Wireless Keyboard 2000 AES - Πληκτρολόγιο MICROSOFT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Microsoft
Μοντέλο	Wireless Keyboard 2000 AES
Τύπος προϊόντος	Ασύρματο πληκτρολόγιο
Διαστάσεις (περίπου)	420 x 160 x 25 mm
Βάρος (με μπαταρίες)	Περίπου 500 g
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (συνιστώνται αλκαλικές)
Αυτονομία μπαταριών	Έως 2 χρόνια ανάλογα με τη χρήση
Ασύρματη τεχνολογία	RF 2,4 GHz
Ασύρματη εμβέλεια	Έως 10 μέτρα
Κρυπτογράφηση	AES 128 bits
Συμβατότητα	Windows, Mac (ορισμένες λειτουργίες περιορισμένες)
Πλήκτρα	104 πλήκτρα (AZERTY/QWERTY ανάλογα με την έκδοση)
Κύριες λειτουργίες	Πληκτρολόγηση, πλήκτρα συντόμευσης, πλοήγηση
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα στεγνό πανί
Ασφάλεια	Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας για μπαταρίες και ασύρματη χρήση
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Κανένα ανταλλακτικό δεν μπορεί να επισκευαστεί από τον χρήστη
Θερμοκρασία λειτουργίας	+5 °C έως +35 °C
Περιεχόμενα συσκευασίας	Πληκτρολόγιο, δέκτης USB, 2 μπαταρίες AAA, οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Συχνές ερωτήσεις - Wireless Keyboard 2000 AES MICROSOFT

Πώς συνδέω το πληκτρολόγιο στον υπολογιστή μου;

Τοποθετήστε τις μπαταρίες, συνδέστε τον δέκτη USB σε μια ελεύθερη θύρα του υπολογιστή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο. Η σύνδεση γίνεται αυτόματα. Αν όχι, πατήστε το κουμπί σύνδεσης που βρίσκεται κάτω από το πληκτρολόγιο.

Πόσες μπαταρίες χρησιμοποιεί και πώς τις αλλάζω;

Το πληκτρολόγιο χρησιμοποιεί 2 μπαταρίες AAA. Για να τις αντικαταστήσετε, ανοίξτε τη θήκη που βρίσκεται κάτω από το πληκτρολόγιο, αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και τοποθετήστε νέες τηρώντας την πολικότητα. Προτιμήστε αλκαλικές μπαταρίες.

Ποια είναι η αυτονομία των μπαταριών;

Η αυτονομία μπορεί να φτάσει έως και 2 χρόνια ανάλογα με τη χρήση. Η ενδεικτική λυχνία χαμηλής μπαταρίας ανάβει για να σηματοδοτήσει ότι πρέπει να αντικατασταθούν οι μπαταρίες.

Πώς καθαρίζω το πληκτρολόγιο;

Αποσυνδέστε τον δέκτη και αφαιρέστε τις μπαταρίες. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε την επιφάνεια. Μην χρησιμοποιείτε υγρά, σπρέι ή λειαντικά προϊόντα.

Το πληκτρολόγιο λειτουργεί με Mac;

Ναι, το πληκτρολόγιο είναι συμβατό με υπολογιστές Mac, αλλά ορισμένα ειδικά πλήκτρα (όπως τα πλήκτρα λειτουργιών) ενδέχεται να μην λειτουργούν όπως στα Windows.

Τι κάνω αν η ασύρματη σύνδεση είναι ασταθής;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες είναι επαρκώς φορτισμένες, φέρτε τον δέκτη USB πιο κοντά στο πληκτρολόγιο (σε απόσταση μικρότερη από 30 cm) και απομακρύνετε άλλες ασύρματες συσκευές. Μπορείτε επίσης να επανασυνδέσετε το πληκτρολόγιο πατώντας το κουμπί σύνδεσης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το πληκτρολόγιο χωρίς δέκτη;

Όχι, το πληκτρολόγιο χρειάζεται τον παρεχόμενο δέκτη USB για να λειτουργήσει. Χρησιμοποιεί αποκλειστική ραδιοσύνδεση 2,4 GHz.

Πώς ανακυκλώνω το πληκτρολόγιο στο τέλος της ζωής του;

Μην πετάτε το πληκτρολόγιο στα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με τον κανονισμό ΑΗΗΕ, παραδώστε το σε ένα σημείο συλλογής ή στο κατάστημα όπου το αγοράσατε. Οι μπαταρίες πρέπει επίσης να ανακυκλώνονται ξεχωριστά.

Είναι τα πλήκτρα προγραμματιζόμενα;

Όχι, το πληκτρολόγιο δεν διαθέτει λογισμικό προγραμματισμού πλήκτρων. Τα πλήκτρα λειτουργιών είναι προκαθορισμένα.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια του πληκτρολογίου;

Η εμβέλεια μπορεί να φτάσει έως 10 μέτρα σε ελεύθερο πεδίο. Τα εμπόδια (τοίχοι, μεταλλικά αντικείμενα) μπορεί να μειώσουν αυτήν την εμβέλεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Wireless Keyboard 2000 AES MICROSOFT

Exyεiρίδιο χρήσης του προίόντος

A To uofo ao unoeikvui nnuuataa rou apopov tv aqalaeia kai tv vyeia oTo exyepidio npoiovtoc, kaowc kai oe alaaeyepiia npoiovtwv.
DioaBaoTe autov tov oynoy yia onuavtke cianpoopiec oxetikae tnv aospaleia kai tnvyia yia tn ouokun Microsoft' nou ayopaoate.
A Pnoosdoonoiin:

H anotuxia owotnc eykataoanc, xphonc kai povtida c autou tou npoiovtoc mopei va aufoe iou kivduvo oobapou tpaumatioou n thavatou, n zmuac otnt ouakeun n otic ouakeuec. diaabeote autn tny evotnta kai qualaete olouc touc evtuntoc odnyoc yia mealovtikn avapopac. Tia odyouc avtkataaotaoc, etiokepthetaite tn dieuuvon www.microsoft.com/hardware n avatpeetc atny evotnta «Bontheia ka utootnpin tnc Microsoft» yia nnpopoiec etukovwviac.

A 2nuavtikc πanpopopiec yia tnvaopaaleia

UoKEueC nou aeitoupyouu natapia

Autc o npuiaeic iuyouv yia o ta pioovta nou xpnoiopoiouv enavapoptoevec mpatapiec n patatapiec iaac xphocn. H kao h xpan t wu mataipiw uipoe va pokalaei diappon uypu upiataiw, vtepepauan n ekpn. To ypo matapiac nou ekluetai eiva di aipwtko kai npopei va eivai toki. Mtopei va npokalaei eykaumata oTo depa ka ot a matia kai eivai noa bepo se peptwnkataantoan

Tiaepiopioo tou kivouou tpauaiaou:

KpatoTe Tc mataopiec aakpi aon taiaia
- Na μην Εερμαίνετε, να μην αυοίγετε, να μην τριστάτε, να μην κόβετε καὶ να μην πετάτε τις μπαταρίες στή φωτιὰ.
MnV aVaeIyvEVEcKAI TALIEC MNTAPIEc NITATAPIEc SIAPOPETIKWv TUNWv (YIA TAPAXIyMa, MTATAPIEc PseU8ApyUPou-AvOpaKa KAI Akkic MNTATAPIEc).
Mny eIITpeTETNv EAnpH Twv akpwv Tnc mAtapiaac me tAaiKavTKeivoxn oovkeun, ioti npopei va uTepepauov kau npokaleouy eykauata.
Apaipote Tc mntapieac av oopov n potoou pfalaete tn oukeun yia npapateaevn xpvikn peibo. Apaipeite navta tic naie, anopoptiuevec n othapievec mntapiec kai avakukwve te anoppittetc tic uupwva me touc loxovtec kavoviaouc ia tnv anoppyn otnv nepioxki kai tn xwpaoac.
Eav katoia mntapia npouoiie diappo, aipapeote oec tic mntapiec, oovtiovctac wote to uypo nou sieppeoe va mny eAe O Etaipn me to depua n ta pouxa oac. Eav to uypo twu mntapuwv ephe OE taoi me to depa n ta pouxa oac, Eentauve aeaowc me apbovo vepo. Piv totothe tae vecmntapiec, kaaiote npoeekta to wpo twv mntapiwv me ia eaappaouokevn Xaptonetoet anakolouohote Tc ouotaeic tou kataokeua th yia kthetaipmo.

AvaawoueC (mE navopotcOvec) mTatapiec movo:

• Ppooxh Kivdvoc ekpnnc evn n pntapia avtkataa othie μe πatapiα akataaahou tuou. Na vietai xpon kai avtikataoan anoklaotikαe to oawto meyeckai tuo nataipiw (aaakic, yepov -avpaka n ydpov -xpiou).

ZUOKEUEc aKOUOTIKWv

H npapatetaqevn ek0ean oe uynl nvtao n xou otav xpnaonotei akouotika mnpoei va odnyneoi e npoovipin n oviun anwla tnc aokc. Ia va anotpeyete tn npoklanon zmuac sta akouotikac aoc, atopeyete va kaeote n va natate enavw otaakouotikac, to kaawdoiou n to buuotaou kalwbiou.

AoPaeC OoKEueC

Pivv EpiBaaTeiE aeepokacop n totoeTnne Tia aovpuatn oovkeun oe aonoeun rou tha npadooei yia pfuaen oTo xwp aotookevuv, apapote tic nptnuovupatn ouokeun n ohtne tnv (evexieliaokontn on/off). Oaupatec ouakevc ekntouov aktioBoia paaiouxovtnrw (RF), otwc kai ta kivnta tnlepwva, otav exouv totoetnevec matapiec kai naupuatn oukeun eival avmuevn (evexeliaikoctn on/off).

Xeipotnpia naixviδwv,πλκtpoλoyia kai novtikia

Pnoetdoonoinyuaynuyia

H xpnon xepiota npw yia aixviiaaikpoaiow, novtkiw n aaawv naektpovikw oukeuw eodou, evedexetai v auvseetae oapocpaumuoiouc n diatapaexec.

KaTn thiapkeia xnpnc evoc uioyoitn, onwic iayuei ke aalec bpaatnpnttec, evdexetai vviwoete duopopia ota xepia, oouc bpaxioec, oouc wouoc, ato laio n e ae alaae np tou owatoc ac. Eav, wotao, aoaovteite oumtwmuata otwc etiiovny n enavaalapabovoeyn duopopi, novo, ouuBlaie, evoxhaneic, qayoupu, nuoiuaqma, kauyio n akaiuia, MHN ATNOHZEETAYTA TA IPOEIODOIOTIKA SHMAIA. ENIKEPGEITE AMEZON ENAN IATPO, ,akouka nva ta ounpiwata empaviivotai otav dev epyaeote otuv unoloyoti nac, suvmwata otwnc auta npopei va oxeticovta ie oyvpuoc paoaiaouc n ovooc twv vepvw, twu wuv, twv teovtwv n axwwv mepuw vou mawatoc o ioine cpiavov pokpaaevouv ovuiptie. AUTC o uwokeletikie biatapaxec nepilauabavou to ouvpoo tou kapiiaou owlambda, tvn teovvtiiia, tvn teovtoelutipida kai aalec aogheveiec.

Av kal opeuvntc 6ev elv aei thoan va anavtnouov e noaLec epwtoeic oxetikae t MC, uapxeyivki ouuupvi aotnolao npayovtc mtopovvaouveovu te nnu paoia touc, onuc n yueia ouvoiak to tpck kai to tnc to atyutniie kanoio, npuikn kataotaan kai n katataon tnc uyiac, kaowc kai n eoan kai xpnon tou owatoc kat a thdpkeia tnc epyaiaac kai alww dpaaotnpiottow (oupiipalaabavovenc tnc xpnanc nlambdaqtpooyiou novtiou). Mnpoei enionc va naiei po lo kai o xpovoc tvauipewei katoioce ma dpaotnpioteta.

Tov ohyo *Heahty Computing Guide" (Odyoc yia thv uyivn xphon twv uoloyotw) nou ekyaioatai te to loiyuok autnc tnc oukeun c no tv odnyo *Heahty Gaming Guide" (Odyoc yia thv uyivn xphon twv naxviiduw) noiv iivaiaeoumuoc stn dieuvan www.xbox.com, mnpoeite va bpeite opiaevc odnyiec nou iowc aoc bonnoov v apyaeote nio avetae taov unoloyiatn oac kai niavotata va eaattwoete tv kivduvo ekbnawcn muoekeltekiw diatapaxw. Eaov anoktnaote tn oukykpiouv oukeun xwpic loyauko, npoennaleote tv *Odyo yia Yyeivn Xpohn twv NlOayoiotw" ot ndiuvwn www.mrcsoft.com/hardware n (otic Hnuvec Poiiteiec TcAepiknc movo) av kaolete tov api01 [phone] ia v zntnae t n dweav aoatoan evoc CD. Eaov exet aopiec oxetika me tv poto me to onio o tpontoc wnc, oi dpaaonptntec n h katataon tnc uyiac n qwaikn oac katataon mtopei va oxetizovtai me tic MSD, zntne t n suibouan kanoiou atpou.

MnVtnXpnoumoToieIe KovTa e Tnyec BoepoTntac.
- Na xρησμοποιεITE απολεισικα τα προσαρτήματα/αξεσουαρ που παρέγονται Από τη Microsoft.
Kαθαρισε μόνο με στέγνούφασμα.
Mny eipene Tva 8poxei to npoiov. nxa v a nepiopioe tov kivduvo wtiac n aeKtpoanxiac, mnu eketete tn oukeun otn bpoxn n ae alou tunou uypaia.

AutokoAaItnbaontoTOnOeTnong

Opiaevec ouokevc xnpoiotoiouk oaihtn taivia yia tvntotheon tuv toxieuw otnyepioh epyaiaac ac. MHN tototheite teoiou eiovc ouokevc aeavtke, keiui a n aaiia noutuia na avvtkataaataa vtikeiueva. Meta an tovtnothetnon, npaipoeon tou autokolntou evexeta i va kataoptepsi tni diaokounik etikakauyn n /kai va apneoi utoalemuataa n to nkoawon ouia.

Baoic yix tablet

Tia va anopuyeteu xov cnnia stov eoanio nou exete tonoetnoe i ttnaon yia tablet, mnu totoeite uepboloiko apoc nauv tnc kai mnu tvn xtuatae, kaow ecveexeta va neoi nva aatpaniei.

PpOdiApqepKaiLED

PpOoXn H xpn an twv xeipntpiw n o puOuieic n i npooapoyec n eKTEeon diaikaiwiS iaopepetikw v an Ekeive c Tou pIpyapovt aT O npov nOavov va npokalaoov etukivuvn ekoean aeakivoBolia.

UoKEeEs λειερ

H ouakeun autn nnpoit to Aie0v c npotuno IEC 60825-1:2007-03 via npoiov lecep KATnyopiac 1. Autn n ouakeun oumuopwvea t eionc me touk kavovioouc 21 CFR 1040.10 ka1 1040.11, e Eaeipen Tc anoklaeic baoi tnc eiooianoc yia lecep un' ap. 50, m neepounvi 24 louviou 2007.

Ontiko novtiki (LED)

Auto to npoiov exei eeyxtheta kai oumuopovvea ie to dievoc npotuto (IEC 60825-1:2001-08) kai IEC 62471 (2006-07). Auto to npoiov xpnoupoioi iuxviec LED noueewpuovtai Klaanc 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Pnnpopopiec yia touc loxovtec kavovioouc

pooipietai yia xphon oe mnxavnmuata, iatpiKc n biouxavikec epapuyoc.

OtoiaoHnotae aaiayec, nponotoiieic nou dev exouv pntw c ykpiei ato th Microsoft 0a mopouav vakupowov tv eouio8otnou xpnotn va aeitoupyei tn ouakeun.

To npoiov auto npoopicieta xpnon m e eoanlmo Toxvooyiac nC pnoopopiac nou pnoipic NRTL Listd (UL, CSA, ETL, kT).n/kai IEC/EN 60950-1 (e or aavon CE).

ev Tepixovtae npou eTisEoxovtaepeic.Autn n oovkeun xapaktnpietai eptopiko npoiov kai npopoipietai yia aleitoupyia Epuokpaaiec aio +50^(+41^) 6 +35C (+95F).

Tn omuopwn n tic aattnoeic oxetikae n Tnv ekthoen o paioouxvotntc (RF), npnei va tnpoovtaoi akolouoec puoiie c
leitoupyiac: n kepaia ekyaiotatai ato tv kataokeuaotn kai dev mtopovv v yivou aalayec. O auppatec ouokeuc dev npenei va
bpiaokovtai otov i8iov np h va leitoupyuov oeuvduaum o aalec kepaiec n noptouc. Me eapeon ta akovotikakai tic ouakeuc
xelpoc, npelv naovtiete navtoi aoupatec ouokeuc v bpiaokovtai o anueio teio wote va utapxei elaxiatn anootaan 20 cm
metaTu nC kepalac tnc aupatnc ouakeunc kal onoioudhntote atouou.

Móvo yua ouakeuec 802.11a

To pioov auto npoopiietai anokkiaiota xpnan oewopeikocxwpouc pokoekieevouvaewoienoiaonot eithaepn taepboh n eEouoiobotnev naitoupyia otyn peiox ouxvtow an 5,15 ec,5,25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; H.N.A. Hvωμενες Πολιτείες: [phone] Kαναδάς: [phone]

AnwOn OmuOpwpwnc me Tc O8nyie c tnc EE

TNC npoounc, n etaipia Microsoft Corporation 8nawvei ot to npoiov auTo nI npoiTc anapaiTNEc npouTOeic kai tic aAee cOxTeikc diataEtic twv Onyw 2006/95/EC, 2004/108/EC kai 1999/5/EC, kaTnepiinTwa.