SAMBA - Άνετο καρότσι ABC DESIGN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SAMBA ABC DESIGN

Mny aqnvTe TOTe To naidi oac xwpiC ePiTnpon
Bεβaiωθείτοι ἐχουν ενεργοποιηείόλες οἰδιατάξεις ασφάλIONC πριν από τη χρήση
- Tia tvn aioquyn tpaumatiouov, anoakpuve to naidi oac katato δiλωma kai to ξεδiπλωma tou πpoiovtoc autou
- Mny aφnve to naidi oac va naicεi με to npoióv auto
- Use a harness as soon as your child can sit unaided
To kaioa auto 8ev ev iai katalnlo yia piala kato w 6 mnvov
Xpnooioiei Te nVTo ooutnma npóodεonc
Bεβαιωθείτοτιοιδιατάξειςύνδεσηςτου καροτοιού ἡ του καθίσματος ἡτου καθίσματος autoκινήτου ἐχόνυν τοποθετηθεί σωστά πριν aπό τη χρήση
Mn xpoiouoie to npoiov auto otav kavet e tokivyK

ΠPOEIΔΟΙHΣΗ για το πορτ-μπεμπέ:

• Autó to προίόν εύναι κατάλληλο μόνο γία παιδία που δεν μπορούν va κάθονται ακόμη aπό μόνα τους.
• Na xρησιμοποιείαι μόνο επάνω σε σταθερή, σρίζόντια καὶ στεγνή βάοή.
  Mny aqnvTe alea piaiola va paiouv avenipnTa kovt a otnv Toavta eapopac/0to npT-μe.
  Mn xnpoiopoioiEte tnv toavta eetapopac evu npoxov oanaouva n oxioeva eapntmaata n aeinouv.
  Mny aqnvETe TIC EUKaAMTec LAβEc μεtaφopac μεoα OTO εωτερικό TnC TOávTAC μεtaφopac.

Σημαντικές unοδείξεις

AutoTo npoiov eivai oxediaofo yia piaidianlkiac6-48 mnuw kai avw (mu taVt aetaopac/npot-mneane ano tn yevvnon) kau myiotou bapouc 22 kIwv.
Auto to npoiov evai oxεδiaσμévo yia xρησαπó εva πaδi.
Kata tny totoetonn anoakpuovan tou naiou npivai evpyoiouévo to ppévo akivntooinoc.
To 0ptio yia to dixtu ayopuv avepxetai o5 kla.
Ola ta φορτia που τοποθετούνται στη λαβή, στην πισω πλεύρα, την πλάτη ἡ τα πλαίνα του καροταιό Σπηρεάζουν τη σταθερότηται του καροταιό.
XpnoiioiEITE nCwvN noDiwv naVt oEvduaouo me nCwvIekavnc.
Xpnoiouoie anokleiotika yekepiéva aaptnata tou kataoekuaotn oac.
Σε πεπιπωη χρονς του πλαιοίου σε Συνδuaσό με κάθιομα autoKivntou, auto δεν αντικαθίσα τότην κουίνia, ouτε το παιδιόκ ερβατάκι.Εαν το παιδί σας χρείαζεται va κοιμηθεί, θα πρέπεινa τοποθετηθείσε καταλληλο εξάρτημα καροτοίου, καταλληληκουίνia ἡ καταλληλο κρεβάτι.
Xpnoiouoie anokleiotika yekepiéva avtalaktka tou kataokvuaotnac.
MnydeltaTreponooinoeic nou theouv oKivduvo Tnv aopalaia.
Kpatate to npoiov maikia ano tn wtiakai aalcc nyece 0eptotntac.
Kata to npaogma okaiwv kai okaonatuw n oe nepintwnou thete va avaonkwote na vetapepeTe TO kapoTaKi,TO naDi tha npenei va anopakpvthei ano To kapoTaKi.
- Pniv ano tn xpnon, eXeYxETe eav To EApontma kapotaou n to kaioa exouv aoqaioei owtá.

Σημαντικές Φιοδείξεις για το πορτ-μπεμπέ

XpnoiouoieT aokAeiotika yekepiéva aaptnata tou kataaekuaotn oac.
Kpatate to npoiov maikia ano tn tia kai alambda c, nye c 0eptotntac.
Xpnoiouoie taoklaioTka to tpuma nou nepiauabavta oto npadoteto eoanlco kai mnu tonotheite meoa oto npt-mnepi npo0eTo Tpwa.

ELeyTe TAKIkaTIC WveCmuTAPopacKai Tn Baoynia TnmuEc.
- Iopr-umne: Auto To npoiov eivai katalnlo yia eva nai di nou dev kthetaai autovoua, dev oTpiEi kai dev mnpei va avaonkwvetai Ota xepia kai ota yovata tou. Meyio tapoc naidou: 9 kla
Σε πεπτιωη nοι στο πορ-μπεμη ἐχουν Στερεωθει θηλίες μεταρόράς, δεν επιρεπεται va βρισκονται στο εξάρτημα καροτοιού κατα τη χρήση του καροτοιού.
Φροντιζετωτε το κεφαλι του παιδιου σας είναι πάντa ψηλότερa τοῦθετημένοστο ὄτι τοῦλοιπο σωμα.

Ynoδεiεic ouvtnpnonc kai xpionc

Ta uλíka nou xρηομιοιούντai yia tvn kataokéun twv npoióvtw vacavtanokpivovtau otyn aξiωon AZO,ota npotuna EN1103 kai EN71-3, kaθωc kai otyn aξiωon πepi otaθερόtnact φωτoc kai xpwatoc yia εvduon. Napola autá, ouoṭnouvoume to movteLo va mny ektihetai eni μakpov evtatika otny nλiakn activoβoλia. Φθopá, μeṭapopá twv xρωpatw vki Eθωpiασa σε πepiπtwon εvtovnc nλiakn caktivoβoλiac δev aitioLOyovu αεiωoeic napanovw. To upaμativo káluμa auto tou npoióvtoc nλevetai. Mnpoeite va nλeveTe ta kalúμata oto xépi n oto nnuvtnpio oTo npóypμa kpuac nlaʊç (npóypμa yia euaiσθnta).
Σtnv aαφáλειa kai tn δiatηρονη tc noiotntac tou ποιοντος αος Μμαβαλουν εαiaipetiká n taktikn ouvtηρον κai πεπioinσ. Πeipβaλoovtikec επiδpáoseic, oπwca alati oTov aépa, xovtpó alati n oεivn βρoxn, kaθωc kai εσφαλμevn Θeγaon, ενιχouov tn δiαβρωσn.
Ta kivoueva kai unxaviká épρ, oπwoc podec, φρévo n puθiion λaβnс, πpeπεi va kaθapičovtai kai/ν va liataivovtai oε takτá δiaotnμata. Γι tov kaθapiομo xρησιμοιeite niaβonθηtiká μεσα, onwc σφουγίρία, μλακές βούptοεκ kai χλiapó vερό. Xρησιμοιeite anokλειοιtiká λáδia áveu σιλíkovnc wicianavtika.
- Suviooue taktikn nepioinon oawv twv bauevwuepw. zoeapc cmuovwvec nepiTTwoic, kaapcTe tn baumevn enipaveia aeooc metato hcpwa.
ELeyxETe ava diaotnmuata ta xaapá hépn kai ta hépn oφpáyionc kai, éav xpeiaζetai,

Opiyyet ta.

Ta aonouwueva kaLumata kata kavova kathetavtaI. PooexTe oxetikac odnyie, nuaoc tou npoiovtoc.

Ynoδεiεicσπepiπtwon npapanóvωv

Σε πεπιπτωπ ζημις ἡ παραπόνων, παρακαλείσθε ὄπως απεύθύνεοτε στον εἰδικό προμηθευτή, από τον onοίο αγοράοτε το προίόν.
Aciowei cyyuonc mopoovvaixuovu myo evavti napouiaoc tnc anodieicn ayopac.
Φaivóεva φuωικίνc φθοράς και ζημές λόγω uπερβολικίνς καταπόνησς δεν αποτέλουν απία παραπόνων.
Znmuic loyw un opnoxponc 8ev aonotloouv aia npapanovw.
Zημεις λόγω εσφαλμένης Συναρμολόγηους ἡ θεός σε λειτουργία δεν αποτελουν αἰτία παραπόνων.
Znmuic o n op0w tvpoTOniOneewv 0To npoiovdEaOTeAoUv aTia npanovv.
- Σημεία σκουριάς λόγω ελλιπούς ὄντιπρούς ἡ μη φθής χρήσς δεν αποτέλουν ελαιώματα.
Oi ypatouviie anotelovu vuaiooyika paivóeva oopac kai dev aonetelouv elambdaattwata.
- Mépn uφáσματος που уγρανονται kai δεν Στέγνωνουν μπορείν αμουχλίασουν κai δεν aποτελόνύν ελλattωμata tou προίοντος.
- ev aποκλείειαι Εεθωρίασμα λόγω Μλιακής ακτινοβολίας, επιδρασής ἀπό τόρωτα, απορμιαντικών, τριβής ἡπού συχνου πλυομίατος, ΜΟΤΕ Φερόkeɪṭαι για ἐλάτωμα.
Φθαρμενες ρόδες αποτελουν φυσιολογία ελαττωματα.

TR - Türk

ÖNEMLI - DIKKATLI BIR ŞEKILDE OKUYUN VE ILERIDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

UYARI: