brusere, vaske uller andre beholdere, som indeholder vand.

Laes hele handbogen omhyggeligt inden brug. Den pataenkte anvendelse er beskrevet i donne handbog. Anvendelse af tilbehør, ell er en af dette apparats functioners ydeevne, udover hvad der er anbefalet, kan medføre risiko for personskade. Opbevar donne handbog for senere brug. Der skal vare opsyn med born for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Anvendelsen af dette apparat af børn eller personer med fysiske, sansemaessige, mentale aller motoriske handicap aller med mangel pa den ndvendige viden og erfaring kan forarsage ulykker. Personaer, som er ansvarlige for deres sikkerhed, skal give udtrykke instruktioner aller overvåge anvendelsen af apparatet.

Anvendelse

Vær altid forsigtig under brug af apparatet. Apparatet skal altid beskyttes mod vand - ell erj fugtighed.

Hold øje med netledningen, og sorg for, at den ikke haenger over kanten af bordpladen, og at den ikke sætter sig i klemme eller bliver snublet over.

Træk ikke i netledningen for at koble • netstikket fra strømforsyningen. Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

Fjern ici dele eller tilbehør, narr netstikket er koblet til strømforsyningen. Netstikket skal altid forst tages ud af strømforsyningen. Hvis netledningen bliver beskadiget under -brug, skal netstikket straks kobles fra strømforsyningen. Netledningen må ikke berøres, for netstikket er koblet fra strømforsyningen.

När apparatet ikke anvendes, skal netstikket tages ud af strømforsyningen, inden det monteres eller afmonteres, og inden det rengøres og vedligeholds.

Andres sikkerhed

Børn aller andre personer, som/DDke erbekendt med disse instruktioner, ma ickebruge apparatet.

Lad aldrig børn eller dyrkommen i nærheden af arbejdsområdet. Lad aldrig børn eller dyr berøre apparatet ull netledningen. Staerkt opsyn er ndvendigt, narr apparatet anwendes i nærheden af børn.

Afterbrug

• Tag netstikket ud af stromforsyningen og lad apparatet kole af, inden det afterlades,uden opsyn, og inden nogen af apparatetsdele udskiftes, rengores aller undersoges.
• Når apparatet ikke anvendes, skal det opbevares på et tørsted. Sørg for, at børn ikke har adgang til opbevaraede apparater.

Eftersyn og reparationer

• Inden apparatet anvendes, skal det kontrolleres for beskadigede aller defekte dele. Undersog apparatet for beskadigede dele, afbrydere og andre forhold, som kan pavarke driften.
• Brug ikke apparatet, hvis nogen dele er beskadigede eller defekte.
  Eventuelt beskadigede aller defekte delekal repareres aller udskiftes af en autoriseret reparar.

Forsøg aldrig på at fjerne eller udskifte · dele, som ikke er nævnt i dette.Handbog.

• Inden apparatuset anvendes, skal netledningen kontrolleres for slitage.

Brug ikke apparatet, hvis nettedningen eller . netstikket er beskadiget eller defekt. Hvis nettedningen eller netstikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparør.

1. Forlaengerrr
2. Luftströmkontrolknap
3. Sugemundstykke
4. Overfladevaelgen
5. Hjul
6. Bøjle til midertidig frastilning
7. Mundstykke til smalle steder

Sikkerhedsinstruktioner for stovsugere

Förbrugskal det altid kontrolleres, at strömspændingen svarer til spændingen på apparatets typeskilt.

Apparatet er ikke beregnet til brug med ekstern timer eller et seperat fjernbetjeningsystem.

Sorg for, at der/DDke kan komme vand ind i netledningens stik.

Rul altid netledningen helt ud.

Brug kun en passende konnektor til at betjene apparatet.

Brug ikke apparatet udendørs.

Brug ikke apparatetær vand. Sænk icke· apparatet ned i vand.

Brug ikke apparatet.uden støvbeholder.

Brug ikke apparatet.uden det runde filter.

Brug/DD: Brug-like apparatus.
Drug/DD: Drug-like apparatus.
Udgs filter: Udgs filter.

Brug ikke apparatet til at opsuge væsker.

Drug化进程 - Drug化进程 - Drug development - Drug development

Hold kun apparatet i handgrebet.

Hold motorenheden væk fra øjne og ansigt.

Arbejd altid nedefra og op ved brug af . apparatet pa trapper.

Beskrivelse (fig. A)

Apparatet er ikke beregnet til at støvsuge våde materialer. Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug.

1. Taend/sluk-knap
2. Oprulleknap for netledning
3. Hastighedskontrolknap
4. Fuld-indikator
5. Handgreb
6. Stovbeholder
7. Udloserknap (stovbeholder)
8. Slange
9. Rør

Montering

Advarsell!

• Inden montering, skal apparatet altid slukkes, og netstikket tages ud af stikkontakten.

• Brug/DD: Apparatus, stovbesholder.

• For at fjerne stovbeholderen, hold udløserknappen (7) trykket ned og træk stovbeholderen (6) ud af apparatet.

For at montere stovbeholderen, indsæt stovbeholderen (6) i apparatet, indtil udløserknappen (7) klikker på plads.

• För du monterer slangen, skal du vare sikker pa, at stovbeholderen er sat i apparatet.
  For at montere slangen (8), indsæt slangeudgangen (17) i slangetilslutningen (18) indtil udløserknappen (19) klikker på plads.
  For at fjerne slangen (8), hold udløserknappen (19) trykket ned ind og træk slangeudgangen (17) ud af slangetilslutningen (18).

Montering og fjernelse af roret (fig. D)

For at montere roret (9), indsaelangeindgangen (20) irrudgangen (21).

For at fjerne roret (9), trak slangeindgangen (20) ud af rudgangen (21).

Montering og fjernelse af sugemundstykket (fig. E)

Sugemundstykket (12) kan monteres pa forlaengerrre (10).

For at montere sugemundstykket (12), indsaat rorindgangen (22) i rortilslutningen (23).

For at fjerne sugemundstykket (12), traek -rnrindgangen (22) ud af rortilslutningen (23).

For at montere mundstykket til smalle steder
på slangen (8), indsæt slangeindgangen
(20) i mundstykket til smalle steder (16).
For at montere mundstykket til smalle steder
på forlængerrøret (10), indsæt rørindgangen
(22) i mundstykket til smalle steder (16).
For at fjerne mundstykket til smalle steder,
træk mundstykket til smalle steder (16) ud
af slangeindgangen (20) eller rørindgangen
(22).

Anvendelse

Ud- og oprulning af netledningen (fig. A)

Netledningens oprulleknap (2) kan udloses med handen aller foden.

Forsigtig!

• Rul/DD netledningen ud ell er op medens der er taendt for apparatet.
• Rul altid netledningen ved at trække i netstikket. Træk aldrig i netledningen.

Førbrug,tag fatinetstikket og trakden nodvendige længde netledning ud af bagsiden af apparatet.

After drug, tryk på netledingens oprulleknap

(2) for at rulle netledningen tilbage i appar Styr netledningen med handen for at sikre at den ikke svipper tilbage. Sorg for, at netstikket er korrekt placeret.

Justering af længden af røret (fig. E)

Forlaengerroret (10) kan indstilles i 16 stillinger. Hold laseknappen (24) trykket ned og skyd - forlaengerroret (10) til den onskede position. Slip laseknappen (24).

Justering af sugemundstykket (fig. F)

Overfladevaelgeren (13) kan indstille sugemundstykket (12) til den onskede gulloverflade. Overfladevaelgeren (13) kan udloses med handen eller foden.

For stovsgnng af parketgulve, fliser, etc., tryk pa den tilsvarende del (A) pa overfladevaelgeren (13).

For stovsugning af gulvtæpper, tryk pa den tilsvarende del (B) pa overfladevælgeren (13).

Tænd/sluk-knappen (1) kan udloses med handen eller foden.

For at slukke for apparatet, tryk igen pa tænd/sluk-knappen (1).

Justering af sugestyrken (fig. A)

Hastighedskontrolknappen (3) kan bruges til at justere sugestyrken.

Saat hastighedskontrolknappen (3) til den - onskede position:

• For støvsugning af härde overflader (f. eks. gulve), indstil en højere sugestyrke.
• For støvsugning af blode overflader (f. eks. møbelpolstringer), indstil en lavere sugestyrke.

Justering af luftstrømmen (fig. A)

Luftströmmen kan justeres ved hjælp af luftstrømskontrolknappen (11).

For at justere luftstrømmen, indstil luftstrømskontrolknappen (11) til den ønskede position.

Bare apparatus (fig. A)

Apparatet kan bares ved at bruge handgrebet (5).

• Løfthandgrebet (5) i position.
• Baer apparatet ved at bruge händgrebet (5).

Midlertidig frastilning af sugemundstykket (fig. G)

For midlertidigt at stille sugemundstykket fra sig anvendes frastilningspositionen som vist.

Kontroller apparatet med jævne mellemrum for mulige skader.

Rengor jævnigt ventilationsslidserne ved hjaelp af en blod børste.

Opbevar apparatet pa et tort sted og -utilgaengeligt for born.

Tømning af støvbeholderen (fig. A, B & H)

Stovbeholderen (6) bør tommes, nar fulldindikatoren (4) tander.

Hold udloserknappen (7) ned og træk stovbeholderen (6) ud af apparatet.

Tryk på udloserknappen (25) og abn dækslet (26).

Trum forsigtigt pa stovbeholderen (6) med händen for at fjerne støvet.

Luk dækslet (26) indtil udløserknappen (25) klikker på plads.

Indsæt støvbeholden (6) i apparatet, indtil udloserknappen (7) klikker på plads.

Rengoring af det runde filter (fig. B & H)

Hold udloserknappen (7) ned og trak stovbeholderen (6) ud af apparatet.

Tryk på udløserknappen (25) og abn - daekslet (26).

Tøm om nødvendigt støvbeholderen (6).

Fjern stovet fra det runde filter (27) ved hjaelp af en blod børste.

Drej det runde filter (27) mod uret for at sætte filteret i støvbeholderen (6) igen.

Luk daekslet (26) indtil udløserknappen (25) klikker på plads.

Indsæt støvbeholderen (6) i apparatet, indtil udloserknappen (7) klikker på plads.

Rengoring og udskiftning af HEPA-filteret (fig. B, I & J)

Apparatet er udstyret med et HEPA-filter. HEPA-filteret er et specielt luftfilter, som fjerner mere end 99% af stovpartiklerne, som eller ville recirculere tilbage i luften. HEPA-filteret skal rengores regelmaessigt. HEPA-filteret skal udskiftes after nogle maneder, eller naret er slidt eller beskadiget. HEPA-erstatningsfiltre kan fas hos vores servicestationer.

Forsigtig!

• HEPA-filteret bør ikke vaskes eller renses.
  Bank okay med selve HEPA-filteret for at undga at skade det.

Hold udloserknappen (7) ned og trak stovbeholderen (6) ud af apparatet. Fjem HEPA-filteret (28) fra filterholderen (30).

Bank forsigtigt med plastikkanten af HEPAfilteret (28) for at fjerne stovpartiklerne. Hvis filteret er slidt, udskiftes det med et nyt filter.
Saat HEPA-filteret (28) i filterholderen (30).

Indsæt støvbeholderen (6) i apparatet, indtil udloserknappen (7) klikker pa plads.

Rengering og udskiftning af motorfilteret (fig. B & I)

Motorfilteret begrænser mængden af stov i motorenheden til et minimum. Motorfilteret skal rengøres regelmæssigt. Motorfilteret skal udskiftes, när det er beskadiget. Erstatningsmotorfiltre kan fås hos vores servicestationer.

Forsigtig!

• Motorfilteret bør ikke vaskes eller renses.
  Hold udloserknappen (7) ned og trak stovbeholderen (6) ud af apparatet. Fjern HEPA-filteret (28) fra filterholderen (30).
  Fjemotorfilteret (29) fra filterholderen (30).

Fjern stovet fra motorfilteret (29) ved hjælp af en blød børste. Hvis filteret er beskadiget, udskiftes det med et nyt filter. Sæt motorfilteret (29) i filterholderen (30). Sæt HEPA-filteret (28) i filterholderen (30). Indsæt støvbeholderen (6) i apparatet, indtil udloserknappen (7) klikker på plads.

Rengoring og udskiftning af udgangsfilteret (fig. K)

Udgangsfilteret begrænser maengden af stov i motorenheden til et minimum. Udgangsfilteret skal rengøres regelmaessigt. Udgangsfilteret skal udskiftes after nogle maneder, eller narr det er slidt aller beskadiget. Erstatningsudgangsfiltre kan fas hos vores servicestationer.

Forsigtig!

• Udgangsfilteret bør ikke vaskes eller renses.

Fjern udgangsfilteret (33) fra filterholderen (34).

Fjern stovet fra udgangsfilteret (33) ved hjælp af en blød brste. Hvis filteret er slidt, udskiftes det med et nyt filter.

Saat udgangsfilteret (33) i filterholderen (34).

Monter daekslet (32), indtil slipknappen (31) klikker pã plads.

Ansvarsfraskrivelse

Afhaengig af aendringer; specificationerne kan aendres uden forudgaende varsel.

Gratuler!

Du har kjopt et Princess-apparat. Malet vart er a produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi haper du vil glede deg over dette apparatet i mange ar.

Bruksanvisning

Pass alltid pà at barna ikke leker med · apparatet.

Lagre apparatet pa et tort sted när det ikke er i bruk. Forsikre deg om at barn ikke har tilgang til lagrede apparater.

Pase at det ikkekommen vann pa kontakter til nettkabelen.

Kontroller jevnlig om det er skader pa apparatet.

Motorfilteret mä skiftes hvis et skades. Nye motorfiltre er tilgengelige fra var servicestasjon.

Forsiktig!

• Ikke vask ellerrens motorfilteret.