Wireless Keyboard 2000 AES - Billentyűzet MICROSOFT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Wireless Keyboard 2000 AES MICROSOFT

Ez a jelzes aBiztonsagi es egeszegugyi informaciokat jerzi a termekismerteto es az egyeb termekhasznalati utmutatokban.

Ez az utmutató fontos biztonsági és egészsegügyi tudnivalókat tartalmaz az Onálal vásarolt Microsoft eszkövre vonatkozoan.

A Figyelmeztetes:

A termek helyes beallitansanak, hasznalatanak es karbantartasanak elmulasztasa noveli a sulyos serules vagy halAESet bekovetkeztenek, illetve a keszulek(ek) serulesenek kockazatat. Olvassa el ezt az isemretot, es a keshobbi felhasznalas celjabol tartson meg minded nyomtatott utmutatot. Ha szuksegesse valna valamely dokumentacio potlasa, latogasson el a www.microsoft.com/hardware weboldrala, vagylepjen velunk kapcsolatab a Microsoft Sugó és tamogatas szakaszban talalhato elerhetosegi adatok alapjan.

A FontosBiztonsagi tudnivalok

Elemmel muködő eszközök

Az alabbi ovintzkedesek erenyesek minden ujratolthetovagy kozonses elementmukdo termekre.A nem megfelelo elementhasznalat folyadeksizvargast, tulmelegedest vagy robbanast okozhat. Az elembol kifolyt sav maro hatasu es mergezlo lehet. Kimarhatja a bort es a szemet, lenyelés eseten pedig sulyos kurosodast okoz.

A sérulisveszély csökkentese érdekében tartsa be a következő utasításokat:

• Az elementek tartsa gyermekektól távol.
• Az elementek nem szabad melegiteni, felnyitni, kiszurni, megrongalni vagy tuzbe dobni.
• Ne hasznaljon vegyesen regi es uy, illetve kulönbozö tipusu (peldaal szén-cink és alkali) elementket.
• Ügyeljen arra, hogy ne érjenek fémtárgyak a készüléken levő akkumulatorérintkezokhöz, mert felforrosodhatnak és égési sérlúst okozhatnak.
• A lemerült elementek távolítsa el, illetve akkor is vegye ki az elementek, ha huzamosabb ideig nem használá je eszkózt. Mindig azonnal távolítsa el a régi, gyenge vagy lemerült elementek az eszközból, és az adott országban érvényes helyi hulladékelhelyezési rendelkezesek szerint hasznosítsa üjra vagy helyezze el azokat.
• Ha valamelyik elem szivarog, az összes elemet távolitse al, ügelve arra, hogy a szivargó elem ne érjen a borehez és a ruhajához. Ha az elemból kiszivargott folyadék a böré ravy a ruhajá rkerül, azonnal öbltse le vizzel. Az uy elemek behelyeze elott gondosan tisztitsa meg az elemartot nedves papirkendövel, vagy kovesse az elem gyártójának tiszitási javaslatait.

Kizárolag nem úratölthető elementkre vonatkozó informácik:

• Figyelem A nem megfelelo tipusu csereelem hasznalata robbanasveszelyt idezhet elo. Kizarolag megfelelo meretu es tipusu (alkali, cink-szen vagy cink-klorid) element hasznaljon!

Fejbeszelok

Ha huzamosabb ideig nagy hangerore allitva hasznalja fejbeszol, atmeneti vagy maradando hallaskarosodst szenvedhet. A fejhallgatomikrofon vedelme erdekuben ne uljon es nelepjen ra fejhallgatora, a kabelre, vagy a kabelcsatlakozora.

Vezeték nélküli eszközök

Mielott repulogépre szalna, vagy becsomagolna egy gezetek nélkūi eszközt egy atvizgalsra keruló poggyaszba, távolitsa el az elementek az eszközból, illetve capcsolja ki az eszközt (ha van kapcsologbja). A gezetek nélkūi eszközok - a mobiltelefonokhoz hasonloan - rádiofrevenciá energia t bocsathnatnik ki, amikor az elementk be vannak helyezve, és az eszköz be van kapcsolva (amennyiben rendelkezik kapcsologmbbal).

Játékvezérlok, billentyúzetek és egerek

Egeszsegugyifi gyelmeztetes

A jatekvezerlok, billentyuzetek, egerek vagy egyeb elektronikus eszkozok hasznalata sulyos serulsekhez vagy rendellenessegekhez vezethet.

Csakugy, mint mas tevekenysegek kozben, a szamitogep hasznalata soran is idonkent kelmetlen erzest eszleht kezeben, karjaban, vallaban, nyakaban vagy mas testresziben. Azonban, ha allando vagy viszatero nyugtalansagot, luktetest, fajdalmat, viszketest, zsibbado, ego vagy sajgo erzest, izmaiban merevseget tapasztal, NE HAGYJA FIGYELMEN KIVUL EZEKET A FIGYELMEZTETO JELEKET. HALADEKTALANUL FORDULJON EGESZSEGUGYI SZAKEMBERHEZ, akkor is, ha a tunetek nem a szamitogeppel torteno munkavgzes kozben jelentkeznek. Az effele tunetek fajdalmas, esetleg marandando serulresre vagy idegi, izom-, in- illetev egyeb problemara utalhatnak. A viz- esizomrendszeri problemak (MSD) koze soroljuk a carpal tunnel szindromat, a tendonist, a tenosynovitist (rzesleges szakadas) es mas egszsegkarosodasokat.

Habár az izmokkal és csontokkal capcsolatos rendellenességek terén még sok a megvalaszolatlan kerdés, a kutatok általaban egyétertenek abban, hogy sok tenyező börezjatszhat ezek kialakulasában. Nehány ilyen tenyező: altalános egészségallapot, stressz és stressztürópeppeseg, egészségügyi és fizikai allapot, az ilteð testhelyzete és mozmása munkavégzesközben (billentyúzet- és egerhasznalat stb.). A tevekenység vegszének idötartama isbefolyasoló tenyező leht.

Az, Egészégugyi tanácsok szamítogép-felhasznalóknak" (amely az eszközhözt tartozo szoftverrel együtt kerül telepitésre), vagy a www.xbox.com oldalon talalhato, Ütmutató az egészéges jatékhoz" címù Dokumentum javaslatainak és irányelveinek a betartasa elosegitheti a szamítogeppel való kényelmesebb munkavégzest, valamint csökkentehi az izmokkal és csontokkal capcsolatos rendellenességek kialakulasanak vesélyét. Ha az eszközt nem a szoftverhez kapta, a www.microsoft.com/hardware címen vagy (csak az Egyesült Allamokban) a [phone] telefonszámmon hozáférhet a, "Healthy Computing Guide (Utmutató az egészéges szamítogeþ-hasznalathoz)" kézikonyvhöz, és ingyen igénylheti a CD-t. Ha érdekli, hogy eletvitele, munkäkre, egészégi és fizikai allapota milyen capcsolatban alla váz- és izomrendszeri problemákkal, forduljon orvoshoz.

Fenyerzékenységi rohamok

Az emberek egy kis szazaléka vilgo fenyeket vagy videojatékobkan felfedezheto mintazatokat tartalmazo képek lattán rendkivul érzekenyen reagál. Videojatékok nezése kozben kialakulhat oyan nem diagnosztizalt allapot, amely fenyérzekeny epilepsziárs rohamot valthat ki oyan embereknél is, akiknek nincs fenyérzekeny epilepsziárs kortörtenetuk.

Ezeknek a rohamoknak szamtalan tunetuk leht, beleertve a feledekenysget, modosult latast, szem- vagy arcangast, raskodast, kez- es labremegest, tajekozodasi zavart, zavartsagot vagy a pillanatny tudatvesztest. A roham eszméletvesztest vagy gorcso rangatozast is okozhat, amely srlulekhez gezehet, ha elesik vagy a kornyezo targyakba uti magat az ilto.

Ha ilen tunetek eszlel, azonnal hagyja abba a jatekot, es forduljon orvoshoz. A szuloknek oda kell figyelniz ekre a tunetkre, vagy meg kei kerdezni gyermekuket - a gyermekek es a tizenvesek sukkal nagybb valszinuseggel kaphatnak ilyen rohamot. A fenyerzekeny epilepsias rohamok elkerulesere tegye a kovetkezot:

• Üljön távolabb a TV-képernyotól.
  Hasznaljon kisebb TV-képernyot.

Jol megvilagitott szobaban jatsszon.
Ne jatsszon, amikor fardt vagy almos.

Ha Onnek vagy valamelyik cshaladtagjanak van fenyerzekeny epilepsziákorelozménye, keresse fel orvosat, mielott elkezdene jatszani.

Minden eszkocz

Ne probáljag megavitani az eszközoket

Ne probálja szétzedni, felnyitni, javitani vagy modositani a hardvereszkózt, ilvette a tapegységet! Az ilyen muveletek kozben aramutest vagy mas veszelyes serulést szenvedhet. Barmilyen bizonyítek arra vonahtkožan, hogy az eszkózt megíreseltek felnyitni és/vagy modositani (peldául az eszközon talalhato barmely cimke leszakítasa, kilyukasztása vagy eltavolítasa) a Korlatozott Garancia megszünését vonja maga után.

Fulladásveszély

Az eszkozben talalhato apró részek 3 evesnel fiatalabb gyrerneknel fulladast okozhatnak. A kisméretu alkatreszekt tartsa távol a ygermektól.

A hasznalatra es a tiszitatasra vonatkozo utasitasok

Az eszkocz az alabbi utasitásoknak megfeleloen használa:

• Ne használjá az eszközt hóforrás közelében.
• Csak a Microsoft altal jovahagyott kiegsztitoket es tartozekokat hasznalja.
  A tiszitás csak száraz ruhával végezhetó.
• Ne engedje, hagy nedvesség érje a terméket. A tuz vagy áramūtes kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki a terméket esonek vagy egyeb nedvességnek.

Öntapados rogzités

Egyes eszkozok ontapados feluettel rendelkeznek az osszetevok munkateruleten torten rogztesehez. NE ragassza fel ezeket antik targyakra, regisegkre vagy egyebertekes, illetve potolhatatlan targyakra. Eltavolitaskor a ragaszto megsertheti a feluletet es/vagy ragasztomaradvanyok maradhatnak rajta.

Tablaszámítogép-allyványok

A tabaszamitogep-allyvanyon elhelyezett keszulk serulésenek elkerulse erdekében ne terhelje tul es ne lokje fel az allvanyt, mivel az igy osszedolhet vagy felborulhat.

Lezer-ésLED-specifi kációk

Figyelem Az itt leirtaktol etero vezerlok, beallatasok vagy muveletek hasznalata veszelyes merteku sugarzast okozhat.

Lezereszkozok

A termek megfele az IEC 60825-1:2007-03 1. osztalyu lézertermékekre vonatkozó nemzetközi szabváynak. Továbbá megfele a 21 CFR 1040.10 es 1040.11 számú szabványoknak az 50-es számú Lézertermékekre vonatkozó megjegyzesekben (Laser Notice 50, kiadás datumata: 2007. június 24.) kozolt elteresek kivételével.

Optikai (LED-es) egér

Ez a termek minositetten megfele az IEC 60825-1:2001-08 es IEC 62471 (2006-07) szamu nemzetkozi szabvanynak. A termek LED-ekkel mukodik, amelyek termeszetuknel fogva az 1-es osztalyba tartoznak (IEC 60825-1:2001-08).

Szabványok

Nem alkalmas gepeszeti, orvosi vagy ipari alkmalazasokhoz.

A Microsoft kifejezett jovahagyasa nelkuli barmilyen valtoztatas es modositas eseten a felhasznaló elveszitheti az eszkoz mukodtetesehz valo jogosultsagat.

A termekCsak az NRTL altal felsorolt (UL, CSA, ETL stb.) es/vagy IEC/EN 60950-1 szabvanyoknak megfelelo (CE jelzessel ellatott) informatikai berendezesekel hasznalhat oegyutt.

Nem tartalmaz javithato alkaterszt. Ez az eszkoz kereskedelmi arucikknek minosul, mely +5^ es +35^ koztoh homerseklenu zemeltetho.

A radiofrekvencias eloraksot betartasa erdekubenBiztositani kell a kovetkez mukodesi felteteleket: Az antennat a gyartonak kee telepenie, es barmilyen modositasasa tilos. A gezetek nelkuli eszkozok nem telepithetok kozos helyre, es nim uzemeltethok egyutt mas antennaval vagy adoberendezessel. A fejbeszelok es kézi eszkozok kivetelevel a gezetek nelkuli eszkozoknek legalabb 20 cm tavolsagra kell lenniuk az eszkoz antennajatol és kornyezeteten lev o emberektol.

Kizárolag a 802.11a eszkökre vonatkozó informácik

Ez a termek az 5,15-5,25 GHz-es frekvenciartomanyban engedelyezett mukódéskel valo esetleges káros interferencia csökkentese erdekében kizárólag belterben használtato.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. Egyesult Allamok: [phone] Kanada: [phone]

Megfelelo ségi nyilatkozat - EU-direktívák betartása

A Microsoft Corporation ezennel tanusitja, hogy a lehtosegekhez merten a termek megfele 2006/95/EK, 2004/108/EK es 1999/5/EK iranyelvek Ienyeges elorasainak es vonatkozo szabalyainak.

Vallalat neve: Microsoft Ireland Operations Ltd.

A használt elementek valamint az elektromos és elektronikus berendezésk selejtezese

Ez a jelzs a termeken, annak alemein vagy csmagolasanz azt jelzi, hagy a termeket es az abban talalhato elemeket tilos a haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. A felhasznalo felelosege, hagy a kidobando termetek eljuttasa a megelelo gyrotohelyre az elemente elektronios es elektronikus berendesek ujrahsanositasa erdekuben. A szeletiv gyutjes es az ujralfasznalas a temszeti eroforrasok megorzesest szolgajla, egyan segit megelozni a nem megeleloen selejtbezte elementbolette elektronos es elektronikus berendesekbol felszabadulok kros anyagok emeri egessegre es a kornyezetre gyroakort kros hataisait.

Az elementk, valamint elektromos es elektronikus hulladekok elhelyezesere alkalmas gyujtohelyekrol erdeklojón a helyi varosi vagy onkormanyzati hivatalná, a haztarásihulladek elszallitasaert felelos szerveztnel vagy aban az uzletben, ahol a terméketVASAROLA. Ha tovabbi informacióra van szüksége az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekkent valo elhelyezesevel (WEEE) kapcsolatban, irjon a [e-mail] cimre.