9924DB - τριβείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 9924DB MAKITA

GR Λειαντήρας ιμάντα Οδηγίες χρήσεως

töoppaaseen liitteeksi A.36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες)

Περιγραφή γενικής άποψης

2 Σκανδάλη διακπτης

5 Στμιο εκροής σκνης

9 Καπάκι θήκης καρβουνάκιου

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

• Λγω του τι καταβάλλομε προσπάθειες μέσω της

έρευνας και περαιτέρω εξέλιξης για τα προϊντα

μας επιφυλασσμεθα αχετικά με τροποποιήσεις

για τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται

• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά δύνανται να διαφέρουν

• Βάρος σύμφωνα με διαδικασία EPTA 01/2014 ENE052-1 Προοριζ'μενη χρήση

Το μηχάνημα προορίζεται για λείανση μεγάλων

επιφανειών απ ξύλο, πλαστικών και μεταλλικών

υλικών καθώς και βαμμένων επιφανειών. ENF002-2 Ρευματοδ'τηση

Το μηχάνημα πρέπει να συνδέεται μνο με παροχή

ρεύματος της ίδιας τάσης με αυτή που αναγράφεται

στην πινακίδα ονομαστικών τιμών και μπορεί να

λειτουργήσει μνο με εναλλασσμενο μονοφασικ

ρεύμα. Τα εργαλεία αυτά έχουν διπλή μνωση και,

κατά συνέπεια, μπορούν να συνδεθούν σε πρίζες

χωρίς σύρμα γείωσης. GEA010-2 Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε 'λες τις

προειδοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες,

εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται

με αυτ' το ηλεκτρικ' εργαλείο. Η μη τήρηση λων

των οδηγιών που αναγράφονται κατωτέρω μπορεί

να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και

Φυλάξτε 'λες τις προειδοποιήσεις και τις

οδηγίες για μελλοντική παραπομπή.

Στις προειδοποιήσεις, ο ρος “ηλεκτρικ εργαλείο”

αναφέρεται σε ηλεκτρικ εργαλείο που

τροφοδοτείται απ την κύρια παροχή ηλεκτρικού

ρεύματος (με ηλεκτρικ καλώδιο) ή σε ηλεκτρικ

εργαλείο που τροφοδοτείται απ μπαταρία (χωρίς

ηλεκτρικ καλώδιο). GEB145-1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ

ΛΕΙΑΝΤΗΡΑ ΜΕ ΙΜΑΝΤΑ ΛΕΙΑΝΣΗΣ

1. Να κρατάτε το ηλεκτρικ' εργαλείο απ' τις

μονωμένες επιφάνειες λαβής, επειδή η

επιφάνεια λείανσης είναι δυνατ' να έρθει σε

επαφή με το καλώδιο. Σε περίπτωση που κοπεί

κάποιο ηλεκτροφρο καλώδιο, μπορεί τα

εκτεθειμένα μεταλλικά εξαρτήματα του

ηλεκτρικού εργαλείου να καταστούν και αυτά

ηλεκτροφρα και να προκληθεί ηλεκτροπληξία

2. Να αερίζετε το χώρο εργασίας επαρκώς 'ταν

εκτελείτε εργασίες λείανσης.

3. Μερικά υλικά περιέχουν χημικά που μπορεί να

είναι τοξικά. Να προσέχετε ώστε να

αποφεύγετε την εισπνοή σκ'νης και την επαφή

με το δέρμα. Να ακολουθείτε τα δεδομένα

ασφάλειας του προμηθευτή υλικού.

4. Να χρησιμοποιείτε πάντα προσωπίδα κατά της

σκ'νης ή αναπνευστήρα που είναι κατάλληλα

για το υλικ' και την εφαρμογή σας.

5. Να χρησιμοποιείτε πάντα γυαλιά ασφαλείας ή

προστατευτικά γυαλιά. Τα συνηθισμένα γυαλιά

οράσεως ή γυαλιά ηλίου ΔΕΝ είναι γυαλιά

6. Κρατήστε το εργαλείο σταθερά με τα δύο χέρια.

7. Βεβαιωθείτε 'τι ο ιμάντας δεν ακουμπάει το

τεμάχιο εργασίας πριν ενεργοποιήσετε το

διακ'πτη λειτουργίας.

8. Να διατηρείτε τα χέρια σας μακρυά απ' τα

περιστρεφ'μενα μέρη.

9. Μην αφήνετε το εργαλείο αναμμένο. Να

χειρίζεστε το εργαλείο μ'νο 'ταν το κρατάτε

10. Το εργαλείο αυτ' δεν είναι αδιάβροχο, γι’ αυτ'

μη χρησιμοποιείτε νερ' στην επιφάνεια του

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

Μέγεθος ζώνης 100 mm x 610 mm 76 mm x 610 mm

Ταχύτητα ζώνη 5,8 m/s 6,6 m/s

Ολικ μήκος 374 mm 355 mm

Βάρος Καθ 7,2 kg 4,8 kg

Κατηγορία ασφάλειας /II37

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεση

ή στην εξοικείωσή σας με το προϊ'ν (που

αποκτήθηκε απ' επανειλημμένη χρήση) να

αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των καν'νων

ασφαλείας του παρ'ντος εργαλείου. Η

ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να

ακολουθήσετε τους καν'νες ασφάλειας που

διατυπώνονται στο παρ'ν εγχειρίδιο οδηγιών

μπορεί να προκαλέσει σοβαρ' προσωπικ'

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

• Πάντοτε να βεβαιώνεστε τι το μηχάνημα είναι

σβηστ και αποσυνδεδεμένο απ το ρεύμα πριν

ρυθμίσετε ή ελέγξετε κάποια λειτουργία στο

Λειτουργία διακ'πτη (Εικ. 1)

• Πριν συνδέσετε το μηχάνημα στο ρεύμα, πάντοτε

ελέγχετε να δείτε τι η σκανδάλη διακπτης

ενεργοποιείται κανονικά και επιστρέφει στη θέση

“OFF” ταν ελευθερώνεται.

Για εκκίνηση του μηχανήματος, απλώς τραβήχτε τη

σκανδάλη. Αφήστε τη σκανδάλη για να σταματήσει.

Για συνεχή λειτουργία, τραβήχτε τη σκανδάλη και

μετά πατήστε το κουμπί ασφάλισης.

Για να σταματήσετε το μηχάνημα απ την

ασφαλισμένη θέση, τραβήχτε εντελώς τη σκανδάλη

• Πάντοτε να βεβαιώνεστε τι το μηχάνημα είναι

σβηστ και αποσυνδεδεμένο απ το ρεύμα πριν

εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο μηχάνημα.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της λειαντικής ζώνης

Τραβήξτε το μοχλ εντελώς έξω και τοποθετήστε τη

ζώνη πάνω απ τους περιστροφείς, μετά

επαναφέρετε το μοχλ στην αρχική του θέση.

• Οταν τοποθετείτε τη ζώνη, σιγουρεύστε τι η

διεύθυνση του βέλους στο πίσω μέρος της ζώνης

αντιστοιχεί με τη διευθυνση του βέλους στο

Ρύθμιση τροχιάς ζώνης (Εικ. 4)

Ενώ η ζώνη τρέχει, χρησιμοποιείστε το ρυθμιστικ

κουμπί για επαναφορά της τροχιάς της ζώνης στο

κέντρο. Εάν το αμελήσετε θα έχει σαν αποτέλεσμα

ξέφτισμα των άκρων της ζώνης και φθορά στο

πλαίσιο του λειαντήρα.

Σάκκος σκ'νης (Εικ. 5)

Η χρήση του σάκκου σκνης κάνει τις λειαντικές

λειτουργίες καθαρές και τη συλλογή της σκνης

εύκολη. Για τοποθέτηση του σάκκου σκνης,

εφαρμστε το στο στμιο εκροής σκνης.

>ταν ο σάκος σκνης είναι σχεδν κατά το ήμισυ

πλήρης, αφαιρέστε το σάκο απ το μηχάνημα και

τραβήξτε έξω το συνδετήρα στερέωσης. Αδειάστε

το περιεχμενο του σάκου σκνης, χτυπώντας τον

ελαφρά ώστε να αποσπάσετε τυχν σωματίδια που

προσκολλώνται στο εσωτερικ και ενδέχεται να

παρεμποδίζουν την περαιτέρω συλλογή σκνης.

Λειτουργία λείανσης (Εικ. 6)

• Κατά την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του

μηχανήματος, το μηχάνημα δεν πρέπει να

εφάπτεται στην επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας.

Εάν συμβεί αυτ, ενδέχεται να προκληθεί

φινίρισμα λείανσης κακής ποιτητας ή ζημία στον

Κρατάτε το μηχάνημα σταθερά με τα δύο χέρια.

Ανάψτε το μηχάνημα και περιμένετε μέχρι να

αποκτήσει πληρη ταχύτητα. Ττε ακουμπήστε απαλά

το μηχάνημα στην επιφάνεια του αντικειμένου

εργασίας. Κρατάτε τη ζώνη στο ίδιο ύψος με το

αντικείμενο εργασίας πάντοτε και μετακινείτε το

μηχάνημα μπρος-πίσω. Ποτέ μη ζορίζετε το

μηχάνημα. Το βάρος του μηχανήματος εξασκεί

επαρκεί πίεση. Υπερβολική πίεση μπορεί να

προκαλέσει σταμάτημα, υπερθέρμανση του μοτέρ,

κάψιμο του αντικειμένου εργασίας και πιθαν

κλώτσημα προς τα πίσω.

• Πάντοτε να βεβαιώνεστε τι το μηχάνημα είναι

σβηστ και αποσυνδεδεμένο απ το ρεύμα πριν

επιχειρήσετε να κάνετε επιθεώρηση ή συντήρηση.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκ

αιθέρα, διαλυτικ, αλκολη ή παρμοιες ουσίες.

Ενδέχεται να προκληθεί αποχρωματισμς

παραμρφωση ή ρωγμές.

Αντικατάσταση στα καρβουνάκια

Αφαιρείτε και ελέγχετε τα καρβουνάκια τακτικά.

Αντικαταστήστε τα ταν φθαρούν μέχρι το σημάδι

ορίου. Κρατάτε τα καρβουνάκια και ελεύθερα να

γλυστρούν στις θήκες. Και τα δύο καρβουνάκια

πρέπει να αντικαθίστανται ταυτχρονα.

Χρησιμοποιείτε μνο μοια καρβουνάκια. (Εικ. 7)

Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέστε τα

καπάκια απ τις θήκες για τα καρβουνάκια.

Αφαιρέστε τα φθαρμένα καρβουνάκια, βάλτε τα

καινούργια και ασφαλίστε τα απ τις θήκες για τα

καρβουνάκια. (Εικ. 8)

Για την διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ

του προιντος, επισκευές, οποιαδήποτε άλλη

συντήρηση ή ρύθμιση πρέπει να εκτελούνται απ τα

Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Εξυπηρέτησης της

Makita, με χρήση πάντοτε ανταλλακτικών Μakita.38

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

• Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα συνιστώνται

για χρήση με το εργαλείο Makita που

περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές. Η χρήση

οτιδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων

μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού σε

άτομα. Χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ή

προσαρτήματα μνο για την χρήση που

Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια για

περισστερες πληροφορίες σε σχέση με αυτά τα

εξαρτήματα, αποτανθείτε στο τοπικ σας κέντρο

εξυπηρέτησης Makita.

• Βάση λειαντήρα ιμάντα (για μοντέλο 9924DB)

• Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να

συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου

ως στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν

Το τυπικ Α επίπεδο μετρημένου θορύβου

καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841-2-4:

Στάθμη πίεσης ήχου (L

Στάθμη δύναμης ήχου (L WA

Αβεβαιτητα (Κ): 3 dB (A)

Στάθμη πίεσης ήχου (L

Στάθμη δύναμης ήχου (L WA

Αβεβαιτητα (Κ): 3 dB (A)

• Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου έχει

μετρηθεί σύμφωνα με την πρτυπη μέθοδο

δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη

σύγκριση ενς εργαλείου με κάποιο άλλο.

• Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου μπορεί να

χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική

αξιολγηση της έκθεσης.

• Να φοράτε ωτοασπίδες.

• Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του

ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες

μπορεί να διαφέρει απ' τη δηλωμένη τιμή(ές)

ανάλογα με τους τρ'πους χρήσης του εργαλείου,

ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που

υπ'κειται επεξεργασία.

• Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα

προστασίας του χειριστή βάσει εν'ς υπολογισμού

της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης

(λαμβάνοντας υπ'ψη 'λες τις συνιστώσες του

κύκλου λειτουργίας 'πως τους χρ'νους που το

εργαλείο είναι εκτ'ς λειτουργίας και 'ταν

βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρ'νου

Η ολική τιμή δνησης (άθροισμα τρι-αξονικού

διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841-

Είδος εργασίας: μεταλλική πλάκα λείανσης

Αβεβαιτητα (Κ): 1,5 m/s

• Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών έχει

μετρηθεί σύμφωνα με την πρτυπη μέθοδο

δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη

σύγκριση ενς εργαλείου με κάποιο άλλο.

• Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών

μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική

αξιολγηση της έκθεσης.

• Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του

ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες

μπορεί να διαφέρει απ' τη δηλωμένη τιμή(ές)

εκπομπής ανάλογα με τους τρ'πους χρήσης του

εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου

εργασίας που υπ'κειται επεξεργασία.

• Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα

προστασίας του χειριστή βάσει εν'ς υπολογισμού

της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης

(λαμβάνοντας υπ'ψη 'λες τις συνιστώσες του

κύκλου λειτουργίας 'πως τους χρ'νους που το

εργαλείο είναι εκτ'ς λειτουργίας και 'ταν

βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρ'νου

Μ'νο για χώρες της Ευρώπης

Οι Δηλώσεις Συμμρφωσης περιλαμβάνονται στο

Παράρτημα A στο παρν εγχειρίδιο οδηγιών.39

TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar)