ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DX216 DEXTER
| Πριν θέαετε τη συσκεύης λείουργία, δίαβάσε και τηρείτε τις Μθηγίες χερίσμου και τις Αντόδειξείς αοφαλείας! |
| Na φοράτε προστateutiká yuaλία! |
| Na φοράτε προστοσία akoής! |
| Σε περίπτωση εκτομπής σκόνης, va φοράτε προστοσία avatνοής! |
| Προσχή! Kívòuvoς τραμαπισου! Mγν τοτοθετίετε τα χέρia σας στην περioχή τις κινούμενης λάμας προνίου! |
| Προσχή! AKTIVOβολία λέιερ |
| Κλάση προστοσίας II (Διπλή μόνωση) |
| Λαμβάνετε υπόψη σας τις υποδείξεις προείδοτοιηας και τις υποδείξεις αοφαλείας! |
| Μγν ατορρίπτετε ηλεκτρία εργαλεία μαζή με τα oikίακα ατορρίματα! |
| CE | To προίν συμμορφώνειαι με τις οχύουσες Eupωπαίκες Εθηγίες. |
περιεχόμενα:
Σελiδα:
- Eioaywyn 99
- Iepiypapn nC ouokeuu9 99
- IapaoTeo uIko 100
- Evεδειγμένη χρήση 100
- YIIOEiEic aOgaiac 100
- TeXViKa XapakTnpiOtiKa 105
- Pniv aTn Tn ΘeOg Oε λεIoupyia 106
- ToTioTeTnToN kai xEipiooOc 107
- Mεταφορά 110
- 110
- AToθηκευση 111
- Yvdoon oTo nEeKtpiKo pEuua 111
- i 07a aToppmuata kai ETravaxpnoIpoToinon... 112
- Avtiετωπiση προβληματωv 112
1. Eioaywyn
KataoekuaotnL: LEROY MERLIN
RUE Chanzy
Lezennes 59712
LILLE Cedex 9
Axiotipe TELaTn,
Zaç éuxómaoté πoλn éuxapiotnon kai kañn επιu-xia kata thv εpyaσia με tn vεa oac ouokéun.
EouAaH:
Σμφωνα Με Σιν Φιστάμενην Μομθεσία περί ευθύνης προίόντος, o ΚΑΤΑΚΕΥΑΟΤΗς Ανής Σις συσκεύης δεν ευθύνεται για ζημίες του προύπιουν από η σε χέοη με αὐτή τη συσκεύης επερίπτωή:
avapuoTou xεiipiou,
- μη συμύρφωσης Με τις ὅδηγίες χρήσς,
- ETIIOKEUwv aIIO TpIouc, mEgouoiOoTnEvwV EeIDIKeUeVWv EpyaWv,
- EYkataoTaonsgaiavTKaTaOtaOnsμn-aUeVTIKwv avTaalakTikwv,
avapuoTnsxpnos,
Tou nEeKpiKo ouoTnmuToC loyw Tns moumuopwpOnc me Tc nEeKpiKec TpoBiaypaPc Ka Touc KavoviooUc VDE0100, DIN 57113 / VDE 0113.
EUOTAOEIS:
Δiαβασε ολόκληρο Στο κείμενο των σθηγιών λειουργία πριν από τη συναρμολόγηση και τη λειουργία της συσκεύης.
Autéç oi odnyieç λeitoupyiac Tpooipizovtai va αac δieukoλuvouv va eiokeiwθeite μe tn ouokun αac kai va xpoiμotioinóte oεc tic duvatotntec via tic ottoieç Tpooipizetai.
Oi obnyies aeitoupyiaepiexouv onmuvtkec anmeiowic yia to TWCs va epyaoteite μe aopalaeia, katalanla kai oikovoukae TN uXavn oac kai TTwS v aTTOPOUYETKIVDuvouc,va Esoikovounoet EaTAVEC ETIOKEUNC,VA eIWOETE TO XpOvo diakottnc kai va auGnoTe Tnv aGiotniotia kai Tn diapkeia Zomega tnc mynxavns.
EKTOS TOUG KAVOVIOOCS OAPALEIAC TOUN TEPILAABAVOTAI OTO TAPOV, PPETTEI EV TAOIN TEPITIW-0EVA OUMOPW0EITE ME TOUG EPAPUOTEOCS KAVOVIOOCS TNS XwpaC OAC Ooov apop a Tn LEITOUPYIA TNS mXavns.
TOnoTeNoTe Tc odnyieC aeIoupyiaC e eva diapavn Tlaotiko 0akeLo wote va Tc TPOoTateUoTe aTIO puTouc kai uypaia kai aTTOhNKeUoTe Tc KovTa OTn mXavn. OI odnyie C pETe iva diaBaoTouv kai va Tnpouvtai TpOoeKtikA aTIO kaTe Xeipiotn Tpiiv aTTO Tnv EKKIVnoT nC epyaioac.
Móvo Ta πρόσωπa Tnou exouv εκταιδει Μς προς ηχροσηνις μηχανίς Kai exouv ενημερωθει γia touc σχετικός κινύνους Kai απελές exouv tyná δείαν αν χροιμοτοιούουν τη μηχανή. H απαραίπητη ελάχιστη λικία πρετεινα πληρείται.
EKTOS TIC ONEIOWOIE C OVAPEIAAC TOU TEPIAAMBavovTAI OTIG PAPOUOEC ONYIEC LEITOUPYIAC KAITOUGIdaitepouc KAVOVIAOUC TNS XWpaoc aG, TpeTI VA TnpouVTAI OYEVKA AVAYVWPOJEVOI TEVIKOI KAVOVEc YIA TN LEITOUPYIA IDIEC MxavEc.
avalaubavoue kaia euovn yia atuxnata nζnie tsou 0a npokuov aTIO mtnpnoan autw Twov obiyw kai twuTOBcEsw aOpaaleia.
2. Περιγραφή της συσκεύncy (εικ. 1-22)
- Xειρολαβη
- AiaKoTTnS EvEpyOToInOns/ aTVEpyOToInOns
- AiaKoTTnC aOaIaIOns
- Kεφαλή του εργαλεύ
- Ipoστατεικό λάμας προνίου, kɪνητό
- Λάμα πριονίου
- i
7a. Koupi γργορης ασφαλιας
- Yπóθεμα ανικειμένου εργασίας
- Bida aikivntoioinos yia utroeepa avtikeiEvou epyaosa
- Evθετο βασης
- ouykpataaons
- ikt
- Kλιμακα
- Περιστρεφόμενη βάση
- Σταθερή βάση πριονίου
- Páγa avaσtoλεα
16a.Kivtnpaya avaotolea
16b.Biδα ακινητοποίησς
- Šákoc Šouλoγής προνιδίων
- Kλιακα
- ikt
- Bida akivntoioinog yia oyno
- Oδnyóς ελξης
- Bida aikivntoioinog
- Πείρος ασφάλιος
- Bida περιομού βάθους κοπής
- AvaToIeac Tepiopiou Baoous konns
- Biδa puθμiσης (90°)
- Bida puθμiσης (45°)
- Bīða φλáντζας
- E\xi επρικ φλάντα
- Aσφαλιον Αξονα πριού
- EoWTePikn Avtca
- Λειζερ
- Διακόπης ενεργοποίησς/ απενεργοποίησς λέιερ
- Moxloç θεσεων μανδαλωσης
- IpooTaOia EavTt avatpoTnC
- Bīða puθμiσης
A.) Γωνία-οδηγός 90° (δεν περιλαβάνεται στο αντι-Kείμενο παράδοσης)
B.) Γωνία-οῦγός 45° (δεν περιλαβάνεται στο αντικέιμενο παράδοσης)
C.) Kλειδίνλεν, 6 mm
D.) a u p o 1 ( i )
3. Παραδοτέο uλικό
Piiovi Eykapoias kai oupoevns Kottn
2xDiataeicouoqfiEgns7) (PPOOuvapuOAOynevo)
- 2 uTIOθεματa ανTiKειμένου εργασίας (8) (προσυναρμολογημένο)
(17)
- KλειδιΑλεν 6 mm (C)
Odyiecs xphons
4. Evδεδειγμένη χρήση
To Tpiovi EYkapoiac Kai OupoEvnc KOTnC XpnoiEu- EI YIA KOTn\xulou KAI PAAOTIKwv, avaloya To YEthetaoc Tou mXavnaToc. To Tpiovi Ev eivai kataalnlo YIA KOTn kaosOxUawv.
PnoeioToin! MynxpnoiHOTIOINoETn OUsKEUn Yia KOnuUkWv DIAOPETIKwv aTo auta Tou PEPYpaoovTaOtiOdyieC XepiOou.
Pnoeioo! H aua Tpiiovou Tou oumepi- aubavtai Tpoopizetai atokkoiotikayia tvkotn Twv akolouowulikwv:
Eúlo, Tapáywya TpOiovTa EúLou (MDF, Mopiooavifες, KóVtpa Tλake, KóVtpa Tλake με εοωτepiKnσTpωn EúLou, XápvTμπOpvT kλπ.), Eúlo με καρφia kai φúλa μaλakou xáluβa 3 mm.
Napatnpn: E uTo oTo oTo oTo pEiExeI m n yAaBaviopeva kappia n biOec mTOpEVA KOTI - TPOEKTIA - aAka kai e aOaAeia.
Napatnpn: Mn xpnoiouoioe Tn aeTia npioviuia tvn kton yalavov uikwv n elauu evoa twa yalavioe kaqia.
Mny n xnpoiopoioie Te yia Tnv KOTn kaouo6uaw!
H unxavn va xpnoiuotoiietai movto koktio yia tov ontoio ppoopizetai. KaTe nepav toutou xpnoi oivai evdeevyevn. Ia zneic n tpaumatouoic naToc iDous Tou opeliovtae u ne vdoevyn xpnoeuvetai o xpnoTns / xeiipotnc kai oxi o ka-taokeuostn.
EπiTpεΠειανχροιμιοιούνται móνλαμες πρioviou Που είναι katαλληλες για Μηχανημα.Απayopεúειαι n χροισθιδικων σχοιματος καθε είδους.
Suotatiko epoC TcE vDediyEvns XpnoC aTnOeI Kai n TnpoT Twv UToDedEewaOpaAeiaC, KaOwC KAI TWV Odyiw OuvapmoIoynoNc KAI Twv UToDedEew V LeitoupyiaC TIOU UApXouv OdyieC xepioou.
Ta atoqa ta otoia xeiipizovtai kai ouvtnpouv to nXavma TpEeIva eivai Efoikeiwéva e auto kai va exouv diabaxthetaixteká e touc evodexóevouc Kivduvoç.
Eππλέον, πρεπι ενα τηρούνται σόσο τόνυατόν πία αυστηράοι οχύοντες κανονισοί πρόληψης ατυχματων.
PéTTεI va tnpouvtaui kai oi loitnoi kavóvec σtouc toμεic tsns iatpiikns εpyaiaac kai tsnc texviiknc aσφαλεi-aç.
OtpoTtOIOEIG OTO mXavnma aTOKkEiouv kAeE uEvnu Tou kataokEuaoTn yia ooeC zneu TpokuyouaTO autc.
Papá TnV πoβλεπóμενn xρησι μTIOpei oipσμévoi UTOλεΠΟμεVOI TAPAYOVTEc KIVδύvou VA μNv μTIOpouv va εξαλειφθουν πληρως. Aválova ΜE TnV kataσκεuń kai Tn δούn tou μnxavnμaTOC μTIOpei va πpokúψouv ta εξός σημεία:
- Eπαφή με τη λάμα πριονίου στην μή καλυμένη περioxή της λάμας.
ToTtOeTnTouXepIOU O TnV TEPIOxN TcKIVOUeVnsAuaC TPIOVIOU (tpauuataioo aTROKOsiIoo).
- Avapaoon EKtivaqn avtikeiEvou epyaiac kai v autou.
- Θραύσεις λάμας πριονίου.
EKTóxEuON ⅣaattwμaTIkwv TmμATWv Okλnpou με-TaALou Tnç λαμac πpioviou.
Blae ts acons e TepiTwn n xpns ts aataouevns npoTaiaac aonc.
- Eπiβλαβεις γι την ηυγία εκτομπή σκόνης ἐλων Σε περίπτωση χρόσης σε κλειστούς χώρους.
Iapakaloue va TPOEETE, TWC oI OoKEUc mac exouv kataoKEuaotei yia ETTayveLmaTIKn, BIOTeXVIkn kai BIOunxavikn xpno. Aev avaalabavoume
kauia eyyunon, evn ooKeun xnpoiioToin0ei 0e
BIOTEXVIEs n biounxavies n oe npopoieC epyaieC.
5. YIIOBcEIGaOgAaEiaC
Γενικες Ανοβείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία
IPOEIAOIOIH! iαβaote oεs TIG UTOBéIeic aσφαλeiaç, TIG OBNYIEc, TIG ATTEIKOVIOEIC KAI TA TEXVIKA δeobouva Tnou avkouv OTo NLEKTPiKOgεpyaIeio. Napaléiεic kata TnV TnPOnT TwV UTOBéIeew aσφαλeiaç KAI TWV OBNYiw μTOpouv va Tpokaléoov nEKTpoTTNξia, φωTiα KAI/βapeic Tpaμatioμoúc.
Φuλαξε ολες τις Αντοδείξεις ασφαλείας και Μθηγίες για εἶναι διαθέσιμες και για μελλοντικήχρόση.
O opos «nλεκτρικό εργαλείο» TOUN χρησιμοποίειαι στις οπιδόείεις ασφαλείας αφορά λλεκτρικά εργαλεία που λειούργούν με ρεύμα δικτύου (με καλώ Gioρεύματος) και λλεκτρικά εργαλεία που λειούργούν με επαναφορτίόμενες μπαταρίες (χωρίς καλώ Gioρεύματος).
1) Aσφαλεια χωρου εργασίας
a) atnpeite to xwpo epyaoiac kaapo kai Kaal a o
Oi akataaTatoi n avetapkwc xwoi epyaia 品 npouv va yivouv aitc atuxnmaWv.
b) Mny epyaZeOTe ME TO nAekTpiKO epyaLeio oE duvtikAcKpnxiO pepiaov otou pikoVtai Kaouima Uypa, aepia n OkoVc.
Ta nλεκτρικα εργαλεία παράγουν σπινθήρες οι έποίοι μπορούν va προκαλέσουν αναφλεξη της σκόνης ἡτων αναθυμιάσεων.
c) KaTá Tn xPnOg Tou εpyaIeiou Kpataε μα-Kpia TnaIda kai aAλa atoμ.
Σε περπιτωποιασησασης Σης προσαχός σας μιποpeiν αχόετετον ἐλεγχο Tou nλεκτρικόύ εργαλείου.
2) Aσφαλής χρήση ηλεκτρικό μεύματος
a) To Tou nAeKtpiKoU epyAλeiou πPTEI va TaipiaZe Otnv PpiZa.
EITIPTETAI KAVEVOC EIDouc TPOITOIOINTOU .Mn XpnoiIOIOIE TE IPOoAPooyns nEKTPIKA EpyAELIA TOU DIAOTOUV TPOOtaia YeiOWs. Ta N TPOITOIOUEVA IC KAI OI KAtALNAE CpiEe IwovuTov KIVDUO kTPOTTN\xiac.
b) ATOpeuyETNv EINaTou Owpatoc ME YEIWueves ETIAPAVEc OTWc OwAnVw, 8epuavTKiw Owpatw, NkEKTPIKns KOUzivac KAIpsiyeiw. Otav T OwmaOAS civai YEiomega, UIpXeauqnevoC kivduvo aTn nAektpoTTnxiia.
c) AiaTnpEITE Ta nAekTpikα εpyaεia μakpiα αtró βpoxñ ᵠypaσia.
H dieioou n vepou m eoa o eva nekpiko epya- 1eio auagvei tov kivuvo nektpoTnIgac.
d) Mny kakouetaxeipizoeTo kaawio yia va μetapepeTe to epyaieo n va to KpemuTe nyia va aqaipeite To qicatno TnV pizα.
Kpatate to kaawio maikia aTc oepoTnTa,
aabi, aixmupecs n kivoumeva epn Tns ou-
oKEuNC. Ta kaawia Toun exouv uTooTei Zmuia
n eiva mepdeevaauavovtov kivduvo nE
ktpotllnlaic
e) Otav εpyaçεoTE με εva ηλεκτρικό εpyaλεio Σε ανοικτό χωρο, χρησιμοτοίεις μόνο καλωδια επεκταοης το στοία εύναι καυτα καταλληλγία υρήση σε εξωτερικός χώρους.
H xphon kaawoiou etektaoNG kataaanlou yia xphon oE exwotepiokous woupuc meiwvei tov kivduvo nAektpoTnIxiac.
f) Av eivai avanfoeuktn n aeitoupyia tou nkeptikou epyaaleiou oepiabalov uypaia, xpnoiopoioite evapelte npoostaoiac a tro peu ma diappo.
H xphon evoc pale TPOoTaOia c ano peu ma diappo nC eiwvei Tov kivduvo nAekTpoTAnxiac.
3) Aσφαλεια τόμων
a) PpETeI va EIOTE TPOOeKTIKOI, va TPOOeXETe TI KAVETe KAI VA XPONoiMOTIOEITE OUVEOON KATa TNV EPyAoia ME EvA NLEKTPiKO EpyAeio.
Mn xnpoiouieTe nEeKtpiok epyaleio otav eiote koupaoevoi n uto tnv eTipaaon vapkWTIKWv, oivotveuatoC n apakwv. Mia stiyun aTPOOeIac katx npon Tou nEeKptiKOU epyaleiou TIOpei va oynnoe i oopouc Tpaumatouoc.
b)Φopáte aToμiKó EξoTλiσo TpOoTaiaç Kai TravTa TpOoTATEUTIKA yuaλia.
H xphon atouikou eGIOIAOu TPOOtaiaoc, OIWC mAcac TPOOtaiaoc aTO oKovn, AVIOAIOENTIKwv UTOBnmuTswaopaiaoc, TPOOATAETUKoou Kpavous n TPOOtaiaoc aTO oOpBo, avaloya ME TO EIDoc kai TN xphon Tou nAekptikoEpyaieiou, EEiwvToV KIVUvo OomegaTikwv Bλaβwv.
c) ATOpeuyETuXov aOeAaTn TcOn oE aeIoupyia. Na 8eBaiwveote OT to nAektpiok epyaleio eivai aTVEpyoToinmuvo TPIV TO ouvdoTe OTNV tpoopobooia pEuMaToC kai/n ouvdoTe Tnv ETTAVaOpptizoeynmuTApia, TO npate OTA xepia Oac n To mTaTe Nt MtaOpap Tou nAektpiokou epyaleio exTe To dakTuLo OTo DIAKOTTN h av ouvdoTe To epyaleio OTNV tpoopobooia peUmaTo cEvw eivai evpyoToinmuEvo, MTOpEi va TpOKAnou v atuxnmuata.
d) ATOUaKpUvETe EpyaEia puθmioNs n KλEiδiα βiodωμatoC πiv EvEpyoTIOIσETe To ηλEKTpiko EpyaEio.
'Eva εργαλείο ἡ κλείδι οτοῦσε ενα περιστρεφόμενο μέρος της συσκεύς μπορεῖν α προκαλέσει τραματισμους.
e) Anoepuyete Tuxov nKavovikn Otaon Tou .Na opovtizete yia aospaIn OTnpiG nOta Nobia oac kai va biatnpie Te nV Ta nV 1ooppoTia oac. Me autov tov tpotio mTnpeiTe va eLeyxete KaUtepa To nEKTpiK epyaIio oE n avapevoevc kataoTaoeic.
f)ΦopateKaTaalnlo pouxioo. Mn φopate Φapoiα pouxa n kooumuata.Kpatate ta maλλia,ta pouxa kai ta yavtia oac μakpiä aTRO KIVOUeva epn.Ta pouxa eφapoiαγn,ta kooumuata n ta μakpiä maalla iμTOpεi va TIIa OTUv aTRO KIVOUeva epn.
g) Av mtropouv va xnpoiountoiouv diataeic avappopnons kai oulloyns tns okovns, - baiwte otui autc eivai ouvdepeveskai xpoiotoiouvtai owta.
H xphon biataa ngs avappoqnns tns oKovns mtopei va eiwositouc kivduvouc aio oKovn.
h) Mny exeTe yeuoh ao0thon tnc aopaleia c kai mny aynpate touc kavovc aosapaleiac yia nlektpiKa epyaieia, akoua kai av exeTe EoikeiwOei μe to nlektpiKo epyaIio μetarot ETTaveilnmuevn xpnon tou. Oi atpoeKtoi xeipioi TIOPOUv OE Klaogata Tou dEUTEpoIETTou va ETIPeouv Bapeic Tpaumatououc..
4) Xpnoi Ka i eTaxeipion Tou nEeKtpiKo Epya-
a) Mny utepoaptowvete n ouokeun.
Xpnooioite via tvv epyaoia oac to nlektipko epyaleio tou ppoopicetai yia autn. Me to katalnnlo nlektpiKO epyaleio epyaceote kaultepa kai e aovaleia otnv npoBteu evn TepioxniOxUoc.
b) Mn xpnoiopoioe TOTe nAekptko Epya Aio Tou OTIOU O biakottns TAPouoiacei Bao. Ev a Nktpko Epyaleiou Tou dEv TIOpei PEOv VA EVpyoTointheta i naATVEpyoTointheta, evai ETIKivuvo kai TpETeI vAETIOKEuaOTei.
c) AφαipéσTE to φις από Σην πρία και/η αφαipéσTE Σην αφαipouμενη επαναφορτιζόμενη μπαταρία πριν πραγματοποιησετρυθμισεις Σθη σουσκεύη, αλλάξετε ενθετο εργαλείοή αφήσεTE Σηλεκτρικό εργαλείο.
Auta ta etpa npooxn aTOnpEITouv Tnv aE- IaTn EKKIVNtou nAekTPIKoU epyaIeou.
d) Αιατηρείτε τα μη χροσιμοτοιούμενα ηλεκτρικά εργαλεία μακρία ατό παιδί.
Mnv aqnvTe va xpnoiopoioiei to epyaieio ka-veva atofo Tnou deiv eloi eoiomegaevo e auto n dev exei diaabeic tis npouoe osnyiec. Ta nektpiKa epyaia evai etikivduva av xnpoiopoiouvtai aTTOA TOU DEV exouv TEIPA.
e)Φpovtizetεμπpooxη Ta nλEKtpiKa εpyaλia kai ta εvθετa εpyaεia touc.
ELeyTe av ta Kivnta epn Leitoupyouv aoya xwpic va koAouv,av utapxouv EApntmuata Toun exouv otaoi n exouv uTooTei Znui aTeoia Toun va eTnpaezetai n Leitoupyia tou nekptikou evyaeiou. Povtizetpiiv tn xpnoi Tou nKtpikou evpaieoiu va tiokeuaovta Ta eapntmuata Toun exouv uTooTei Znui.
Noλa atuxnata exouv tnv aiia touc oKaoovtnpneva nλektpiKa εpyaεia.
f) AiaTnpEITE ta KOTTIKA epyaIeia aixunpa kai kaBap. Ta TPOOeKTIka 4povTiOeVA KOITIKA epyaIeia me KoPtepe caiuEs Teivouv va koAouv liyotepa kai evai Eukolotepo va Ka0oDnythouv.
g) XpnoiouoieTo nAektpiko Epyaaleio, Ta aEsouap, ta evtheta Epyaaleia kAn. OUmawva Tc obnyiec touc.
Eπiαns λαβανετε Αιρόησας Συνθήκες εργαοίας και Νν δραστηρίστητα Σου Πρόκειταιν ακτέλεστεί. H χροδηνηλεκτρικών εργαλείων για εφαμούγες αλλες από τις Προβλετόμενες μπορείνα σθηγόσει Ετικίνδύνες καταστάσεις.
h) Kpatate TIGaBcKai TIGTIPAVEcKpatnmuatos OTeyVcKaBapcs KAI aanlambdaevces ATOAia KAI ypaa. OI oIAOthpeCs ABeCs KAI ETIAPVEcKpatnmuos DEv EITIPTouv aopaln XeipioMo KAI ELeyxO TOU nEKTPIKOEPyaAeiou Oe ATPOBAEETCkataoTaEic.
5) Σερβις
a) Avθετε Νγ εποκηύn Tou Λεκτρικό εργαλείου σας μόνο σε πιστοῦν Εδικό προωτικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτίκα. Me αυόν Tou τρότο διασφαλίζε Εότι δεν θα διακμβεύτει η ασφαλεία Tou Λεκτρικό εργαλείου.
Pnoeioon! Auto To nAekpiko EpyaEio Tnapayi nAekpoayvntiko TEOIO KA tN diapkeia TnC AIEtouyiaoc Tou. Auto To TEOIO UTO OpiOeves TEPiotaOeic MTopeiv aETnpaeos Eeypa n PaOnkia Iatpika Emuuteuata. iia va eIomegaTeov Kivduvo oBapwv n Oavatnpopwv Tpaumatiouw, ouviotoume o atoumae Iatpka Emuuteuata va OuaouLeuovtait Oiyatp0 Touc kai Tov kataaekuaotn Tou IatpkoU EmuuteuatoC, TPIV TO Xepioo Tou nAekpiko EpyaEiou.
YtoboeiEic aOaAeia yia qaltoompiova
a) Ta aaltoopiova TPOOpiOvTai YIA TNV KOTN Eulou n TAPoIOwV TPOIOvTwv KAI DEv MTOpOuv va XPNoiOTIOINoUV YIA TNV KOTN UAIKuw TPOIeXOUV OINpo OTWc pAYW, paBOW, BIDWv KAT. SKOVn TIOU EEXI LEAVTIKEC IOTNTEC POKaEi MTLOkApIOma KIVTN WEPW VOTWc Eivai N KATW TPOOTATEUTIKK KAULTTpa. OITIVHpeC TIOU TAPayovTAl KATA TNV KOTN Oa Kaouv TNV KATW TPOOTATEUTIKK KAULTTpa, TNV EVthetaT NAAka KAI AALAA TIAOTIA EApTmuata.
b) Av eivai IK TO OTEPEWETTO AVTIKEIeVO Epyaiaac ME OpiyKTnpec. Av TpeTcva OUYKpatnoTe TO AVTIKEIeVO Epyaiaoc ME TO Xepi, TpeTcVA Kpatate TavTo XepiOaC SE aTOnoSTaON Toulaxiotov 100 mm aTOn KaThe PLEUpa Tns LEtioac TPIOVIOu. Mn xpoNIOPTOIeTe auto To TPOVI YIA VA KOBETE AVTIKEIeVA Tous Eivai TOLU MIPa YIA VA TA OUsOPIETe n VA ta Kpatate ME aOpaAeia ME TO Xepi. Av To Xepi Oac Eivai TOLU KovTA OTn Lapa TPOVIOu, UnpxEi au-5nevo KIVDuvoc TpaumatIOou aTOn TTV ETTaPn ME Tn Lapa TPIOviOu.
c) To avtikeiEvo epyaiaac npETe va eivai akivnto kai eite va oTEpeewvetei ME OuaqIe N eITE VA TIEZeTAl TAVW OTov aVaoToLaKa IOTN BaoN. Mn OTPwXVETe TO AVtikeiEvo epyaiaC TPOCS TlAma TPIIOviOu Ka IOTe mV KoBTe «ELeUthetaa ME To xepI. Ta aouvdoTa n KIVNTa avtikeiEvApyaiaC 0a MtnopoOav Va EKTOSeuTouv ME yaln taxtnta Ka I TAPOkaLaeouv Tpaumatioouc.
d) Σπρωχνετο Ππρόνι γία VA Ππεράσει αήτο Παντικέιμενο εργασίας. Αποφεύνετε VA Πραβάτε Ππρόνι γία VA Ππεράσει αήτο Παντικέιμενο εργασίας. Μταν Θέλετε VA Πρayματοποίησει μία κοῦπ, Πρώτα ανυψώτε TNV Κεφαλή Ππροίου και τραβήξετην μέσα αήτο Παντικέιμενο εργασίας χωρίς VA TO κόψετε. Κατόπιν ενεργοποίησε Το μότέρ, σTpèψεΤην Κεφαλή Ππροίου προς ΑΚΑΤω και πίσετο Ππρόνι γία VA διαπεράσει Παντικέιμενο εργασίας. Σε περίΠωσηκοῦς μέ ἀλξηιπάρχειο Kīvδύνος VA ανέβειη λάμα προίου πάνω στο αντικέιμενο εργασίας και Μουδόλάμας προίου VA εKTIVAYXTEI βíaɪa πάνω στOV xείριστή.
e) Mny TEPVATE TOTe To Xepi TAVW aTOn TNV TPOBLaTOpEvN Ypaumn KOttnc, Oute MPPOoTa Oute Tiow aTOn Tn LEIIDA PPIOviou. H UTOOtnPipEn Tou AVTIKEIeVou Epyaioac «Ee OtaupwTa TaXepia», DnL. To va Kpatate To AVTIKeIevo Epyaioac DExia DIIa Otn LEITIDA PPIOviou Me To apiOTePo Xepi n AVtIoTPOpa, Eivai TLOu ETIKIVDUVO.
f) Otav TEPiOTpeTai n EeIb aPiovIOu, Tote BACETo XePI OaC TiOw aTOv avaToLAe. Noté mVn TAnoiAcTe To XePI OaC OTNV TEPiOTpePouEvN LEEIb aPiovIOu TIO KovTa aTO ia aTOnTaON aOgAaEiaC 100 mm (IOxuei KAI YIA Tc Duo NLEupEc Tns LEITbAc TpiovIOU, T.x. KATA TIV aTOpakpvon AxpOToWv KUMATIWv SULOU). H TPOeVYion TnC TEPiOTpePoyevns LApac TpiovIOu TPOC TO XePI OaC EvExoMeVwGdE V MToPeiv v yivei avTIaNITn KAI MTopeiv va TpaumatiTEITE Bapia.
g) ELeyTe To avTkeiueo Epyaioac Tpv Tnv KOt. Av to avTkeiueo Epyaioac Eivai LuyiOevo n OtpEeLWueo, ophiTe To Me Tnv Tpoc Ta EeW kaTulwpeyn TLEUPa TPOs TOV aVoToLa. Na Bepaiwveote Navta OTKa TnKoC TNS Ypaumc KOTNc DEv UInapxE1 Kaveva Diakevo avaeo a OTO AVTkeiueo Epyaioac, OTov aVaoToLa KaOn. Ta avTkeiuev Aeyaoia c Tou Eivai Luyioeva n OtpEeLWuev MTopei va Tepaovn Va eTATOTIOuV KAI va Tpokaloeuv kOaIma Tng TEPiTpeoEvnc AETIDac Tpiioviou Kata Tnv KOt. DEv ETITpeTTa IVA UInapxouv Kapoié n Eev σωmaTa Meo a STO avTkeiueo Epyaioac.
h) XpnoiopoToieTe To pioVIO av n BaoN eivai aTAAayEvn aTIO EpyaIeia, UTOAeimuTa Iuou KAn. - MIOVO TO AVTIkeIevo EpyoiacETIPTETAI VA Bpioketai TAVW OTN BaoN. MiKpa UTOAeimuata, mU OoOPIyEvva KOpMAtia SuLou n aaLAA vAVtkeIeva,avEpoov sE TAnpHm TTV TEPOTpeoEvn LApua, MTOPOUV VA EKTOEUTOUV ME UYN H TaxUTNa
i) KóβεTE ενα μόνο αντικείμενο εργασίας η φορά. Ta αντικείμενα εργασίας Που εῖαι στοι-βαγμένα το ενα πάνω στο ἀλλο δεν μπιρούνν αὐσφίχτουύν ἡν συγκρατηθουύν ωσότα και μπιρεί κατα τήν κοῦνν προκαλέσουν κόλλημα ης λεπίδας ἡν γλίστρόσουν.
j) Pooexe wote Tn xpnoToTpiOvo va Tavw oE mia eTTeDn kai Otaepn ETIpaveia epyaoc. Mia eTTeDn kai Otaepn ETIpaveia epyaocic meiwvei tov Kivduo aTTOaTePOtoInOns tou paTcOToPiovou.
k) ΣεδιαζεTE εκ των ποτέρων τήν εργασία σας. ΠροσεχεTE οε κάθε μύθμιοι έπς κλίοις τής λάμας πριονίου ἡ τής γωνίας λόξης κοτής ωστό Ε ΚΙντός αναστολέαςν εχει ρυθμιοτείι σωτός καινιστηρίζει το αντικείμενο εργασίας, χωρίςν ερχεται Ε ΕΤΑφήμετηλάμα ἡ Με τήν προστateutikόκαλύπτρα. Xωρίςν ενεργοτοιποεTE TO μήχανημα και χωρίς ανικείμενο εργασίας πάνω σήβάση πρέπεινιν προσομοιώεTE μία πλήρηκινησκόπις λάμας πριούν, γίανιδασφαλίοεTE ὅτι δένθα πρόκύουν εμτόδία ὅ Μεκύνος κοπής του αναστολέα.
I) Σε περιπτωη αντικειμένων εργασίας το έποία εἰναι πλατιτερα από την πάνω πλευρά της βάσης, προεχετενα παρεχετε κατάληλη μιποιθήριξη, π.χ. με χρόης επεκτάσεων της βάσης ἡιδικών καβαλέτων. Ta αντικείμενα εργασίας του εἰναι μακρύτερα ἡπλατιτερα από τη βάση του φαλτοσπρίονου μπορούνν ανατραπούνν αν δεν στηρίζουνται σταθερά. Σε περιπτωπιοιν αυαναραπείνα κομάτι ξύλο του ἡχει απόκοπεί ἡτο αντικείμενο εργασίας, auto μπορείνα αυψωσεί την κάτω προστateutική καλύπτρα ἡν εκτόξυμεί ἡκός ἡλέγχου από την περιστρεφόμενη λάμα.
m) Mn xnpoiopoinoTe note aaloo atopo wC UTOkataoTATO ETEKtaoNs BaoNs n Ws TPO- OTo OTpIyMa. Mia aotaohc otnpiEtn Tou AVTIKEIeVou EPyaoiaC mTOpE i va TTPOKAeOeI KOaIIma TnClambdaC. EInOnc mTOpE i to AVTIkeIeV o EPyaoiaC va mEtakivnOei kata n Diapkeia TnC KOTINCS KAI VA TpaBnEi Tov BonTo TPOC TIV TEPIO STpeoEvn laua.
n) To kou Toun exi aTOKOEv EITIpeTTEa va TIEZETAI P0C TIV TEPOTPEOeVn Aaia TPIoviou. Av utapxei liyoC xwooc, T.x. OE TEPITIWOn XpnoCdeltaKwvaatoLeWv, MTOpeTo aTOKoEv o KmuTIAva OPhNVooI OTN Aaia KAI VA EKTIVaXTEi Biaia.
o) XpnoiopoTIOEITE IVaEvav Opiyktnpa n Ka-taalnla biatayn ia va uTOOtnpiEte Owotau UAIKOe KukLIkn DiAToum otwoC paBDOUs n OwIvcs. OI paBdoTeivouv kat aTnv KOttna KULOUV kai va aTTOAkapuvovtai kai toTE n Amaa MTopei va ayKwoeA To AVTIkeIevo EpyaOiaC ME TO Xepi oac mTopei va TpaBnxTei PPOCS Tn Lapa.
p) AφησTE vα φθασει n λαμa TnV πληρn Taxúnta περισροφής TnS πΠν κόψετο Αντικίμενο εργασίας. Me autóv toTpóTTO μειώνετai o kīvūvoc vα εκΤΟξευτέI to αντικίμενο εργασίας.
q) Av kollnoi To avtkeiueo Epyaiac n mllokapiote i na, aTVEpyoToiOnTe to qaltoonpiovo. NepiEvete va akivntotoinouv ola ta kivnta epn, aphaipoeTo TO fic ato tnv TpiCa kaln aphaipoeTo TNV ETTavaopotiOeyn mntatapia. Katotiv aphaipoeTo TO opnvwmevo uiko. Av oe ia TeToia TEPITTIomega n mllokapi-ogatoC ouvexioTe TNV KOttn Me To Tpiovl, mtopei va TpOKAnthei attwaia Tou eLeyxou n Znmuie c sto paaltootpiovo.
r) Meta Tnv Olok npwn Tns KOTnC aHote tov DIAKOITN, KpatnoTE TNV KEaA AIN TPIOVIOU KATEBaaOeVn KAI TEPIEVETe VA AKIVNTOTIOINei n LApA aPaipeoTe TO ATOKOmuEvo KOmuTI. Eivai TOnu ETTIKIDuvO VA TAnoiaceTcTo xepi oac OTn LApA TTPOVIOU TOUT KIVEiTAt EwC otou OTaatnoeTtEAEIWc.
s) Kpatatae kaia tn xieipolaan av thelete va ekte- aleoet e iia nnnn no tno iv n otav apnoote eaeuhepo tov biakottn, piv oaoei n keaann piroviou tv katw eoon ts. Ato tn dpaoi neonns tou piroviou mtopei n kepaan TTPIoviou va TpaBnxti aTTOMa TTPOC ta kATW, kati TPOPKaEi KIVDUVPaumuatou.
YtObeiEic aOΦaλεiαγ γι οχειρισό των λαμών πριονίου
1 Mn xnpoiouoite λaες πρioviou tou éxouv utrootéi ζημia n πapαóφωση.
2 Mn xpnoiouoieIe Tpiioviou Tou Tapouoiacouv pwyuec. ATOUPEaTn xpnon Auec Tpioviou Tou TAPOUIAOUV pwyuec. E vETITpeTTetai ETIOKeun.
3 Mn xnpoiopoioite Tpiovio u anto xalua uynn taxtnta.
4 Eλeγχετην Kαταστασηιης λαμας πριονιόι πριν χρησιμοτοίησετο Ππρούνι εγκαροίας και συρόμενης κοτής.
5 Na xρησιμοποίειτέ μόνο λάμες πριονίου σιθοίες εῖαι κατάλληλες γία το ὄλικό που πρόκειται να κόψετε.
6 Xpnoimuoioe ie movo tic a e c Tpioviouou ka- o kataoekuaotc. OI a e c Tpioviuou ppoopizovtai yia tnv etepyaaia uou n npaopoiovw uikwv npetie va oumuopawovtai me to potuTO EN 847-1.
7 Mn xpnoiopoioieite πpiovio u anto xalua uynn tauxnta (HSS).
8 Na xρησιμοτοίεις Μόνο λάες πριονίου των στροφών συμέγισος επιπρετόμενος αριθός στροφών εύλαύτερος ἡίσος με το μέγισοτο αριθός στροφών της αράκτου της συακεύς και στροίες εύλαύτες γία το υλίκό του πρόκειται νόμετε.
9 PooeE T Nv KATEuVOn TepiTpoqns TnS LaaC Tpiovio.
10 Na toTIOtoTeTeIe λaμες πiροviou μóvov òατα ΕξοIKειωνενος με ο έχεπισό τους.
11 Na tnpéiTE TOV TEPIOIPOI OTOU MeyiOTOU aIθou OToPOWv. EITPfETAI n UTIePbaON TOU MeyiOTOU aIθou OToPOwv TOnaVapεpTei TAVW Otn λαμa TPIOviOu. AvavapεpTei, va TnpéIe TnV TEPIOXn APIOHou OToPOWv.
12 Na kaθαριετε TIG επιφάνεις Μύσφιξης από βρομίες, γράσα, λάδια και ερό.
13 Mn xpnoiotoiite μn oTepeωévouc δaktuiouc n xitwvia μeiwongyia tn μeiwn tnδiαetpou otwv σ λαες πpioviou.
14 Na προεχετε ωσε οι στερεμενοι δακτύλιοι μείως για την ασφάλιοι της λάμας πριονίουνν εχόουν την ἀδία δίαμετρο και τουλάχιστον το 1/3 της δίαμετρου κοπής.
15 Na βεβαιωνεστε ΟΤΟΙ ΜΤΕρεμένοι δακτύλιοι μείωσης εἰναι παραλληλοι μεταξύ touς.
16 Na xειρεστε με προσχή τις λαμες πριονίου. Na tici διαπηρείτε καλύτερα στην αρχική συοκεuaσία ἡ εἰδικές θήκες. Na φοράτε προστατειτικά γάντια, για βελιωένην ασφάλεία λαβής και μειωμένο κύνουν τραμματισόμύ.
17 Piv Tn xpnoT Twv lamwv pioviou va a VEOTe OTI oAEc OITPOoTATEUTIKc DIATAEIC EiVAI
18 Na βεβαιωνεστη πριν ηπχροδ, ὄτι ηχροιμο-ποιούμενη λάμα πριονιό μουμορφώνεται θε τις τέχνικες απαιθοείς αὐτής ης συοκεύς θε βάοη και εἶναι σωτα στερεωμένη.
19 Na xnpoiioiei Te ouupeiaaavouevn laa Tpiioviou mvo yia epyaoicc kottnc oE uLo, TOTyia ETEepyoia μetalwwv.
20 Na xρησιμοποίεις Μόνο λάμα πριονίου με δία-μετρο του αυτιστοίχει στα στοίχεία του αναφέρονται πάνω στο πριόνι.
21 Xpnoiopoioieite PpOoTea UToeMaTa avTkeiEvou epyoia, av auto evai aTapaTnTo yia Tnv Euotáθia Tou avTkeiEvou epyoia.
22 OI ETTKTAOεIc Tou UTOθΕμaTOS AVTIKEIμeVou εγασiac πPéTTEI kata TnV εγασia va εivalπavTa Θερεωμενες kai va xρησιομτοIoúVTai.
23 Avtikαθιστάτε τα ενθετα βάσης που ἐχούν φθαρεί!
24 ATOpeyETe TNV UTEpEepaVOn Twv DovTiuv Tou TTPIOviou.
25 ATopeuetye KaTaNV KOTNI TIAOTIKwv va IiwET To TIAOtiKo.
Tia to oKoTIO autov xPnoIoiTOIEte Tn Owotn Iaua TTPOVIOU. AvTKaIOTATE EYkaIPA Tc IaueC TTPOVIOU Tou exouv UTOOTei Znmu n Otheta. Av UTEpEePauveH eN Iaua TTPOVIOU, OtauATnOte To uXavna. APhote TpTa va KpuwoeI n Iaua TTPOVIOU, PPiv EpyaTeite Tn AE tN OUsKEun.
Ppooox: AKTIVoBolia Mnv koIaZeTe oTnv aKtiva Katnyopia 2
- Eπισκεύς στο λέιζερ επιπρέπεταιν πραγματο-ποίουνται μόνο από τον κατασκεύαστην του λέιζερ ἡ από εξουσιδόθημένο αντιπρόσωπο.
YtioaIiIOevoikivduvoi
To nEeKtpiO epyaEio exi kataoKeuaotei ou mWv a E Tc TEAEUTaIEC EELIeIC TnS TExvoLoyiaC KAI BaeT TwkAthePwEvwv TExVikwKavovwV aOpaaleia. OToTO, Kat a Tnv epyaia Ptopeiv aTpokuouv eovwveoi UTOLeITOpEvoi KivduVoI.
- Aiaikivduveuon yia tny uyeia aTio nIeKtpiko peuma oE TepiTTwON xPnOng aKaataaAaNawv kaawdiw v peuatoC.
- Eπιπλέον, μπορεί παρά ὄλες τις λαμβανόμενες προφυλάξεις συ προκύψουν μη προφανείς Ατολειπόμενοι κύδυοι.
- OI UTOλeITIOμeVOI KIVDuvOI MTOpOuV VA EλaXIOToTIOINθouv 6TAV TnpOUVai OI «ΣημavTIkεCs UTOδεiξεις» KAI N «ΠpOβλEπóμEvN χρnσN», Kaθως KAI OI ODNyIεCS ξεIpIσOu.
Mny katantoive aokota to mynavma: n Tnolu 1oxupn tiieon kata nTv kottn p0evei ynpyopa Znmu otn lapa nptiovio, npayma Tou pokaei UtoaOn tnc atodooons Tou mxavnatoC kata tv ETEEPyaoia Kai eIWevn akpiBia kOtns.
- Kata tny kotti n Iaotikwv ulikowv va xnpoiuotoi-ite Tavta ophiyktnpes: ta eaptnmuata Tou pokeitalva KOTouv TpETeI TAVTA va OTEpeewovtai avapeo aTOUc ophiyktnpes.
ATopeUyETe aEaIaTn TcOa eLIToupyia Tou mynxavmuatoC: kata nV EIoaywyN Tou oic OTNV piziZa dev EITIpeTTai va evai TatnEvO To PAnKTpo Evapns LTeoupyiac.
Na xpnoiouoieTo epyaaleo Tou ouviotatai oTo Tapov Evyxepidio. Etoi aTolaaabeTe navta tn eyiotn aTIOOOnn aTIO to unxavnua oc.
Ta xépiα δεν επιπρεπτελιν ειοερχονται στην περι-oxn εργασίας, ὄταν εΙανισελειτουργία το εργαλεύ.
- Ppiiv ppaaymuottoioeTe epyaoies puthetaiOns n ouvtnpnoNc, afoTe to koupti EkkivnOngs kai aTTOuVdoTe To C aTTO TIV piz.
6. TeXViKa XapakTnpiOTiKa
MotpEeVaaalaaoSoevou PeuMaToC 220-240V\~50Hz
Ovouaotikn ioxucg S1. 1700 Watt Tpontos λeitoupyiaS6 15% 2000W
Aipiooc Tpoovxwpioc optio n. 3200 min1 Aetia Tpioviou aTRO kAnpo Mctallo . 216 x 0 30 x 2 mm
Apiouc dovtiw 24
Meioto TlatoC dovtiwv Tns lapaac Tpiovios . 3mm
περioxστροφής. -45°/0°/+45°
Λοξήκοτη. 0° bis 45° προς τα αριστερά
Πλάτος κοτης στις 90° 340 x 65 mm
Πατος κοπης στις 45°. 240 x 65 mm
Πλατος κοπης στις 2 x 45°
(Σύνθετη λοξή κοπή) 240 x 38 mm
Klaon npoostaiac. 1/回
Bapoc ca. 12,3 kg
Katayopia 2
Mnkoc kuaotc aeizep. 650 nm
Iσχ∪ς λέιζερ < 1 mW
-
Tpóttoc λειούργίας S1, συνεχής λειούργία
-
Tpóntoc λεitoupyiac S6, αδiαλειπtn περιδική λεitoupyia. H λεitoupyia αποτελειτai από ενα �χρονικό δίασημα εκκίνησς, ενα �χρονικό δίασημα με σταθερό φορτίο και ενα �χρονικό δίασημα λεitoupyiac χωρις φορτίο. O κύκλος δρασηρίστητac εῖαι 10 λεπτία, η σχεικό δίαρκεία ενεργοτοιημένης κατάστa-σός εῖαι 15% tou κύκλου δρασηρίστητac.
To 3 mm kai Tlato8 10 mm.
PooéxTe To Teuaxio Epyaoia v a OTEpeewvetai πavta μe tn diataqn ouoqiin.
OópuβoS
Oi Tiuec Oopou npnKav baoiTou TPOUTOU EN 62841.
Tαθμηnxntikns πεοηs Lda 94 dB(A)
Aβεβαίοτητα KdA 3 dB
Στάθμην ηχηπικής 1σχύος LWA .107 dB(A)
Aβεβαίοτητα KWA 3 dB
ΦopATE wTaσπiδες.
H eπiδραση τού θερύβου ενδέχεται στροκαλέσει απιώλεία καόης.
Oi avapepoevesc TIEc EKIOUWv OOpou exouv
eTPOEi OUIOWVA EIA TTOTUN DIAOKaia Elambda
OU KAI MTOPOV VA XPOIIOITOnOUV YIA TOn OUYKPI-
oN Evoc NkTpiKoU epyaleiou eEv aA.
Oi avapepoevec tiiec ektnoov opuou pov va xpoioinoouv kai ia npoosipn aioynon tncaatiovns.
PnoeioToiOn:
-
Kata tN xphon Tou nLEKtpiokou epyaieou oTnv Tpáşn, oTiuéc EKTIOWv Opuβou mTopei va aTOKlivouv aTIO tvavapερóevn Tiu, avaloya μE Tov TpOTo Kai μEθoDo xphonc Tou nLEKtpiokou εpyaieou, KAI iDaitepwC, Tov TpOTo ETEepeyaaiaç Tou avTIkeIeVou epyoiaç.
-
PpOoTtAeIe va biatnpEte oTo duVATov mIpOTePn Tnv kataTIOvON. NapaBcivmuTa mEtpWv ia TEPiOIO TOU XPOVou Epyaioac. Tia Tnv EKTIUNoTnC kataTIOvONc TIPETei VA lauBaovovTuAI UTOUH Ola Ta Mepn Tou KukLou LEIToupyiaC (YIA TpaBcEvIyMa, Ta Xpovká DIAOTmata KaTa TA OTIoA TO EpyaIeio Eivai aTVEpyoTIOINevo, KAI auta KaTa TA OTIoA Eivai EVepyoTIOINevo aALa AELIToupyeIX Wpic foptio).
7. Πριν από τη θέση σε λειτουργία
AvoiTe Tn OuaKeuaaia Kai apaipoeTepoEeKtik Taoukeun.
- ATOUAPKpVETO UAIKO OUsKEuaaiac KaWc KAI TIG aOgAaEIECS OUsKEuaiaC/Kai Etaqopac (EPOSOv UTIAPXouv).
EaEvTe eav evai n npns npapdoon.
- Eλέγξτε ηι Σωκεύη και τα αξεσουάρ για Tuxóν ζημίες από τη μεταφορά.
- uλετη σοκεuaσia katá to δυνατό μέχρι τη λήξη της εγγύπος.
PPOsOXH
H ouokean kai ta ulikacouokeuaoiac v eivai
Taalika taiyviia! Ta taiia d ev niptpertai va
taizouv me naotikcs oakoules,muBPavecs kai
muKPOeapntnata! YIAPxE1 KIVbuvoc katanoonc
kai KIVbuvoc aOphiia!
To npxavnma npiEeIva Eykaotatau mE Otaepo-tnta.AqpaiaTe To npxavna ma Tn BOntheia twv otWv otN oTaepn Bao n Pioviou (15) kai 4 biow (dev oumuepiaamabovtai oTo avtkeiueo napadoons) pavw oE evav payko epyaiaç, eva Tlaio bao nks.
TpaβnIe TELiOg Ew TIV TPOeYkATEoTnEvn aopaiion avatpoTTc (35) kai oopaiote Tnv TTn-pwG e Tn BonTheia Tou KLEIDoiAALev.
- Puθμiστη Φδα προσαρούγις (36) στο επίπεδο της πλακας τραπεζιόν, υσεν ααιοφέύγετε αυατροπή του μηχανήματος.
- Pπiv tŋ θεση σε λειουργία πρέπειν α εχούν εγκα-taσταθεί κανονικόλα τα καλύματα καιοι διατάξεις ασφαλείας.
Hlambdaa Tpiovioo TpeTεi va μToppεi va Kiveitai ελεuθερα.
- Av επεεργαζεοτε ξύλο που ἐχει ὁνη χρησιμοποιθεί, προσέχετε γία ξένα σωματά σττως π. καρφία ἡ βίδες κλή.
- Pπiv πatnoεte To δiakóTTn ΕνεpyoToinç/ aTEvεpyoToinç, βεβaiωθeite oτι Μλαμa πpiovió éxει εγkataσtaθει σωοτá kai ta KIVntá μερη μTtopoúv va KIVOUVtai εukola.
Bεβaiωθείτη πιν από τη σύνδεσηου μηχανήμα- toς, ΘΤΑ τοΙχεία στην πινακίδα τύΠου συμφω- vούν με τα στοχεία του διKTúου τροφδοσίας.
7.1 Eλεγχος διαταξης ασφαλείας κινητου προστατευτικόμλαμας πριονίου (5)
To TPOoTATEUTIKO lapaC TPIovIOU TPOoTATEUEI aTTO aEaNTn ETTaPn M Te N LApA TPIovIOU KAI aTTO EKTVAO- OeVA TPIovidia.
Eλεγξτηλειούργia.
TIA TO OKOTIO autov, KATEBcTe To TpiOVI TPOs Ta KATW:
To TPOoTATEUtIKo AmaC TPIOviO U PpETeI VA ELEU- OepwveI Tn Ama TPIOviO KATA To KATeBaOma, XwPicVa ayyizEi AAAa EApTnMaTa.
- KaTá to avébaσμa tou πPIOvió Οην apxikn θεσn, πρεTTeI to πpooTATEUTIKO λαμaç πPIOvió va kaλuTTTEI autóμata tN λαμa πPIOvió.
8. ToTROETNOJ KAI XEIPIOOc
8.1 Στησιμο Tou πριονιό εγκαροίας και συρόμενης κοπής (εικ. 1, 2, 4, 5, 21)
- Tn puθmion nTn TEPiOtpεφóEvns βaons (14) yupioTe nλαβn ouykpátnoNc (11) TpOc Ta πávw kai μe To δεικn σaç TpaβnξTe TpOc Ta πávw tov moxlo θεσεων mavδαλωnC (34).
- Περιστέψετην περιστρεφόμενη βάση (14) καίτον δέίκτη (12) στο επιθυμητό μέγεθος γωνίας στην κλίμακα (13). Πία ν σταθεροποήσετη τὴ ρύθμιση, γυρίσετη λαβή σουκρατησε (11) προς τα κάτω.
Piéovtac ελαρa πoσ ta κατω Κεραλn tou εpyαεiou (4) kai tpaβωvtac tauóxpova tov πεi-po αφαλiσns (23) aTOn βaon tou KIVntnpa, to Tpiovi aπασφαλiζετa aTOn vχαμnλótepn Θεon.
- MetakivnoTe προς τα πάνω την κεφαλή του εργαλείου (4).
Oi diataeic suoqiigns (7) mTropov va oTepewoukai otic duo TLeupe ctns Otahepnc bao n Tpiioviou (15).TtoTetntc Tdiataeic ouoqis (7) otic TpoBtiovecs yia tov kOtto autov otte c tnv Tiaw TLeuap a ts npayac avaotole (16) kai aopalote tic tic bioc aotepoeidouc lahns (7a). Ia loe c konies 0-45" pTei n diataeon oouphiing (7) va eYkaoiotaai mvo e iA TLeupa (dEia) (Bλ. Eikova 11-12).
MTopeTe va puOuioTe TnV KIoN Tns KepaIcTou EpyaIou (4) 6e y. 45^ IpoC ta apiTepa, AkaPovTac Tn BiD aKivntoToinos (22).
Ta unohemuata avtikeiEvov epyaioac (8) npettei ka ta tyn epyaia va eivai navta oTepeeweva kai va xpnoiopoiouVTal. Putheta nTv etioumtn TpoekboIh laokapovtac n BiDa oTepeewonc (9). Katotiv ophiTE pAl KaIaTn BiDa oTepeewonc (9).
8.2 Λεπτομερής ρύθμιση του αναστολέα γία κάθετηκοπή 90° (εικ. 1, 2, 5, 6)
H ywvia-0bnyo5 6ev Tepilaauvctai oTO avtikεiμevo npapdoon.
- Kατεβάστε ηιν κεφαλήτου εργαλέίου (4) και ακίνητοῦπούτε ηι με τοῦν πείρο ασφαλίσης (23).
- Aaokapetntiiaakivnttoinons (22).
ToTIO8eTIOnTe Tn yWvia-0bnyo (A) avaueo aTn λaμa TTPIoviou (6) kai OTnv TEPiOtpeΦoEvn βaon (14).
- Aaokapet To Tiaiguiabi aovaiionc (26a).
- Puθμiστε η βδα ρύθμιος (26) τόσο, μέχρι η γωνία μεταξύ λάμας πριονίου (6) και περιστρεφόμενης βάσης (14) va αέρχεται στις 90°.
- Σφiξτε παλι καλά το παξιμάδι ασφάλιος (26a).
Téloç, éλeγεTE t n θεοι nTCS evδeɪξnCS yωviac. Eφóoov aTaitai, λασκαρεTE tov δεiktn (19) με στaupokatσáβo, toTtθεntnToT oTn θεon 0° Tn κλiμakac (18) kai σφiεTE xavá t n βidα ouykpá-tnσnC.
8.3. Kaθετη κοπή 90° και περιστρεφόμενη βάση 0° (εικ.1,2,7)
Σε πλατη κοιπς εως περ. 100 mm μιποpeiν ασερεωθείη λειούργία ελξης του πριονιόμε τη βίδα ακινητοποίησας (20) στην πισω θεση. Σε αυτή τη θεση μιποpeiίν αχροσιμοποίησετο εργαλείοση λειούργία καθετης κοιπός. Eáν το πλάτος κοιπός είναι πάνω από 100 mm, πρέπειν αφροντίσετε ωστέη βίδα ακινητοποίησας (20) να είναι χαλαρή και να κίνειται Μεραλήτου εργαλείου (4).
Ipooxn! Oikivntc pavycs avaotoléa (16a) npetne i vaakivntoiouvtai otnv eoewepikn theon yia eykapoic kottc 90°.
AvoTe Tc BiEcs akivntoToinos (16b)Twv KInntw payw avaToLa (16a) kai otpwoTe Tc KInntcpeyec avaToLa (16a) npoc ta eo.
Oikivntc payec aavatolea (16a) vaakivntoiouvtai too oakpi aTnTv TIO eowtepkn ,wote n meyiotn atootaon metacuTwv kivntwv paywv avatoleca (16a) kai tnc lauc npioviou (6) vaavepxetai 8 mm.
- Eλέγξε πριν από την κοπή, ὄτι δέν εῖαι duvaṭη μία σύγκρουση μεταύ των ρυθμιζόμενων paγών αναστολέα (16a) και της λάμας πριονιό (6).
- Σφιξτε Σανα τις βίδες ακινητοποίησης (16b).
Φερτε Νν κεφαλή του εργαλείου (4) στην ανώτερη Θεση.
- Σπρωξτε Νγκεφαλή του εργαλείου (4) από Νιχειρολαβή (1) προς τα πίσω και av χρειαζεται στερεώσετην σε αυμήτη θέση (aváλογα με το πλάτος κοπής).
ToTTOEETnOte To ELO TIOU ΘeTe VA KoyeTe Oe ETTaΦn e Tn pavy avaotolεa (16) KAI TAVW OTNV TEPiOTpeΦoEvn βaon (14).
- AKIVNTOIIOHOT TO UAIKO ME TIG DIATAEIG OUOPIEGNS (7) OTN OTAePn BaoT Npioviou (15), yia va aTTOPeYETN METAKIVNOKATA TNI DAIDIAOIA KOITNC.
- Aπaσφαλίοτε tov διακόΠην ασφαλίος (3) και πατήσετον διακόΠην ευεργοΤΟίησς/ απενεργοΤΟίησς γιαν ευεργοΤΟίησετο Μοτέρ.
- Για σταθεροποημένο οὐŋγό ἔλξης (21):
KivnoTe TnV KepaH Tou EpyaEiou (4) ME Tn Xeipo-lambda (1) OaA kai ME Elaqpa TIEON TPOC TA KATW, EwO tou n Ama TPIovIOU (6) OLOKAnpwoI TNV KOITn MEOw TOAVIKEImEvou EpyaiaC.
Γa μη σταθεροποιηνο Μδηγό ελξης (21):
Tpαβηξετην κεραλήτου εργαλείου (4) εντελως προς τα μπροστά. Xαμηλωσετη Κειρολαβή (1) Μαμαλα και με ελαφρα πίεση τελείως προς τα κατω. Kīνησε τώρα τὴν κεραλήτου εργαλείου (4) αργα και Μαμαλα προς τα πίσω, ἀωςότου η λάμα προίνιου (6) Μλόκληρωσει τὴν κοτή μέσω του αντικείμενου εργασίας.
- Meta to TeLoC tnc diadikaciaac KOTnC, φερTE TnV Kεφαλn Tou εpyaλeiou gava σπv επavw θεση npεμiac Kai αρησte λεUθepo Tov diakóTTN ενεργοToiŋnç/ aTVEpOToiŋoNc (2).
Ppoox! Aoyw Tou EITavatATIKO Eaatnpiou n mnxavn eTakivEitai autouata TPOC Ta EINAVW. Mny aFvETe Tn XeipolaaBn (1) eTaTO TEAOs Tns KOTnC, aAa eTakivnoTe TNV KEpaHn Tns mNxavnc apya kai aokwVtac Elaapp aTfOsn.
8.4 Kaθετη κοπή 90° και περιστρεφόμενη βάση 0°-45° (EIK.1,7,8)
Me To Tpiovi Eykapoiac Kai OupoEvns KOTnC MIOpeite va TpayaTOIOINeT Aoe C KOTc TPOc Ta apioTepa Kaia 0-45° Ws TPOc T npaya avaotolae.
PpOoXn! H KIVnT npay avaToLεa (16a) PpEπεI va akivnttoioietai Otnv EωtepiKn θeon yia Eykapoiεc KoTec 90°.
- AvoiETe Tn Biδα ακινητοποίησς (16b) Tns κινηntες páγα αναστολεα (16a) και σπρωξε TnV κινηntες páγα αναστολεα (16a) προς τα μέσα.
H kivnt npay avaotoléa (16a) πpétvi va akivntoTIOIEiTai tsoo maKpiαnto Tny TIO εωtepiK θεσ, wOTe n atóstaŋ μεtaú payacavaotoléa (16a) KAI λáμac TTPOVU (6) va avépxetai oτouλxI-OTov 8 mm.
- Eλέγξε πριν από την κοπή, ὄτι δεν εῖαι ḅυναή μία σύγκρουση μεταξύ της ψάγας ἀναστολέα (16a) και της λάμας πριονίου (6).
- Σφiξτεξανὰ τη βίδα ακίνηντοῦποῦς (16b).
AaokapettnaBn ouykpatnong (11), efoov eiVai ouoqiyevn, tpaBnTe Tov 0Eiktn oac toV loeoeuw avdaalwons (34) Ppoc ta nawkai putheta nTv ppiotpefoevn bao (14) stnv Etiuunr ywia.
- O δείκτης (12) στην περιστρεφόμενη βάση πρέτηεινα συμφωνεί με την επιθυμιή γωνία της κλίμακας (13) στη σταθερή βάση πριονίου (15).
- Σφίξτε δανά τη λαβή σουγκρατησός (11) για να ακινητοῦποῦτε ην περιστρεφόμενη βαση (14).
- EkTeλeTe TnV KOTn OITwC TEPiPyPaeTai OTO Μημεio 8.3.
8.5 Λεπτομερης ρύθμιση του αναστολέα γία λοξή κοπή 45° (εικ. 1, 2, 5, 9, 10)
H ywvia-0bnyoc 6ev Tepiiaubetavtai oTo avtikεiμevo Tapadoonc.
- Kατεβάστην κεφαλήου εργαλέίου (4) και ακινητοῦπούστε ημε τοῦν πείρο ασφαλίσης (23).
- AkivntoToinote Tny Tepiotpepóevn Bao n (14) σtn Θεσn 0°.
Ppoox! H apioTeep nIeupa Twv kivntw pvayw avaoToAea (16a) IpiTTEi yia loEc KOIIc (KepaAln Tpiioviou UTO KIAO)n) va OtaePoToIOeITai OTNV E\xw- Tepikn 0eO.
AvoiTe Tn BiDa aKivntoToinOns (16b) Tns KIVNTnCs payac avaToLa (16a) kai OpiPwTe Tny KIVNTn paya aVaToLa (16a) IpoC Ta EJ.
H Kivnt npay aavaoTolea (16a) TpEeTVE aakvntoTTOIEiTai tOo maKpia aTIO TIV TIO EoWTEPIKn Theon, wote n aTIOStaON eTaU payac avaToLa (16a) kai lauac TTPOVIOU (6) va avepxTea oE toulaxi- 8 mm.
H _i TLEUPa TWV KIVNTWpayw avaotalea (16a) PPETI BpiOKeTai OTNV EOWTEPIKn ΘeON.
- Eλέγξε πριν από την κοπή, ὄτι δέν εῖαι ḅυατή μία σύγκρουση μετας μής ράγας ἀναστολέα (16a) και τής λάμας πριονίου (6).
Aaokapettn biα akivntoioinos (22) kai με tn xieipolaβn (1) puθμiσte nV Kλion tnc Kεφαλns Tou εpyαλεiou (4) προς ta apiotepa, TIC 45°.
ToTIO8eTInoTe Tn ywvia-ooyny 45° (b) avaueo aOn λaμa TTPIOviou (6) kai OTnv TEPiOTpePóEvn βaON (14).
AaokapetTo Taauiabi aospalionc (27a) kai putheta n biopa puhuiang (27) too, mexpi n ywviae taLu aiaac Tpioviou (6) kai TEPiOTpeoEvnc 50
baonc (14) va avepxetaeakpibw 45.
- Σφiξτε παλι καλά το παξιμάδι ασφαλίοης (27a)
Téloç, ελέγετη θέοιης ἐνδειξης Ψγωνίας.Εροσον απαιτείαι, λασκάρετε τον δεική (19) με σταυροκατοβίδo, τότοθεπότε τον στη θέοι 45° ές κλίμακας (18) και σφίετε Εανὰ τη βίδα σύγκρατησός.
8.6 Aoiñ KOTn 0°-45° KAI TEPiOToPéΦóEvn βáoŋ 0° (EIK.1,2,11)
Me To TpiOvi EYkApoiac kai OupoEvnc KOTnC mTPOpeite va EKTELeoTe TTPOs Ta apiTepea loEe KSOTtEs 0^ - 45^ wS TPOs TIV ETTIpaVEia Epyoia.
Ppoox! H apioTeep nIeupa Twv kivntw pvavvaotolea (16a) pTTEi yia loeC KOttc (Keqaan TPioviou uto KliOn) va oTaeepoTIOEITai OTNV EeW- Tepikn tcn.
AvoiTe Tn BiDa akivntoToinOns (16b) Tns KIVNTnCs payac avaToLae (16a) kai OpiPwTe Tny KIVNTn paya avaToLae (16a) Ipoc Ta E\xi w.
H Kivnt npay aavaoTolea (16a) TpEeTVE aakvntoTTOIEiTai tOo maKpia aTIO TIV TIO EoWTEPIKn Theon, wote n aTioTaON eTaU payac avaToLa (16a) kai lauac TTPOVIOU (6) va avepxTea oE toulaxi- 0Tov 8 mm.
H _i TtuepaTow KIVNTWpaywvaostoIa (16a) TTpeTIe Ibpoketai OTNV EOWTEpiKnEoN.
- Eλέγξε πριν από την κοπή, ὄτι δεν εῖαι ḅυναή μία σύγκρουση μεταςύ της páγας αναστολέα (16a) και τής λάμας πριονίου (6).
- Σφiεξε ὑαντη βίδα ακινητοποιησς (16b).
Φερτε TnV Kεφαλή Tou εργαλείου (4) στην uψηλό-τερη θεση.
- AkivntoToinote Tny TEPiOtpefoEvn BaoN (14) Otn Θεση 0°.
Aaokapettnbiiaakivntoioinns (22)kai tn xieipola(1)puoitneTnV KIaon TnS KEpaanCtou εpyaellou (4) npoc ta apiotepa, mexo o diktnc (19) va dεiEi Tnv eTIuunT ywvia stnv klauka (18).
- Σφιξτε ξανά τη βίδα ακίνητοποίησς (22).
- EkTeλeTe TnV KOTn OITwS TEPiPyapetai OTO Μημεio 8.3.
8.7 Aoiñ KOTn 0^ - 45^ KAI TEPIOTPéΦoEvn BaoN 0^ - 45^ (EIK.2,4,12)
Me To TpiOvi EYkApoiac KAI OupoEvns KOITnG MIOpeite VA EKTELESETE LOEc KOITc TPOC TA apioTepa UTO ywVia 0^ - 45^ wC TPOC TIV ETIpAveia Epyaia Cai Tautoxpova 0^ - 45^ wC TPOC Tn paya avaToLae (ouvETn loEh KOITn).
PpooxH Apiotepn TLEupa Tuv KIVNTWv paWv avaoToLa (16a) PpTeTVEA loEeKoTTEc (KeqaLn TPioVIOU UTO KIAO) va OtaePoTIOEITAI OTNV EeW-TEpiKn 0EoN.
8.8 Περιοριος βαθους κοπής (EIK. 3, 13)
- Me tn Biδa (24) μποεν αν puθμισει αδιαβαθμητα to βαθος κοπης. Πα tov σκοπίο autόν λασκάρετε to ραβδωτό παξιμάδι (24a) στη βδα. Puθμίσετο επιθυμπό βαθος κοπης βδωνοντας ἡξβίδωνοντας tn Biδa (24). Katόπιν σφίξε πάλι to paβδωτό παξιμάδι (24a) στη βδα (24).
- Eλέγει ητη ρύθμιση με μία δόκιμασική κοτή.
8.9 Szakos oullayn Tpiovidiw (EK, 1, 22)
To Tpiovi eivai o i v o eva ako oulloynC Tpiovidiw (17).
Ppoox! O akoos ulloyns pokaviidowv EITIPTETai va xpoiopoieiTai movo kata Tnv KOTn Eluou kai ulikwv npoioiwv 0
PiEOTa TEPuyia Tou IKO dakTuaiou Tou aKou oKovnc Kai toTOnoTeTov oako ovoIyma Eaywyn Otnv TEPioxn Tou potep.
O akoC ouAloyn Tpiovidiw (17) mTOpEi va EKKeVw0ei eou qepouap otnv kAtw Iaupa.
Συνδεοη σε εξωτερικό διας η αποκονίως
- SuvéóTe Tov éukαμΠTo σωλήva avappóφηος Σην εykaṭáσTaση απικονίωός.
H diataqn avappoqnons péttei va eivai katalnn- ia to uliko ptoq katepyaia.
XpnoiopoioieTe mia eidiKn diatae n avappoqnonyia tnv avappoqnon iiaitepa etiipbaouc yia tnvyia nkapkivoyovouc okovn.
8.10 AvtikataoTaon Tns Tpioviou (EK. 1, 2, 14-17)
AnouvdeoToaicntvpiia! Ppooxh!
Xpnoiopoioite Tn Owotn lapa Tpioviou yia To TPOCSKOTNIUliko.
Xpnoiouoite movo aae tspiovio ou otoie c avtioxouv otic pobiaypaqcs tou nxaavnauTOc oxetikae tnt diapeto OTNCS KAI TOeviTo aoivma tons nlaacpioviou.
Xpnoiopoioite movo a e s piroviou oI onoiEgepouv onuavon taxutntac n onoia eivai ionn uynlotepn twv npobiaypaawv tou unxavna-tos.
Φopáte yávtia yia tnv aλλayn tnc λáμaç πpioviou! Kivδuvoc tpaumatσoú!
Avebaote TnV Kepaan Tou Epyaaleiou (4) kai akivntoioiote Tn me ToTpv Tneipo aopaaianc (23).
- FupioTe Tnaw To TpOoTateutikó λαμaç Tpioviou (5).
- Me to éva xépi tottoθεntóte to kλειδi Aλεv (C) στη βίδα φλάντζας (28).
PiEOTe OaTePAtv aOaFALIO n aOva Tpiovio (30) KAI TEPiOTpeTEn BiOa FALVTCzac (28) apy dExiO- stpoqa. Meta aTTO TIOlu mia oTPOoHn aOpaAicEi n aOFAIion aGova Tpiovio (30).
Twa xpoiooivotac liyo Tepioootepn duvaan kaKapTe TN iida qzac (28) 6eiooTopqa.
- Εβδωτειλείως ένη βίδα φλάντιας (28) και αφαιρεστε έν εξωτερική φλάντια (29).
ApaipéoTe Tn λaμa TTPOIOU6 (6) aTTOV EσωTEPIKn φλavTcα (31) KAI TpβnE TE NTV TPOCS KaTω.
KaθaipioTe TPOoEKTIká Tn Biδα φλavTzαc, (28), Tnv EξωTEPIKn φλavTzα (29) KAI Tnv εσωTEPIKn φλavTzα (32).
EiayTe Tn vαλa πioviou (6) με αντισροη Σεipá ενεργειων και σφίξτην.
- Ppoooxn! OI loeotmuoeic kootnc twv dovtwv dna. n KATEuOuvon Tepioppoqns tns lacac Tpioviou (6), TpeTne va ouuwovei e Tnv KATEuOuvon Tou elouc navw oTo TepiBla.
- Piv aTó TnV TepaIépω εpyaσia, ελέγξε Tn λει-ToupyiKóTnTa Tuv TpOoTATEutikwδ δiataξewv.
- Ppoooxn! MTea aTIO kaTe aaLayn laaac Tpioviou EvIe av n laa aTpioviou (6) too oE katako-puqn Theon ooo kai OE Klaion 45^ kiveiTai ELEUthetapa eoa oTo evTheo baoons (10).
- Ppoooxh! H aalayn kai euθuypaumion tns λaac Tpioviou (6) πeTTει va yivei kavoviká.
8.11 Λειτουργία τοῦ λέξερ (εἰκ. 17)
- EvépyoToin: ΠaTnOte 1 φopá Tov δiakóTTN
- EvépyoToin: ΑTneEvépyoToin: Λειζερ (33).
- ΠaVω στο Προς επεξεργασία ανικειμενο εργασίας
- Προβάλεται μία γραμή λειζερ η στοία καθοδηγει
- Με ακρίβεια την κοTTN.
- AntevepyoToin: Patao Tov biokotn Eepeytoinog/ aeepeyoToinc (33).
8.12 Puroion tou IeIep (Eik. 18)
Σε περπιπωη Σου Σαλεζερ (32) δεν δείχνει πια Σωστή γραμή κοῦς, μιπορείte va Σροθμίσετε. Για TOV σκοτό Σαυόν ανοίξετε ΠΙς βίδες (32b) και απομα-Kpύνετε Σμπροστίνό κάλμμα (32a). Ααοκάρετε ΠΙς Σταυρόβίδες (D) και ρθμίσετε Σλείζερ με ΠΠλεύρικη μετακίνηση ετοι ωσετη ακτίνα λείζερ va συναντά τα δόντια κοῦς Σηλάμας πριονίου (6).
Apoú éxéte puθiói kai σφíξe i to λεiερ, εykaataotn-σTE to μπpooTIVó kαλuμα kai σφíξe γia to ΟκοTTO auto kai TIC duo βidεc (32b) με to xépi.
9. Mεταφορα
-
Σφίξτη έχερολαβή (11) γιαν στερεώσετε Νγν περιστρεφόμενη βάση (14).
PiEOTe TnV KepaIaN Tou EpyaIeIou (4) TPOc Ta KATW KAI AKIVNTOITIOINOTE TnV ME TOV TEPo aOpaIaIOns (23).To TpiOvi ExT WpA aOpaIioEi OTnv KATW θEoN.
-
Akivntoioiote Tn aeitoupyia eLsnc Tou piroviou uE tn biad aikvntoioiogy ia oynoy eLsnc (20) OTNV TIO NIO WtO
- Metαφερετe to μηχανημα κρατώντας to από τη σταθερή βάση πριονίου (15).
- Tia To véo Θnóiμ Tou μnxavμaTc, Tpoxwρntε OTTwC TEPiγPáΦeTai STO Kεφáλaio 7.
10.Σuvtηρηση
△PpoεδoToinση!
Piv aToKaTe pUoHoi, ouvtnpnO n EtnIOKeun, aToouvEeTe to qic aTo tNv Tpica!
Feviká μετρα συντήρησς
ZkouniζεTπεριαiaká με εva navi pivioμata ka Κκόνη ατο TO εργαλείο. Λαδωνετε μia φορá TOV μηνa TA περιστρεφόμενa μέρη για παράση της διαρκειας ζωής TOU εργαλείου. Mνγ λαδωνετε TOV κινηθρα. Για TOV καθαρισμό των πλασικών, μνν χρησιμοιείTE KAUσΤΙΚΑ UλίΑ.
Kaθαρισμός διαταξης ασφαλείας κινητου ποστατευτικόν λάμας πριονίου (5)
Piv aTó kaθε θεση σε λεitoupyia ελέγχετe To πoσtateutikó λαμaç πρioviou yia ακαθapοíες.
AIOUaKpUvETa Tpiovidia KAI Ta OpaOmaTa Eulou Tn BoNtEia Evoc TIVeLou n Tapopoiou Katalnn- Lou EpyaIou.
Alambdaévθεtouβaon
Kivδυνος!
- Av éxéi UTOOTei Znmu To evθeTo βaOns (10), UTAPXeI KIVDuvoc va σφηνwouv μikpa AVTKEiEvaváμεσα ΣTo evθeTo βaOns kai OTn λáma TTPIoviou Ka i va μπλokapouv TN λáma TTPIoviou.
Na avtikaiotate aepoTa eVthetaa bao n Tou exouv uTOOTe i qnla!
- Εβδωτε TIC βες στο ενθετο βασης. Av χρειασεί περιστέψετε Νγν περιστρεφόμενη βαση και δωσε Kλίση ΟΤΥ Εκαλή πριονίου γίαν μπιρεσετεν φθάσετε στις βίδες.
- Aφαipεστε to ενθετο βασης.
- TOnToeTnToE vToEvTo BaoNc.
- Σφιετε TIC βίδες στο ενθετο βάσης.
Eπθεωρηση Ψηκτρών (εικ. 19)
EλeYxETIg ΨκTpeG Εενα Kaivoupyio εpyaIeIO μετa TIG πρωTEc 50 ωpeG λειOupyiaC ὄτav totoθΕtouvtai KaivoupyieG ΨκTpeG. MetaTov πρωTO ελeYxo, EλeYxETE KαθE 10 ωpeG λειOupyiaC.
Eav to kaβouváki éxé φθαρεi kai éxé φτασει σ ε μκος 6 mm, εav éxé i kαεi ἡxéi UTIOOτε ζημία ο ελαπρio n TO σύρμα, πρεTTει VA AVIKAATAOITNOETE KAI TIC δuo ψκTpeç. Eav oI ψκTpeç θεωρηθouv μετa TIV αφαipēσι έναές για ρhσι, μΠΟPEITE VA TIG επΑVATOTTOθεΤHεTE.
Tn ouvtnpon twv npw avtheta kai Tc duo aopaloeic (otwcaatiekovietai otnv eikova 19) Tepiotpeovota apiotepoostpopa. Katotiv apaipeote Tc nktpec avtheta ka.
Eioayete nai Tic syktpes avpaka eavitotpoqn oipa evpyeiw.
Φειρόμενα εξαρτήματα*: Ψηκτρες ἀνθρακα, λάμα πριονίου, ἐνθετα βασης, σάκοι συλλογής πριονίδιου
* ouuTieipiaaabovtai UTOxpeWTiKa OTo TIEpIEXoEvO Tc OoKEuaOiaC!
11. Aποθήκευση
ΦuλαTE TO εργαλείO KAI TA aξεσουαρ Tou Ε ΕΚΟΤΕΙΝΟ, ΕΤΕΥνό χωρο χωρις Παγετό KAI μη προσβάσιμο Ε ΕΚΑΙδί. H ΕΙδανική Εερμοκρασία αποθήκευσός βρισκεται Μεταξύ 5 KAI 30°C.
Φuλατe to ηλεκτρικό εργαλείο στη γνήσια συσκεύασία.
KaIuYTe To nEeKtpiKo EpyaEio, Yia TpOoTaia aTIO oKoVn n Uypaia.
Φuλατε TIC οβηγες χρήσης μαζι με το ηλεκτρικό εργαλείο.
12. Yvðεση ΘΟ ηλΕΚΤριΚό ρεύμα
O EYKATEOTnEvoC nAeKTpOKIVtnPoc Exei OuvDe-0ei wote va eivai etoiioC yia aeitoupyia. H ouvdeoouopwewetai tis 1oxuouoe diataeic VDE kai DIN. H ouvdoon oTo diktuo ano tv PLEUPa Tou TELaTn KaWc Kai To xpnoiopoiouOmuEvo KAALWIO EtEKAoNc PPETei va OumOpwovTai e autec tic PPOdiaypaeC.
To npoiov IKavotnoie Tc aattnoeic kata EN 61000-3-11 KAI UTOKEITAI OE EIOKOUC opouc ouv- .AutOOnMaiveIOTI DEVETITPTETAI XpnoN Oe OTIOIAHNTOTE ELEUthetaa ETIIAEiHa Onmuia ouv-
H ouokunmuopei, oepintwn duouv uov- nkwv nkeptipkoou iktuou, va npokaaleo i npoowpivc diakumavoeic taonc.
To Tpoov npoβaTETaI aTOKλeTikKaI mOvo yia xpno nσ Σnμεia ouvδεon, ta oTioia
a) v uioaleitovtai iuc meviotnc EITIeTIOEVnC avtioaonc oikTuou "Z" (Zmax = 0.382 Ω), n
b) éxouv duvatotnta φoptiou ouvexouc pεúμatoc tou δικτύου touλαχισον 100 A ανα φαση.
xphoTNS PPETEVA BEEbaiWVETE, EAV XpeiaCTaI Oe ouvevvonn m Tnv EtaPeia TAPoxn G NkpiKc EVepyiaoc, OTTO nueio oovdeoic a, 0TO OTIO TE VA xpoiopoTe TO piov, IKavoTIOIE iEA K TOWD uO avapepoeVw vAATTNOeWv a) n b).
ημαντικες Αποδείξεις
Σε περπιτωσι Ανερφόρτωσης το μοτέρ, auto αἰπενεργοποίειαι autoματα. Μετά απο κάποι χρόνο υμεξης (μεταβληntης διαρκείας) το μοτέρ μιπορείνα ενεργοποίηθεί πάλι.
Bλαβη ΟΟ το καλωδιο ηλεκτρικής σύνδεοης
Στα καλδία ηλεκτρικής σύνδεοης σύχνα προκύ-πτουν ζημιές στη μόνωση.
- Θεοεις πίεσης, ὄταν καλώδία σύνδεοης περνόν μέσα από διακενα παραθύρου ἡ πόρτας.
- Θεοεις τοακίσματος λόγω ακαταλληλης στερώσης ἡδιλεύσης του καλωδίου σύνδεσης.
- Θεσεις διακοπής συνέχειας λόγω κοψιματος του καλωδίου σύνδεσης.
ZnuiEc otn movwn loyw TpaBnymuotc aTTO nV TTpiCa tou toixou.
- Σισιματα λόγω γήρανος της μόνωσης.
Kaawbia nektpikns ouvdeoans me tetoic znuec dev eTTpeTETai va xpooiotoinoov kai aotelouv kivduvo yia tn zwn, lovw twv zniew otn movwon.
ELeyxETe TAKtik a Kaawdi nAekpiKnC ouvdeoNc via tuxov znmuies. IpooexTe wote kat tov ELeyxo To kaawio ouvdoonc va mnu evai ouvdeoevo oTo diktuo pEuatoC.
Ta kaWdi nEeKtpiKns ouvdeonn pTeTVAoumuopovovtai TIGIOXouoec diataeic VDE kAI DIN. Na xpoiooiite movo kaWdi ouvdeonc xapaktnpioH05VV-F.
H EkTuTwn TnS ovuaia tTuou Tavw OTo KaW- 8io ouv6eans eivai uTOxpeWTIK.
Motép εναλασόμενου έματος:
H taŋ pεúμaTOG δIKTUOu TpEITeI va εivai 220 - 240 V~.
- Ta kaλωδια επεκτασης Μέχρι μήκος 25 m πρετηίνα ἀχουν διατόμή 1,5 τετραγωνικόν χιλιστόύ.
Συνδεσεις και επιοκεύες του έλεκτριού εξοπλισμόύ έπιρετηται αγίνονται μόνο από τέξειδικεύμένο έλεκτρολόγο.
Σε περπτωση ερωτήσεων, va αναφέρετε τα εξής δεδομένα:
TUTROPEUAPOTUOTEP
- Δεδομένα της πίνακίδας τύτου τόμόρ
13. Σιαθεση στα απορρίμματα και επαναχροσιμοποήση
H oukeun bpoketai oia oukeuaia npoc aioo quyn znuiw kata n metapopa Autn n oukeuaia anoteleitai anto npwtes uleskai etoiuipei va enavaxnpoiotoinei na avakukawei. H oukeun kai ta eapntmuata ts anotelouvta ano diapopua ulika, otwps x. metaloo kai paaotikauika. Na napadote ta elattwumatka eapntmuata oe kevtpa oulloync iidikwv atoppmuatw. Evnpewtheite ota idikka kataotnata n otnv dioiknon tnc Koivotntac!
H oukeuaia aTOnTeAeIaTIO uIAKcIIAKc Tpoc To TepiabAAov, ta OTOia μTOpEITE va aToppie-TE μeow twv totIKw UTnpEoiw avakukawonc.
Σχετικα με τις ὅνατόπιτες απόρριψης της Σω-σκεύνις στο τέλος τις ωφέλιμης ζωής τις μπορείτενα πληροφορηθείτε από τις τόπικες ἡδημοτικες σας αρχές.
OIIaIcSc OoKEuEc E EITpETeTai va KaTaNyouv OIAIAKa aToppipmuata!
Auto to ouBoLo uToOeIKVueI otI ouqwva e Tnv Odyia Tepi aTIOBnTwv NkEKTPOKou KAI nEKTPOVIKO EoTIAOu (2012/19/EE) Ka Tnv Eovioeia, auto To Tpoiov dev EITtpeTTetai va atoppiphei meow twv oikakw v atoppipmuataw. Auto To Tpoiov TpTEIva TapaObe i e 6 neuio uAloync Tou PpBETeai yia To kOtto autov. Auto MTOpei va yivei T.X. e EITIOPOPN tou KA ta Tnv ayopac Voc Tnpoioou Tpoiovtoc n e TnpaDOOn 6 EosouioBDotnevo onneio ouAloyng ia Tnv avakukawon aTIOBnWv NkEKTPOKou KAI NkEKTPOVIKO EOTIAOou.H Akataaann JetaeXepion Twv TAIOW SuOKeuuv mTOpei va exei apvntikec ETITTIWOeIC TO TEPiAlAAov KAI OTNV AVPWTIVN Uyeia, Aoy w DuvNTIKA EITIKDuvWv OoiWv OIOIECS OUXVa TEPIEXOVTAOTIC metaxieipoeve c NkEKTPIKEc KAI NkEKTPOVIKc SuOKeuc. Me tn Owtn anoppiuau Auto Tou PtoivTOC uUbaalte EITINIEov OTNV aTOTeLEoMaTkn Xpnon Twv quoikw v npw. PAnpoopies c xETIKA ME TIC EYkataoTaeeis OuaLoync yia tExeipioeve C OOKeuc s MTOpeite va laBete aTIO TgONOTIKc c ag apxcs, aTTOv apMdoBnMoio popea diaxepianc aTIOBnWv, aTIO IA EGOIOBDtmeyn EYkataaTaN YIA Tnv aTIOppiun aTIOBnTWv NkEKTPOKou KAI NkEKTPOVIKO EoTIAOu h aTIO TTV UTTNEOIA aTIOKOUIGcn aToppipmuatw.
14.AvtipetwTion TpoBAnmuTow
| Πρόβλημα | Ενδεχόμενη αἰτία | Αντιμετώπιοη |
| Δεν λειουργέί το μοτέρ | Βλάβη σε μοτέρ, καλώδίού η φις, καμένες ασφάλειες δικτύου ρεύματος. | Αναθέστε τον ἐλεγχο του μήχανήματος σε εξείδι-κευμένο τεχνικό.Σε καμία περίπτωση μήν ἐπιοκεύσετε μόνοι σαςτο μοτέρ.Κίνδυνος!Eλέγξετις ασφάλειες δικτύου ρεύματος, αντικata-στήσεν αν χρείαζεται |
| To μοτέρ ξεκίνα αργα καί δεν φθάνει τήν ταχύτητα λειουργίας. | Τάση πολύ χαμηλή, ζημίες στις περίλι-ξείς, καμένος πικυωτής. | Zητήσει από τήν εταίρεία παροχής ρεύματοςν ελέγξει τήν τάση.Αναθέστε τον ἐλεγχο του μοτέρ σε εξείδικεμένο τχνικό.Αναθέστε τήν αντικata-σταση του πικυωτή σε εξείδικεμένο τχνικό. |
| To μοτέρ παράγει πολύ θόρμο. | Zημίες στις περίλιξείς, βλάβη στο μοτέρ. | Αναθέστε τον ἐλεγχο του μοτέρ σε εξείδικεμένο τχνικό. |
| To μοτέρ δεν επιτυγ-χάνει τήν πλήρη ισχύ. | Υπερφορτωμένο ηλεκτρίκό κύλωμα στήν εγκατάσταση ρεύματος δικτύου (φώτα, αλλα μοτέρ κλπ.) | Μη υρησιμοποίεITE αλλες συσκεύες ἡ μοτέρ στο icodeνηλεκτρίκό κύλωμα. |
| To μοτέρ Απερθερμai-νεται ελαφρά. | Υπερφόρτωση του μοτέρ, ανεπαρκής ψύξη του μοτέρ. | Αποτρέψετην Πυπερφόρτωση του μοτέρ κατά τήν κοτή, αραρέσετε Πη σκόνη από του μοτέρ, ωτενα εξασφαλισεί βέλτιση ψύξη του μοτέρ. |
| H κοτή εἶναι τραχία ἡκματοείδύς. | Στομωμένη λάμα πριονίου, ακατάλληλη μορφή δοντίων γία το πάχος του υλικόύ. | Tροχίσετηλάμα πριονίου ἡ ύσησιμοποίησε κατάλληλη λάμα πριονίου. |
| To αντικείμενο εργασί-ας σχίζεται ἡ πτάξει. | Πολύ υψηλή πίεση κοτής ἡ λάμα πριονίου ακατάλληλη γία τη ψρόση. | Xρησιμοποίησε κατάλληλη λάμα πριονίου. |
EGTYH2H:
Euxapiotoupe TLOU TPOPTiONaTe Eva NkTpiKo
epyAeio ADEO. Ta Tpoiovta auta kataoKeuZovtai
mu UynLc TPOBiaypaQe TIOIOTnTc Ka o TepiTTw-
0n 1diWtIKcs XpOnc diaetouv Eyyunon 24 mnuwv
aTTOV nEpoumviia ayopac EvavTI kataoKeuaOTiKwv Opaalatwv.
H eyyunon autn dEv tnpa oac diakaiwmuata. Ze TepiTTWOn duoaleitoupyiaoc Tou epyaieiou aoc (eAATTWmuAtiko, aeTIE EApTna KaTI.) TpaakaLouue va ateuovtheta Tnv Eutnpetno NteAatwv. Aieuuvon sepici: Aeiuhvon sepici ts ADEO: 135 RUE SADI CARNOT CS00001, 59790 RONCHIN, FRANCE (FAANIA)
H Kavovikn Oopa, TepiAauBavouevn Tns Opac aEooap, Dv KaIUTETai aTTOV Eyyunon. To pioiv kaIUTETai aTTO Eyyunon 24 mnuw, av auto xpnoiOIOIEiTai oE KAVOVIKo iKIAKxPOn. H agiow nTI TNS eyyunons Taue va IOXue AV TO pioiov exei UTEPPOPTWte n TnpaueNthe, Exei XpnoiOtointheta ie akataaNoTo pToT no exei UTOBAne ie EtnIOKEuEs aTO m EGOIoOobntnevo AVITPOsOtt. Etionc, n aIomega n Ttnc Eyyunons Taueva Ioxuei kai OE TepiTTwo KAthnepeivcs Ouvexouc Aetoupyia cKaWc kai OE TepiTTwo ETTayElambdaTikns BIOxavikns Xpnoans. Aoyw TOW OUVExw BELTIOWsv OTA piovta mac, ETiUAAOoMaTe Tou dkaiwma-toc maia TpoTTOInon TwDedoevww Tpv Tpoivtwxwic Pponyouevn EIDOToinon.
