HCDT12 - θερμόμετρο KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακό θερμόμετρο
Μάρκα	Konig
Μοντέλο	HCDT12
Εύρος μέτρησης	32,0°C έως 42,9°C (89,6°F έως 109,2°F)
Ανάλυση οθόνης	0,1°C
Ακρίβεια	±0,1°C (35,0°C έως 39,0°C) · ±0,2°C (άλλες περιοχές)
Συναγερμός πυρετού	Ναι, ηχητικό σήμα >37,8°C (30 σύντομοι ήχοι σε 10 δευτερόλεπτα)
Κανονικός ηχητικός ήχος	10 μακρύς ήχοι σε 10 δευτερόλεπτα (≤37,8°C)
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 8 ± 2 λεπτά αδράνειας
Τύπος μπαταρίας	LR41 ή SR41 (1,55V)
Διάρκεια ζωής μπαταρίας	Περίπου 2 χρόνια
Βάρος	11 g
Μέθοδοι μέτρησης	Στοματική, ορθική, μασχαλιαία
Χρόνος μέτρησης (στοματική)	Περίπου 30 δευτερόλεπτα
Χρόνος μέτρησης (ορθική)	Περίπου 20 δευτερόλεπτα
Χρόνος μέτρησης (μασχαλιαία)	Περίπου 10 δευτερόλεπτα
Οθόνη	LCD, επιλέξιμο σε °C ή °F
Μνήμη τελευταίας μέτρησης	Ναι (εμφανίζεται με εικονίδιο M)
Συνθήκες λειτουργίας	Θερμοκρασία: 10°C έως 40°C, υγρασία: 10% έως 95% RH
Συνθήκες αποθήκευσης	Θερμοκρασία: -20°C έως 60°C, υγρασία: 10% έως 95% RH
Καθαρισμός	Ισοπροπυλική αλκοόλη (70-90%) ή σαπουνόνερο; σκουπίστε με ένα πανί
Ασφάλεια	Χρήση υπό την επίβλεψη ενηλίκου; μην εκθέτετε σε νερό ή υγρασία (εκτός αν πρόκειται για αδιάβροχο μοντέλο)

Συχνές ερωτήσεις - HCDT12 KONIG

Πώς να ανάψετε και να σβήσετε το θερμόμετρο;

Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να ανάψετε. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περίπου 10 λεπτά αδράνειας, ή μπορείτε να πατήσετε ξανά το κουμπί ON/OFF για να την απενεργοποιήσετε χειροκίνητα.

Ποια είναι η κανονική θερμοκρασία;

Μια κανονική θερμοκρασία κυμαίνεται συνήθως μεταξύ 36,1°C και 37,2°C (97,0°F έως 99,0°F). Μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τη δραστηριότητα, την ώρα της ημέρας και το σημείο μέτρησης.

Πώς να μετρήσετε τη θερμοκρασία από το στόμα;

Τοποθετήστε το άκρο του αισθητήρα κάτω από τη γλώσσα, όσο το δυνατόν πιο κοντά στη θερμική κοιλότητα. Κρατήστε το στόμα κλειστό κατά τη διάρκεια της μέτρησης, η οποία διαρκεί περίπου 30 δευτερόλεπτα.

Πώς να μετρήσετε τη θερμοκρασία στις μασχάλες;

Καθαρίστε τη μασχάλη με μια στεγνή πετσέτα, τοποθετήστε το άκρο του αισθητήρα κάτω από το μπράτσο σε επαφή με το δέρμα και, στη συνέχεια, κρατήστε το μπράτσο κοντά στο στήθος. Η μέτρηση διαρκεί περίπου 10 δευτερόλεπτα.

Πώς να μετρήσετε τη θερμοκρασία από το ορθό;

Εφαρμόστε ένα λιπαντικό διαλυτό στο νερό στο κάλυμμα του αισθητήρα. Εισαγάγετε απαλά τον αισθητήρα στο ορθό (το πολύ 1,25 cm). Η μέτρηση διαρκεί περίπου 20 δευτερόλεπτα.

Τι σημαίνει ο συναγερμός πυρετού;

Εάν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπεράσει τους 37,8°C (100,0°F), το θερμόμετρο εκπέμπει 30 σύντομους ήχους σε 10 δευτερόλεπτα. Κάτω από αυτό, εκπέμπει 10 μακριές ηχές.

Πώς να καθαρίσετε το θερμόμετρο;

Καθαρίστε τον αισθητήρα με ένα πανί εμποτισμένο με ισοπροπυλική αλκοόλη 70-90% ή σαπουνόνερο. Μην αποστειρώνετε με βρασμό, αέριο ή ατμό.

Πώς να αντικαταστήσετε την μπαταρία;

Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας, βγάλτε το στήριγμα, χρησιμοποιήστε ένα μη μεταλλικό αντικείμενο για να αφαιρέσετε τη χρησιμοποιημένη μπαταρία και, στη συνέχεια, τοποθετήστε μια νέα μπαταρία LR41 ή SR41 (1,55V) με τη θετική πλευρά προς τα πάνω. Επανατοποθετήστε το στήριγμα και το κάλυμμα.

Ποιες είναι οι προφυλάξεις ασφαλείας;

Μην εκθέτετε τη συσκευή σε νερό ή υγρασία (εκτός αν πρόκειται για αδιάβροχο μοντέλο). Χρησιμοποιείτε υπό την επίβλεψη ενηλίκου. Μην την αφήνετε να πέσει ή να υποβληθεί σε κραδασμούς. Μην την ανοίγετε εκτός από την αντικατάσταση της μπαταρίας.

Τι να κάνετε αν η οθόνη δείχνει Lo ή Hi;

Lo σημαίνει ότι η θερμοκρασία είναι κάτω από 32,0°C (89,6°F). Hi σημαίνει ότι είναι πάνω από 42,9°C (109,2°F). Ελέγξτε την τοποθέτηση του αισθητήρα και δοκιμάστε ξανά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HCDT12 KONIG

Eúρος Μέτησης 32.0°C (89.6°F) ~	42.9°C (109.2°F)
'Eνδειξη χαμηλής θερμοκρασίας Θερμοκρασία <32.0°C (89.6°F): ενδειξη: Lo°C (Lo°F)
'Eνδειξη υψηλής θερμοκρασίας Θερμοκρασία >42.9°C (109.2°F): ενδειξη: Hi°C (Hi°F)
Aνάλυση ενδειξης 0.1°C (32.2°F)
Ακρίβεια	35.0°C (95.0°F) ~ 39.0°C (102.2°F): ±0.1°C (0.2°F) Αλλο εύρος: ±0.2°C (0.3°F)
'Hχος μπιπι πιρετόου [>37.8°C (100.0°F)]	30 σύντομοι ἡχοι μπιπι σε 10 δευτερόπλεπτα
Ηχος μμπιν κανονικός [≤37.8℃ (100.0°F)]	10 έρατεταμένοι ηχοι μμπιν σε 10 δευτερόπλεπτα
Autóματη ααινεργοτοίηση 8 ± 2 λεπά
Μπαταρία LR41 ἡ SR41
Zωή της μπαταρίας 2 χρόνια
Συνθήκες λεῖουργίας	Θερμοκρασία: 10°C (50°F) ~ 40°C (104°F) Υρασία: 10%~95% RH
Συνθήκες ααιοθήκεύας	Θερμοκρασία:: -20°C(-68°F) ~ 60°C (140°F) Υρασία: 10%~95% RH
Βάρος HC-DT11-12: 11g Bάραχος: 16g Πάπια: 14g

VcvaepnoeTn eepokpiaac

1. ΠΙΕΟΤΕ TO KOUμπι ON/OFF yia va ενεργοποίησε. H συακεύθ θα ἀνησει με μπιπι και θα εμφανίσει Lo. Autn η δοκιμή oθόνης LCD θα συνεχισει γia περιτου 2 δευερολεπια.
2. KaTOniv, n Θερμokpασia Tnou μεTpπθηκε TnV TELaia φopá θα εμφavizετai με εva σημa "M" otn δεξιγωνία.
3. KarToiv, 0a εμφaviotεi.37.0°C (9 98.6F).
4. Otav eipavicietai Lo kai avaobnvei C (°F), to eepuotpo evai etoiyo ia tn mepton Tns epokpiaac. Ow, eav n eepokpiaia domegaiou evai uynlotepn aio 32.0°C (89.6°F), n epokpiaia tou domegaiou oepoviaothevi Lo.
5. To μπιπ θα ακουστεί σανη μετρηση θερμοκρασίας ἐχει oλοκληρωθεί.
6. Πεστε το κουμπι ON/OFF γιανα πενεργοποησετε η συκεύη.

(Houkeun anevyponoiitai autopata nepinou deka lamet a t xpnon.)

Bpioketai oto kato w epooc (baon) tou topatoc otn baon ts yawaaac

Méptnon θεροκρασίας από το στόμα

ToTIOeTnOte To eTAAIKo akpo kato Tn ywOoo ooo To duvatov nAnoiTepa otnv TepioxN 0eipotnTac.

XpovocetpnnckataTPOoeyyian:308eUTepoAETTTa.

Σημειωπ: Na Θυμαστε ὄτι η ερμοκρασία Tou στόματος εῖαι λίγο μεγαλύτερη αῦτοῦν ἐξωτερική Θερμοκρασία (Περίου 0,3 °C ἡ 32,54 °F).

Ppotaan: KkTeTo oToaOa cToulaxiotov 2 AeTTa Tpv aTo Tn Ayn TnC Eepokpaiaac, Yia akpiEoepn mEtnon.

Méptnθερμokpaiaac aTo tn maoxáλn

ZKOUTIOTe Tn maoxaan e iia oTeYvni TETeTA kai TOnTOEtnoTE TO mTaALIAKO akpo KAtw aTTo nV Maoxaan, wote to akpo va eivai oE tAnpne To depma e To 0epmu To pto poc To wma. BAlTe To xepi OTO OTnOoc, wote to mTaALIAKO akpo va KAaUTTTetai oWota.

XpovocetpnonKataTPOoeyyian:10eutepeaETTTa.

Σημειωη: Μι θερμοκρασίες μασχάλης εῖαι γενικό 0,5 ° C ἡ 32,9 ° F χαμηλότερες από τις μετρήσεις του στόματος.

Ppotaan: KLeioTe Tn maoxaAn oac toulaxiotov 5 aeTTa Tpiiv aTn Lnyn nTc Eepokpaiaac, ia akpiBcTepn eTpnon.

Méptnση θερμokpασίας τού ρθou

Eφαροθε ενα δατδιαλυτό λιπαντίος ΟΤΟ καλιμμα του μεταλικόύ ακρου. Απαλά εἰσάγετο Μεταλικό ἀκρο (MEΓΙΣΤΟ 1½), σΤΟν πρωκτό.

Xpovocetpnoc katappoeyyian:20eutepeaettta.

Σημειωπ: Na θυμαστε στι η ερμοκρασία του σρθου εἰναι λίγο υψηλότερη ατό την εξωτερική θερμοκρασία (περίπου 0,5 ° C ἡ 32,9 ° F).

AvtikataoTaon Tns mTatapiaac

H μπatapia oτο Ψηφιακό θερμομερο σας πρέτειν αντικataσταθεί τότα εμφaviζεται “□” Θην κατω δεξία γωνία της Θόνης.

AvikataoTne TnV mntapiae 1.55V, LR41 akkaiikn SR41 tuTou oEiifou tou apyupou n ioobuvam.

TnVavtkataoan Tns matarapia

1. TpaβnξTe to kαλuμα tns μπaTapiac aTn Σoukeuŋ.
2. ATOJUAKpuVETe TOV OUYKpatnTnpa Tns μTATAPiAc.
3. Xpnoiopoioiote eva unu taaiko aixunpo epyaieio yia va apaipeoet nV uataipia kai totoehtne tn vuaatapia e to etiko (+) npoc ta eaivw.
4. Eπανατοπθετησε τον Μουγκρατηρα της μιταρίας.
5. IpooektiKa oupeTe To kaiumu Ea vao ot h eon tou.

PnoeioiOn: Na avtikataota eoi ot a n ttapia paia pia iia kai eepoTnta.

OynieKaepiogou

Piv kai eia Kae xipn, Kaapote To eepoetpo eva aakotavi kai oottpuikn alkoan apaiwve n vepo, n tluve T E Kpuo ve po kai aontovi. H oukeun mtopei va buthetai oe vepo n oivntveu ma (abiapoxo mvtelo movo). Mny tn BuotiEe yia eya xpviko diaatma n mny tnv attooteipwve T e me eodobpaaou, quoiokou aepiou n autokleiotou atou.

Διάλμα Αραίωη μενρό	Mεθοδος
Aιθανόλη 70-80% Σκουπίστε το μεταλικό ἀκρο με	εμποτισμένο παιύ
Iσοτροτιλική αλκόλη 70-90% Ως ανωτέρω

PpouAaeic

1. To θερμόετρο θα πρέπειν αχροιμοτοίειαι μόνο utó tvεπβλεην εύς ευήλικα. Δεν εἶται ταιχύδι για παιδία. Παρακαλούμεν αν το κρατησετε μακρία αἰτό τα παιδία.
2. Mn TepTatae, mny TpexTe n muiiaote kata tn diapkeia tnc metpnncn ts eepokpaiaac.
3. ATOθηκεύτε η ΣΟΚΕΝ Θ Αν ΠΙροστατική Θ ΙΚN Θ ὄν δεν η έρησιροτοίεις.
4. Mn quλασετη σοκεύν ἐκτθειμένη σε ἄμεσο ηλιακό φως, Μκόνη ἡυραία.

ATOPOUYETIaKpaieCePpOKpaoiE.

1. Mny TETATE n UTOBaalte To 0epmuetpo oac oixuipo oK.
2. Mny ETIxieipnoeTe va aTIOouvapuOAOynoeTe Tn OoKEun, EKToc aTTO nTv avtikataoTaon TnC μTATapiac.

O8nyiεs ασφαλεiαs:

Tia va e i w o e t e Tov kivduvo nAektpoanIgac,To Tpoiov auto 0a TpETe Iva avoiXei MONO aro EogauioBoto nev xviok otav attaitei auvtnpon (epic). AtoouvdeTe To Tpoiov aTo tvpica kai aa

EoTIAO 巧 av TAPouOiaOTei TPOBAnu. Mny EKETETe TO TPOiov OE vepo n Uypaia.

Συντήροησι:

Kaθapiote moνe Με ενα στεγνο παι. Mn xρησιμοποίειδiaλύτες ἡελιαντίκα.

Eyyunon:

Oubepia eyyunan n euvn deivai aTobektn o Tepittwn aalayng n etatpottnc Tou Tpoiovtoc n Balaicn Tou pokklnkne Aoyw eoepaevnc xpangs Tou Tpoiovoc.

Γενικα:

To x 0 kai ta xaapaktnpiotiká mtopoov va aalaoovx wpiç kaia npoeidtoinon.

Ola ta loyotutta, oI eTuvuiec kai oovuaie c Tpoiovv evai eTropika anata n onata kataehtvea twavviatoixw katoxw kai dia tou npovtoc avaywpiizovtai tcotoia.

Φuλαξετο παρόν εγχεπίδιο και ησυκεύασίγι αμελλοντική αναφορά.

Ppoooxi:

To ouyekpiévo Tpoiov exei Etiianmuavtheta auo To ouuboAo. Auto anpaivei otoi eaepeipievec nAekptpovikcs ouokuecs dev Tpentei va avaepiyuvovtai t Kaiva oikiaka atoppmuata. Ynpexi xewpiotouotnua uoloyns ia auta ta avtkejivca.

DANSK

Pepiyapn: Ψηριακό Θερμóετρο

Beskrivelse: Digitalt Termometer

Beskrivelse: Digital termometer

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguentes normas: / Megfele al abbbi szabványoknak: / Täyttaa seuraavat standardit: / Overensstämmer med foljande standarder: / splnju následující normy: / Este in conformitate cu urmátoarele standarde: / Σμμορφωνεια με τις ακόλουθες προδίαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstammer med følgende standarder:

EN 980:2003 EN 1041:1998 EN ISO 14971:2003

EN ISO 10993-1:2003 EN ISO 10993-5:1999

EN ISO 10993-10:2002

EN 12470-3:2000 EN IEC 60601-1:2006 EN IEC 60601-1-2:2007

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directive(s) UE / EU direktivak / EU Toimintaohje(ET) / Eu Direktiv(en) / Smernice EU / Directive(e) UE: / Oðnyiα(εs) της EE: / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 93/42/EEC

's-Hertogenbosch, 23-06-10

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Pani / Kα : J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Direeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesitési igazgato / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní f reditelka / Director achizitii / Diuivntnc ayopwv / Indkobschef / Innkjopssjef

Copyright ©