Wireless Comfort Desktop 5050 - Клавіатура MICROSOFT - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Безпровідна комфортна клавіатура з мишею
Модель	Безпровідний комфортний настільний комп'ютер 5050
Розміри клавіатури	457 x 193 x 28 мм
Розміри миші	107 x 60 x 38 мм
Вага клавіатури	0,85 кг
Вага миші	0,1 кг (без батарейок)
Живлення	Клавіатура: 2 батарейки AAA лужні; Миша: 2 батарейки AAA лужні
Термін служби батарейок	До 18 місяців для клавіатури, до 8 місяців для миші (типове використання)
Підключення	Безпровідний 2,4 ГГц через вхідний USB-наноприймач
Дальність безпровідного зв'язку	До 9 метрів (30 футів)
Особливості клавіатури	Дизайн Comfort Curve, виділені клавіші Windows, цифрова клавіатура, мультимедійні гарячі клавіші, налаштовувані клавіші Fn
Особливості миші	Безпровідна мобільна миша 3500, технологія BlueTrack, колесо прокрутки з 4 напрямками, бічні кнопки, ергономічна форма
Сумісність	Windows 7, 8, 10 (32/64-розрядна); потрібен порт USB
Чищення	Відключіть приймач, вийміть батарейки. Використовуйте м'яку безворсову ганчірку, злегка змочену водою або м'яким милом. Не використовуйте розчинники або абразивні засоби для чищення.
Безпека	Уникайте впливу рідин, екстремальних температур та прямого сонячного світла. Не розбирайте та не намагайтеся ремонтувати. Тримайте подалі від маленьких дітей (небезпека задушення).
Запасні частини	Змінні батарейки широко доступні. Якщо наноприймач загублений, може знадобитися сумісний приймач Microsoft (не універсальний). Клавіатура та миша не підлягають обслуговуванню користувачем для внутрішніх компонентів.
Гарантія	Обмежена гарантія 1 рік (перевірте місцеві умови)
Вміст упаковки	Клавіатура, миша, USB-наноприймач, 4 батарейки AAA (попередньо встановлені), посібник користувача

Часті запитання - Wireless Comfort Desktop 5050 MICROSOFT

Як підключити клавіатуру та мишу до USB-приймача?

Пристрої попередньо спарені з коробки. Вставте USB-приймач у порт USB на комп'ютері, потім вставте батарейки в клавіатуру та мишу. Вони повинні підключитися автоматично. Якщо ні, натисніть кнопку з'єднання на приймачі, а потім на дні клавіатури/миші.

Які батарейки використовує Wireless Comfort Desktop 5050?

І клавіатура, і миша використовують по 2 лужні батарейки AAA. Вони входять до комплекту.

Клавіатура або миша не працюють. Що робити?

Спочатку перевірте, чи USB-приймач щільно підключений. Спробуйте інший порт USB. Переконайтеся, що батарейки свіжі та вставлені правильно (перевірте полярність). Піднесіть приймач ближче до пристроїв. Якщо проблема не зникає, повторно спарьте за допомогою кнопки з'єднання.

Як чистити клавіатуру та мишу?

Відключіть приймач та вийміть батарейки. Використовуйте м'яку ганчірку, злегка змочену водою або м'яким миючим засобом. Обережно протріть. Не використовуйте спирт, відбілювач або абразивні засоби. Уникайте потрапляння вологи в отвори.

Чи можна використовувати клавіатуру з Mac?

Wireless Comfort Desktop 5050 призначений для Windows і може не мати повної функціональності на Mac. Основне друкування та рух миші працюватимуть, але мультимедійні клавіші та спеціальні функції можуть не підтримуватися.

Як довго тримають батарейки?

При типовому використанні батарейки клавіатури тримають до 18 місяців, а миші - до 8 місяців. Фактичний термін залежить від використання.

Чи підходить миша для шульг?

Миша має амбідекстральну форму, але має бічні кнопки зліва, що робить її зручнішою для правшів. Шульги можуть нею користуватися, але кнопки можуть бути менш доступними.

Яка дальність безпровідного зв'язку?

Дальність безпровідного зв'язку до 9 метрів (30 футів) на відкритому просторі. Стіни та перешкоди можуть зменшити дальність.

Чи можна замінити USB-приймач, якщо він загублений?

Замінні приймачі можна придбати у Microsoft або авторизованих дилерів. Переконайтеся в сумісності, оскільки не всі приймачі працюють з цією моделлю. Чи можна використовувати клавіатуру через Bluetooth-адаптер, якщо приймач загублений? Ні, ця модель використовує власний протокол 2,4 ГГц і не підтримує Bluetooth.

Як отримати доступ до функціональних клавіш (F1-F12) замість мультимедійних?

За замовчуванням верхній ряд клавіш працює як мультимедійні (наприклад, гучність, відтворення/пауза). Щоб використовувати F1-F12, натисніть та утримуйте клавішу Fn (внизу зліва), одночасно натискаючи потрібну клавішу. Ви можете змінити цю поведінку за допомогою програмного забезпечення Microsoft Mouse and Keyboard Center.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Wireless Comfort Desktop 5050 MICROSOFT

Посібник користувача

Ця позначка вказує на відомості щодо безпеки та впливу на здоров'я в цьому посібнику користувача та інших посібниках виробів.

Прочитайте цей посібник, щоб отримати важливі відомості про техніку безпеки та вплив на здоров'я придбаного вами пристрою корпорації Майкрософт ^® .

⚠️ Уbara!

Неправильне встановлення, використання та догляд за виробом збільшує ризик серйозних тілесних ушкоджень чи смерті або пошкодження пристрою. Прочитайте цей посібник та зберігайте всі друковані посібники для майбутнього використання. Для отримання інструкцій щодо заміни виробів відвідайте веб-сайт www.microsoft.com/hardware або див. контактну інформацію в розділі довідки і підтримки корпорації Майкрософт.

⚠️ Важлива інформація з безпеки

Пристрої із живленням від батарей

Ці застереження застосовні до всіх продуктів, у яких використовуються одноразові або акумуляторні батареї. Використання батарей неналежним чином може призвести до витоку рідини з батарей, перегрівання або вибуху. Рідина з батареї є корозійною і може бути токсичною. Вона може спричиняти опіки шкіри та очей, є небезпечною при ковтанні.

Зменшення ризику травм і ушкоджень

• Зберігайте батареї в місцях, недоступних для дітей.
• Не нагрівайте, не відкривайте, не проколюйте, не ламайте батареї та не спалюйте їх під час утилізації.
• Не комбінуйте старі й нові батареї або батареї різних типів (наприклад, вуглецево-цинкові та лужні).
• Нтеркайтеся металевими предметами полюсів батареї; вони можуть нагрітися та спричинити опіки.
• Виймайте спрацьовані батареї; також видаляйте батареї перед зберіганням пристрою протягом тривалого часу. Завжди вчасно виймайте старі, майже або повністю розряджені батареї та здавайте їх на переробку або утилізацію відповідно до місцевих і національних положень про утилізацію відходів.
• Якщо батарея протекла, обережно вийміть усі батареї, слідкуючи, щоб рідина з батареї не потрапила на шкіру чи одяг. Якщо рідина з батареї потрапила на шкіру чи одяг, негайно промийте уражену ділянку водою. Перш ніж встановлювати нові батареї, старанно очистьте батарейний відділ вологою паперовою серветкою або ж виконайте рекомендовані виробником батарей процедури очищення.

Тільки для одноразових (не перезаряджуваних) батарей

- Увага! Якщо замінити батарею на батарею неправильного типу, існує ризик вибуху. Використовуйте для заміни лише батареї відповідного розміру та типу (лужні, цинково-вуглецеві або цинково-хлоридні).

Гарнітури

Тривале користування гарнітурою при високій гучності може призвести до тимчасової або постійної втрати слуху. Щоб запобігти пошкодженню гарнітури, не сідайте та не наступайте на неї, її проводи або з'єднувальний шнур.

Безпроводові пристрої

Перед посадкою на літак або здаванням безпроводового пристрою у багаж, який підлягає перевірці, витягніть батареї з безпроводового пристрою або вимкніть пристрій (якщо він має вимикача). Безпроводові пристрої можуть випромінювати радіочастотні хвилі, як і мобільний телефон, якщо встановлено батареї, а пристрій увімкнено (якщо пристрій не має вимикача).

Ігрові пристрої, клавіатури та миші

Попередження щодо охорони здоров'я

Використання ігрових пристроїв, клавіатури, миші або інших електронних пристроїв вводу може бути призвести до серйозних порушень здоров'я або травм.

Під час використання комп'ютера, як і в інших видах діяльності, може іноді виникати дискомфорт у долонях, руках, плечах, ший чи інших частинах тіла. Однак якщо ви відчуваєте такі симптоми, як постійний або періодичний дискомфорт, біль, пульсацію, ниючий біль, поколювання, нечутливість, печіння чи скутість, НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ЦІ СИМПТОМИ БЕЗ УВАГИ. ТЕРМІНОВО ЗВЕРНІТЬСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО СПЕЦІАЛІСТА, навіть якщо симптоми з'являються не під час роботи за комп'ютером. Подібні симптоми можуть бути пов'язані з болісними та, в деяких випадах, постійними порушеннями працездатності: пошкодженням нервів, м'язів, сухожиль або інших частин тіла. Такі м'язово-скелетні ушкодження включають кистьовий тунельний синдром, тендиніт, теносиновіт та інші захворювання.

Оскільки дослідники поки що не можуть відповісти на більшість питань, пов'язаних із м'язово-скелетними ушкодженнями, існує загальна думка, що їхнє виникнення може бути пов'язане з багатьма факторами, зокрема з такими: загальний стан здоров'я, стреси та індивідуальна здатність до їх подолання, медичні та психічні умови роботи, положення тіла особи під час роботи або іншої діяльності (в тому числі користування клавіатурою та мишею). Тривалість, протягом якої людина виконує певні дії, також може бути важливим фактором.

Деякі посібники, що можуть допомогти зручніше користуватися ко мп'ютером і зменшити можливий ризик виникнення м'язово- скелетних ушкоджень, можна знайти в посібнику «Як користуватися комп'ютером без шкоди для здоров'я», що встановлюється із программним забезпеченням цього пристрою, а також у посібнику «Як грати в ігри без шкоди для здоров'я» за адресою www.xbox.com. Якщо пристрій придбано без програмного забезпечення, посібник «Як користуватися комп'ютером без шкоди для здоров'я» можна знайти на веб-сайті www.microsoft.com/hardware або замовити безкоштовний компакт-диск, зателефонувавши за номером [phone] (лише для США). Консультацію щодо того, як виникнення ПОРС залежить від певного стилю життя, видів діяльності, медичного або психічного стану, можна отримати у кваліфікованого лікаря.

Епілептичні напади внаслідок світлочутливості

Дуже малий процент людей може зазнавати напади під час впливу деяких візуальних зображень, включаючи мигаючі вогні або малюнки, які є у відеоіграх. Навіть у людей, у яких раніше не спостерігались напади або епілептичні напади, може виникати недіагностований стан, який спроможний викликати «світлочутливі епілептичні напади» під час перегляду відеоігр.

Такі напади можуть мати різні симптоми, зокрема легке запаморочення, зміну зору, посіпування повік, м'язів обличчя, рук чи ніг, дезорієнтацію, сплутаність свідомості та короткочасний розлад сприйняття. Напади також можуть викликати втрату свідомості або судоми, які можуть призвести до травм внаслідок падіння або зіткнення із сусідніми об'єктами.

Негайно припиніть гру і зверніться до лікаря, якщо виявлені які-небудь з цих симптомів. Батькам слід спостерігати за дітьми і запитувати про перелічені вище симптоми: діти та підлітки зазнають таких нападів набагато частіше, ніж дорослі. Ризик світлочутливих епілептичних нападів можна знизити, слідуючи наступним застереженням:

• Сідайте подалі від телевізійного екрана.
• Користуйтесь екраном меншого розміру.
• Грайте в добре освітленому приміщенні.
• Не грайте в сонному або втомленому стані.

Якщо у вас або у ваших родичів траплялися напади епілепсії, перед початком гри проконсультуйтесь у лікаря.

Усі пристрої

Не намагайтеся ремонтувати пристрої самостійно.

Не намагайтеся розбирати, відкривати, виконувати обслуговування чи модифікувати пристрій або джерело живлення. Це може призвести до ураження електричним струмом та інших небезпечних ситуацій. Свідчення будь-якої спроби відкрити та/або змінити пристрій, включаючи розшаровування, розривання або видалення наклейок, скасовують обмежену гарантію.

Ризик удушення

Цей пристрій може містити дрібні деталі, небезпечні для дітей віком до 3 років через загрозу удушення. Зберігайте дрібні деталі в місячях, недоступних для дітей.

Використання й очищення

Використовуйте пристрої у відповідності до даних інструкцій:

• Не використовуйте пристрої поряд із джерелами тепла.
• Використовуйте тільки пристосування та аксесуари, рекомендовані корпорацією Майкрософт.
• Проводіть очищення тільки сухою тканиною.

- Не дозволяйте цьому виробу намокати. Щоб зменшити ризик займання або удару струмом, не піддавайте виріб дії дощу або інших видів вологи.

Липке кріплення

На деяких пристроях є липка стрічка, яка використовується для кріплення компонентів до вашої робочої області. Не треба прикріплювати антикварні речі, родові цінності або інші цінні чи незамінні предмети. Після виконання кріплення зняття липкої стрічки може призвести до пошкодження косметичного покриття та/або появи на предметі залишків липкої речовини.

Підставки для планшетів

Щоб уникнути пошкодження обладнання на підставці для планшетів, не перевантажуйте та не штовхайте її, щоб вона не впала та не перевернулася.

Технічні характеристики лазерних і світлодіодних пристроїв

Увага! Використання елементів керування чи пристосувань або виконання дій, не передбачених у цьому посібнику, може призвести до небезпечного радіаційного опромінення.

Лазерні пристрої

Цей пристрій відповідає міжнародному стандарту IEC 60825-1:2007-03 для лазерних пристроїв класу 1. Цей пристрій також задовольняє вимогам 21 CFR 1040.10 і 1040.11, за винятком відхилень, викладених у повідомленні «Laser Notice» №50, датованому 24 червня 2007 р.

Оптична (світлодіодна) миша

Цей виріб відповідає міжнародним стандартам (IEC 60825-1:2001-08) і IEC 62471 (2006-07). У виробі використовуються світлодіоди, віднесені до класу 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Нормативна інформація

Виріб не призначений для використання з машинами і верстатами, в медичних або промислових системах.

Будь-які зміни чи модифікації, що не отримали офіційного схвалення корпорації Майкрософт, можуть призвести до припинення прав користувача застосовувати цей пристрій.

Цей виріб може використовуватися з обладнанням для інформаційних технологій, що відповідає стандартам, визнаним NRTL (UL, CSA, ETL, і т. ін.), та/або IEC/EN 60950-1 (маркування CE).

Пристрій не містить деталей, що потребують обслуговування. Цей пристрій вважається серійним виробом, який може працювати у діапазоні температур від +5 °C до +35 °C.

Для сумісності з вимогами радіочастотного випромінювання FCC необхідно дотримуватися таких експлуатаційних конфігурацій: антена має бути встановлена виробником і жодні зміни не допускаються. Безпроводові пристрої не мають бути розміщені близько один одного або працювати спільно з будь-якою іншою антеною або передавачем. За винятком гарнітури та портативних пристроїв, безпроводові пристрої необхідно розташовувати на відстані не менше ніж 20 см від антени безпроводового пристрою та присутніх людей.

Лише для пристроїв 802.11а

Цей пристрій призначено лише для використання у приміщенні з метою зменшення будь-яких можливих шкідливих перешкод під час ліцензованої роботи в частотному діапазоні 5,15–5,25 ГГц.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. США: [phone] Canada: [phone]

Утилізація спрацьованих батарей, електричного й електронного обладнання

Така позначка на виробі, батареї чи упаковці означає, що цей виріб або батареї до нього заборонено утилізувати разом із домашнім сміттям. Натомість ви несете відповідальність за транспортування виробу до відповідного місяця збирання сміття для переробки батарей, електронного та електричного обладнання. Таке окреме збирання і переробка допомагає зберігати природні ресурси і запобігти потенційним негативним наслідкам для здоров'я людей і довкілля; неправильна утилізація може призвести до можливого поширення небезпечних речовин, що містяться в батареях, електронному й електричному обладнанні. За докладнішими відомостями про місця прийому спрацьованих батарей, електричного та електронного обладнання звертайтеся до місцевої міської/муніципальної адміністрації, служби вивезення побутового сміття або у магазин, де був придбаний товар. Зверніться за адресою [e-mail] для отримання додаткової інформації щодо WEEE (Директива ЕС про відходи електричного та електронного обладнання) і утилізації елементів живлення.

دليل المنتج