I 753 BK - κουζίνα CATA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ I 753 BK CATA

-ελαχιση diαχοση (ωγηλίαπόδοση)
- n απομακρυνοι του σεκβούς (η μόνο το σηκωμα του) προκαλει αντόματα το κλεδωμα του συστήματος.
- to ηεκτρονικό κύκλωμα επιρεπει τη μέγιση ευελίζα και ρύμιη ακρβείας.

(Euk.1)

1okvoc
2εαγγκορδμα
3 μayvntuδ
4 eaoey/
5ηλεκτρονικόκλωμα
6ηλεκτρικήτροφοδότηση

Odyies γia tov χρηση (Eik. 2) IIEAIO XEIPIΣMOY ΑΦΕ

1 Ayaua/σβnoo ON/OFF
2 Mειον -
3 uy+
4 Zovn
5 O06vN Eπe8ou 1oynos
6 IIjktpo eauoyns wng

EykaTao

Oe o evpyies oxetka me tvv ykataotan (nkeptikn ovdoeon) npene va yivov ano eziukevmevo npooinko oupova e touc 10xovte kavovioos.

Tia ts ioukcs ooyiec avatpege styn evoteta nov aneovetai stov tyko ekataostns.

Evpyooinaevpyooin tov nioiv xapou oqns Touch Control (E.eyoc u e ap)

MeiaTn ouvdoon 0to nektpko diktro, anatieitai eva devetepoento npinov ia va aeitoupynoe1 to eio xiptouw apn Touch.

Meta to reset (eavapn) oec oEvdeieic kai o potivoi deiktec LEDs avoosnvov yia eva deotepeo npinou. Apou npaeot ao to xpvok dao tma oEvdeieic baoyipmuatoc kai o deiktec LEDs aevpyonovvta kai to pdo xepiooop opc Touch eepyetal oKaataoan avouvnc.

Tia va avayet to touch npéπi va πieoet to πλntpo avαφλεξης (1).

Ot evoicetovcovov maepaeatoa anekoviocov to "0". Tny npinttoon nou mia cown maepaeatoacKaei" (vynn thepoukpaia), 0a anekovotai n evoien H'avti yia O. H kovka aov bpiokeata Kato deGia oe oles tis evoeieicis baOidow maeyepaeatoacvaaboosne i e ouvoTeta evoc devetopaleton vya va uodoei otmuexpi ekeivn tn otymd ev eneoyke kaia cown maepaeatoac.

Apoov evpyoonoei to eio xepiouo apn Touch napaevv evpyounoevo ia 20 devopoleia. Se pinttoon nov deev eiaeyi kaia cwn mayepaeato n npovodakotns, to eio xepiouo apn Touch eioptpeoi autouata stny katostan avamovns.

To πεδio ζερισμού φης Touch ενεργοποιειαι πατώντας μονάχα το πλήκτορ τρορόδοσίας.

επριτωηον ποῦστείοι πλήκτρο τροροδοσια ταυτόχρον με αλλα κουμπίδεν ευνγούοικει καμία λετιρόγία και το πεδio ευμισμού φης Touch θα παραμεῖνει σε αναμόνη. Av o μηχανισός αφαλείας για παδία εἰναι ευνγούοιημένος, θα απεικoviστείοι to “L” σις ευδεξείς τοῦ χωνύν μαγειρματος (locked/κλεδωμένο). Av o ζωνες μαγειρματος “kaïve” θα απεικoviστούν διαθόχúσι σις ευδεξείς to “L” και το “H” (hot/ζεστό).

To xεiρoou αφn Touch Control μπopei va aενεργοηοιθει onouδhnoτe στιγμη με to πλκτpo tρορodσίας. loxει ακόμα κι αν εχει κλειδωθει to πλκτpo xεiρoμον aσονμαχανισμο ασφαλείς για τα παδία.

To πλικτρο τροροδοσίας ἐχει πάντοε προτεραιότητα στη λειτουργία της απενεργοσίοης.

Avtoaun anevpyooin

Ev to πεδio μαγερμatoε civat ενεργοιημενo, to πεδio xεμiσμo oφης Touch απενεργοποιειαι με αυτόμato τρόπo μετα ΑΟ 20 δευτερολεπτα αβρανειας. ApoB eπλεγει μι Κωνη μαγερμatoς, o ρóvος ατοματης απενεργοποιης έποδιαμείαι σε 10 δευτερολεπτα, μετα τα σοία ακυρώνεια η επλογη Πης κωνη μαγερμatoς κι επεια ΑΟ ἀλλα 10 δευτερολεπτα, to πεδio xεμiσμo oφης Touch απενεργοποιειαι.

Evpyooinon/anevpeyooinon mocovn maepipato

TootheTne To Kekoc Tny katalnnn Cown mayepaato. Av to
Kekoc dev Bioketai TooTheTneVto Stotma aevpyoioe
Tny avitooxynmayepaatoCk0eupovto npakato
Oboo oic evdeiei

Me to πεδio xειρισμον αφης ευεργοπουημενο, η επλογή της ξόνης μαγερματος εἰναι δυναή πεζοντας το πλήκτο (5) της αντισοχής χόνης.

H evδειξη (6) της επλεγμενης Σωνη γίνεται φωτεινότερη, ενώ η φωτεινότητα τοῦ πολουνιν ενδειξεων μειώνεται. Av η περιοχή “Καίει”, θα εμφαυστούν εναλλάς το “H” και το “0”.

Piéovtac to πλκτpo SYN (3) η ΠΛHN (2), ειαι duvaith η επλογη μiaε βαθμiδaειχβος και ηζωνη μαγειρεμαotos θαξκτνησεινθερμαίνειαι.

Apoov eaiayeyi n covn mayepaato, n euloyn tns Baoiado 10xoc evai duvat th dwtnpovtac natnevo to nnktpo SYN (3). Eekivovtae ano tn baohida 1, avcavetai avia miovada k0e 0,4 tov devotepoletou. Otav patae i stn baoiida 9 dev oivai duvatn n nepaipopo wxieta.

Eav n a i 10x06 ex1 e11e1e1e to k p IAHN (2), n apxikn a0 i eivai to "9" (eeyiortn a0 i .
IaInpovta natnevo to k p , n evpyn a0 i eivovtaia mua movada ka0e 0,4 tov devtpoAeTou.
Otav pTaosrnn B0muia 0 dsv 0a eivai dvatn n
pepaTepo w eioon. Movo natovtas gava to k p IAHN (2) n SYN (3) 0a eivai dvatn n tpoopoioon tn5
ba0muia 10x06.

Eπλεξτη ζων πον επθμειτεν ααενεργοιησετε με το αντίοτιχο πλήκτρο (5). H εδεξη (6) της επλεγμενης χωνγίνεται φωτεινότερη, εύωνη φωτεινότητα των στόλουν εδεξεων μεώνεται.Πατώντας τα κουμπια ΣYN (3) και ΠΑΗN (2) τατόχρονα, η βαθμιδα σχύος της ζωνης τιθεται στο 0.Ενλλακτικα, το πλήκτρο ΠΑΗN (2) μιορειν χρησιμοιηθεί γία τη μείωση της βαθμιδας σχύος μέχρι το 0.

Av mua 9ovn maayepaatoc "kaii", 0a e npavioTe i n evdoiN "T" kai "0" evaa.

Anevepnoiog oov tov covovmupepaos

Iieovtao toaiktro popodocias 0a npoeite va anevepyonoane taesa oonoadnote onuyn6s nCovc mayipmuotc. Tnv kataoan avauovc 0a aekovstvi eva "II" 0e oxen m 6xcs tC owec mayepmuos oov "kaive". OAc ot nnolntc evdeicg th a civa anevpoyonouvec.

Baθμiδαμγειρματος

H 10xus ts Govns maepmuato 8aetai 9 aou anekovicovra ta oufoa aioo "1" 9" tous deiktes LED eTt aunatow.

Ση ζωνη μαγερματος πον βρισκεται στο αριστερό μπροστινό μέρος, ὄταν επλεγείη βαθμίδα μαγερματος 9. μετα απο 30 λεπτα λειτουργίας, η σχός μειώνεια ελαφρά για λόγους ασφαλείας. Εε περπτωπη πον απατείαι περισσότηρι σχός, επλέξτε τη βαθμίδα (“P”).

Aetoupyia Booster

Apoo eaiieeTe Tnv KAtaannn Covn mayepaeato, n
Leitovpyia booster npoi va evpyooinei Eiayoyovta to
Etned0 10xoc 9 kai patovtac stn ovexia to nnktpo
SYN (3).Me aurn Tn aeitovpyia kanoies covec mayepaeato
mopovv va laobov meyalotepn 10x o anovoumaotkn (o apiio

Govov mayepaoc me tawoxpovo booster eapatai ano tvn 10xou no npadodetai otg diopotekcs ovec mayepaoc n oioia npenei va evia katowepn ano tn myiotn tov ndiov mayepaoc). Av n eivoumtn cwoyn mayepaoc exel tn kavotnta va evpyonoi i th aetovpyia booster tore th aanekovitoei to ouboo "P" otic evdeieics tsn avtooyns cwoyn mayepaoc. Tny nepiatwosn nov n diaweogm 10xoc dev ivan apketn, o deikntg 10xvoosn oov xpedetai ma wotmatn meiwon 10xoc th a vabooheoei yua 3 devtpoalepta.

O xpovc evpyooinos toobster npipicetai 5 aeia va naepotaeoei ta oekon koucivac. Meta tyn autouatn anevpyooinn ts leitovpyiae booster, n covn maayepmuoc oveyieva letovpyei stn bauioda ioyoc "9". H eitovpyia booster mopei va evpyooine iav aeta aoepika aeia.

TnV npTOnn oTo Kevoc aoovpoei ano tn cOvnn aepaoc kata Tnv peiodo nC aeitoupyiae booster, aor n aeitoupyia npapaeveeveyn ka o xpvoc anepeyooinonc ovexicva uetpaia.

H diaxepion 1oxoB aocetai otn apn or n teevotia tporonoinon stn ba0iida maepaeatoctov diaopoptikov covv evai autn nov exei th myiot npotepaioeta. Auro onmaive ot ou baoideos nov exov diapoppoei ano npiv otis vnoolues covec maepaeatoC npopoov va eiwobov atouata.

-Av evtoiotei ori eivai anapaitnT ma enayyn gava oe kanoia Govn mayepaato, o deikntns nC owngmayepaatoN ov npoketra va meo tny tov aoosbne 3 dveptpoeenta napexovrca eva xpviko diaoTma diop0wnc npv tvnponoinon tov.
-Av enavapovthetai n eaieyevn cov npiv to teao tou xpvikoudeltathmuato diopthetao, o diaxepiotc 0xoc avalou tn diavoun tns 0xus yia aakoun opa. Av toe dev eviva anapaittnn ne meioon tnc 0xuc, otatae va avaobnvei n evdeien kai npxikn baohda aayepaato pnapaevei stov avriotozo deiktn.
-Av n diavouni ngocexia aalacetpiao tov xpnotn,ev th ao wosnei awotmuata oKaia nepinttoon n BaaepiaaayepaeatoC otic cveoov ixav eioeoi atouma.

Aektnvnoaioeovn 8epootra

Ipoedonoi tox pnto t o aolokepaiko ndo bioketai e uia
eivovn 0epukpasia epiotwn enapns ot n covn
ayepaotc. H 0epukpasia kaopicetai oupwva e to movteo
kai o epitwoyn vloaeunoevnc 0epotntac stn covn mayepaato,
epavicetai to "H" stny evdien aeiow myepaato.

H epuaon kai n thn ooloyicovt a omuowva c:

Tηνελεγμενηβαθμiδαμαειρματος（μεταδo“0"κα1“9”）

Tnv περiodo ενεργοποιησης.

Apoaanepeyponoetn cwnuayepmuos, n avtoyn evdtien
ba0iow uayepmuos 0e npov to H" eoc otou n
tepokpasia ts cwns eivau maonatka kato to kpioo
eineo (≤ 60^)

Aarovpyia avtópuatns anevpyooinqns (nepiop. tov xpvov Aetovpyia)

Σετικα με τη βαθμίδα μαγερματος, Ε πεπτωση που δεν πραγματοποήσι καίαλιτούργία, κάθε ζένη μαγερματος απενργοποιται μετά πό τον μέγιστο καθορισμενόν χρόν.

Kaoevpyia 0tn Covn mayepaotc (e ta aiktpa SYN kai MEION) eavapxkooi tov meioto xpovo leitoupia ts cwo n eioptepovrtasntv apxkn tui.

Ipostruaia 0e npinttoon roxaiac evpyooinns

• Σε πεπτωση πον το ηλεκτρονικό συστημα ελέγχου επβεβαίωσει
• ην πειση εύς Σλλεκτρον για 10 περιον συνεχόμενα δεντερολεπα, τότα θα απενεργοσιθει αὐτόματα. To ηλεκτρονικό συστημα ελέγχου εκπέμπει ενα ηχπικό σημα σφαλματος για 10 δεντερολεπα
• πορεδοσιωντας τον χροστη Οτι οαιθητήρες εντόπιαν τήν παρουσιαση εύς αντικεμενου. Σις ενδείξεις εμφανιζεια ο κωδικός σφαλματος “E R 0 3”, και παραμενι μέχρινα ευσημανει το ηλεκτρονικό συστημα ελέγχου το σφαλμα. Av η φόνη μαγειρματος “Καίει”, θα ε μφανισει ένδειξη “H” ὅλάθοχία με το σημα σφαλματος.

επεππωηνδενενγοσηθει καίμιςκυνημαγειρματοςμεσα Ε20δεντρόλεπα εφόσουνενγοσηθει το πεδioχειρισουαφης Touch, to ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχουθα επιστρέψει στην κατασταοή αναμονής.
Otro nkepovko ootma eeyov bioketai evpyooinevto npkpo evpyooinon/aenevpeyooin ON/OFF exipotpaioeta oe oxeon me ta vnoaoua nktpa, kai to nkepovko ootma eeyov utopei va anevpeyooinei oe onoiadnote stiyuakouka koe πepintwn noaaan 0vexouevns niots tov nkpov.
Kataoan avauovn ma ovexoevn pieon nKtpov dev evpyoie kiaa aeoupyia. Ervka, yia va mopoeet va evpyoioeTe to naekpovko ootma eeyoo 0 npEi va Evtonoi npota ot Dev iva patnevo kaveva nKtpo.

Kλειδωμα τον πλήκτρον (μηχανισός ασφαλείας γι τα παιδία)

Mnyaviouc aospaiaac ia paiaia:

Kειδωμα τον πλίκτρον:

Tvaevpyoonoe toy axavio aospaleia y naia apou evpyoonote to πedio xipoiou apn Touch 0 npenei va patnoov tvotoxpova to nktpo euloyns ts kato deias covns maepuatoKai to nktpo MEION KAI OTVEXIA,0 npenei va tce taU to n kktpo euloync ts katow deias covns. Eaupvntei n evdeicn L'ov snauivei KAEIAOMENO (LOCKED) (nxayiovoc aoaiaic yia naidia oe nepintwoyn Toxaiac evpyooinc). Se npinttoon no ynv mayepmuos "kaie" 0a upvtoov diaoxka o evdeieigL"Kai H".

Autn n 10 devepea kai dev 0 npenei va nnoi kaveva aalno nktpo ekto ana evekvoueva. Aiaopetik, n akovua epyaoic diakonei kai to eio ayepuato klaedoei.

To nEeKtpovko oBostnua eeyxou npapaevei kTeiodomega ooo o xno ts dev npoBaivei stny avtiotn evpyia, aokma ki av Evwetaexi anevpyoointheta kai evpyoointheta iav. Ta nnktpa npapaeovov kTeiodomega aokma ka otav yivei enavevapen tou neiov xipoiou opn Touch (et aao ma diakonn pEvmuos).

Anevepnooinoynovnλnktpovyia to ayapepa:

Tva 5ekkaidoote to 9do 9eipioou apn Touch nieotraovopova to pknktpo eiloyns ts 6ovn 4ayepaato, noo bpioketai kato deia kai to pknktpo MEION. H evdeiign "L" (LOCKED/ klaedomega) 20 aapavicetai kai anekovici tai o6 oics ti covea mayepaato s evdeiign "0" avabocnvovtas eaoppa. 20 nepitwnn ao ma zovn mayepaatoc "kaei, 0a eupaviotei n evdeiign "H" avi tya "0". Apoov anevpyoionoi te i neio xepiouo apn Touch, o mnxavioos oospaliaq yia naidia 0a evpyoionoi ek vou.

Aκρωση τοῦ κλεδύματος τοῦ πλήκτρον:

Epoosov evepyonoi0ei to neio xepiopou apn5 Touch 0a npopei va anevepyooin0ei o mnyaviosoc aoaaiaic yia ta naia. Eiva anapaitno va natneote tawtoxpova to nknpto eiloync ts covns maepuatoosov bioketata kato deiga kai to nknpto MEION ka stouvexia, aokkietotka to nknpto MEION. Av ekteleostov6loi oi xepiouoi me tn oepa nov exepoepei eosa ota enoeva 10 devtpoentota, to klaedomega tow nknptpv thakopoei kai to neio xepiouo apn5 Touch 0a aevepyooin0ei. Aiaopoptika, n akolovbia epyaiac 0a 0ewpei atae, to neio xepiouo apn5 Touch 0a npapeivklaedomega kai 0a aneepeon0ei eeta a 20 devtpoela.

Evpyoioovtack vov to neio xepiouo apnT ooh e T O Aikpto evpyooinc/aevpyooinon ON/OFF 6a0s on evdeieic Baoivoy ayeipaeatoos 0a anekovov to "0" ta dekata 0a avaboynov kai to neio xepiouo apns Touch 0a piokeetai 0e etouotra yia tvv ekteaoen tou myeipaeato. Se npitwoon nov ia Gwn myeipaeatooc Kai, 0a epavioToov eaalaa c on Evdeieic "0" kai H

Hxntko onua (BoBnTns)

Ekπεπετα εν ηχητικό σήμα κατα τη διαρκεία των ακόλουθων ενεργειών:

Kata tyn kavovikn iason tow nkntpov akoyetai evos ovoioos yoc.

Kata tn oovexoevn tiocn tev npw yia nao 10 devepoee ta akoyetai evacakpoc diakotouevoc hoc.

Aarovpyia Xpovobiaoknt

H Ieiovpyia toxovobiaokoTn vipistataoi 6 do tvoos:
Avotuatox yovodiaokoTnCtEaO1 kai 99 L: to nntko onua Etnouaiv t h ntoavitotoioy xpvukob diaotmuato. Avt n Leitoupyia evai diaoeoiu movo otav dev xpoonoiiei ta Tneidio maepuato.
Xpovodiaokotns yia cvesmupemuoetao 1 kai 99 ae. to nxtko snua enonmaevoi ori to ppoBxenoevo xpvikodiaotna exa Iae, o Teooepic zwec mupemuoatopov v npoypaumiatotov aveapntra.

Avtovoosxpvovotakokntns:

Eav to touch eva avamévo kai dev unapxia kajia eianeyevn cwn mayepuato, npoei va xpnouoiothe o autovooxpvovdiakotns patovta tawtoxpova ta tpa MEION (2) kai SYN (3).
Tpnoonoioue tsu（0-99 19π）μopovv a npaymuoonoyuε αvEneic evoc λπtou xρησμoioovtac eite to πλκtpo SYN pvθμicovtac ano 0 w99, eite to πλκtpo MEION pvθμicovtac ano 99 w9.
Iatovrtacovexoeva to t p o SYN n MEION eituvxavetau mua dovamkn anenon ts taxvtnac uaoa nue xptn vnteyn ts meyotns tnc, xopic nxntka onata.
Aqnvovtac to nNktpo SYN (n MEION), n taotna uEtns (muoi) th eKivnoe i K vov anv npv apxkn tipn.
O npoypaumatouxpvovodiaokntnnpoeiv a npaypatonoiotei e oveoxeva n deiaokntoeva patnaataovnynkmeION (ueta
Molpioypaumotei oxpvodakonts gekivaei n avtiotpoqn mepon. H ookn tov xpvikou diaotmuato 0a os ywotoounei e eva nntko onka kai avaboohyovtac n evdeitouxpvodakotn.

To diakotetai:

Auromuata μετα αο 2 λεπτα.
-Παδντας ενα σοιοδηποτε από τα πλήκτρα.

H evδειξη βαθμιδων μαγειρεματος πανειν αναβοσβήνει και απενεργοποιειαι.

Anvcpyooinon/tpoonoinon toxpvodiaoknt

Oxovodiaokntns npoei va tpoonotn0ei n va aevpeyonoan0e onoowne stu n patovtac ta ktpa MEION (2) Kau SYN
(3) taovtoxpova (με ηηπικό σήμα). O χρονδιακόπης πενεργοποιειαι θέτοντας τον χρον στο “0” μεσω τον πλήκτρου MEION.

Ia 6 devtspaleo a xpvodiaokontn npapaevei oTo "0" kai otn ouvexia anevpyoioitai.
Evpyoioovtac to πeio xapiouo avc Touch (atovta c to λnktpo tpoopooia) anevpyoioietai o autovoios xpvodakoknt.

HpypaumatouypovoiaikoTn ta tC oveaayepaato

Evpyoioovtac to 96dio xepiouo aophc Touch mopoeite va npoypaumatiee evav xpvodiaokotn avéapnta yka0ε cwoy maeyipémuotc.

Eiayovtacnovmuapemuotcmoov niov ktpo (4) enoyns oovns, npoypaaticovta ctn ouvexia to eine do 10xock ta taoa patovta c ta nktpa MEION (2) kai SYN (3) tautoxpova, 0a mopoeote va npoypaatioe eva avanodo mtpnma pokieevouva ohei n cwoymupemuotc.
Kata tn diapkeia to npoypaumuioo tov xpvodiaokntn, to 00c (6) ts euneeyns covns ayepaatoCt aTpeoatae.
To npac toxovpokov diaohtmuoc yvostonoietai ewo evoc nntikov snatos kai tnc e maavioc nnc evdeienc 00, evo o deiktns LED tns covn mayepuatoos nov exo opioei yia tov xpvodiaokontn 0a apxioi va avaboosnei. H covn mayepuatoos 0a anevpyoanoiei kai 0a e mawitoei n evdoen "H" stny nepiipton 10v n covn "kaii", avtioe, n evdoien ts covn mayepuatoos 0a emavioi iua pwa.

Oa diakonei to nynko o nka kai Oa stauatnoe i va avaboosnvei n evdeis nbaouidov uayepuato:

Autouata a 2 .
Evpyoioovtac eva ano ta nKtpa.

Hevειηtouxpvodiaκοπησβνει.

Oi baikcs aeoupyiesivai avaloyec eekivec tov autovopov xpvodakoktn.

Ipoλπτικα μετρα

• kata n diapkeia ngs leitoupyia anoakpovete to voiko nou npoei vaayvntote i oocpiotukc kaptc,doikoi,voaoyiotkcs uynavcs, k.
• μη χρησμοποειτε ποτέ αλουμινόχαρτο, καθως επίσης μην ακομμάτε προίόντα που εἶναι συσκεδασμένα σε αλουμινία πεδείας στο πεδίο μαγείρεματος.

• ta μεταλικα ανικειμενα σος μαχαρία, προύνια, κουταλία και καπαία δεν πρέπεινα βρισκονται εκτεθεμενα στην επιφάνεια τόν πεδιον μαγειρεματος γιατι μαρούννα θερμανθουν.

• kata to mayeipetae okeon eavukoanrko nato, xopic npo0n kn kapokuupawv,piopioe toxpo0epaavoc eva e doa eet.

• yα to μαγείρεμα τροφιμων που κολάνε εύκολα στον πάτο, ξεκίνησε με μικρή βαθμίδα χχός γαν αὐζησετε αργότερα ανακατέβοντας Σχύνα.
  -Met a n xphon, anevpyoioiote uov avtiotiox unxavio (muown mexpto "0") kuiynv eikakciote tn avayvopion okebouc.
  -Av onaoi n eipavvia tns oirac, aonovdeote aoeoc tn oukeun ao to nektpko pva yta nay anopoyn nektpoanxiac.

• Tua tov kahtapioo tro 8otiaos dev npenei va xpoioioovrtai Kahtapoioteauro.
  -H ovkev anr deny npoipcetai yia xhon aro atopaa (ovuepulapabavovta ra naidia) tow ooniov o wouatikcs, aothepiies n diavontkec ikavotntec ivai meiwvec n ta onoiadev diaheiouxetukn emuieipia n ywoeic, ektoa v Biokovtua oio ertkivn n av touc divovta onyie cxtka m th xhon ts 0ovkevns ano eva atofo uevbovo yanov aopaleia touc.
  -Ta aiaiota 0a npesvva bpiokovta v no tvn eipbEy n evnikov oTe va mny pailovu eTn ovoekv.

Zekov (Euk. 3)

-Ⅱπσiασe evav maγνntσotov πato tov okebouc σaç. Av tov λει, μηροεite va χρησμοτούησετo okeboc σπv επayoyikn ζων mayepéμatoc.
-va protmuata ta okeun noo kpiogkav katalna yra to eayoyko mayeipema.
-σκενη με δυνατό και λείο πάτο.
- eva okeboe με μia δiμετpo ion πoç tn ζωνη για n έγιση aξιοποίηη τη όχός.
- eva okevoz pio uikpo meiwvei tv 0xv aaaa dev th npokaloei diayoenn evepyiaac. Oto, oac ouboovouve va n yonoione iE keun e diaetpo ukpotepn tow 10 ek.
-σκενη απο ανοξειδωτο χλυβα πολλπλων στρώσεων ἡ ανοξειδωτο φεριη-χλυβα με την ενδειξη; για επαγωή.
-σην πεπίπωση χρήσς Κεκύνια Αό Φτοσίδηρο, εἶναι κλύτεραν εχουν εμάγι πάτο γι τὴν απούρυγή γρατοσουνίων στοῦλοκεραμίκο πεδίο.
-AkataaIaa OkevO mayepikns: yal, Kepaiko, nlaivo, okeo aio alovivio, avoicidto xalko n npiaox e avocidwn baon (omega)

Euynpno (Euk.4)

Ynolemuata aouovxapotou, qayntov, nioiaoc ano liin, caxapn n tpoqmaue vynan npieKTikotna cayapns npeneva anopakpvovtat aoeos ano to neidio mayepaatoe me ma yostpa yaiow y ta nv anopoyni thavov nguov stnyupaveia tou neidiov. Stn ouveia, kaapiote e eva katalno npoiov kai yapri kouivac, meta fenovete e vpo kai steywote e eva kaopaoavi. Mn xnpouoite ioknapa opoyyapia, aoopoyente eniont xpnon kauotkov anoppuvavtkov n kaopiatukya laekedc.

Ooynie cyuovyko ykataaons

EykaTaOaO

O npooec ooyie aevovovtai otov texvko yia tvv Ekataostan, p0uon kal ovtnpno on oupoova teouc 1xovotcs vouoc kai kavoviooc. O npaepaoeic npen va npayatoonoiovtai navote e anosovdeevn tn oukevni.

ToOnoTeTnO (Eik. 5)

To πεδίο μαγειρματος προριζεται για εντογισό σε πάγκο εργασίας, ὄπως φαῖνεται στήν εικόνα.

Iipota an 6la ooppayiote tny nepiuepto tov neoiu yaeipepaatoC xopic kavva kevo.

Zaoubovoume va n kavetntyEkyataoan npov eav oypvo, diaopocikαe

-ovofovpvoεεiEvakovonountóvostnμaψξηc.
-0tKaiiaepinTown 8ev npvaa1 8epuoc aepac ao tov foovpvo pOcToeiomuayepaTOC.
-otv npapxov aoivmuata aepiouo ows qaivei stynkova.

(E1k.5)

1 Mπρoστινή δημ
2 Iλaiiv oyn
3Ieptoxqovpvvvtoua
4 EioooG o aepa

Hεκτρικόνδεση (Eικ.6)

Piiv na ppaaymuotouoote Tnv nAektpiok ouvdoem eYyTe:
-av oipodaypaqes tnc ykataoans npov ta avapepoeva stov πivaka npodaypaov nov piokeata tootheuvo cto boc nC eiaevic maeyepaato
- kai oti n eYkataoTaon exe iua kaIyIeOn OOpovva u ToVcIOxOvTeKavovioObc KaipodawpaoG. H yeiOn civatUOxpeotik ano tv vopo.

Tny npitwn nov n oovknv dev exk kalwo kai npia
xpnoonote vako katalnlo yia to peuva nov evdeikvtat otov
iivaka npodiarypawov kai yta thepuokpaia epyaiac. To kalodio
oe kaveva onmuio, dev npenvi va patae i nao ano touc 50^ thetaukpaa ie oxeog me thepuokpaa neipbaalovto.

Eykaataotne stn staepn kaawdiown eva eoo anoovdeson ana to nAektpko diktvoe aopaipoe n eaqns oolouc touc noaoov cnu va eirtpeia tny np anoovdeson oe uovhkevntepaaos katnyopias III, omuwa uevoviou opi kawdiowv.

Me Tnv Eykataoan Tc Ovkeun npene va Eaopaalietai n Ekoan paoaon Tnc piackai tov diaokotn.

Avtn n ouokevn dev npoβaetai va aeitoupyei meow Ewtepikov xpvodiaokotn n exwpiotov oovtmaotc me Tnaeeipiotpio.

O kataokveaotc de pepci kaia eovn stnv npintoon nov ta npovapopoeva kai oovn8ic kavoviooi dev npnoiv.

To kalodioTpooosiaOe nepintwoynuias,0a pienvvaavikataoaraTei ano tvn kataokevadotpa eiaipia n Tns TeyukisYnpesiaCns ano evav Eaeidikovno tyvko,naanopvykadoKivovov.

AB09

DAHHbI IPOyKT BblI CO3AH JIA EFO HCIOJIb3OBAHnB DOMAIIHHX YCIBOHX. KOHCTPVKTOP HE HECET HHAKOJ OTBETCTBEHHOCTH B CIVYAE BO3MOJHO YIeP6A, HAHECEHHOJ IOJIM HIN IPEJMETAM, B C83N C HEIPABHJBHO YCTAHOBKO H3JEINH NIN IO IIPNHHe ERO HEIPABHJBHO, OIIHBOHOrO HIN BECCMBICIEHHOFO HcIOJIb3OBAHnR.

PpOH3BOHHTeJIb 3aBHHETOTOM,TOdaHHbI HPOyKT OTBeHaET BcEM OCHOBHbIM Tpe6oBAHHB B OTHOHeHH NkTPhueCKoR0 MaTePHaJIa HHKORO HaIIpKaKHeHH, PnHBcEHHbIM B INHpckTHBC 3a HOMcpOM 2006/95/E9C or 12 DeKa6p 2006 rOJa, H HopMaTHBaM IIO 3IEKTPomAIHHTHOMy COOTBetCTBHN B COOTBetCTBHN C yKa3aHHbIM B INHpckTHBe 2004/108/E9C or 15 DeKa6p 2004 rOJa.

IIpHHHbIpa60tbI(Pnc.1)

IIpHnHnHb pa60tb OCHOBaHb Ha 3IeKTPOMarHHTHbIX CBOHCTBAX KAcTPOJb, cKOBOPoIOK HnHIO NocyDJI pHrTOBJeHHnH.

HnyknoHHa KaTyIIKa ynpabJIeCTc 0IcktpOHHO CXcMoI JIO CO3aHHN CHJbHOro MaHHTHoro IOJ.

TeIIO IpeIaetc npOdyKtAm IIHTaHHo OT caMOHocybl.

Bapka npdykTob n npnroTOBJIeHne HnHn OcyIeCTBJIeTcCJeYIOHM 06pa3OM:

-MHHMaJIbHnA HcIepcnH （BbICOKN BbIXOJ）
-CHTHe KAcTpOJH C30HbBapKn (HJN IIpoCTo CC NOHHTHe BBcpx) ABtOMaTHueckn 6IOKHPyET CHTeMy.
-3EIEKTPoHHa CHCTema OObyIaB.IHBaET MaKCHMaJIbHyIO THOKOCTb H TOHKOCTb pcrYINHPOBKN.

(PnC.1)

1KacctpOJIa
2HHIVHPOBaHHBTOK
3 MArHrTHOCIOJc
4 HJyKTop
5 9JIeKTPoHHa cxema
63JIeKTPnueckoeIOJIKIOUeHHe

Hnctpykunnn nn nohno3obate.n (Pnc.2)

1-BKJIOUHHe H BBKJIIOUHHe
2-Y6aBHTb"-"
3-ПибabNTb"+"
4-30HaIPIHROBJIeHH
5- OTo6paKeHHe yPoBnHaCtpoKn
6-HNKATOpbBb6opa30HbI

MONTAK

Bce OepaHIN PO MoHTaxy (JIEKTPnuecckne IIOKIIIOeHH) IOJIHKHbI INOH3BO,INTbcr ToIBko KBaJIHΦHnIPoBaHHbIM IepcoHaJOM H B COOTBCTCBH C CyIeCTByIOIHMH HOpMaTHBAMH.

B Pa3IeIc "JMy MOHTaKHHKa" IprHbcIeHbI Bcc Iop6octn MOHTaKa.

BkIOChHc H bIKIOChHe Touch Control

IocJIe IIOJIIOHcHnK C cTn IIHTaHn, yKe yepe3 cekyHny Touch Control 6yIET AKTHBHpOBaH.

IocIc c6poca Bccx IINCHIIeEB, IHOJIb LEDs 6yuyr MHRaTb np6H3HTeJIbHO B TeUeHHe OIOHO CEkyHbI. IocIc ETOrO BCC IINCHIIeH INHOJIb LEDs norachYr, H Touch Control nepeJETB COCTOHHOEOKHaHHA.

HaKMHTc KHOIIky BKIOUCHH/BBKIOUChHH (1) ⅡIBAKIOUCHHH CCHCOPHOrO yipabJIChHH.

HaHcIIeB3OHX BApKN Bb yBNIHTe "0".B cIyueae「RopeHHn OIOHO H3 3OH BapKn (BbICOKa TeMIIepaTypa), HA IINCIe IOBHTc CHMBOI "H" BMeCTo"0".ToKa, pacIoIOKeHHa Ha IIpaBOH IHKHe YactH Bcex IINCIeEB B 3OHAx BApKN, bYcET qACTO MHRATb B TeeHHe OIOHO CEkyHbI, JIA HAIOMHHHn, TTO NOKa eIe He BbIpaHa HN OJHa 3OHa BApKn.

IocJIe BkIIIOHeHn, Touch Control GyIeT aKTHBnPOBaH B TeHeHne 20 ckyH. B TOM cIyHae, eCIN Bb He b6paHn HN 3OHy BapKn, HN TaHmep, Touch Control abTomathueckHe BepHETcB peKHM OKNJdaHH.

Touch Control BKJIOaetc B pa60r HyKaTHem BCero JINHb OHOI KJIaBHNI HHTAHN.

B cIyuee eCn Bb HaKaJIOn OJHOBpeMeHNO KJIABNHy IITaHNN HpyrHe KJIABHN, He 6yJeI npO3BeJeHO HHKAKoTO DeICTBN, H Touch Control octaHertc B pekHMe OKHaJaHH. Ecln B MOMeHT BKIOUChHn AKIHBNpOBAHO IIpHcIOco6IChHe 6c0IIacHocTH IJIeTcH, HA INCINcX BO BCCX 3OHAX BApKN BbICBTcR "L" (locked/3abIOKpObaHo). B cIyuee «ropeHH» B 3OHAx BapKn, Ha dncIIeX BbcBETcra NoOpepEnio 6yKBbl "L" "I" (hot/ropuH).

Touch Control MOKHO B IIO60I MOMENT BIKIOHTB KIAHBIIeH INIHAA. 3TO MOKHO CINATb DAcB TcX cIyAax, KOrJa ynpabJIeHne 3aIIOKNPOBAHO HOCpeCTBOM IIpncIOco6JeHHN 6e3OAnchoHocTHnIJITeTJ.

KlaBnHⅢa HHTaanH BcERda HMeet npHOpHTe IJIb BbIKIOueHH.

ABTOMATHYeCKoe BbIKIOeHHe

IocJIe BkIOueHH, Touch Control BbKIOHuaeTcR aBtOMaTHueeCKn Upe3 20 ckyHπ np OTCyTCTBHN DeCtBHN. IocJIe Bb6opa 3oHb BapKn, Bpcmr aBtOMaTHuCCKO T BbKIOHcuHn HOppa3NcJCTcRa HePnoDb b 10 ckyHπ n HcTeueHH nepBbix 10 ckyHπ BbKIOHuaeTc 3OHa BapKn, a HcTeueHH cJeDyOuHx 10 ckyHπ Touch Control BbKIOHuaeTcR.

BkJIOeHHe/BbIKJIOeHHe 30hB BapKn.

IocTabBc KAcTPOJHO Ha COOTBeCTByOIOHy 3OHy BApKn. Ecln KAcTPOJHa CTOHT Ha MecTe, ChCTema He AKTHBpyer COOTBeCTByIOHy 3OHy, a Ha HcNJIeep NOBHTcCJeDyIOHCHMBOI:

IIph BkIOHeHOM cHcOpHOM yIpaBJIeHH MOKHO Bb6paT bIO6yBO BapOHyO 30Hy HAKaTHem KHOIKI Bb6opa COOTBETCTByIOUe 30HbI (5).

Iinie Bb6paHHo3OHb (6) 3 aropaetc CHJbHee, a octaJIbHbc INcIICh rachyT. Ecin 30Ha Harpcbactc, To IooUcpEHO OTo6paKaOTc CHMBOJI «H» n «0»

HaKHMa KHOIIKN «IJIIOC» (3) H «MHHYC» (2), MoKHO BbIpaTb Heo6XoHMBn yPoBeHb MOHOCTH, H 3OHa HaHHeH HarpeBaTbc.

Bb6paB Bapouhyo 30Hy, MoXHO HacTpOHTb ypoBeHb MOIOHOCTH, HaxHMaK HONKy «IJIIOC» (3); HaunHa c ypOBHr 1yBEINueHHe Ha OINH IIIaR 6yJER IPOHCxOHTb KaKJbE 0,4c. YpOBeH 9 ABIAETcMAKCHMaJIbHbIM yPOBHE M OIOHOCTH.

Ipn HacptpoKe ypOBH MaIOHOCTn Iprn HOMOuN KHOIIKN
(2) IcpBOHaaybHbIyPOBcHb 6yIeT paBcH 9
(MaKCHMaJIbHbI yPOBcHb).EcIN yIcPxHBaTB O TY KHOIIKY
HaxaToH, yPOBcHb MOIOHOCTn 6yIeT cHHKaTbcra Ha OINH
KaKJbIe 0,4 ceKyHJIbI. YpOBeHb 0 ABJIeTcMHHMaJIbHbIM
yPOBHeM MoIOIOCTn. JIpypeRyInpOBAaHH yPOBHa MIOIOCTn
HcO6xoJIMo ChOba HaKaTb KHOIIky (2) INH
(3).