Wireless Comfort Desktop 5050 - Tangentbord MICROSOFT - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlöst bekvämt tangentbord med mus
Modell	Trådlöst bekvämt skrivbord 5050
Tangentbordsmått	457 x 193 x 28 mm
Musmått	107 x 60 x 38 mm
Tangentbordsvikt	0.85 kg
Musvikt	0.1 kg (utan batterier)
Strömförsörjning	Tangentbord: 2 x AAA alkaliska batterier; Mus: 2 x AAA alkaliska batterier
Batteritid	Upp till 18 månader för tangentbord, upp till 8 månader för mus (typisk användning)
Anslutning	2.4 GHz trådlöst via medföljande USB nano-mottagare
Trådlös räckvidd	Upp till 9 meter (30 fot)
Tangentbordsfunktioner	Comfort Curve-design, dedikerade Windows-tangenter, numeriskt tangentbord, media snabbtangenter, anpassningsbara Fn-tangenter
Musfunktioner	Trådlös mobil mus 3500, BlueTrack-teknik, 4-vägs rullhjul, sidoknappar, ergonomisk form
Kompatibilitet	Windows 7, 8, 10 (32/64-bit); USB-port krävs
Rengöring	Koppla bort mottagaren, ta bort batterier. Använd en mjuk, luddfri trasa lätt fuktad med vatten eller mild tvål. Använd inte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.
Säkerhet	Undvik exponering för vätskor, extrema temperaturer och direkt solljus. Montera inte isär eller försök reparera. Håll borta från små barn (kvävningsrisk).
Reservdelar	Ersättningsbatterier finns allmänt tillgängliga. Om nano-mottagaren försvinner kan en kompatibel Microsoft-mottagare krävas (inte universell). Tangentbord och mus är inte användarservicebara för interna komponenter.
Garanti	Begränsad 1-års garanti (kontrollera lokala villkor)
Förpackningsinnehåll	Tangentbord, mus, USB nano-mottagare, 4 x AAA-batterier (förinstallerade), användarmanual

Vanliga frågor - Wireless Comfort Desktop 5050 MICROSOFT

Hur parar jag tangentbordet och musen med USB-mottagaren?

Enheterna är förparade från förpackningen. Sätt i USB-mottagaren i en USB-port på din dator, sätt sedan i batterier i tangentbordet och musen. De bör anslutas automatiskt. Om inte, tryck på anslutningsknappen på mottagaren och sedan på undersidan av tangentbordet/musen.

Vilka batterier använder Wireless Comfort Desktop 5050?

Både tangentbordet och musen använder 2 AAA alkaliska batterier var. De ingår i förpackningen.

Tangentbordet eller musen fungerar inte. Vad ska jag göra?

Kontrollera först att USB-mottagaren sitter ordentligt i. Prova en annan USB-port. Se till att batterierna är nya och sitter i rätt (kontrollera polaritet). Flytta mottagaren närmare enheterna. Om problemen kvarstår, para om med anslutningsknappen.

Hur rengör jag tangentbordet och musen?

Koppla bort mottagaren och ta bort batterier. Använd en mjuk trasa lätt fuktad med vatten eller mild rengöringslösning. Torka försiktigt. Använd inte alkohol, blekmedel eller slipande rengöringsmedel. Undvik att få fukt i öppningar.

Kan jag använda tangentbordet med en Mac?

Wireless Comfort Desktop 5050 är utformad för Windows och kanske inte har full funktionalitet på Mac. Grundläggande skrivning och musrörelse fungerar, men mediaknappar och specialfunktioner kanske inte stöds.

Hur länge håller batterierna?

Vid normal användning håller tangentbordsbatterier upp till 18 månader och musbatterier upp till 8 månader. Verklig livslängd varierar med användning.

Är musen lämplig för vänsterhänta användare?

Musen är ambidextrös i formen men har sidoknappar på vänster sida, vilket gör den mer bekväm för högerhänta användare. Vänsterhänta kan fortfarande använda den men kan tycka att knapparna är mindre tillgängliga.

Vad är den trådlösa räckvidden?

Den trådlösa räckvidden är upp till 9 meter (30 fot) i öppet utrymme. Väggar och hinder kan minska räckvidden.

Kan jag byta ut USB-mottagaren om den tappas bort?

Ersättningsmottagare kan köpas från Microsoft eller auktoriserade återförsäljare. Se till att de är kompatibla, eftersom inte alla mottagare fungerar med denna modell. Alternativt, kan du använda tangentbordet med en Bluetooth-adapter om mottagaren är borta? Nej, denna modell använder proprietär 2.4 GHz och stöder inte Bluetooth.

Hur kommer jag åt funktionstangenterna (F1-F12) jämfört med mediaknapparna?

Som standard fungerar den översta raden som mediaknappar (t.ex. volym, play/paus). För att använda F1-F12, tryck och håll ner Fn-tangenten (nedre vänster) medan du trycker på önskad tangent. Du kan vända på detta beteende via programvaran Microsoft Mouse and Keyboard Center.

BRUKSANVISNING Wireless Comfort Desktop 5050 MICROSOFT

Denna symbol identifierar säkerhetsmeddelanden i denna Produkthandbok och övriga produkthandböcker.

Den här handboken innehåller viktig säkerhetsinformation om den Microsoft ^® -enhet som du har köpt.

Varning:

Om du konfigurerar, använder eller sköter den här produkten på fel sätt ökar det risken för allvarliga skador och dödsfall, samt skador på utrustningen. Du bör läsa igenom handboken och spara alla tryckta handböcker för framtida behov. Om du behöver nya handböcker, gå till www.microsoft.com/hardware eller se Microsoft Hjälp och Support där du hittar kontaktinformation.

Viktig säkerhetsinformation

Batteridrivna enheter

De här försiktighetsåtgärderna gäller för alla produkter där uppladdningsbara batterier eller engångsbatterier används. Om du använder batterierna på fel sätt kan det medföra att batterivätska läcker ut eller att batterierna överhettas eller exploderar. Batterivätskan är frätande och eventuellt också giftig. Den kan orsaka hud- och ögonskador och är farlig vid förtäring.

Så här minskar du risken för skador:

- Förvara batterierna utom räckhåll för barn.

• Batterier får inte hettas upp, öppnas, punkteras, skadas eller kastas i öppen eld.
• Blanda inte gamla och nya batterier eller batterier av olika typ (som brunstensbatterier och alkaliska batterier).
• Rör inte med metallobjekt vid batteripolerna på enheten – de kan bli varma och orsaka brännskador.
• Ta ut batterierna om de är slut eller om du tänker ställa undan enheten en längre tid. Avlägsna alltid gamla, svaga eller uttjänta batterier så fort som möjligt och lämna dem till batteriåtervinningen.
• Om ett batteri läcker ska du ta ut alla batterier och vara noga med att den utläckta vätskan inte vidrör vare sig hud eller kläder. Om vätska från batteriet kommer i kontakt med hud eller kläder ska du omedelbart skölja av med vatten. Innan du sätter i nya batterier ska du noggrant rengöra batteriutrymmet med fuktigt hushållspapper eller följa batteritillverkarens rengöringsrekommendationer.

Endast för engångsbatterier (ej uppladdningsbara):

- Akta! Risk för explosion om batterier av fel typ används. Använd endast batterier av rätt storlek och typ (alkaliska, brunsten eller zinkklorid).

Headset-enheter

Långvarig exponering för höga ljudvolymer när du använder ett headset kan leda till tillfällig eller permanent hörselnedsättning. För att förhindra att ditt headset skadas ska du undvika att sitta eller kliva på headsetet, dess kabel eller kabelkontakten.

Trådlösa enheter

Innan du kliver ombord på ett flygplan eller packar ner en trådlös enhet i bagage som kommer att checkas in ska du ta ut batterierna ur enheten eller stänga av den (om den har en strömbrytare). Trådlösa enheter kan avge RF-energi (radiofrekvens), i mångt och mycket likt en mobiltelefon, närhelst batterier är insatta och den trådlösa enheten är påslagen (om den har en strömbrytare).

Spelkontroller, tangentbord och möss

Hälsovarning

Användning av spelkontroller, tangentbord, datormus eller andra elektroniska styrenheter kan leda till allvarliga skador eller rubbningar.

När du använder en dator kan du, som under många andra aktiviteter, ibland uppleva obehag i händer, armar, axlar, nacke eller andra delar av kroppen. Om du upplever sådana symptom såsom ihållande eller återkommande obehag, smärta, värk, stickningar, domningar, sveda eller stelhet, IGNORERA INTE DESSA VARNINGSTECKEN. KONTAKTA LÄKARE SNARAST, även om symptomen uppstår när du inte arbetar vid datorn. Sådana symptom kan ha samband med smärtsamma och i vissa fall bestående skador och besvär i nerver, muskler, senor eller andra kroppsdelar. Dessa skador, som går under den gemensamma benämningen muskuloskelettala besvär eller muskel- och skelettbesvär (MSD, musculoskeletal disorders), innefattar karpaltunnelsyndrom, seninflammation, senskidesinflammation och andra åkommor.

Forskare har fortfarande många obesvarade frågor kring MSD, men man är överens om många faktorer som verkar kunna leda till dess uppkomst, inklusive: allmänt hälsotillständ, stress och hur man hanterar den, medicinska och fysiska åkommor och hur man sitter och använder sin kropp under arbetet (inklusive användningen av tangentbord och mus). En annan faktor kan vara hur lång tid en person utför en viss aktivitet.

Du hittar en rad riktlinjer som kan hjälpa dig arbeta mer bekvämt med din dator och möjligtvis reducera risken för muskel- och skelettbesvär i avsnittet "Ergonomiguiden", som installeras med enhetens programvara, eller i "Guide till sunt spelande" på www.xbox.com. Om det inte medföljdne någon programvara med enheten kan du också läsa ergonomiguiden på adress www.microsoft.com/hardware, eller genom att ringa (endast i USA) [phone] och beställa en kostnadsfri CD. Kontakta sjukvården om du har frågor om hur din egen livsstil, dina aktiviteter eller ditt fysiska tillständ kan ha att göra med muskel- och skelettbesvär.

Ljusframkallad epilepsi

En mycket liten andel av befolkningen kan drabbas av epilepsiliknande anfall som kan utlösas av vissa typer av bilder, t.ex. blinkande ljus eller mönster som kan finnas med i videospel. Även människor som aldrig tidigare drabbats av anfall eller epilepsi kan lida av en icke diagnostiserad åkomma som kan orsaka ljuskänslighetsutlösta epilepsianfall när de tittar på videospel.

Dessa anfall kan uppvisa olika symtom, inklusive yrsel, synstörningar, ryckningar i ögon eller ansikte, krampryckningar eller -skakningar i armar eller ben, förvirring, oklarhet, eller tillfällig okontaktbarhet. Anfallen kan även orsaka medvetslöshet eller krampanfall, som kan leda till personskador vid fall eller hopstötning med föremål i närheten.

Om du upplever något av dessa symptom ska du omedelbart sluta spela och uppsöka en läkare. Föräldrar ska hålla uppsikt över eller fråga sina barn om de upplevt något av ovan nämnda symptom – det är vanligare att barn och ungdomar drabbas av dessa anfall än vuxna. Du kan minska risken att drabbas av ljuskänslighetsutlösta epilepsianfall genom följande förebyggande åtgärder:

• Sitt längre från TV-skärmen.
• Använd en mindre TV-skärm.
- Spela i ett väl upplyst rum.
- Spela aldrig om du är sömnig eller trött.

Konsultera en läkare innan du spelar om du eller någon släkting har eller har haft anfall eller epilepsi.

Alla enheter

Försök inte att reparera enheten

Försök inte att ta isår, öppna, reparera eller förändra maskinvaran eller nätenheten. Om du gör det kan det medföra risk för elektriska stötar eller annan fara. Varje tecken på att försök har gjorts att öppna och/eller förändra enheten, samt avskrapade, punkterade eller borttagna etiketter, innebär att den begränsade garantin hävs.

Kvävningsrisk

Den här enheten kan innehålla smådelar som kan utgöra en kvävningsrisk för barn under 3 år. Förvara smådelar utom räckhåll för barn.

Användning och rengöring

Använd enheten enligt följande instruktioner:

• Använd inte nära några värmekällor.
• Använd endast fästen/tillbehör som Microsoft anger.
  • Rengör endast med en torr trasa.

- Låt inte produkten bli blöt. För att minska risken för brand eller stöt får produkten inte utsättas för regn eller andra typer av fukt.

Självhäftande montering

För en del enheter används självhäftande tejp för att montera komponenter på din arbetsplats. Montera INTE på antikviteter, klenoder eller andra värdefulla eller oersättliga föremål. Efter montering kan borttagandet skada den kosmetiska beläggningen och/eller lämna rester av det självhäftande medlet.

Stativ för surfplatta

För att undvika att utrustningen som har placerats på stativet skadas ska du inte överbelasta eller knuffa det, eftersom det kan göra att det ramlar ihop eller välter.

Laser- och lysdiodsspecifi kationer

Aktal! Att använda kontroller, utföra justeringar eller utföra procedurer andra än de som beskrivs i handboken kan resultera i exponering för farlig strålning.

Laserenheter

Den här enheten överensstämmer med International Standard IEC 60825-1:2007-03 för laserprodukter av klass 1. Enheten uppfyller också kraven i 21 CFR 1040.10 och 1040.11 med undantag av avvikelser i enlighet med lasermeddelande nr 50 av den 24 juni 2007.

Optisk mus (LED)

Denna produkt har utvärderats och befunnits uppfylla internationell standard (IEC 60825-1:2001-08) och IEC 62471 (2006-07). Denna produkt använder lysdioder (LED) som betraktas som klass 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Information om bestämmelser

Ej avsedd för användning i maskinella, medicinska och/eller industriella tillämpningar.

Alla ändringar eller modifikationer som inte uttryckligen godkänts av Microsoft kan ogiltigförklara användarens rättighet att använda den här enheten.

Den här produkten är avsedd att användas med NRTL-listad (UL, CSA, ETL osv.) och/eller IEC/EN 60950-1-kompatibel (CE-märkt) IT-utrustning.

Det medföljer inga delar som det går att utföra service på. Denna enhet är klassificerad som en kommersiell produkt för användning mellan +5°C och +35°C.

Följande driftsförhållanden måste gälla för att kraven på RF-strålning ska kunna uppfyllas: Antennen har installerats av tillverkaren och inga förändringar får göras. Trådlösa enheter får inte samplaceras eller användas i samverkan med andra antenner eller sändare. Förutom headset och handhållna enheter måste trådlösa enheters antenn hållas på minst 20 cm avständ från människor.

Endast för 802.11a-enheter

Denna produkt är begränsad till endast inomhusanvändning för att minska eventuell skadlig störning med licensierad drift i frekvensintervallet 5,15 till 5,25 GHz.

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. USA: [phone] Kanada: [phone]

Överensstämmelse med EU-direktiv

Härmed deklarerar Microsoft Corporation att denna produkt överensstämmer med de huvudkrav och övriga relevanta bestämmelser som finns i direktiven 2006/95/EG, 2004/108/EG och 1999/5/EG, beroende på vad som är tillämpligt.

Företag: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Kassering av batterier och elektrisk & elektronisk utrustning

Denna symbol på produkten eller dess batterier eller emballage innebär att denna produkt och alla batterier den innehåller inte får kastas i de vanliga hushållssoporna. Det är ditt ansvar att lämna in produkten till lämplig återvinningsstation för återvinning av batterier och elektrisk och elektronisk utrustning. Denna separata insamling och återvinning bidrar till att bevara naturresurser och förhindrar de möjliga negativa konsekvenser för hälsa och miljö som olämplig kassering kan orsaka på grund av de skadliga ämnen som kan förekomma i batterier och elektrisk och elektronisk utrustning. Mer information om var du kan lämna in batterier och elektriskt och elektroniskt avfall får du genom att kontakta kommunen, din lokala återvinningsstation eller den butik där du köpte produkten. Kontakta [e-mail] för ytterligare information om hantering av förbrukade batterier och kasserad elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).

製品ガイド