HAVTR700BU - Ραδιόφωνο KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητό ραδιόφωνο
Μάρκα	Konig
Μοντέλο	HAVTR700BU
Τροφοδοσία δικτύου	AC 230 V ~ 50 Hz
Τροφοδοσία μπαταριών	DC 9 V (6 μπαταρίες C/UM-2 1,5 V, δεν περιλαμβάνονται)
Κατανάλωση	2 Watt
Βάρος (χωρίς μπαταρίες)	Περίπου 1,8 kg
Ζώνες συχνοτήτων	FM 87,5-108 MHz / MW 525-1615 kHz / LW 148,5-283,5 kHz
Κεραία FM	Τηλεσκοπική (ανοίξτε τελείως)
Κεραία MW/LW	Ενσωματωμένη φερρίτη
Κύριες λειτουργίες	On/Off, έλεγχος έντασης και τόνου, επιλογέας FM/MW/LW, καντράν συχνοτήτων, λαβή μεταφοράς, ενσωματωμένο ηχείο
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό· χρησιμοποιήστε μαλακό υγρό πανί με ήπιο απορρυπαντικό· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε τη συσκευή· μην την εκθέτετε σε νερό ή υγρασία· τηρείτε την πολικότητα των μπαταριών· κρατήστε μακριά από παιδιά
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Οι μπαταρίες αντικαθίστανται από τον χρήστη· για οποιαδήποτε άλλη επισκευή, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις
Γενικές πληροφορίες	Ο σχεδιασμός και τα χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση· η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση τροποποίησης ή λανθασμένης χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - HAVTR700BU KONIG

Πώς να ανάψω το ραδιόφωνο Konig HAVTR700BU;

Γυρίστε το κουμπί Έντασης δεξιόστροφα μέχρι το τέρμα για να ανάψετε. Για να σβήσετε, γυρίστε αριστερόστροφα μέχρι το τέρμα.

Πώς να τοποθετήσω τις μπαταρίες στο ραδιόφωνο;

Πιέστε τα δύο κουμπώματα που φέρουν την ένδειξη OPEN στο χώρο μπαταριών, αφαιρέστε το κάλυμμα, τοποθετήστε 6 μπαταρίες C/UM-2 τηρώντας την πολικότητα (+/-) και ξανακλείστε μέχρι να ακουστεί κλικ.

Τι είδους μπαταρίες να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε 6 μπαταρίες τύπου C/UM-2 (1,5 V η καθεμία). Κατά προτίμηση αλκαλικές μπαταρίες για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. Μην αναμιγνύετε καινούριες με μεταχειρισμένες ούτε διαφορετικούς τύπους.

Πώς να βελτιώσω τη λήψη FM;

Ανοίξτε τελείως την τηλεσκοπική κεραία και προσανατολίστε την για το καλύτερο σήμα. Απομακρύνετε το ραδιόφωνο από άλλες ηλεκτρονικές συσκευές που μπορεί να προκαλούν παρεμβολές.

Τι να κάνω αν το ραδιόφωνο δεν βγάζει ήχο;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο ή ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες και δεν είναι άδειες. Βεβαιωθείτε ότι η ένταση δεν είναι πολύ χαμηλή. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις επισκευής.

Πώς να καθαρίσω το ραδιόφωνο Konig HAVTR700BU;

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό υγρό πανί με ήπιο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες, οινόπνευμα ή λειαντικά προϊόντα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ραδιόφωνο με ρεύμα;

Ναι, συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας σε πρίζα AC 230 V ~ 50 Hz. Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα είναι καλά τοποθετημένο στην πρίζα στο πίσω μέρος της συσκευής.

Πώς να ρυθμίσω τον τόνο;

Γυρίστε το κουμπί Τόνου: αριστερά για ενίσχυση των μπάσων, δεξιά για ενίσχυση των πρίμων.

Τι να κάνω σε περίπτωση συμπύκνωσης υγρασίας;

Αν μετακινήσετε το ραδιόφωνο από κρύο σε ζεστό περιβάλλον, μπορεί να σχηματιστεί συμπύκνωση. Μην ανάψετε τη συσκευή, περιμένετε περίπου μία ώρα να εξατμιστεί η υγρασία πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Πώς να σβήσω εντελώς το ραδιόφωνο για εξοικονόμηση ενέργειας;

Γυρίστε το κουμπί Έντασης αριστερόστροφα μέχρι το τέρμα. Για παρατεταμένη περίοδο χωρίς χρήση, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και αφαιρέστε τις μπαταρίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HAVTR700BU KONIG

Σημαντικές συμβουλές σχετικά μύν προσταία τής ακός σας Προσοχή:

Σaε Σvδiαφερει n akον σας ὄσο και εμας.

EToeVwS, dive TPOOxH EvX npoiotIOeIe autn T oukeun.

H npotaon pa: Anopeuyete Tis uynlcs Evtaeis.

Ta naiia npentie va eivai uto etinipnon evw xpnoiopoiouov ta akouotiká. Bebaiwte oTn oukeun dev exiputhetaiote wote va exei uynan Evtaon

Ppoooxn!

Ouynlncvtaocicvdeoxtai va TpokaoleouvaTavopthetaa aua tawv Taioiwv.

Mny aφηνεTE NOTE kανένα, ειδια παιδία, va toποθετούν αντικείμενα σις οπες, τις έυθόχες ἡ τα ανοίγματα autης της σουκεύς. H σουκεύŋ πρετηίνα ανοίγεται μόνο από εξουσιδοθημενο ὄτομο.

Xpnoiopoioite Tn oukeun ovo yia tov okotio yia tov ottoio ppoopicietai.

Aut n ouakeun mtopei va xpoaioiointhetai movo o otitia kai ykataotaeic ETIIXeipnoeWv.

ΦuaéTe autó exyeipidio odnyiw yia eAovtikn avaopap

Odyie yia Tnv PooTcia Tou nepiBaAovToC

Mny aToppiTTe auto to Tpoiov ma zi te kavovik oikia k aTTOppimuata OTo TEoC Zwo n Tou. Awote to 0e onieio oulloyns yia tv avakukwon nAektpikwv kai nAektpovikow Suokewv.To ufoIoo TPOIOiov,oi obnyies xpnoNn ng ouokuaia oac evnpovuv oxetikapn eoToppipns.

Ta uliká éivai avakukλωiμa, otnwç avapépetai otny επiypαŋ. Me tyn avakukλωση, tny avakukλωση ulikwν ἀλες μoφες εκ vēou xρnɔng παλιwν σοκεuων, ouveioφεpete Αημavtiká σην προσταία του περβαλovtός μας.

Pwntote nV bioiknon ts nOAnos aYia thv Eouoiobotnuev tooTeia atoppiyns.

Mny eTIObiTe TOV eAepioo TnO uOkeuNc. BeaiwtheIe OTI TO ouOTma Eaepiou TnC OuaKEuNC DEV MIIaOKapETe aTO KOUPTIVEc, epnepeIDc, n AALov TUTo AVtkeiEvWv. To oTuNTma Eaepiouo Dv PpTEIva EITIOBcTea ITOE aTO AVtkeiEvA! H UTePbepauan EvExTaVa OBynoeI OE OoBapn Znmu TnC OuaKEuNC KAI VA Peiwoei TNV aTTOOON KAI TNI diApkeia Zwns Tns.

OepoTnta kai zetataia

Mny ekTeTe Tn OuaKeun OTO qws Tou naiou. BeBaiWtheIe OTN OuaKeun Dv EKtiEetai OE TnyEc ThepOtnTac otwC Thepavntpec n wTiA. BeBaiWtheIe OTI oi UToDoxec Eaepioou DEv evai kalumuevcs.

Yypaia kai kaθapiμος

Autn n ouakeun dev ev iai abiaipoxn! Mnv butheta Tn ouakeun oe vepo. Mny eTTIPTETe Tnv eTAPn TNC ouakeunc me vepo. Av eoXwpnoei vepo oTo EOwTEPIKO TNS ouakeunc Evexetai va Ppokaleoi oobapn Zmuia.

Mnv xpnoiotoiie tKathetaiota Tou Tepiexouv akool, aumwvia, bEvzivn n aeavikka, Kaowc mtopei va npokaleoov zmia otn ouakeun. Ia tov kaapiopo tnC ouakeuncs, Xpnoiopoioote eva ataloo, uypo Tavi.

EeayeeApatikn avakukawon

Oi atapiec kai n oukeuaia npetie va atoppittovta otov kado atoppmuatw. O iTataie c npetie va napadibovtai e kevtpo oulloync yia xnpoiotoinvec mTatapiec. O diaxpiouoc uikow ouakeuaiaac me duvatotnta atoppius eivai ia diaikacia iAikn Tpo to TepiBaalov.

\SHMANTIKEs OaHIEAaAeIA

Iα kalutepn aTIOBOTIKOTnA, diaabaTe TPOOeKTiKa TIG oNyies λeIToupyiac TPIV TIV TpWtn EKKivnon, TPOKEiEvou va exTE λeIToupyia xwpi TPOBAnpaT yia TOnAa xpovia.

1. DIABATE TIO OHHIE -PepTEI VA 8iaaTe OAEc TIG OOnyiec aOpaaleiaq kai AIToupyia c TPIV Tn LEITOUpyia Tng movadac.
2. ΦYAAEH OAHΓIΩN - OI odnyiec aσφαλεiας και λειουργiaς πρέπειν α φυλάσονται για μελλοντική αναφορά.
3. IPOEIAOIOIHSEI INPOOXH -PepTei va tnpouvtai oAeCi I PPOEIDOTIOINoeic Tns Movadac KAI OI ODnyie c AEToupyiaC.
4. AKOAOYOHTE TIE OAHIEE -IpeTII va tnpouvtai oe i odnyie eitoupyiaac.
5. NEPO KAI YTPA2IA-Houkeunδevπpentei va xpnoiopoTIOIEtai Kovtaσεvεpó, yia npapadEiyμa, Kovtασε μΠaviepa, σε μTOnλ εvεpó, σε viTTnpa kouζivac, σε doxéio με απluta, σε πiəiva n σε Uypo UTOyEIO.
6. EEAEPIMO - Ta avoiypata Otn ouakeun bonouv wote va yivei kaloc eaeipiooic kai ivai atapaitnta yia tn aeitoupyia kai tnv anopuyn utepepmuavong. H movada pentei va tototheirawte n totoeoi a n th eon va mnu eptobicietov eaeipioo. Mny tototheite o Kpebeta, kavaie, xai n nappoia etipaveia Tou evdexetai va ppalei ta avoiypata Tou eaeipioou o ia

EvowatwuevnyEykaataoan,ottwCiiaBiliohkn n evaepapioToumuTopei vaepnoi Tpo ton Tou aepa meow twv avoymuTov Tou eaeipou.

1. ΘEPMOTHTA - H υνάδα πρέπειν αβρίσκεται μακρία από πηγές θερμότητας, ὄπως θερμαντικα σώματα, σόμπες ἀλλες συσκεύς (σύμπεριλαβανομένων των ενίαχιτων) σι έποίες παράουν θερμότητα.
2. NHH IEXYOε - H μováδα πpétειν α ειλισυνδεβεμενη σε τροφδοτικό Tòu éxει μóvo tov túttou avapéptai σις Μθγίες λειούργiaç ἡ σπως επιημαίνεται στη μováδα.
3. IPOEIA KAALAOY TPOOAOIA - Ta kaawia Tou tropoobotko u pnte i va 8popoaoovtai etoi wote va mnu utapxei tiavotnva vatnbouv n va tputnbouv aTO avtkeieva TOU TOIOIeouvta TAVW TOUC.
4. MH XPHSH - Katá Tn Šiápkeia μεγαλιτepων χρονικων περιδων μη χρόσς, απούνδεσε από TO Kúpió Tpoφodotikó Kai Tny κερaía.
5. EIZOAOZ ANTIKEIMENQN KAI YTPQN - PpTei va δωeTE πpooxη ἐτοι ωoTE va μην πεφtouv ανιkeiμενα κai uρa στο περβλημα μεσω των ανογματων.
6. ΦΟΥΑΝΑΙTEΙ ΣΕΡΒΙ - H μονάδα πρεπιν αν ὄποβάλεται σε σέρβις από εξουσιοδοῦτημένον προσωπικό σέρβις ὅταν:

α. Exεi φθαρεί το καλωδιο ἡ το βύσμα του τροφόδικό.
β. 'Exouv πεσει αντικείμενα ἡυρό στο περιβλημα της μονάδας.
y. ExεI eKTeθεi n μoVáδa σe βpOxñ n Uypασia.
δ. Exei πeoi n oukeun éxéi φθapei to πepiβλμα. Xpniouoioite μóvo ta σtoixεia ελéyyou kai tis puθmuieic, ontwkaθopiεaia oTo exyeiipio xpnoc.
ε.
Z. H ouokekun eupavici 0oapec aalayec otny anodoo n

1. ΣEPBIS - O xροπης δεν πέβτιν α επιχερήσειν πα πργματοποίσει σέβις στη μονάδα πέραν των συγγίνν του περιραφονται στός συγίες λειούργίας. Μλες σι αλλες διαδικαίες σέβις πέβτινν α γινονται από εξεδικεύμενο προσωπικό σέβις.
2. KAθAPIEMO - AIOOUVδεOTε ΑΤΟ TO KUPO TPOPOδOTIK ΠΡΙV TOV KαθΑριΟ. Mνγ χρησιμοτοίειν yρά ἡ ΣΤΡΕI. Xρησιμοτοίειν μόνο Πθεγύ ΣΑνί. AΚΟλουθήσε Ελες ΠΙς διαδικαίες φροντίας και αυνήρησας autoι tou εύχεριδιου xρήσες.
3. AΣTPANEΣ - Kaτa τη διαρκεία αστραπών και μεγαλύτερων χρονικών περιδών μη χρόης, ατιούνδεότε ατὸ Σ κύριο Tροφοδότικό και τὴν κεραία.
4. EAEFXO A ΣΦAΛEIA Σ - ΜΕΤΑ Σ ΕρβΙς Σ Μουδας, Σηποτε Σ ΑΟ Σ ΘΗΝΑ Σ Ειπηρεπούς Σ ΠΕλΑτων Σ Α Σ ΕλεγχΟ ασφαλείας.
5. YNEPFOPTQsH -Tia nTv aTTOPOUYn TUPKAYIac Kai nAekTpOITANGiaC mNv UTEpFOPTWVETe TIC TpiEc KAI TIG UTOOxEs DIEUKoALUVOnS.
6. HAEKTPOSTATIKH ANOΦOPTIISH - AITIOUvδeOTe aTTO KUPIO TPOPOBOTIKo KAI aPaipeTe TIG μTTATAPIEc oE πεpiTTwAn Tnou duoλeIToupynσeɪ n movδa. EtnavauδeTe μeTa aTTo μiKpó xpoviKo δiaotnμa.

ZHMEIΩΣEIEΣ ΣXETIKA ME AYTO TO EΓXEPIΔIO OΔHΓIΩN

1. To exyepioo obnyiw dnnoieutai aTO tv kataokuaotn xwpi cyyuon. OUIovdeoeic kai o alaye c ae auto To exyepioo xphong yia Tnv apaipoeon tuTOnypaikow laawv kai ouvtaktkw avakpiewkaw ktheta wk cai loyw (Texviokw) bIWIOW (alayw) otc ouakeuec ptopovv va npaymuToTIOINouv aTO tv kataokuaotn ava naa oTIymu xwiC EIDOTOInon. AALayes auou Tou efouc laubavovtai utoyn oE leovtikec ekdooei autoTu exyepioouxnpoc. Me etiupalaen Tavtoc diakaiomega toc.
2. OIeOeEivaiiaaTeIKovionkai dev eapavicouv TnV aKpIb n aTeikovion Tou Poiovtoc.
3. H napouo aovaba dev npoipcetai yia xphon ano atopua (kaohc kai taiia) epiopievecs oomegake, aiogntikec n diavontikec ikavotntec n eaattn emteipia kai yywoeic, ektoc av eTTnpouvtai n kaobnyouvtai woc np cT np on nC oukeunc ano atopua Tou eivai apodia yia tv aepaleia touc. Ta piaia a npetie va eTTnpouvtai wote va eivai bbaio ot i dev taiouv e Tn oukeun.

ENINAEON ZHMEIQSEIIGIA TH SYKEYH

1. AaBn
2. Hxεio
3. ANOIXTO:
4. Πλήκτρο συχόντητας και κουβίοσυντόνισού
5. AC 230V ~ 50Hz: Yπoδoxn γia kaλωδio troφoδoσiας

TPOΦOΔOTIKA

Aeroupyia pntapiac

1. AvoIeTo KaTaki Tou diapeipiaatoC Twv mTataipiW TATwVtac Touc duo bpayioves (OPEN) (ANOIMA) taTOxpoVa. Apaieote To KaTaki KAI TOITOTeTnOte 6 mTatapiec (C/UM-2). Tnpite TIG OOTec TIOIKOTNEOTAV TOTOBTeITE TIC mTatapiec.
2. Kλείοτε Τδιαμερίσμα των μπαταρίων πέζοντας τα δύο κουμπία του καπακιό μός αντίστοιχες ἀπόθοχές και γυρίοτε τα προς τη συσκεύη, ἔως ὄτου μτόουν σβραχόνες.

Σημαντικό:

Znmuvtiko: Av n ouokun leitoupyei atokkoiotika e iOxu AC n av dev xpnoiotointheta yia Tepiootepo aTIO eva mva, apaipeote TIC pTatapiec TPOKEIeVou va aTTOpuyET EUXov Znua aTTO pTATAPIEC ME diappon.
Avtikataaotne Tc mttatapieacav meiwoe i n evtaon ts ouakeunc n npapopwpweo hxc.

Ppoulaeic aopaaiaa μTatapiw

Akooutheta Tc odnyie aopaaiaac, xnoq kai atroppiuots Tou kataoekuaotn mttatapiwv.
Xpnooioite mvo mntapiec tsou iou toun kai eouc.
Eioayete TIC mTATAPIEc Tnpovtac Tnv kataaannn TOLIKOTnTa (+/-). H nKATAALAN EUYpapmuon TNC TOLIKOTNTAC TWV mTATAPIWv MTOpei va TPOkAeoei TPOoWNIKO Tpaumatioo n/Kai KATAOtpoqn Tng IDIOKTNOiaC.
Mny avapiyuei tUTouc mTataipiow (π.x. akkaike, yuapuyoup/avpaka, Tavaopoticioevecs mTatapiec) n mTatapiec TIOEuv TEaioe iVEc.
Tia va atopuyete tov kivduvo tupkayiac kal ekpnngc mny etivaqoptie c kavovikec ptapiec. Kpatnote Tc mtaatapiec paipia a tro taia kai katoikidia
ZuvioTOUe Tn xnoaakaikwv mataipiw yia eyautepn diapkeia zwnc.

Aeitoupyia Kevptkou peuatoC

H oukeun eivai oxediaouevn yia tropoobotikokevtpikoueumatoC AC 230V~50Hz.Mnv ouvdeet n oukeun oE aAlox tropoobotikoyia va atopuyete tuxov opa Tou dev kalutetai ano tnv eyyuno n oc.

1. SuVbEoTe To mikpOtepo BuOma Otnv UToBoxn AC OTo Tio w Mepoc TcS OuaKeunC. BeBaiWteIe OTTO BuaMa Exei TOnToeTnEe I AnpwC Otn Theon Tou.
2. TToTcTeHTo Kupio BuaOa Otny npia

TENIKEZ OAHHIEE AEIOTYPIIA

Evpyotoinn/Aevepyotoinn

Evpyoioane Tn oukeun yupicovtac tov putheta Evtao n Tpoc ta deia, eoc otou eepaote to oneio aviotaon.

ATVEpyoToinote Tn oukeun yupicovtac tov putheta Evtao npioc ta apiotepa, eoc otou etspeae To aneio avtotaonc.

Puθμiστης ενταούς

Auñote n μeioote tyn evtaon πepiortpeovtac tov puθμiotn Evtaoç πpoc ta apiotepa n Tpoc ta δεια.

AEITOYPTIA PAADIOQNOY

EπiεεTE tny eIthuuntn ζwν ouxvotntac xnpoiopoioovta ta koupi FM, MW n LW.

Eumouyia kautepo onma

FM: ETEKTEIVE TANPWC TNY TNEOKOTIK Kepaia kai yupioTe Tny ia Kautepe Oma.
MW kai LW: H ouokekun δiaθετει ενωματωμένη κεραί. Aλλαξτε η θεοη ηις σουκευύς αν εἰναι xαμηλό το ὄπμα.

Püθμiən ouxvóntαs

• Suvtoviotei oTOV eTIOUHTO tAOuio TEPOTPOVTOCTNV KIAJAKA OUXVOTNTWv. Me Tn 8Eia TEPOTPOPN auGAVETAI OUVOTNTKA KI E TNY apIOTEPN TEPOTPOPN MEIWETAI.
  HpuoEvn ouxovotna yia tvN eAeEvn cWv n epaVicetai OTnv klaoka ouxovntwv.

ELeyXosToVou

Puθμiσe Tov tóvo περιστέφοντας to κομβio Tone (Tóvoς). Περιστέφοντας προς τα αριστερά, εἰνίαχύεται το μπάσο καὶ προς τα αριστερά εἰνίαχύονται τα πρίμα.

KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSH

TnpnoTe Tc ouBouAeC OXETiKa μE TnV aopaAia.
Piv Tov Kathetai o Tpata Tavta to Buogioxoc.
KaθaipioTe To TEPiβλnμ aε εva aTαλo kai uypo πavi με ηπio Kaθaipiotikó.
Myn xpnoiotoiite TIOE iαβpwtiká δiaμata n aixunpa εpyaεia.

ANTIMETΩΠIεH ΠPOBAHMATΩN

Av TAPOUOIAOTe OpALa, TPOwTA ELeyEte Ta Onmuia Tou TapaTeovTai TapaKAtW TpiV EtIIOpOwOeTe Tn MovA. Av dev mTopeite va emluoete eva TpoBAnu akoLouOwVtac Tc ouMouLec, aneuUuvTe ITOv AVITIpOoWToO aC n e EgouioDtoMuEv KevTo pOepBic.

IPOEIOIOIH: Mny avoiyTe note tn ouakeun. Iia oepic n ouvtnpnon, va aneuthetae naVra oE eouoiobotnevo npoosnKO eusnnpntonC trelatuw.

ΠPOBAHMA	ΠΟANH AITIA	ΛΥΞH
ΓENIKA Δεν Ανάρχει ήχος	Το καλώδιο ιαχύος δεν είναι συνόδεδεμένοῦ ἡδεν ἐχουν τοῦθετηθεῖ μπαταρίες. Η ενταση είναι πολύ χαμηλή. Οι μπαταρίες ἡχουν τέλειώσει. Οι μπαταρίες ἡχουν εἰσαχθεῖ λανθασμένα.	Συνδέστε οΚαλώδιοχύος ἡντοθετήσε μπαταρίες. Ρυθμίσετην ἡνταση. Αντικataστήσετις μπαταρίες. Αλλάξε τώτεν αέναι σωτήη πολικότητα.
PAΔIOΦΩΝΟ Xαμηλό σήμα	Αδύναμο σήμα. Παρεμβολές από αλλές συακεύές (τηλερόσεις, VCR, Αντολογίοτές, κλήτ.)	Ρυθμίσετην κεραία: FM: Πηλεοκοτικήκεραία. AM/LW: ρυθμίσετημονάδα. Διαπρήσετη απόσταση μέ αλλές ηλεκτρίκες συακεύές.

TEXNIKEZ IPOADIAPAEZ

EviKa

Tpofoobotikó AC 230V 50Hz

Aeioupyia Tataipiac

(6 卡 C/UM-2 1,5V)

(△εν περιλαμβάνονται μπιαταρίες)

Katavawon

2 Watt

nAektpiKnsIaXuOc

Aiaotaeic

30 (L) x 8 (W) x 21 (H) cm

Bapoc

πepiou 1,8 kg (xwpiε μπaταρες)

Paofovo

Zwvσuxvotntac

FM: 87,5-108 MHz

MW: 525-1615

kHz

LW: 148,5-283,5

kHz

Kεραία

FM: TnAeokotikn Kepaia

MW/LW: evωματωμενη κεραί από φερριπ

To npov urokeitai o aalaycs xwpi tpoedomoin.

Osnyies aovaaiaas:

Tia va i Tov kivduvo nAekptpAnlxiac,TO pioiov auto
Oa PTei va avoixei MONO aIO EouoiodotnEvo TexviKO tav aataeitai ouvtnpon (oePici). ATOouvdeote TO pioiov
aTo Tnv pizcai ao Eoianioo av npouciaote i pobna.
Mnv ekTeTE To pioiov ovepo n Uypaia.

Euvtnpnon:

Kaθapiote μονο με ενα στηγνό τανι. Mn χροσιμοτοίετε διαύτες ἡλειαντίας.

Eyyunon:

Oudepia eyyunon n euovn d evivai anodeknt o n peipwn aalaync n etatpotns tou pioiovto c 3aBNC Tou POKAnkke Aoyw eoepaevns xpnans Tou Poiovto.

ГEVIKA:

To oxébio kai ta xapaktnpiotiká μtnpouv va aalágosuv xwpić kaia πpoéiodtoiŋon. Oλa t loyótuTTa, oI eTTWvUμieç kai oI ovopaoieç TPOIOVTW Eiva EMTOPiKa σημata n Σμata kataeθevTA TWV avTIOXUV KATOxW V KAI DIA TO TAPOVTOC AVAYWPIOVTAI WCTOIA. ΦuλαTE to TAPOV EYxEpiDio kai TN OUsKEuaOIA yia μελoVTIK avapopá.

Ppoooxi:

To ouyekpiievo npoiov exei eianmuavtheta ie auto to ouubolo. Auto onmaivei otio i
muetaxepiaouvec nkeptpikeckai nketpovikec ouakeuecdelta pntte va avapeiyuvovtae ta kovia
oikiaa atoppipmuata. Ynpexei exwpiotot uotnma oulloyngiautat a vtikejeva.

DANSK

BRUGSVEJLEDNING

SIKKERHEDSINISTRUKTIONER

En trekant med et lynsymbol tilrakker brugerens opmaerksohemed til "farlig stromspanding"eden isolering som kan vare staerk nok til at give et elektrisk chok.

ADVARSEL

RISIKO FOR ELEKTRISK CHOK MÁ IKKE ÅBNES

ADVARSEL: FOR AT NEDSAETTE
FAREN FOR ELEKTRISK CHOK MÄ
PANELET (ELLER BAGPANELET)
IKKE FJERNES. DER ER INGEN
DELE INDEN I SOM KAN LAVES AF
BRUGEREN
OVERLAD SERVICE TIL
KVALIFICERDE PERSONER.