HCDT11 - θερμόμετρο KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακό θερμόμετρο
Βάρος	11 g
Τροφοδοσία	Μπαταρία LR41 ή SR41 (1,55 V)
Εύρος μέτρησης	32,0 °C έως 42,9 °C (89,6 °F έως 109,2 °F)
Ανάλυση οθόνης	0,1 °C (0,2 °F)
Ακρίβεια	±0,1 °C (0,2 °F) μεταξύ 35,0 °C και 39,0 °C · ±0,2 °C (0,3 °F) αλλού
Ένδειξη χαμηλής θερμοκρασίας	« Lo °C » (« Lo °F ») αν θερμοκρασία < 32,0 °C (89,6 °F)
Ένδειξη υψηλής θερμοκρασίας	« Hi °C » (« Hi °F ») αν θερμοκρασία > 42,9 °C (109,2 °F)
Ηχητικό σήμα πυρετού	30 σύντομα μπιπ σε 10 δευτερόλεπτα (θερμοκρασία > 37,8 °C / 100,0 °F)
Κανονικό ηχητικό σήμα	10 μεγάλα μπιπ σε 10 δευτερόλεπτα (θερμοκρασία ≤ 37,8 °C / 100,0 °F)
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 8 έως 10 λεπτά χωρίς χρήση
Συνθήκες λειτουργίας	Θερμοκρασία: 10 °C έως 40 °C (50 °F έως 104 °F) · Υγρασία: 10% έως 95% ΣΥ
Συνθήκες αποθήκευσης	Θερμοκρασία: -20 °C έως 60 °C (-68 °F έως 140 °F) · Υγρασία: 10% έως 95% ΣΥ
Διάρκεια ζωής μπαταρίας	Περίπου 2 χρόνια
Καθαρισμός	Πανί εμποτισμένο με ισοπροπυλική αλκοόλη (70-90%) ή σαπουνόνερο
Αντικατάσταση μπαταρίας	Αφαιρέστε το κάλυμμα, βγάλτε τη μεταχειρισμένη μπαταρία, τοποθετήστε μια νέα μπαταρία LR41/SR41 με τη θετική πλευρά προς τα πάνω
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε υπό επίβλεψη ενηλίκου · μην εκθέτετε σε υγρασία · μην ανοίγετε εκτός για αντικατάσταση μπαταρίας
Εγγύηση	Δεν ισχύει σε περίπτωση τροποποίησης ή ακατάλληλης χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - HCDT11 KONIG

Πώς ανάβω το θερμόμετρο Konig HCDT11;

Πατήστε το κουμπί ON/OFF (MARCHE/ARRET). Ακούγεται ένα μπιπ και η οθόνη δείχνει Lo για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, εμφανίζεται η τελευταία μετρηθείσα θερμοκρασία με 'M', στη συνέχεια 37,0 °C (98,6 °F). Όταν το Lo αναβοσβήνει με °C ή °F, το θερμόμετρο είναι έτοιμο.

Ποια είναι η φυσιολογική θερμοκρασία σώματος;

Γενικά, η φυσιολογική θερμοκρασία είναι 37,0 °C (98,6 °F), αλλά μπορεί να κυμαίνεται από 36,1 °C (97,0 °F) έως 37,2 °C (99,0 °F). Οι διακυμάνσεις είναι φυσιολογικές ανάλογα με τη δραστηριότητα, την ώρα και το σημείο μέτρησης.

Πώς λαμβάνω τη θερμοκρασία από το στόμα;

Τοποθετήστε το άκρο του αισθητήρα κάτω από τη γλώσσα, όσο το δυνατόν πιο κοντά στη θερμική θήκη (στο πίσω μέρος του στόματος). Κρατήστε το στόμα κλειστό. Η μέτρηση διαρκεί περίπου 30 δευτερόλεπτα. Η στοματική θερμοκρασία είναι ελαφρώς υψηλότερη (περίπου 0,3 °C) από την εξωτερική θερμοκρασία.

Πώς λαμβάνω τη θερμοκρασία κάτω από το μπράτσο (μασχάλη);

Καθαρίστε τη μασχάλη, τοποθετήστε το άκρο του αισθητήρα κάτω από το μπράτσο σε επαφή με το δέρμα, κρατήστε το θερμόμετρο κάθετα και σταυρώστε το μπράτσο στο στήθος. Η μέτρηση διαρκεί περίπου 10 δευτερόλεπτα. Η μασχαλιαία θερμοκρασία είναι γενικά χαμηλότερη κατά 0,5 °C από τη στοματική.

Πώς λαμβάνω τη θερμοκρασία από το ορθό;

Εφαρμόστε ένα υδατοδιαλυτό λιπαντικό στον αισθητήρα. Εισαγάγετε απαλά τον αισθητήρα στο ορθό σε βάθος 1,25 cm το πολύ. Η μέτρηση διαρκεί περίπου 20 δευτερόλεπτα. Η ορθική θερμοκρασία είναι υψηλότερη κατά περίπου 0,5 °C από τη στοματική.

Τι σημαίνει η ένδειξη 'Lo' στο θερμόμετρο;

Η ένδειξη Lo σημαίνει ότι η μετρηθείσα θερμοκρασία είναι κάτω από 32,0 °C (89,6 °F). Αυτό μπορεί να συμβεί εάν το θερμόμετρο δεν έρχεται σε επαφή με το σώμα ή εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλή.

Τι σημαίνει η ένδειξη 'Hi' στο θερμόμετρο;

Η ένδειξη Hi σημαίνει ότι η μετρηθείσα θερμοκρασία είναι πάνω από 42,9 °C (109,2 °F). Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερθέρμανση ή ακατάλληλη χρήση.

Πότε και πώς αντικαθιστώ την μπαταρία;

Αντικαταστήστε την μπαταρία μόλις εμφανιστεί το σύμβολο χαμηλής μπαταρίας κάτω δεξιά στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε μια αλκαλική μπαταρία LR41 ή μια μπαταρία οξειδίου του αργύρου SR41 (1,55 V). Αφαιρέστε το κάλυμμα, βγάλτε την παλιά μπαταρία με ένα μη μεταλλικό αντικείμενο, τοποθετήστε τη νέα μπαταρία με τη θετική πλευρά (+) προς τα πάνω και τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα.

Πώς καθαρίζω το θερμόμετρο;

Καθαρίστε τον αισθητήρα πριν και μετά από κάθε χρήση με ένα καθαρό πανί εμποτισμένο με ισοπροπυλική αλκοόλη (70-90%) ή σαπουνόνερο. Το μοντέλο είναι αδιάβροχο, αλλά μην το μουλιάζετε για πολύ. Μην αποστειρώνετε με βρασμό, αέριο ή ατμό.

Τι να κάνω αν το θερμόμετρο εκπέμπει μπιπ;

Το θερμόμετρο εκπέμπει μπιπ για να σηματοδοτήσει το τέλος της μέτρησης. Εάν η θερμοκρασία είναι ≤ 37,8 °C (100,0 °F), θα ακούσετε 10 μεγάλα μπιπ σε 10 δευτερόλεπτα (κανονικό). Εάν είναι > 37,8 °C, θα ακούσετε 30 σύντομα μπιπ σε 10 δευτερόλεπτα (προειδοποίηση πυρετού).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HCDT11 KONIG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (σελ. 36)

Ψηφιακό Θερμόμετρο

VEILEDNING (p. 43)

Digitalt termometer

ENGLISH

Ποια είναι μια “κανονική” θερμοκρασία;

Αν και η γενικά αποδεκτή “κανονική” μέτρηση θερμοκρασίας είναι 37,0 ° C/98.6 ° F, οι μετρήσεις θερμοκρασίας μπορεί να κυμαίνονται από 36,1 ° C/97.0 ° F έως 37,2 ° C/99.0 ° F και εντούτοις μπορεί να θεωρούνται “φυσιολογικές”. Οι διακυμάνσεις της θερμοκρασίας μπορεί να αποδοθούν σε δραστηριότητες όπως η άσκηση, το κάπνισμα, το φαγητό και το ποτό. Η θερμοκρασία σας είναι χαμηλότερη το πρωί από ό,τι το απόγευμα. Οι διακυμάνσεις μπορεί επίσης να οφείλονται στη θέση της μέτρησης της θερμοκρασίας. Ενώ η μέτρηση θερμοκρασίας από το στόμα ακολουθεί τις κατευθυντήριες γραμμές που περιγράφονται προηγουμένως, η θερμοκρασία του ορθού είναι γενικά 0,5 ° C / 1,0 ° F υψηλότερη. Αντίθετα, η μέτρηση της θερμοκρασίας από τη μασχάλη (κάτω από το μπράτσο) θα είναι 0,5 ° C / 1,0 ° F χαμηλότερη.

Προδιαγραφές

Εύρος μέτρησης 32.0°C (89.6°F) ~	42.9°C (109.2°F)
Ένδειξη χαμηλής θερμοκρασίας Θερμοκρασία <32.0°C (89.6°F): ένδειξη: Lo°C (Lo°F)
Ένδειξη υψηλής θερμοκρασίας Θερμοκρασία >42.9°C (109.2°F): ένδειξη: Hi°C (Hi°F)
Ανάλυση ένδειξης 0.1°C (32.2°F)
Ακρίβεια	35.0°C (95.0°F) ~ 39.0°C (102.2°F): ±0.1°C (0.2°F)Άλλο εύρος: ±0.2°C (0.3°F)
Ηχος μπιπ πυρετού[>37.8°C (100.0°F)]	30 σύντομοι ήχοι μπιπ σε 10 δευτερόπλεπτα
'Ηχος μπιπ κανονικός[≤37.8°C (100.0°F)]	10 παρατεταμένοι ήχοι μπιπ σε 10 δευτερόπλεπτα
Αυτόματη απενεργοποίηση 8 ± 2 λεπτά
Μπαταρία LR41 ή SR41
Ζωή της μπαταρίας 2 χρόνια
Συνθήκες λειτουργίας	Θερμοκρασία: 10°C (50°F) ~ 40°C (104°F)Υγρασία: 10%~95% RH
Συνθήκες αποθήκευσης	Θερμοκρασία:: -20°C(-68°F) ~ 60°C (140°F)Υγρασία: 10%~95% RH
Βάρος HC-DT11-12: 11g Βάτραχος: 16g Πάπια: 14g

Πώς να μετρήσετε τη θερμοκρασία σας

1. Πιέστε το κουμπί ON/OFF για να ενεργοποιήσετε. Η συσκευή θα ηχήσει με μπιπ και θα εμφανίσει Lo. Αυτή η δοκιμή οθόνης LCD θα συνεχιστεί για περίπου 2 δευτερόλεπτα.
2. Κατόπιν, η θερμοκρασία που μετρήθηκε την τελευταία φορά θα εμφανίζεται με ένα σήμα "Μ" στη δεξιά γωνία.
3. Κατόπιν, θα εμφανιστεί.37.0°C (ή 98.6°F).
4. Όταν εμφανίζεται Lo και αναβοσβήνει °C (°F), το θερμόμετρο είναι έτοιμο για τη μέτρηση της θερμοκρασίας. Όμως, εάν η θερμοκρασία δωματίου είναι υψηλότερη από 32,0 °C (89,6 °F), η θερμοκρασία του δωματίου θα εμφανισθεί αντί για Lo.
5. Το μπιπ θα ακουστεί όταν η μέτρηση θερμοκρασίας έχει ολοκληρωθεί.
6. Πιέστε το κουμπί ON/OFF για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

(Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα περίπου δέκα λεπτά μετά τη χρήση.)

Βρίσκεται στο κάτω μέρος (βάση) του στόματος στη βάση της γλώσσας

Μέτρηση θερμοκρασίας από το στόμα

Τοποθετήστε το μεταλλικό άκρο κάτω από τη γλώσσα όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην περιοχή θερμότητας.

Χρόνος μέτρησης κατά προσέγγιση: 30 δευτερόλεπτα.

Σημείωση: Να θυμάστε ότι η θερμοκρασία του στόματος είναι λίγο μεγαλύτερη από την εξωτερική θερμοκρασία (περίπου 0,3 °C ή 32,54 °F).

Πρόταση: Κλείστε το στόμα σας τουλάχιστον 2 λεπτά πριν από τη λήψη της θερμοκρασίας, για ακριβέστερη μέτρηση.

Μέτρηση θερμοκρασίας από τη μασχάλη

Σκουπίστε τη μασχάλη με μια στεγνή πετσέτα και τοποθετήστε το μεταλλικό άκρο κάτω από την μασχάλη, ώστε το άκρο να είναι σε επαφή με το δέρμα με το θερμόμετρο κάθετο προς το σώμα. Βάλτε το χέρι στο στήθος, ώστε το μεταλλικό άκρο να καλύπτεται σωστά.

Χρόνος μέτρησης κατά προσέγγιση: 10 δευτερόλεπτα.

Σημείωση: Οι θερμοκρασίες μασχάλης είναι γενικά 0,5 ° C ή 32,9 ° F χαμηλότερες από τις μετρήσεις του στόματος.

Πρόταση: Κλείστε τη μασχάλη σας τουλάχιστον 5 λεπτά πριν από τη λήψη της θερμοκρασίας, για ακριβέστερη μέτρηση.

Μέτρηση θερμοκρασίας του ορθού

Εφαρμόστε ένα υδατοδιαλυτό λιπαντικό στο κάλυμμα του μεταλλικού άκρου. Απαλά εισάγετε το μεταλλικό άκρο (ΜΕΓΙΣΤΟ ½ “), στον πρωκτό.

Χρόνος μέτρησης κατά προσέγγιση: 20 δευτερόλεπτα.

Σημείωση: Να θυμάστε ότι η θερμοκρασία του ορθού είναι λίγο υψηλότερη από την εξωτερική θερμοκρασία (περίπου 0,5 ° C ή 32,9 ° F).

Αντικατάσταση της μπαταρίας

Η μπαταρία στο ψηφιακό θερμόμετρό σας πρέπει να αντικατασταθεί όταν εμφανίζεται “☐” στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.

Αντικαταστήστε την μπαταρία με μια 1.55V, LR41 αλκαλική ή SR41 τύπου οξειδίου του αργύρου ή ισοδύναμη.

Για την αντικατάσταση της μπαταρίας

1. Τραβήξτε το κάλυμμα της μπαταρίας από τη συσκευή.

2. Απομακρύνετε τον συγκρατητήρα της μπαταρίας.

3. Χρησιμοποιήστε ένα μη μεταλλικό αιχμηρό εργαλείο για να αφαιρέσετε την μπαταρία και τοποθετήστε τη νέα μπαταρία με το θετικό (+) προς τα επάνω.

4. Επανατοποθετήστε τον συγκρατητήρα της μπαταρίας.

5. Προσεκτικά σύρετε το κάλυμμα ξανά στη θέση του.

Προειδοποίηση: Να αντικατασταθεί σωστά η μπαταρία μακριά από μικρά παιδιά και θερμότητα.

Οδηγίες καθαρισμού

Πριν και μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε το θερμόμετρο με ένα μαλακό πανί και ισοπροπυλική αλκοόλη αραιωμένη με νερό, ή πλύνετε με κρύο νερό και σαπούνι. Η συσκευή μπορεί να βυθιστεί σε νερό ή οινόπνευμα (αδιάβροχο μοντέλο μόνο). Μην τη βυθίζετε για μεγάλο χρονικό διάστημα ή μην την αποστειρώνετε με μέθοδο βρασμού, φυσικού αερίου ή αυτόκλειστου ατμού.

Διάλυμα Αραίωση με νερά	Μέθοδος
Αιθανόλη 70-80% Σκουπίστε το μεταλλικό άκρο με	εμποτισμένο πανί
Ισοπροπυλική αλκοόλη 70-90% Ως ανωτέρω

Προφυλάξεις

1. Το θερμόμετρο θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα. Δεν είναι παιχνίδι για παιδιά. Παρακαλούμε να το κρατήσετε μακριά από τα παιδιά.
2. Μη περπατάτε, μην τρέχετε ή μη μιλήσετε κατά τη διάρκεια της μέτρησης της θερμοκρασίας.
3. Αποθηκεύστε τη συσκευή στην προστατευτική θήκη όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.
4. Μη φυλάσσετε τη συσκευή εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως, σκόνη ή υγρασία.
   Αποφύγετε τις ακραίες θερμοκρασίες.
5. Μην πετάτε ή υποβάλλετε το θερμόμετρό σας σε ισχυρό σοκ.
6. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή, εκτός από την αντικατάσταση της μπαταρίας.

Οδηγίες ασφαλείας:

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί MONO από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις). Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο

εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα. Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

Συντήρηση:

Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Εγγύηση:

Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος.

Γενικά:

Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση.

Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια.

Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά.

Προσοχή:

Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα.

DANSK

Περιγραφή: Ψηφιακό Θερμόμετρο

Beskrivelse: Digitalt Termometer

Beskrivelse: Digitalt termometer

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med fölgende standarder: / Overensstemmer med fölgende standarder:

EN 980:2003 EN 1041:1998 EN ISO 14971:2003

EN ISO 10993-1:2003 EN ISO 10993-5:1999

EN ISO 10993-10:2002

EN 12470-3:2000 EN IEC 60601-1:2006

EN IEC 60601-1-2:2007

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktivák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Oðnyía(ες) της EE: / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 93/42/EEC

's-Hertogenbosch, 23-06-10

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Kα : J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziții / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef

Copyright ©