Wireless Keyboard 2000 AES - Tangentbord MICROSOFT - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Microsoft
Modell	Trådlöst tangentbord 2000 AES
Produkttyp	Trådlöst tangentbord
Mått (ungefär)	420 x 160 x 25 mm
Vikt (med batterier)	Cirka 500 g
Strömförsörjning	2 AAA-batterier (alkaliska rekommenderas)
Batteritid	Upp till 2 år beroende på användning
Trådlös teknik	RF 2,4 GHz
Trådlös räckvidd	Upp till 10 meter
Kryptering	AES 128-bitars
Kompatibilitet	Windows, Mac (vissa funktioner begränsade)
Tangenter	104 tangenter (AZERTY/QWERTY beroende på version)
Huvudfunktioner	Inmatning, genvägstangenter, navigering
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr trasa
Säkerhet	Följ säkerhetsanvisningarna för batterier och trådlös användning
Reservdelar och reparerbarhet	Inga användarbytesbara delar
Drifttemperatur	+5 °C till +35 °C
Förpackningens innehåll	Tangentbord, USB-mottagare, 2 AAA-batterier, snabbguide

Vanliga frågor - Wireless Keyboard 2000 AES MICROSOFT

Hur ansluter jag tangentbordet till min dator?

Sätt i batterierna, anslut USB-mottagaren till en ledig port på datorn och slå på tangentbordet. Anslutningen sker automatiskt. Om inte, tryck på anslutningsknappen under tangentbordet.

Hur många batterier använder det och hur byter jag dem?

Tangentbordet använder 2 AAA-batterier. För att byta, öppna batterifacket under tangentbordet, ta bort gamla batterier och sätt i nya med rätt polaritet. Använd helst alkaliska batterier.

Vad är batteritiden?

Batteritiden kan vara upp till 2 år beroende på användning. Indikatorn för låg batterinivå tänds för att varna när batterierna behöver bytas.

Hur rengör jag tangentbordet?

Koppla bort mottagaren och ta bort batterierna. Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra ytan. Använd inte vätskor, sprayer eller slipande medel.

Fungerar tangentbordet med en Mac?

Ja, tangentbordet är kompatibelt med Mac-datorer, men vissa specifika tangenter (som funktionstangenter) kanske inte fungerar som på Windows.

Vad gör jag om den trådlösa anslutningen är instabil?

Kontrollera att batterierna är tillräckligt laddade, flytta USB-mottagaren närmare tangentbordet (inom 30 cm) och håll andra trådlösa enheter på avstånd. Du kan också para om tangentbordet genom att trycka på anslutningsknappen.

Kan jag använda tangentbordet utan mottagare?

Nej, tangentbordet kräver den medföljande USB-mottagaren för att fungera. Det använder en dedikerad 2,4 GHz-radiolänk.

Hur återvinner jag tangentbordet vid slutet av dess livslängd?

Kasta inte tangentbordet med hushållsavfallet. Enligt WEEE-direktivet, lämna in det på en återvinningsstation eller i butiken där du köpte det. Batterierna måste också återvinnas separat.

Är tangenterna programmerbara?

Nej, tangentbordet har ingen programvara för att programmera tangenter. Funktionstangenterna är förinställda.

Vilken är den maximala räckvidden för tangentbordet?

Räckvidden kan vara upp till 10 meter i fri sikt. Hinder (väggar, metallföremål) kan minska räckvidden.

BRUKSANVISNING Wireless Keyboard 2000 AES MICROSOFT

A Denna symbol identierar sakerhetsmeddelanden i denna Produkthandbok och ovriga produkthandbocker.

Den har handboken innehaller viktig sakerhetsinformation om den Microsoft 假 -enhet som du har kopt.

A Varning:

Om du konfigurerar, anvander erer skoter den har produkten pa fel satt okar det risken for allvarlga skador och dodsfall, somt skador pa utrustningen. Du bor lasa igem handboken och sparra alla tryckta handbocker for framtida behov. Om du behover nya handbocker, gtil www.microsoft.com/hardware erer se Microsoft Hjalp och Support dar du hittar kontaktinformation.

De har forstig hetsgarderna galler for alla producer der uppladdningsbara batterier er engangsbatterier anvands. Om du anvander batterierna pa fel satt kan det medfora att batterivatska lacker ut ell att batterierna overhettas er exploderar. Batterivatskan ar fratande och eventuelt ocks giftig. Den kan orsaka hud- och ogonskador och ar farlig vid fortaring.

Sá har minskar du risken for skador:

Forvara batterierna utom rackhal for barn.

• Batterier fär inte hettas upp, öppnas, punkteras, skadas eller kastas i öppen eld.
• Blanda inte gamla och nya batterier aller batterier av olika typ (som brunstensbatterier och alkaliska batterier).
• Rör inte med metallobjekt vid batteripolerna på encheten - de kan bli varma och orsaka brännskador.
• Ta ut batterierna om de ar slut erer om du tanker stalla undan enheten en langre tid. Avlagsna alltid gamla, svaga ell uttjanta batterier sa fort som mojlgt och lamna dem till batteriatervinningen.
• Om ett batteri lacker sku du ta ut alla batterier och vara noga med att den utlackta vatskan inte vidror vare sig hud eller klader. Om vatska fran batteriet kommer i kontakt med hud ell er klader ska du omedelbart skolja av med vatten. Innan du satter i nya batterier sku dinoggrant rengora batteriutrymmet med fuktigt hushallspapper eller folja batteritillverkarens rengoringsrekommendationer.

Endast for engångsbattery (ej uppladdningsbara):

• Akta! Risk for explosion om batterier av fel typ anvands. Anvand endast batterier av ratt storlek och typ (alkaliska, brunsten eller zinkklorid).

Headset-enheter

Längvarig exponering for hoga ljudvolymer nár du anvanderett headset kan leda till tillfällig erperment horselnedsattning. For att forhindra att ditt headset skadas sca du undvika att sitta erll kliva pa headsetet, dess kabel erller kabelkontakten.

Trädlösa enheter

Innan du kliver ombord pàett flygplan erer packar ner en trädlönsenhet i bagage som kommer att checkas in ska du ta ut batterierna ur encheten ell stänga av den (om den har en strömbrytare). Trädlösa enheter kan ave RF-energi (radiofrekvens), i mangt och mycket likt en mobiltelefon, narhelst batterier ar insatta och den trädlösa encheten ar páslagen (om den har en strömbrytare).

Spelkontroller, tangentbord och möss

Hälsovarning

Anvandnng av spelkontroler, tangentbord, datormus erer andra elektroniska styrenheter kan leda till allvarliga skador erer rubbningar.

Nar du anvander en dator kan du, som under manga andra aktivitet, ibland uppleva obehag i hander, armar, axlar, nacke erler andra delar av kroppen. Om du upplever sada symptom sasom ihallande erler aterkommande obehag, smarta, vark, stickninger, domningar, sveda ell stelhet, IGNORERA INTE DESSA VARNINGSTECKEN. KONTAKTA LAKARE SNARAST, aven om symptomen uppst nar du inte arbetar vid datorn. Sada symptom kan ha samband med smartsamma och i vissa fall bestaende skador och besvar i nerver, muskler, senor ell andra kroppsdalar. Dessa skador, som gár under den gemensamma benammingen musculoskelettala besvar erller muskel- och skelettbesvar (MSD, musculoskeletal disorders), innefattar karpalttunnelsyndrom, seninflammation, senskidesinflammation och andra akommor.

Forskare har fortfarande manga obesvarade fragor kring MSD, men man ar overens om manga faktorer som verkar kunna leda till dess upppkomst, inklusive: allmant halsotillstand, stress och hur man hanterar den, medicinska och fysiska akommor och hur man sitter och anvander sin kropp under arbetet (inklusive anvandningen av tangentbord och mus). En annan faktor kan vara hur lang tid en person utfor en viss aktivitet.

Du hittar en rad riktlinjer som kan hjalpa dig arbeta mer bekvamt med din dator och mojligtvis reducera risken for muskel- och skelettbesvar i avsnittet "Ergonomiguiden", som installeras med enchentens programvara, ellr i "Guide till sunt spelande" pa www.xbox.com. Om det inte medfoljde nagon programvara med encheten kan du ocks lasa ergonomiguiden pa adress www.microsoft.com/hardware,ller genom att ringa (endast i USA) [phone] och bestalla en kostnadsfri CD. Kontakta sjukvarden om du har fragor om hur din egen livstil, dina aktivitet erer ditt fysiska tillstand kan ha att gora med muskel- och skelettbesvar.

Ljusframkallad epilepsi

En mycket liters and al ev befolknigen kan drabbas av epilepsilkndane anfall som kan utlosas av vissa typ er bilder, tex. blinkande lus ell mer ster som kan finnas med i videospel. Aven manniskor som aldrig tidigare drabbats av anfall ell er epilesi kan lid aen icke diagnostiserad akomma som kan orsaka juskanslighetsutlosta epilepsianfall n der tittar pa videospel.

Dessa anfall kan uppvisa olika symtom, inklusive yrsel, synstörningar, ryckningar i ögon erller ansikte, krampryckningar erller -skakningar i armar erer ben, forvirring, oklarhet, ell tilfligg okontaktbarhet. Anfallen kan aven orsaka medvetsloshet erller krampanfall, som kan Ieda till persorskador vid fall erller hopstötning med foremål närhen.

Om du upplever nagot av dessa symptom sku du omedelbart sluta spel a och uppsoka en lakare. Foraldrar ska halla uppsikt over erer fraga sina barn om de uplevt nagot av ovan namnda symptom - det ar vanligare att barn och ungodomar drabbas av dessa anfall an vuxna. Du kan minska risken att drabbas avljuskanslighetsutlosta epilepsianfall genom foljande forebyggande atgarden:

Sitt langre fran TV-skärmen.
- Använd en minde TV-skärm.
Spela iett vall upplyst rum.
Spela aldrig om du ar somnig aller trott.

Konsultera en lakiere innan du spelar om du ellon nagion slakting har eller har haft anfallller epilepsi.

Alla enheter

Forsk inte att reparera encheten

Forsok inte att ta isar, oppna, reparera aller forandra maskinvaran aller natenheten. Om du gor det kan det medfora risk for elektriska stotar ell annan fara. Varje tecken pa att forsok har gjorts att oppna och/eller forandra eheten, somt avskrapade, punkterade ell borttagna etiketter, innebär att den begrangsade garantin havis.

Kvävningsrisik

Den har enheten kan innehalla smadelar som kan utgora en kvavningsrisk for barn under 3 ar. Forvara smadelar utom rackhall for barn.

Användning och rengöring

Användenheten enligt foljande instruktioner:

• Använd inte nara nagra varmekällor.
• Använd endast fästen/tillbehör som Microsoft anger.
• Rengör endast med en torr trasa.
• Lat inte Produkten bl blot. For att minska risken for brand ell st t far produit inte utsattas for regn ell andra typer av fukt.

Sjalgvhaftande montering

For en del enheter anvands sjalvaftande tejp for att montera componenter pa din arbetsplats. Montera INTE pa antikviteter, klenoder erler andra vardefulla erler oersattlga foremal. Efter montering kan borttagandet skada den kosmetiska belaggningen och/eller lamna rester av det sjalvaftande medlet.

Stativ for surfplatta

For att undvika att utrustningen som har placerats p a stativet skadas sca du inte overbelasta ellr knuffa det, eftersom det kan gora att det ramlar ihop ell er valter.

Laser- och lysdiodsspecifi kationer

Den har erhennen overensstammer med International Standard IEC 60825-1:2007-03 for laserprodukter av klass 1. Enheten uppyller ocksa kraven i 21 CFR 1040.10 och 1040.11 med undantag av awikelser i enlight med lasermeddelande nr 50 av den 24 Juni 2007.

Optisk mus (LED)

Denna Produkt har utvärderats och befunnits uppyilla internationell standard (IEC 60825-1:2001-08) och IEC 62471 (2006-07). Denna Produkt använder lysdioder (LED) som betraktas som klass 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Information om bestämelseer

Ej avsedd for anvandning i maskinella, medicinska och/eller industriella tillampninger.

Alla andringar erer modifikatoner som inte uttryckligen godknts av Microsoft kan ogiltigforklara anvandarens rattighet att anvanda den har enheten.

Den har produkten ar avsedd att anvandas med NRTL-listad (UL, CSA, ETL osv.) och/eller IEC/EN 60950-1-kompatibel (CE-märkt) IT-ultrustning.

Det medfoljer inga delar som det gár att utföra service pá. Denna enhet ár klassificerad som en kommersiell produkt für använding mellan +5^ och +35^ .

Foljande driftsforhallanden maste galla for att kraven pa RF-stralning ske kunna uppyllas: Antennen har installerats av tilverkaren och inga forandringar far goras. Tradlo sa enheter far inte samplaceras ell anvandas i samverkan med andra antenner ell sardare. Forutom headset och handhalla enheter maste tradlo sa enheters antenn hallas pa minst 20 cm avstand fran manniskor.

Endast for 802.11a-enheter

Denna produit ar begransad till endast inomhusanvandning for att minska eventuell skadlig störning med licensierad drift i frekvensintervallet 5,15 till 5,25 GHz.

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. USA: [phone] Kanada: [phone]

Överensstammelse med EU-direktiv

Härmed deklarer Microsoft Corporation att denna produit överensstämmer med de huvudkrav och övriga relevanta bestämmelser som finns i direktiven 2006/95/EG, 2004/108/EG och 1999/5/EG, beroende på vad som ar tillampligt.

Foretag: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Kassering av batterier och elektrisk & elektronisk utrustning

Denna symbol pa produkten ell dess batterier ell emballage innbar att dena prodkt och alla batterier den innehaller inte far kastas i de vanlga hushallssoporna. Det ar dit ansvar att lamna in produkten till lamplig atervinningsstation for atervinning av batterier och elektrisk och elektronisk utrustning. Dena separata insamling och atervinning bidrar til att bevara naturesurser och forhindrar de mojiga negativa konsekvenser for halsa och miljo som olamplig kassering kan orsaka p grund av de skadliga amnen som kan forekomma i batterier och elektrisk och elektronisk utrustning. Mer information om var du kan lamna in batterier och elektriskt och elektroniskt avfall far du genom att kontakta communen, din lokala atervinningsstation ell den butik dar du kope producten. Kontakta [e-mail] for ytterligare information om hantering av forbrukade batterier och kasserad elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).

製品方卜

A 1

Hahiaeay h aiehagaae aae kare aegg aeg g aegn e ae aegg aeg n e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aegn e aeg n e aeg n e aeg n e aeg n e aeg n e aeg n e aeg n e aeg n e aeg n e aeg n e aeg n e aeg n e aeg n e aeg n e aeg n e aeg n e aeg n e aeg n e

y

E 1

Ugupuuguaoguaagur

伊尼纳尼德里亚卡的克安斯马塔乌伊玛阿卡