Wireless Keyboard 2000 AES - Toetsenbord MICROSOFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Wireless Keyboard 2000 AES MICROSOFT

A Dit symbol staat voor mededelingen in deze en andere productgidsen over de veriligheid en gezondheid.

Lees deze gids voor belangrijke veiligheids- en gezondheidsinformatie over het Microsoft -apparaat dat u hebget gekocht.

A Waarschuwing:

Als u dit product Niet op de juiste wijze gebruikt, kan dat schade aan het apparaat, ernstig lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. Neem deze handleiding zorgvuldig door en bewaar alle gedrukte handleidingen zodate u deze later nog kunt raadplegen. Ga waar www.microsoft.com/hardware voor verrangende handleidingen of raadpleeg het gedeelte Microsoft Help en ondersteuning voor contactgegevens.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Apparaten die op batterijen werken

Deze veiligheidsmaatregelen gelden voor alle producten die gebruik maken van oplaadbare batterijen of wegwerpbatterijen. Een onjuist gebruik van batterijen kan leiden tot vloeistoflekkage, oververhitting of explosives. Vrijgekomen batterijvloeistoffen zich corrosief en+kennen giftig zij. De vloeistof kan een brandering gevoel van de huid of open zerozaken en is schadelijk indien deze worden ingeslikt.

Het risico van lichamelijk letsel verkleinen:

Houd de batterijen buiten bereik van kinderen.
- Batterijen Niet verhitten, openen, doorboren, kapot maken of verbranden.
- Gebruik geen oude en neue batterijen of verschlende soorten door elkaar (bijvoorbeeld zinkkoofstof- en alkalinebatterijen).
Zorg dat de poolklemmen van de batterij in het apparaat Niet worden aangeraakt met metalen voorwerpen; deze konnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken.
- Verwijder de batterijen wanner deze leeg zich in of wanner u het apparaat voor langere tijd opbergt. Verwijder oude, zwakke en lege batterijen onmiddelijk en recycle deze of goo i ze weg overeenkomstig lokale en nationale voorschriften voor afvalverwerking.
- Als een batterij lekt, verwijdert u alle batterijen en zorgt u ervoor dat de lekkende vloeistof Niet in aanraking komt met uw huid of kleding. Spoel de huid grondig af indien batterijvloeistof in aanraking komt met huid of kleding. Het batterijcompartment moet zorgvuldig worden gereinigd met een vochtig stuk keukenpapier Voordat u neue batterijen plaatst. U kurz ook de reinigingsvoorschriften van de batterijenfabrikant volgen.

Alleen wegwerpbatterijen:

• Voorzichtig Er bestaat het risico van explosie als de batterij wordt verwangen door een verkeerd type. Gebruik alleen batterijen van het juiste formaat en type (alkaline-, zinkkoolstof-, of zinkchloridebatterijen) en let waar ook op bij het verwangen van batterijen.

Headsets

Langdurige bloatling aan hoge volumes bij het gebruik van een hoofdtelefoon kan leiden tot tijdelijke of permanente gehoorbeschadiging. Om schade aan uw headset te voorkomen, dient u te voorkomen dat u op de headset, de kabel of de kabelaansluiting gaat zitten of staan.

Draadloze apparaten

Voordat u aan boord gaat van een vliegtuig of voordat u een draadloos apparaat in bagage stopt die moet worden ingeheckt, dient u de batterijen uit het draadloze apparaat te verwijderen of het apparaat uit te schaken (het apparaat heeft een aan-/uitschakelaar). Zodra de batterijen zijn geplaatst of het draadloze apparaat is ingeschakeld (als het apparaat een aan-/uitschakelaar heeft), kan het draadloze apparaat radiofrequentie-energie uitralen.

Spelbesturingen, toetsenborden en muizen

Gezondheidswaarschuwing

Het gebruik van spelbesturingen, toetsborden, muizen of andere elektronische invoerapparaten kan leiden tot ernstig letsel of aandoeningen.

Wonneer u een computer gebruikt, kunt u, net als bij vele andere activiteiten, soms last hebben van uw handen, armen, scholders, nek of andere lichaamsdelen. Als u城县 voortdurend of herhaaldelijk last hebt van een ongemakkelijk, pijnlijk of kloppend gevoel, pijnscheuten, tintelingen, verdoofde lichaamsdelen, een brandierig gevoel of stijfheid, MAG U DEZE SYMPTOMEN NIET NEGEREN. RAADPLEEG DIRECT EEN BEVOEGDE ARTS, zelfs als deze symptomen voorkomen terwijl u Niet aan uw computer werkt. Deze symptomen konnen leiden tot pijnlijk en soms chronisch letsel en tot aandoingen van de zenuwen, spieren, pezen en andere delen van het lichaam. Onder deze MSD's (Musculoskeletal Disorders) vallen het carpaal-tunnelsyndroom, peesontsteking, peesschedeontsteking en andere aandoingen.

Hoewel onderzoekers veel vragen over musculoskeletale klachten nog nicht kuren beantwoorden, is men het erover eens dat het ontstaan van deze klachten verband kan houden met factoren als: de algemene gezondheidstoestand, stress en de manier waarop men daarmee omgaat, de lichamelijke conditie, de lichaamshouding en bewegingen tijdens werk en andere activiteiten, waaronder het gebruik van een toetsbord of mistr. Ook de hoeveelheid tijd die u aan een activiteit besteetd, kan een rol spelen.

Enkele richtlijnen die u konnen helpen om comfortabeler met uw computer te werken en waarmeu misschien het risico op MSD-klachten kunt beperken, vindt u in de "Healthy Computing Guide" (Richtlijnen voor gezond computergebruik), die met de software van dit apparaat zich geinstalleerd, of in "Xbox-handleiding voor gezond spelen" op www.xbox.com/support. Als er bij dit apparaat geen software werd geleverd, kunt u de rechtlijnen ook bekijken op www.microsoft.com/hardware, of (alleen in de Verenigde Staten) beltenaar 1 [phone] voor een Gratis cd. Raadpleeg een bevoegde arts vooreer informatie over het verband tussen MSD-klachten en uw levensstijl, activiteiten, gezondheidstoestand en lichamelijke conditie.

Fotosensitieve epileptische aanvallen

Een zeer Klein percentage mensen loopt het risico op een epileptische aanval wanner ze worden blootgesteld aan bepaalde beelden, zoals knipperende lichten of patronen die voorkomen in videogames. Ook personen die nooit last hebben gehad van epilepsie, kunnen een nietgediagnosticaerde aandoening hebben waardoor er tijdens het bekijken van videogames een fotosensitieve epileptische aanval kan optreden.

Deze aanvallen konnen gepaard gaan met verschillende symptomen, zoals een licht gevoel in het hoofd, veranderd gezichtsvermogen, trillingen in het oog of gezicht, trekkingen of trillingen in de armen of benen, desorientatie, verwardheid of kortstondig verlies van het bewustzijn. Epileptische aanvallen konnen ook bewusteloosheid of stuiptrekkingen verooorzaken, waardoor de persoon kan vallen of tegen omringende voorwerpen kan slaan, wat kan leiden tot letsel.

Stop direct met spelen en raadpleeg een arts zodra een van deze symptomen zich voordoet. Ouders要去 op bovenstaande symptomen letten of hun kinderen hier maar vragen. Kinderen en tieners lopeneer risico op epileptische aanvallen dan volwassenen. Het risico op fotosensitieve epileptische aanvallen kan worden beperkt door de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen:

• Vergroot de afstand tot het tv-schem.
• Gebruik eenkleiner tv-schem.
• Speel in een goedverlichte ruimte.
• Speel nicht als u slaperig of vermoeid bent.

Als een van uw familieleden ooit last hebst gehad van aanvallen of epilepsie, raadpleeg dan eerst een arts.

Alle apparaten

Probeer het apparaat Niet te repareren

Probeer de hardware of de voedingseenheid niet uit elkaar te halen, te openen, te repareren of anderszins te wijzigen. Als u dat wel doet, bestaat er het risico van een elektrische schok of ander gevaar. Tekenen die erop wijzen dat u hebt gprobeerd om het apparaat te openen en/of aan te passen, waaronder begrepen het lostrekken, doorboren of verwijderen van een of meer van de etiketten, doe den de beperkte garantie verrallen.

Verstikkingsgevaar

Dit apparaat bevat maybek kleine onderdelen waar kinderen onder de 3 jaer in kuren stikken. Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen.

Gebruik en reiniging

Volg bij het gebruik onderstaande instructies op:

• Gebruik het Niet in de buurt van een warmtebron.
• Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door Microsoft zich goedgekeurd.
  Reinig het apparaat alleen met een droge doeck.
• Laat dit product nicht nat worden. Stel dit product Niet bloot aan regen of andere soorten vocht. Zo vermindert u het risico van branden elektrische schokken.

Zelfklevende bevestiging

Voor bepaalde apparaten wordt gebruik gemaakt van plakband voor het bevestigen van onderdelen in uw werkkuimte. Bevestig deze onderdelen NIET op antiqueiteiten, erstukken of andere waardevolle of onervangbare voorwerpen. Bij het verwijderen van dit plankband kan de cosmetische coating beschadigd raken en/of hunnen er lijmresten achterblijven.

Tablet-standardarden

Belast de tablet-standardien nicht teveel en stoot er nicht tegenaan waardoor de standard inklapt of omvalt om beschadigingen aan apparatuur op de tablet-standard te voorkomen.

Laser en LED-specific caties

Voorzichtig Bedieningshandelingen, aanpassingen en procedures die afwijken van de richtlijnen in deze handleiding können resulteren in blootstelling aan schadelijke straling.

Laserapparatuur

Dit apparaat voldoet aan de internationale norm IEC 60825-1:2007-03 voor een laserproduct uit Klasse 1. Het apparaat voldoet tevens aan 21 CFR 1040.10 en 1040.11, met uitzondering van afwijkingen overeenkomstig Laser Notice nummer 50, gedateerd 24 Juni 2007.

Optische muis (LED)

Dit product voldoet aan de internationale norm (IEC 60825-1:2001-08) en IEC 62471 (2006-07). Dit product maakt gebruik van LED's die worden beschouwd als behorend tot Klasse 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Informatie over regelgeving

Niet bedoeld voor gebruik in machines, medische of industrièle toepassingen.

Elke wijziging waartoe door Microsoft geen uitdrukkelijke toestemming is verleend, kan de ontzegging van het gebruik van dit apparaat tot gevolg hebben.

Dit product dient te worden gebruikt met IT-apparatuur die NRTL Listed (UL, CSA, ETL, enz.) is en/of compatibel is met IEC/EN 60950-1 (CE-merk).

Onderhoudsonderdelen nicht inbegren. Dit apparaat is gekwaliffeerd als commercieel product en is geschikt voor gebruik bij temperaturen van +5^ tot +35^ .

Om te voldoen aan de vereisten voor blootstelling aan RF, moet worden voldaan aan de volgende gebruksconfiguraties: de antennne moet zich geinstalleerd door de fabrikant en er mogen geen wijzigen aan worden aangebracht. De draadloze apparatenogen Niet naast elkaar worden geplaatst of gebruikmaken van bezelfde antenne of zender. Behalve voor hoofdtelefoons en handheld-apparaten geldt dat een afstand van ten minste 20~cm in ache toet worden genomen tussen personen en de antennene van het draadloze apparaat.

Alleen voor 802.11a-apparaten

Dit product mag alleen binnenshuis worden gebruikt om mogelijke schadelijke interferentie bij de toegestane werking het bereik van 5,15 tot 5,25 GHz te voorkomen.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. Verenigde Staten: [phone] Canada: [phone]

Verklaring van naleving van EU-richtlijnen

Hierbij verkaart Microsoft Corporation dat dit product in overeenstemming is met de essentiele vereisten en overige relevante bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EC, 2004/108/EC en 1999/5/EC, indien van toepassing.

Bedrijf: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Dit symbool op het product, de batterijen of de verpakking betekent dat het product en de batterijen Niet met het huishoudelijk afval mogen worden weggegoood. Het is uw eigenvanrentwoerdelijkheid het product af te leveren bij een inzamelingspunt voor het hergebruiken van batterijen en elektrische en elektronische apparatuur. Door middel van deze wijze van inzameling en hergebruik kun t u een bijdrage leveren aan het behoud van de natuurlijke bronnen. Als het product Niet op de juiste wijze wordenweggegooid, kan dit vanwege de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in de batterijen en elektrische of elektronische apparatuur gevaar opleveren voor de omgeving. Door de apparatuur op de juiste wijze in te zamelen, kun t dit voorkomen. Voormeer informatie over waar

u batterijen en elektrisch en elektronisch afval kunt afleveren, neemt u contact op met de gemeente, het lokale inzamelingspunt voor afval of de winkel waar u het product heb gekocht. Neem contact op met [e-mail] vooreer informatie over WEEE en afgedankte batterijen.

Produkhandbuch

Kpioeic wtoeuaiothnoiaac

Ev npu knpo nooo to atouw mtopei va eoknawoe iinlntk npi on av ekeie ouyekpivec eikovec, otwc pwaou a vaoonov uotia nou icwoc emapaviatov oue bivteonaiyviia. Akoma kalatoa nou dev exouv npouoiacei iatpiko nponyuveo etiannikwov kpiew n emiyniac mtopei va exouv kaioia na thon nou dev exei diaaywotei kai nou mtopei va pokaalei autec tic «pwtoueuaogntec enilnnkic kpiiec" kata nty npakaoownon naixviis wv biyeo.

Autc o i EiIeKc Kpoei e va ekNawOov Me noikia ouuTTwv, onwc o iayoc, ta pobneta opaoc, oi ouanaeic Oa tto npoawto, o aelntec kivoeic n npoula twv xepowkai twv noiw, n atwaleia tou npoaavatoiaou, n ovxyuan n atiyuaia anwleia ouveisnc. Okiieic npopovv enionc va npokaleouv anwleia ouveisngn otaaouc tonpopoov v odynoovse tpaumoi o an TTwn npokpouon oe kovtiva avikejeva.

Eav sioiotwote onioohtnote a tata oountwata, diakoyte aoeoc taiaxvi kai oumboueuteite evav yiatpo. Oiyoveic npene i na papaokolouovu ta niaia touc n va ta pwtouv ia ta npapanaw oumtwata-ta niaia kai o epnbo exouy eyautepe Tihavotntec an toouc evnlaikec vaa npouvaiaouuv auta ta ouptwata. O kivduoc qwtoeaiaothtwv enlntkowkpioeuv mnopei va attwthetai av laibaveTic enc npovulaeic:

KaTepea nTo thv oOvN tNtNtAopaoan.
Xpnouonote kpoepn oovntneopaoc.
- Naizete OE kαλα φωτιαμένο δωμάτι.
Anopeuyete va naiTe oTav eioTe vuotaymuevoi n koupaouevoi.

Eav eaeic n kantoiooc aTOUC Ouyyeveic acexIOTOPIOK pioeWn EITNIHpiac,ouuoualeuteite evav yiaTPO PPV PAETE.

OAEc oU OaKEueC

MnV EIXIEXPNOETE VAX KAVETE ETIOKEUEc

Mny eipnene v aoovapmooyane, va avoiEe, va uvtnpne t na tpoonoietae tn ouakeun uikou n to tropoosotko. Kati teio evai etukivduo yia npokan nkekponan n kauoc kivduoc. Tuxov anoBieic otivive npoataeia va avoixthetai Ka/na tpoonoinen oavkeun, oupeiaabavoevnc tnc anokolnonc, nctdeltaptnnc n tnc apaipoeanc twv etiketwv th aantoletaouv aiaakupwnc nnc ppiopiaevnc Eyyunnc.

Kivvoc nviyou

H oukeun autn unopei va nepieexi mkp a eapntmuata nou evexovkivduo viyuoyia naia katw twv 3 etw. dantpeite ta uip aegaptnmuata paia ano niaia.

XpnnKaiKaOaipuoc

XpnooTounte TPOIOV OUPWVA E TIC npaKaTOW oNHyie:

Technical Phone Support (Zakelijkkeklanten):

[phone](optio4)