SAMBA - Комфортная коляска ABC DESIGN - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Прогулочная коляска комфорт с люлькой и сиденьем
Бренд	ABC Design
Модель	SAMBA
Рекомендуемый возраст (сиденье)	от 6 до 48 месяцев
Рекомендуемый возраст (люлька)	С рождения (до тех пор, пока ребенок не сядет самостоятельно)
Максимальный вес ребенка (сиденье)	22 кг
Максимальный вес ребенка (люлька)	9 кг
Максимальная нагрузка корзины для покупок	5 кг
Система удержания	5-точечный ремень с поясным ремнем и ремнем между ног
Стояночный тормоз	Да, затягивать перед тем, как посадить или вынуть ребенка
Регулируемая ручка	Да, механизм регулировки
В комплекте аксессуары	Люлька, корзина для покупок
Материал чехла	Ткань, которую можно стирать в машине (холодная стирка) или вручную
Уход за подвижными деталями	Чистить губкой и теплой водой, смазывать маслом без силикона
Стандарты безопасности	Соответствует AZO, EN1103, EN71-3
Запрещено использование	Бег, роликовые коньки, лестницы, неровные поверхности
Ремонтопригодность	Использовать только одобренные запасные части производителя
Гарантия	При предъявлении чека; не покрывает естественный износ
Рекомендации по стирке	Избегать длительного воздействия солнца; цвета могут выцветать
Количество детей	1 ребенок

Часто задаваемые вопросы - SAMBA ABC DESIGN

С какого возраста можно использовать коляску SAMBA с сиденьем?

Сиденье подходит для детей от 6 до 48 месяцев или весом до 22 кг. Для новорожденных используйте прилагаемую люльку.

Как безопасно посадить ребенка в коляску?

Поместите ребенка в сиденье, застегните поясной ремень и ремень между ног в комбинации. Затяните стояночный тормоз перед тем, как посадить или вынуть ребенка. Убедитесь, что все фиксаторы защелкнуты.

Можно ли использовать люльку для новорожденного?

Да, люлька предназначена для детей с рождения, пока они не смогут сидеть самостоятельно. Максимальный вес - 9 кг. Используйте только прилагаемый матрас и следите, чтобы голова ребенка всегда была выше остального тела.

Как ухаживать за чехлами коляски?

Чехлы можно стирать в машине в холодной воде или вручную с моющим средством для деликатных тканей. Избегайте длительного воздействия солнца, чтобы предотвратить выцветание. Правильно сушите, чтобы избежать плесени.

Каковы максимально допустимые нагрузки?

Сиденье выдерживает до 22 кг, люлька до 9 кг, а корзина для покупок до 5 кг. Никогда не вешайте тяжелые сумки на ручку, так как это снижает устойчивость.

Можно ли использовать коляску SAMBA для бега?

Нет, этот товар не подходит для бега или катания на роликах. Используйте только на твердой, ровной и сухой поверхности.

Как чистить механические детали и колеса?

Чистите подвижные детали (колеса, тормоза, механизм регулировки) губкой или мягкой щеткой с теплой водой. После высыхания смажьте маслом без силикона.

Что делать, если деталь повреждена или отсутствует?

Не используйте коляску, пока деталь не будет заменена. Свяжитесь с продавцом или производителем для получения одобренных запасных частей. Не вносите никаких несанкционированных изменений.

Как безопасно сложить и разложить коляску?

Перед складыванием или раскладыванием всегда вынимайте ребенка из коляски. Убедитесь, что рядом нет детей, чтобы избежать травм. Следуйте инструкциям в руководстве для активации механизмов складывания.

Где найти запасные части для коляски SAMBA?

Используйте только одобренные аксессуары и запасные части от ABC Design. Свяжитесь с авторизованным продавцом или посетите сайт производителя. Для гарантии требуется предъявление чека.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SAMBA ABC DESIGN

ПЕДУПЕЖДЕНЕ 3a Коша 3a Нoche:

To3n npOyKT e pOxOJaS cAmo 3a DeTe, KoETo OSe He MoJKe da ceiN cAmo.
-Да се ИЗПОЛЗВа само Ha ЗдраВа,ХорИЗОТална,суха OCHOBA.
He octabraye npuyn deca da cn ngpajr 6e3 na30p B 6n30ct do yaHTata 3a Hoche/Ko7a 3a Hoche.
- He u3noJ3BaIte yaHTata 3a HocHe, aKO UMa cUypeHn UJIckbCaHN YactN, UJI NMa JINPCBaIz YactN.
He octabraye rBbKaBaTa dpbXka Ha yaHTaTa BbB BbTpewHOCTTa Ha yaHTaTa 3a HOceHe.

BaxHn yKa3aHnA

To3n npOdykT e npEdbuDcH 3a Deua Ha Bb3paCT ot 6-48 Meceua (c YaHTa 3a HocHe/KoW 3a HocHe npi paJdahe) n C terIIO do MaKcIMyM 22 kg.
To3n npo4ykt e npoeKtnpaH 3a n3no3BaHe oTe eNo dTe.
- Пиюпocьаге Да сeнд ИИЗкapвае НдTeTo СпирачКаТа 3a 3akpenBaHе ТрбБа дe e 3aДeйстВаHa.
- Мөрөката за пазаруbaне може дa ИЗдьрхи дo 5 kg натOBapBahe.
- BCNUKTOBAPN, NOCTaBEHn Ha Ⅲbpa, Ha 3aHaTa Yact, O6IeRaIkKaT3a TnaBa IINn Ha CTpaHnUHnTe YaCTn Ha DeTcKaTa KOIIuKa, HApyUbaT Cta6NIHocCTTa Ha KOIIuKaTa.
Използвашитурька за чатая Виаги В komбинадя с надбени Колан.
-Използваite само раразшенипринадлесхочи на Baшия пponЗвдител.
Ako Tpr6Ba Da n3nol3BaTe wacnto B KOM6nHaCnI C DeTCKO CTOLue 3a KOla,TO He 3aMeCTBa HnTo IIOkKaTa, HnTo DeTCKOTOKpeBaTue. Ako DeTeTo Bn Ce hyXdae OTcbH, Tpr6Ba Da ce NoCTaBn Ha NpOXOJaK Ooi Ha DeTcKa KOJIuKa, NpOXOJaMa IIOkA ININ NOxOJaSO KpeBaTue.
ИзползваiteCAMOpa3peшениtepe3epBnHaactnHaBaunna npoun3bOanTeI.
- He n3BbPbWaiTe MoDnΦnKauzn, 3a Da HЯMa CbMHeHnO THOCHO 6e30NaCHOCTTa.
ДрьжтЕ NaСТраHA TOЗиnpOДуКТ OT OгБИ ДPyгИ N3TOUHINI Ha TOnПИнHa.
-ПиnpemnaBaHeHa CTbJaIa IIN CTbI6n, IIN aKO BaWata DetcKa KOInuKa Tp86Ba Da ce nobDnra IIN npEhaC, pInHcunHo Tp86Ba da n3BaJnte BaWeTo DeTe OT KOnuKata.
-Ппсдп ПОЛЗВа He TРЯБа Да спювери ддп КOWьТ Ha DeTCKaTA KOLИЧКА ИИСЕДИЦАТ моул спраВИнHoФИКСИран.

Baxhnyuka3a 3a kOsa 3a HocHe

Използваite само раразшенипринадlexжно на Baшия пponЗвдten.
ДрьжтЕ HabstpaHa TO3n npOdyKT OT OByH IN DpyrN IN3TOUHN Ha TOnnHa.
Използвашиемостевнолуеня риохвараз на дoctавkaраз Матрак И не постаягдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н. НOCHe.
- PeINOIOBPOBepaBauTe HOCeunia KOJaan

ДьНОТа поврд.

KoI 3a HocHe:To3n npOdyKT e npOxOJa3a DeTe, KoETo He MoKe Da cya CaMo, Da Ce BbPtn n Da ce NoDnnpa Ha pbue N KOJIeHe. MakcImaHNo TerIHO Ha Deteto:9 kg
AkoHa Baunia Koo 3a HocHe NIma 3akpehen Knyt 3a HocHe, IIO BpeMe Ha N3PON3BaHe Na DeTcKaTa KOJUka ToI He Tp8Ba Da ce Hamnpa BbTpe B KoJa Ha DeTcKaTa KOJUka.
- 06bphene BHMaHne rIaBata Ha BaSeTo DeTe BnHaRn Da e NOnuOHnpaHa No-BuCOKO OT OCTaHaJaTa YAcT OT TAnOTO.

Yka3aHnna 3a rpnKa n noJ3BaHe

• I3nOJ3BaHInTe MaTePnaIa 3a npOn3BODCTBOTO Ha NaIINr npOdyKT OTROBaprT Ha n3NcKBAHeTo Ha AZO, EN1103 u EN71-3, KaKTo u 3a yCtouNbOcT Ha CBtIina Ha n36eJIbAbe Ha cBeTobete 3a TeKCTnIHInTe qactn. BbIpeKei TOBa Bn npenOpbUbAME Da He n3NaIarate Moedena INHTeH3nBHO Ha CbIhYeBa CBETIIHa 3a Dblr nepIOd ot Bpeme. N3TpBkBaHe, nuCKaHe Ha 6oR u n36leDnBaHe npr CnIHnA CblhYeBa CBtIIHa He ca OCHOBAHne 3a npTeHcHm 3a peKlAmau. TeKCTnIHOTo NOKpITNe Ha To3n apTINKyM oMe da ce nepe. MokTe da nepete NOKpITMaTa Ha PbKa IINc nepaJIHa MaShHa Ha npOrpaMa 3a CTyJeHO npaHe (npax 3a npaHe 3a fHNr TBkaH).

• PeIobHIne rpnka n IIOIaPbJkKa DOpPnHaCrt BToIyMa cTeIeH 3a 6e3OnaNCHocTt a 3aIa3BaHeto Ha cToIHOCTTa Ha BaIiN pOdoYKT. OkJIHIne YcNoBnI, KaTO cbDbpKxHaNTo Ha coI BvB Vb3dUxHa, Lyra IIN KINCEINIHe NbXd, KaKTo IN HePiBaUNHO NOcCNOHЯBaHe, CnOMarat 3a Bb3HNIKBaHTo Ha KOpO3NIA.

• Побинн'te mexaHnHnTe qactn, kaTo KOJIeNa, cnpaKu nIIN npMeCTBaHe Na шБьpa, tr6BaJa ce nouchBaat / nIIN cMa3BaT Ha peoBHn INTEpBaII. 3a NOUcTBaHETo n3NoJ3BaIte ⅡaJaIIN NOMOHN CpeiCTBa, KaTO r6bI, MEKN YeTKn I XJaIKA BOJa. KaTO cMa3OChn MaTePnAIn n3NoJ3BaIte CAMO MacJa 6e3 cnIInKOH.
  -Преничаме реловна г pineя за BCИЧКи лakирани част.В отденин ИЗКИЮЧТЕни Слуан поочьайто лakиранота NOБьхноct Вedingara сад замьрсане.
• OТВрemeHaВрemeПповеряБаite3aXla6abuNу actnIи3HOCBaunCe actnI n eBEHTyaJHOrIg

3atraTe.

OTdienIeIe ce nokpntnno npabNIO MoT a ca ce nouchTba. Pnp TOBa cna3BaIte Yka3aHnraTa 3a npaHe Ha BCEKn npoDyKT.

Uka3aHnI npi clyuayHa peKlaMaucnI

-Пи Врета ИИСсУЧАн peKlAmaц，在MOJIЯ,обьрпесКМТьproВцNTe,OT KOnTOCTe КуININ pOdoyKta.
- Ппгэнцит eз rapанця могат да са валднсамо сршу дoka3aTeNCTBO 3a nokyPkka.
- EcTeCTBeHnTE amOpTn3aUIN (n3HOCBaHe) n nobpeDIn OT pKeKOMepHN HaTOBapBaHnE He npEcdTabIbARt pPeTeHcNz 3a peKJIaMaUIn.
Поведи, Вьзнкналу OT He npabunha ynoTppe6a, He npedctablaBaat npTeHcua 3a peklamauia.
Пов体育场, Вьзнокалу OT He npabnln MOHTaK nIe ekCnIpoTaUЯ, He npedctaBnaBaT npeteHzmaIa.
Поведи, Вьзнкhalи OT He npabaHIMMOДиФИКаци ПО рpoДуКТа, He npdeCTabIЯВATпретеняЗа р eklamаци.
-пета рьжда, коно могат да ce пов rat nopади ллпса на подрьжka пин He npabaHOTpeTupaHe, He ppectablaBaT deфekt.
-ДраскOTинITEcaHOPMaHINcIyuaHnHa n3HOCBaHe n He npEpdTaBIABaTdeΦeKT.
- HamokpeHn TeKCTnJIHn YacTn, KOnto He ca nOdcuWeHn, MoRaT da MyxIaCt N nePepdctablaBat Cbvp3aN c npOduKyta DeΦeKT.
- OT cTbHnueBaTa CBeTnHa, nOd BnIyHnHe naNotTa, noUcNTBaUn CpeDCTBa, n3HOCBaHe nIIN TBbpDe YecTo npaHe ne e n3KlNoeHo n36enlaBaHe n CbOTBeTHo TOBa He e JeΦeKT.
-ИзнocehnteКолета ca ecteTbeHnСnyaHa Na3HOCBaHeи He npedctabJIaBt npTeHcIya 3a peKlamaIy.

SI - slovenski

POMEMBNO - PRED UPORABO POZORNO PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE KOT NAPOTEK ZA V PRIHODNJE

OPOZORILO:

nna nna nn nna nn nn nn nn

.

.6nnn nn nn nnnnn

.

10nn nn nnnn nnnn, onn pnn

. on wovn no n np

.

:wn 5y nn

ynnn nn nynnnnnnnnnn

y

.ynnnn,nynnyyn

nnpnnn npw npnx woxn

.

X npTn, nwn nn npnn nnwnn

.070n 1nn 0

.

D

nay npn nwn ny