Wireless Keyboard 2000 AES - Näppäimistö MICROSOFT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Wireless Keyboard 2000 AES MICROSOFT

A Turvallisuuteen ja terveyteen liittyvat tiedot on merkitty tahan kayttooppaaseen ja muiden tuotteiden kaytttoohjeisiin talla symbolilla.

Lue tamä käyttoöhje, sillä siinä on ostamaasi Microsoft -laitteeseen liittyvä tärkeitä turvallisuutta ja terveyttä koskevia tietoja.

A Varoitus:

Jos tata tuotetta ei märitetä, kayteta ja huelleta asianmukaisesti, vakavien loukkaantumisten, kuoleman ja laitevahinkojen vaara saattaa kasvaa. Lue täm kayttöohje ja säilyta kaikki paintut kayttöohjeet myehempää tarvetta varten. Korvaavia oppaita saat siirtymällä oositteseen www.microsoft.com/hardware tai katsomalla yhteystiedot Microsoft Ohje ja tuki -kohdasta.

A Tärkeitä turvallisuustietoja

Paristokäytöiset laitteet

Nämä varotoimet koskevat kaikkia tuotteita, joissa käytetän ladattavia akkuja tai kertakäytöparistoja. Paristojen virheellinen käytto saattaa johtaa paristonesten vuotoon, ylikuemenemiseen tai rajähdykseen. Purkautunut paristoneste on syövytävää, ja se saattaa olla myrkyllista. Se voi aiheitta palovammoja iholle ja silmiin, ja sen nieleminen on vaarallista.

Vähenna loukkaantumisvaaraa seuraavasti:

• Alä saïlytā paristoja lasten ulottuvilla.
• Alä kuumenna, avaa, puhkaié tai riko akkuja ja paristoja aläkā havità niītā polttamalla.
• Alä käytä samaan aikaan vanhoja ja uusia tai erityyppisiä akkuja ja paristoja (esimerkiki hiilisinkki - ja alkaliparistoja).
• Alä paësta metalliesineita kosketuksiin laitteessa olevien paristonapojen kanssa, sillä ne saattavat kuumentua ja aiheitta palovammoja.
• Poista akut tai paristot, jos ne ovat tyhjentyneet tai jos laitteen kayttoon tulee pitkä tauko. Poista aina vanhat, jannitteeltaan heikot ja tyhjat paristot tai akut valittomastj ja vie ne kierratyspisteeseen tai havita ne kansallisten jatehuoltomaraarysten mukaisesti.
• Poista paristot tai akut, jos jokin niistä vuotaa, ja huolehdi, ettei nestettä joudu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa. Jos paristonestetta joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa, huuhte iho valittomästi vedella. Ennen kuin asennat uudet paristot tai akut, puhdista paristo- tai alkulokero perusteellisesti kostealla paperipyyhkeellä tai tee puhdistus paristojen tai akkujen valmistajan suositusten mukaisesti.

Vain kertakaytöparistot (ei ladattavat akkuparistot):

• Varoitus Rajahdysvaara syntyy, jos laitteeseen asetetaan vaarantyyppinen paristo. Käytä ainoastaan oikeankokoisia ja -typpisiä paristoja (alkali, sinkki-hili tai sinkkikloridi) ja vaihda ne aina samanlaisin.

Kuulokemikrofoni

Jatuva altistus suurille aanenvoimakkuuksille kuulokkeita ja mikrofonia kaytetaessa voi aiheutta valiaikaisa tai pysyvua kuilon heikkenemista Voit valttaa kuulokkeiden ja mikrofonin vauroitumisen, kun valtat niiden, niiden kaapeleiden ja kaapeliliittimen paal astumista tai istumista.

Langattomat laitteet

Poista langattoman laiteen akut tai paristot tai sammuta langaton laite (jos siin on virtakytkin) ennen lentokoneeseen nousemista tai ennen kuin pakkaat langattoman laiteen ruumaan menevin matkatavaroihin. Jos akut tai paristot on asetetu langattoman laiteseen ja langaton laite on kaynnissa (jos siin on virtakytkin), laite voi lahettaa radiotaajuusenergiaa matkapuhelinten tavoin.

Peliohjaimet, nappaimistot ja hiirilaitteet

Teryeytti koskeva varoitus

Peliohjainten, nappaimiston, hiiren tai muiden elektronisten syottolaitteiden kayttvo aiheuttaa vakavia vammoja tai oireita.

Tietokoneen käytö (kuten moni muokin työ) voi aiheuttaa ajoittaistakipua kasiin, kaskivarsin, olkapaihin, niskaan tai muihin kehon osin. Jos tunnet jatkuvaa tai toistuva epamukavuuden tunnetta, kipua, jomotusa, kolotusa, kihelmointia, puutumista, kuumotusa tai jaykkyyttä, ALÄ SIVUUTA NÄITÄ VAROITUSMERKKEJA. OTA VIYPMÄTTÄ YHTEYTTÄ LÄKKARIIN, vaikka oireet ilmenisivatkin silloin, kun et tyskentele tietokoneellasi. Edella luetellut oiret ja niihin rinnastettavat oireet voivat liittyä kivuliaisiin ja joskus pysyvästi vammuttaviin hermojen, lihsten, janteiden tai kehon muiden osien vammoin. Näihin lihakiin ja luustoon liittyviin vammoin huulvat tunnelisyndroma, jannetulehdukset, jannetupentulehdukset ja muut laaketieteelliset tilat.

Läaketiede ei pysty viela vastaamaan kaikkin lihsten ja luiden vammoin liittyvin kysmyksiin. Tutkimustulokset kutenkin todistavat, etta naihin vammoin liitty monia eri tekjiöita, kuten yleinen terveydentila, stressi ja stressinsietoky, sairaudet ja fyssiset tilat,yleiskonto sekä kehon kayttto ja ergonomia työn tai muun toiminnan yhteydessä (mukaan lukien nappaimiston tai hiiren kayttö). Toimen tekemiseen kaytetty aika voi olla myos yksi tekija.

Joitakin ohjeita, joiden avulla voit kayttta tietokonetta mukavasti ja piententa mahdollusuatta saada lihas- tai luuvammoja, loytyt laitteen ohjelmiston mukana asennetusa ergonomiaoppaasta tai terveellisen pelaamisen oppaasta (saatavana osoitteesta www.xbox.com). Jos laitteen mukana ei toimitetu ohjelmiston, voit tututua ergonomiaoppaaseen myos osoitteessa www.microsoft.fi/hardware. (Yhdyvalloissa voit myos pyytä maksuttoman CD-levyn soittamalla numeroon [phone].) Jos elamantapasi tai terveydentilasi voi liitty lhaksiston tai luuston vammaan, ota yhteys laakärin.

Valoherkkysepilepsia

Pieni vahemmisto ihmisista vo saada epileptisen kohtauksen altistuessaan visuaalisille kuville, kuten videopelen valkkyville valoille tai kuvioille. Videopolit saattavat aiheuttaa tallaisia valoherkkysepileptisia kohtauksia myos ihmisille, joilla ei ole aiemmin esintynyt kohtauksia tai epilepsiaa, sillä heidän tilansa ei ehka ole diagnosoitu.

Kohtausten aikana saattaa esiinty erilaisia oireita, kuten lievää sekavuutta, nakomutoksia, silman tai kasvojen nykimistä, käsien tai jalkojen nykimistä tai tärinä, ajan ja paikan tajun hamartymista (desorientaatio), sekavuutta tai hetkellisia tiotoisuuden menetyksiä. Kohtaukset voivat myos aiheuttaa tajuttomuutta tai kouristuksa. Niistä voi puolestaan aiheutua vammoja, kun ihminen kaatuu tai lyö itsensä lahellä oleviin esineisiin.

Jos sinulla ilmenee jotakin naista oireista, lopeta pelaaminen valittomasti ja otyhtyttlaakariin. Oireita esiintyy todennakoisminlapsilla ja teini-ikaisillj, joten vanhempien tulisi tarkkailla lapsia ja kysya, onko heill aesiintnyt oireita. Valoherkkyydesta aiheutuvien epileptisten kohtausten riski piernenee, jos toimit seuraavasti:

• Istu kauempana televisionuudust.
  Käytä pienempää teilevisioruutua.
  Pelaa hyvin valaistussa huoneessa.
• Ää pelaa vasyneena tai silloin kun vireystasosi on alentunut.

Jos sinulla tai jollakin sukulaisistasi on ollut kohtaupsia tai epilepsia, ota yhteyttä läkärin ennen pelaamista.

Kaikki Iaitteet

Laitteiden korjaaminen on kielletty

Alr purkaa, avata, korjata tai muuttaa laitetta tai sen virtalahdettä. Taliin saattaa aiheutua sahkoiskuvaara tai muita vaaroja. Mikali laitteessa havaitaan merkkejavaamisesta tai muuttamisesta (esimerkiki puuttuvia tarroja tai tarrojen irrottamista tai reptytymista), laitteen rajoitettu takuu raukeea.

Tukehtumisaara

Laitteessa voi olla pienia osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran alle 3-vuotiaille lapsille. Pidä pienet osat poissa lasten ulottuvilta.

Käytäminen ja puhdistaminen

Käytä laitetta näiden ohjeiden mukaisesti:

• Alä kaytä laitetta lammonlähteiden lahettyvillä.
  Kayta vain Microsofth hyväksymia lisavarusteita ja -laitteita.
• Puhdista vain kuivalla kankaalla.
• Alna laitteen kastua. Voit vahentaa tulipalon tai sahkokiskun vaaraa estamalla laitteen altistumisen sateelle tai muulle kosteudelle.

Tarrakiinritys

Joissakin laitteisa kayetetaan tarranauhaa osien kiinnittamiseen tyotilaasi. ALA kiinnta osia antiikkkalusteisin, perintoesineisin tai muhin arvokaisin tai korvaamattomi kotheisiin. Kiinnitetyn tarran irrottaminen saattaa vahingoittaa kiinitskohteen pintaa tai jattä jalkia tarrasta.

Tablet-jalustat

Voit valtta tablet-jalustaan asetettuien laitteiden vauroitumisen, kun et ateta jalustaan lian painavaa kuormaa tai tonaise sita niin, etta se rikkoutuu ta katauu.

Laser- ja LED-laitteiden tekniset tiedot

Varoitus Muiden kuin tass kuvattjen komentoen ja saatoen tekeminen tai muiden kuin tass kuvattjen menettelytapoen noudattaminen saattaa johtaa vaarallseen sateilyaltistikseen.

Laserlaitteet

Tämlaite tayttä kansainvalisessä IEC 60825-1:2007-03 -standardissa luokan 1 lasertuotteelle asetetut vaatimukset. Laitte tayttä myos 21 CFR 1040.10- ja 1040.11-märäykset Laser Notice No. 50 -julkaisusa 24.06.07 ilmoitettuja poikkeusia lukuun ottamatta.

Optinen hiiri (LED)

Tämä tuote on arvoitu ja se on todettu kansainvalisten standardien (IEC 60825-1:2001-08) ja IEC 62471 (2006-07) mukaiseksi. Tassä tuotteessa olevat LED-valot ovat omniaisuksiltaan luokan 1 (IEC 60825-1:2001-08) mukaisia.

Viranomaismaäräykset

Ei tarkoitetti kaytettavaki konepajoissa, sairaaloissa tai teollisuudessa.

Sellaet tahan laitteseen tehdyt mutokset, joita Microsoft ei nimenomaisesti ole hyvaksnyt, voivat mitatoida kayttajan oikeuden kayttata laitetta.

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi NRTL-luetteloidun (kuten UL, CSA ja ETL) ja/tai IEC/EN 60950-1 -yhteensopivan (CE-merkityn) ATK-laiteiston kanssa.

Ei sisällä huollettavia osia. Tämä laite on luokiteltu kaupalliseksi tuotteeksj, jonka käytölämpötila on +5°C+35°C.

Jotta laite olisi radiosäteilylle altistumista koskevien vaatimusten mukainen, käytössä on noudatettava seuraavia märityasetuksia: Valmistaja on asentanut antennin, eikä muutoksia voida tehdä. Langatonta laitetta ei saa sijoittaa yhteen tai käyttaa yhdessä muun antennin tai lahettimen kanssa. Langattomien laitteiden, kuulokemikrofonia ja kämmenlaitteita lukuun ottamatta, on olta vähintään 20 cm: n etäisyddela henkloistä.

Vain 802.11a-laitteet

Tata tuotetta tulee kaytttaa vain sisatiloissa 5,15-5,25 GHz:n alueen luvallisen kayton hairinnan valtamiseksi.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. Yhdysvallat: [phone] Kanada: [phone]

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Microsoft Corporation vakuuttaa taten, etta tämä tuote on direktiivien 2006/95/ETY, 2004/108/ETY ja 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja niitä koskevien muiden ehtoen mukainen.

Yritys: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun sekä paristojen ja akkujen havittäminen

Tama tuotteessa, sen pakkauksessa tai sen akuisa tai paristoissa oleva tunnus osoittaa, etta tuotetta tai sen paristoja tai akkuja e saa havittaa talousjatteen mukana. Tuote on vietava asiannukaiseen sahko- tai elektroniikkaliteromun tai paristojen sekka akkujen kerayspisteenee. Sahko- ja elektroniikkaliteromun ja akkujen tai patteniden virheellinen kasitely tai havittaminen voi vahingoittaa ymparistaaja hmisten terveytta, koska laitteet saattavat sialtaa ymparistolle ja terveydelle haillisia aineita. Lisaksi tuotteen erillinen kerays ja kierratys saaastaa luonnonvaroja. Lisatietao sahko- ja elektroniikkaliteromun sekka akkujen ja paristojen kerayspisteistaaat kaumpunkien ja kunten tiedotukstesta, jatehuoltoyhtiolta tai tuotteen myyneestä likkekesta. Lisatietao sahko- ja elektroniikkaliteromun ja akkujen ja paristojen havittamisestaa saat kirjoittamalla osoitteeen [e-mail].

Produktveiledning

A Dette symbolet indikerer informasjon om sikkerhet og helse i produktveiledningen og andreprodukthandbeker.

wuuuunuun uunuun (nuuun)

• 075555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

aunsaiw

nssnnnne nnnnnae nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

ounnnnun

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ouuunnnn uwww waa

nannnnnnaa

nwnnnn nww wneanen nnw ane naneanennnne aannnne eannnnnne

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

mnnn mnnnnnnn nnnnnsmsd nnneennnnnnae annnnnne nnnnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

aannnnnnae

nannnnnnaaennnnnnaeennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnnee

mnnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

• 1
  · “TnVTHHnTnTnTnTn

·

wnannnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

unnnn

Wn

wnnnnnaaennn nannnnn nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnnae

aunnnnnaanannn anannn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

Iu 1

• 0099
  Microsoft Win
  ·
• トクスデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデ

ununna

aunnnaan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan

yui

wnanianuunnnnnaaannnnnnae nnne nnnnnnne aennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

w LED

aannnnnnae annne aennnne nnnnne anen nnnnne ananen ananen ananen

aannnnnnae