EP2230 LatteGo - καφετιέρα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αυτόματη καφετιέρα εσπρέσο με ενσωματωμένο μύλο και αφροποιητή γάλακτος LatteGo
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	EP2230 LatteGo
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	246 x 372 x 433 mm
Βάρος	7 - 7,5 κιλά
Χωρητικότητα δοχείου νερού	1,8 L αφαιρούμενο
Χωρητικότητα δοχείου κόκκων καφέ	275 γρ
Χωρητικότητα δίσκου καταλοίπων καφέ	12 δόσεις
Χωρητικότητα LatteGo (δοχείο γάλακτος)	250 ml
Ρυθμιζόμενο ύψος στομίου	85 - 145 mm
Τροφοδοσία ρεύματος	Συμβουλευτείτε την ετικέτα δεδομένων στο εσωτερικό της πόρτας πρόσβασης (εικ. A11)
Ρύθμιση άλεσης	12 επίπεδα
Λειτουργίες ροφημάτων	Espresso, espresso lungo, καφές, αμερικάνο, καπουτσίνο, latte macchiato, ζεστό νερό, ατμός (ανάλογα με το μοντέλο)
Ρυθμιζόμενη αυτόματη απενεργοποίηση	15, 30, 60, 180 λεπτά
Φίλτρο νερού AquaClean	Ναι, μειώνει τα άλατα
Αφαλάτωση	Προγραμματιζόμενη, διαδικασία περίπου 30 λεπτών
Καθαρισμός και συντήρηση	Αφαιρούμενη μονάδα παρασκευής που πλένεται με νερό ή στο πλυντήριο πιάτων· το LatteGo και ο αφροποιητής γάλακτος καθαρίζονται στο πλυντήριο πιάτων· συνιστάται λίπανση της μονάδας κάθε 2 μήνες
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Φίλτρο AquaClean, κουτάλι μέτρησης, ταινία ελέγχου σκληρότητας νερού, σωλήνας λίπανσης, LatteGo (δοχείο γάλακτος)
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, ενδείξεις προειδοποίησης (άδειο δοχείο, γεμάτος δίσκος κ.λπ.), διακοπή έκτακτης ανάγκης

Συχνές ερωτήσεις - EP2230 LatteGo PHILIPS

Γιατί ο καφές μου είναι υδαρής;

Πολλές πιθανές αιτίες: η μονάδα παρασκευής είναι βρώμικη ή δεν έχει λιπανθεί· η μηχανή βρίσκεται σε αυτόματη ρύθμιση (ετοιμάστε 5 καφέδες)· η άλεση είναι πολύ χονδρή (μειώστε τη ρύθμιση). Καθαρίστε και λιπάνετε τη μονάδα παρασκευής ή ρυθμίστε τον μύλο σε πιο λεπτή άλεση.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του καφέ;

Απενεργοποιήστε τη μηχανή, κρατήστε πατημένο το εικονίδιο ποσότητας καφέ μέχρι να ανάψουν οι ενδείξεις, στη συνέχεια πατήστε το εικονίδιο ποσότητας για να επιλέξετε θερμοκρασία: κανονική (1 ένδειξη), υψηλή (2) ή μέγιστη (3). Επιβεβαιώστε με το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

Ο καφές δεν ρέει ή ρέει αργά

Ελέγξτε ότι το φίλτρο AquaClean δεν είναι φραγμένο (προετοιμάστε το σωστά), ότι η άλεση δεν είναι πολύ λεπτή, ότι η μονάδα παρασκευής είναι καθαρή και ότι η θήκη προαλεσμένου καφέ δεν είναι βουλωμένη. Αφαλατώστε αν η ένδειξη Calc/Clean αναβοσβήνει.

Πώς καθαρίζω το LatteGo;

Αφαιρέστε το LatteGo από τη μηχανή, πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος για να διαχωρίσετε το δοχείο από το πλαίσιο. Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων ή κάτω από ζεστό νερό με υγρό πιάτων. Ξεπλύνετε καλά.

Γιατί δεν αφρίζει το γάλα;

Βεβαιωθείτε ότι το LatteGo είναι σωστά τοποθετημένο (κλικ) και καθαρό. Χρησιμοποιήστε πλήρες ή ημίπαχο γάλα, καλά κρύο. Για τον κλασικό αφροποιητή, καθαρίστε τον προσεκτικά και βυθίστε τον περίπου 1 cm στο γάλα.

Πώς εγκαθιστώ το φίλτρο AquaClean;

Ανακινήστε το φυσίγγιο για 5 δευτερόλεπτα, βυθίστε το ανάποδα σε κρύο νερό, ανακινήστε το, και στη συνέχεια τοποθετήστε το κατακόρυφα στην υποδοχή του δοχείου νερού. Γεμίστε με νερό, αφαιρέστε το LatteGo, τοποθετήστε ένα μπολ κάτω από το στόμιο ζεστού νερού, πατήστε το εικονίδιο AquaClean για 3 δευτερόλεπτα, και μετά πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για ενεργοποίηση.

Τι κάνω αν αναβοσβήνει η προειδοποιητική ένδειξη;

Η ένδειξη μπορεί να υποδεικνύει πρόβλημα με τη μονάδα παρασκευής (όχι στη θέση της ή μπλοκαρισμένη), γεμάτο δίσκο καταλοίπων, άδειο δοχείο νερού ή ανοιχτή πόρτα. Συμβουλευτείτε τον πίνακα ενδείξεων προειδοποίησης στο εγχειρίδιο για την κατάλληλη λύση.

Πώς αφαλατώνω τη μηχανή;

Χρησιμοποιήστε μόνο αφαλατωτικό Philips. Αφαιρέστε το φίλτρο AquaClean, ρίξτε ένα μπουκάλι αφαλατωτικού στο δοχείο νερού και γεμίστε μέχρι το επίπεδο Calc/Clean. Τοποθετήστε ένα δοχείο 1,5 L κάτω από τα στόμια, πατήστε το εικονίδιο Calc/Clean για 3 δευτερόλεπτα, και μετά πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Ο κύκλος διαρκεί 30 λεπτά. Στη συνέχεια ξεπλύνετε με καθαρό νερό.

Γιατί υπάρχει γρήγορα νερό στον δίσκο συλλογής;

Είναι φυσιολογικό: η μηχανή χρησιμοποιεί νερό για να ξεπλύνει το εσωτερικό κύκλωμα. Αδειάστε τον δίσκο καθημερινά ή μόλις ανάψει η κόκκινη ένδειξη. Μπορείτε να τοποθετήσετε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο διανομής για να συλλέξετε το νερό ξεβγάλματος.

Πώς ρυθμίζω τη σκληρότητα του νερού;

Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη ταινία ελέγχου: βυθίστε την 1 δευτερόλεπτο στο νερό, περιμένετε 1 λεπτό, μετρήστε τα κόκκινα τετράγωνα. Απενεργοποιήστε τη μηχανή, κρατήστε το εικονίδιο έντασης αρώματος μέχρι να ανάψουν όλες οι ενδείξεις, πατήστε αυτό το εικονίδιο τόσες φορές όσα είναι τα τετράγωνα (1 έως 4). Επιβεβαιώστε με το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EP2230 LatteGo PHILIPS

Eπισκότηση μηχανής (Ek. A)

A1	Πινακας ελέγχου	A10	Πορτάκι
A2	Βάη φλίτεαιών	A11	Ετικέτα δεδομένων μέ κωδικό τύπου
A3	Διαμέρισμα προαλεσμένου καφέ	A12	Δοχείονερού
A4	Καπάκι χοώνης κόκκων καφέ	A13	Στόμιο εκροής ζεοτούνερού
A5	Ρθμίζόμενο στόμιο εκροής καφέ	A14	Δοχείον συλλογής κόκκων καφέ
A6	Φίς	A15	Μπροστίνό τμήμα του δοχείου συλλογής κόκκων καφέ
A7	Κουμίπι ρύθμιος ἀλεσός	A16	Κάμμα διακου περισυλογής ηρών
A8	Χοώνη κόκκων καφέ	A17	Διακος περισυλογής ηρών
A9	Ομάδa παρασκεύης	A18	Λυχίαν «γεμάτου διακου περισυλογής ηρών»
Εξαρτήματa
A19	Σωληνάριο γράσου	A22	Δοκμαστική ταινία σκληρότητας θερού
A20	Φίλτρο νερού AquaClean	A23	Κλασικό εξάρτημα γία φρόγαλa (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
A21	Κουτάλa μέτρησης	A24	LatteGo (δοχείο γάλακτος) (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)

Πινακας ελέγχου (Εικ. B)

AvaTpeEeTe OTnv Eikova B yia mia Epiokotmon oawv Twv koumivkai Eikovidiwv. Akoalouthetai n Teplyaqn npakatw.

1 Károla a nó ta koumiéikovidia aφopouv móvo oukεpíevouc túnouc.

B1	Kouμπi on/off	B7	Προειδοποιητικά εικoviδία
B2	Εικoviδία ροφημάτων*	B8	Λυχία ἐναρξης
B3	Εικoviδίο ἐντασης αρώμαιος/προλεαμένου καφέ	B9	Κουμπι▶ εναρξης/διακοπής
B4	Εικoviδίο ποσότητας ροφήμαιος	B10	Εικoviδίο καθαρισμού αλάτων
B5	Εικoviδίο ποσότητας γάλακτος (μόνο σε συγκερμένους τύπους)	B11	Εικoviδίο AquaClean
B6	Εικoviδίο θερμοκρασίας καφέ (μόνο σε συγκερμένους τύπους)

• Eikovidia poΦηματων: espresso, espresso lungo, καφές, americano, cappuccino, latte macchiato, ζεστόνερο, ατμός (μόνο για συγκεριμένους τύπους)

Eioaywyn

Συγχαρηπρία γι Μν αγορά της πλήρως αὐτόματης μχανίς καφέ της Philips! Γιαν εἰτιώφεληθειτε πλήρως από Μν Ανοστήριξη Σου παρέχεινη Philips, δηλώσετο το προίον σας οπη διεύθυνην www.philips.com/welcome.

Aiaβaσe προεκτικα to ξεχωρισό φυλλδίο ασφαλείας πριν από την πρώτη χρήση της μηχανής και φυλαξετο για μελλοντικήναφορά.

Tia va oac Bononoei va EekivnoeTE kalva aioionoe TE kautepa T m uXavn kafe oc, n Philips npoopeei UTOOHTpIg n e PAnoUc TpOIOUs. 2To kouti tha peite ta

1 To napov eyyeipidio xphotn me tic oyniecs xphonc oe ekovec kaohc kai nio avalutikec nnpofoepies yia tov kaheapiokoai m ouvtipno.

i Ynapxouv nolles ekdoeeis autnc ts nuynavng eonpepoo, o IOniec exouv diaopetikxapaktniptika. KaTe ekdoon exei ToV diko Tc kwidok tuiou. Mtopeite va peite tov apiToo Tou tntu OTNv ETIKeta DEoEvwO TOEOTEPKIO TOIPTAKIOU OuvnpnOg (BIA.E1K.A11).

2 To i o i o aooaiaic e oynie c yia mvaon xphom ms unxavns kafe.
3 Γι έλεκτρονική μυσθηρίη (ούνηθεις ερωτησεις, βίντακία κλπ.), σαρώτε TOV κωδιό QR ΘΟ τξώφυλο auto' tou φύλαιου ἡπιοκεθείτε τη δεύθυνον υν. www.philips.com/coffee-care

i autn n mynxavn exei yivei dokiun me kafo Av kai exei kaabapotietipooektikia, iowc va unapxouv opioeva unolemuata kafo. OTooO, Eyyuouaote ot n mynxavn eival anoTuwkaivoupia.

H mXavn kafe puOmuZei autouma TmV nooTnTa Tou aLeou kafe nou xpeiaZetai yia va ftiAxiTe Tov nio Yeuotiko Kafe. Oa npTei va npaoKeuaoTe apxika 5 kafeBec, oTe n mXavn va npopoei va oloknpwoi mv auto-puOmuTmS.

Bεβaiωθειte Οι ἐχετε ξεπλύνει Το LatteGo (δοχεio γάλακτος) έ ΚΚλασικό εξάρτημα γία αφρόγαλa πριν από την πρωτή χρόη.

πριν aπό την πρώτη χρήση

1. Puθμiση της μηχανής

Aφού ενεργοποιησετ Μιμχανή, ἐνδέχεταιν εκρεύσεινρό αἰτό το στόμις ἀκροῦντουνρό μή το στόμις ἀκρούς καφέ. Autó εἶν φυσιλογίκό.

2. Evεργοποιηση του φίλτρουνερού AquaClean (5 λεπτά)

Tia περισοδότερες πληροφορίες, ᵑνατρέξετο ΟΤΟ κεφάλαικ«νερό φιλτρου AquaClean».

3. Puθμiση της σκληρότητας τουνερού

AvatpEeTe oTo KefalaoIg Pooiog TnC oKAnpoTntac Tou vepou' yia odnyiec Bna pOc Bma. H npoetilayevn puOioaokAnpoTntac Tou vepou eival 4: oKAnpo vepo.

4. ţυναρμολόγηση του LatteGo (μόνο σε σύγκεριενους τύπους)

5. ţυναρολόγηση του κλασικόν εξαρτήματος γία αφρόγαλa (μόνο σε Μύγκεριμένους τύπους)

Papaokεuñ poΦηματωv

1 Γεμιοτε ο δόχειον ερού με εροβρύσς και τη χαὐν πόκκων καφέ με κόκους καφέ.
2 Plntote To koupti evepyoioinong/aTevpeytooinos yia va epeytoioeTe m unxavn.

H mnxavn apxicvai zcotaivtai kai ektele evav autoato kukko kaabapioou. KaT to cetata, oI luxvie 0ra eikovidia pohntawv avabouv kal oBvouv apya mi npoc ia.
- Otav oles liuxvie cotaikovidia poqntaw avabouov ouvexoeva, n mnyaviv eivai etoiyn yia xpnoi.

3 ToTioTeTne eva i ávi katw ano to oTo oToMIO ekpoNc kafe. UpeTe to oToMIO ekpoNc kafe npoc ta navu npoc ta katw, yia va npoapuOeTe to uOsc Tou OTO mEYeOc Tou faiZaviou n Tou nontpioou Toun xpnoiopoIoiEite (Eik. 1).

Egatoikeuon twv poqmuatow

Aut n unxavn oac divc t n duvaTOnTa v npooapocete Tc puthetaic ts wv poohmuatwv avaloya me tic npotiuoeic oac. Aphiou etiEeEe eva poohma, mtopeite va kave ta Egnc;

1 Na puθμioεTE mν ενταοι του apωμaTOI aWvTAC TO EIKoviδIO (Eik. 2) mε ενταοι apωμaTOI Yπαρχouv 3 EVtáεiC, n xαμηλOTEπ εival n πIo nπia kai n uψλOTEπ εival n πIo duvaTn.
2 PuθμioTe TIV NooTnTa Tou poñμatoc nIawvTac to Eikovidio Tng nooTntas (Eik. 3) poñμatoc n/ka TLs TNOOTNTa yalaktoC (moV yia ouykepIevouc tUouc). Ynapxouv 3 nooTntec: xqunlo, eosio kai uynlo.

I Mtnopeite eniongs va puthetaiae Tn thepukpaia Tou kafe avaloya e Tc dikeos aoc npotmuoeis (BETTE 'Puhion nTg thepukpaiaac Tou kaef').

Napaokεuŋ kaΦε με κόκkouς kaΦε

1 Tia va napaokuaoet evav kafe, nato To Eikovidio poohmuot ts EIIOyng aq.

Ouiuxvie ts evtaoa apwatoac kai nooTntac avabouv kai ephiavocuv npuoiion niou etiiaextnke nponyoueVWC.
Tupa maopoeite va npoapmuoeTe to pofnma otyn yeuon (BaETE 'Egatoiueun twv poqnuatuv) nou npotiuate.

2 PntoTe To koumi Evapgicdiakomng.

H luxvia oTo EikovidiO poΦnμatoc avaβoσβnεI ενω pεeI to pΦnμa.

i Movo 0e ouykeipieouc tuiouc:Evac amricano fiaxvetai aforesso kal vepo. Otaiv npaaokeuaet Evav americano, n uXavn npwta diavemei Evav esso kI, ETEITA, vepo.

3 Tia va otaiatnoetn poh kafe npotou taleiwoe n mynxavn, patnoTe to koumi Evapgic/diaokomc
i Iia va napaokauaote 2 kafedec tauroxpova, natiotote to Eikovidio pophiato cdo ophioc Avabe i lyuxvia 2x.

Παρασκευή ροφημάτων με βάση το γάλa με το LatteGo (δόχειο γάλακτος)

A To LatteGo anoteteiir aTo eva doxieo yalaktoc, eva nlaio kai eva kaiaq fuae. Tn vnofoyn diappowv, beaiwote ot to nlaio kai to doxieo yalaktoc eiva oovapmooyneva, piv yeiioet to doxieo yalaktoc.

1 Tia va ouvapuoyoetTo LatteGo, totoehtote npwTa to enawmuoc tou doxieou yalaktoC kAto To aykiotpo oTo enawmuoc tou nlaioiou (Eik. 4). Tn ouvexia tiote to katw muoc tou doxieou yalaktoC. Otav aphiaioei oTn thcTou, ta akoutei eva klik (Eik. 5).

Σημειων: Πριν Σουδεσετο το δόχειο γάλακτος και το πλαιο, βεβαιωθείετο ὄτι εἰναι καθαρά.

2 Στρέψτε ἐλαφρως to LatteGo kal toioθεποτε to oto σόμιο (Eik. 6) εκροής ζεστούν ερού. Ση Μυνέχεια πίοτε το, ἀως τόου ασφαλίσει ση θεόη του (Eik. 7).
3 Γεμιοτε To LatteGo με γαλa Μέχρι Μι σταθμη Μιου Ανιδεικυνειται ΘΟ δοχεio γαλaktoς για το ρφημα Μου παρασκεύαζε (Eik. 8). Mνγ εμιζετο το δοχεio γαλaktoς πάν από Μν ἀνδειξη μέγιοτης σταθμης.

1 Av exete Egatokeuoei Tny nooTnTa yalakto, tote evdexetai va xpeiaotei va ymuieTe to doxeio yalaktoe pe iepiootepo n liyotepo yala anto ooo unodekiveta to oukykpiévo pofma oTo LatteGo.

Fia anotetaleoata, xpoiomoieite nadva yala aneueoic ano topsiyeio.

4 ToTOnoTeHnToE eva litcavi otov diokpioulaoyiS Uypwv.
5 Panjote To Eikovidi opohmuoc faon to yala nC etiiloync oac.

• Twa pia mtopeite va npoapmuoe to poohma avaloya e Tc dike oac npotiuaneis (BETE 'Egatoukeuon Twv poohmuatw).

6 Panjote to koupi ■ evapgic/iaokn.

• H luxvia oTo EIKovidio poohmuato cavaoognevei evw pee to pophiua. Otav npaaokeuacTe evav capuccino n evav latte macchiato, n unxavn diavempiota to yala kI, eTIEITA, Tov kafe. Otav npaaokeuacTe caffe latte, n unxavn apxikadaivemkae kaletá yala.
  Ia va oTaqatnoTe TPOn yalaktoC npoTou n mXavn diaveiue I tv npokaopiaevn noootra, pntote to koupi evapxi/6iakottns

7 Ia va Otaaatnoet Tn pOn Tou oOoknpwou poohmuot (yala ka kao) npotou TEaleiwoe i n mynxavn, patote Kai kpatote Tatnevo to KoupiEvapcng/daikottnc.

Napaokεuñ aφóγaLou με TO kλaσικό εξαρτημa για aφóγaλa

Fia Tn Béλiötn Nioiötna aφρou, xρηοιηοιεite παντγ αλα anteuθείας anó to ψυεio.

1 Στρέψετο το μαύροχερουλι σιλίκόνης στη μήχανή προς τα αρίσερά καλ σύρετε το εξάρτημα για φρόγαλα προς τα επάνω του (Eik. 9).
2 Γεμιοτε μα κανάτα γάλακτος με περίπου 100 ml γάλa γία τον cappuccino και περίπου 150 ml γάλa γία τον latte macchiato.
3 ToioeTneTo eEapntma yia afoyala npiitou 1 cm eoa oTo yala.
4 Pntjote To EikovidiOTo uatou (Eik.10).

H luxvia oTo eikovidi atpu avaei kai n luxvia evapns apxici va avapeuthetaka.

5 Panjote To koumu ievapgic/laikomc yia va npapaokeuadoTe to afoyaIa (Eik. 11).
H mnxavn apxicv va ceotaiveta, o atooc wthetai a e duvaun meo a to yala kai to yala meatpertetai o aphioyalo.
6 Otav o aphioc yalaktoC OTNV kavata yalaktoC exEi fTaeoi TOTV aiaitoumeo oyko, nATnote TO koumi Evapgic/diakomgs gava yia va otauatnoe va xtuatayala.

i Noté μην xτυπάτe το γάλa γία περισόθερο από 90 δευτερόλεῖτα. H παρayωγή φρόγαλου σταματά autóματα μετά πό 90 δευτερόλεῖτα.
i ev xpeiaçetai va metakivnóte TIV kavára yalaktoç katá TIV napaokeun aφóyaIou, YIA VA éXETe TIV kalutepn duvatni oioTeta aφóyaIou.

Napaokεuŋ kaΦε με προλεσμενo kaΦε

Mnpoeite va enilieEte va xpnoiopoioeTe npoaaleouc, eav, yia kokouc, eav, yia napadeiyua, npotiuate ia diaopoptik n oiklia kae n vtekaeive.

1 Pnntote to koupi eevpyooinong/aenepeytooinong yia va evpyoioeTe n mxavn kal pepieveTe eoc otou eiva etou ny xpnon.
2 AvoiTe To kaTaki Tou diaapeipiaatoC npoaaleevou Kafe kal piTe mia Koofn doon npoaoleevou kafe Me To dooouptntn oe auto (Eik. 12). Tm ouvexia kLeioTe to kaTaki.
3 ToTOnToTeNToEva IzaVi KAtw anTo tOto EKpoNs Kafe.
4 Eπεξτε εva ροημα.
5 Panjote to Eikovidio nC eVtaonC apuatoC yia 3 DeutepeoletTt (Eik.13).

• H luxvia npoaaleou kafoavaei kai n luxvia evapgns apixeiv aovabeputhetaikka.

6 Panjote to koupi ■ evapgic/iaoknC.
7 Ia va OtaatnOeTe Tn poN kaFe TpToU TEaIwOeI n mXavn, TnTnote To koumri evapxiG/diaKoTnC ★ xaV.

MeTov npoaaleo evo kafe, mtopeite va npaaokeuaceTe movo evav kafe ktheta fopa.
O npoaaleqevoc kafec dev evia ma puthetaion Tnou antotheuetai wc ma nponyouevn enileyevn pthetaion eVtaonC. Kafeopa nou theleve va xnpoiotoinote Ppaoaleqvo kafe, npenei va natae to Eikovidio TcEvtaong apomegaatoc yia 3 deutepoleTTTA.
I Otav eTnEYEte npoaaleuEvo kafe, dev ntopeite va enieEeTe diaopepetikn evtaon apuHataoc.

Pon Zeotou vepou

1 Av eivai nδn toioθετημένο, φαaipéσe το LatteGo n to εξάρτημα γι αφρόγαλα.
2 Pnto To Eikovidio Tou Zeotou vepou (Eik.14).

Ouiuxvie ts noootnac poohmuatoc avabouv kal deixvouv m nponyoueewc eileyevn puthetaion poohmuatoc yia to zetoto vepó.

3 Puθμiσe TnV TnOoTnTα Tou ζεοτou vερou aváλoγa με TIC προιμησεις σaç πατώντaç to Eikoviδio TnS TnOoTnTαρoφηματος (Eik. 3).
4 Panjote to koupi ■ evapgic/iaoknnc.

• H luxvia oTo Eikoviio Zeotou vepou avaobnvei kal diavetai Zeotovepo aTo otómu Zeotou vepou (Eik. 15).
  5 Ia va oTaaatnoet Tn poT ZeoTu Vepou TnpoTu TEeIooei n uXavn, Tnatote To kouuvi evapng/Diaokomg gava.

PpOaepoynTwvpuOioeawv Tns mXavnC

PpooapouTouXpovauvaovic

1 Pntote to koupi evepyooinong/aenevepyooinong yia va aenepeytoioeTe m unxavn.

2 Otav n mynxavn eivai anevepyoioinmevn: nntote npataetamaeva to Eikoviio (Eik. 16) Calc / Clean, mexpi va avouv (Eik. 17) n luxvia Calc / Clean kai n luxvia Aroma strength.
3 Pntote oTo Eikovio Aroma strength, yia va eTtaleEeTe Tov anaiitoumuvo xpov avauovn; 15, 30, 60 n 180 Lenn. Avabouavvtoia 1, 2, 3 n 4 luxie tou ekovoiou Aroma strength.
4 Otav oloknapoeTe n pUthetaTou xpovou avauovnC, Tnote To Eikoviio evapn/aikomH. H uynav anevpyoioiitai.
5 Pntjote to koupi evepytoioiog/an/tepeytoioiog yia va epeytoioeE gava t munxavn.

Ppoypaumotouc ts uynlotepnC PPOETIeYmuevnC PUOTG Twv poohmuTswoas

H mnxavn exi 3 npoemileyvees puthetaic vi kae pofnhua: xamn, meoaia, uynl. Mtnopeite va npooapuoote Movo Tnv nnootnta tnc uynlotepnc puthetaionc. H vea nnootnta mnpoei va anothenkeutei olic n luxvia evapns apxioe i va avoaobnvi.

I IpoTuO EKivnoTe va npoypaumatiTc TnV nooTnTa Evoc poohmuoC yalakTOc, ouvapmooynte To LatteGo kal piTE yala mEsigma auto.

1 Ia va puθμiεTe m μθμion uynlóερnc πoʊτητac, patnote kal kpatnote patnuevo yia 3 deutepóλeTTa to Eikoviδio nou θελεTe va puθμiεTe.

H navw luxvia tou ekovidiou ng noootntac poohmuw kai n n avw luxvia tou ekovidiou noootntac yalaktoG (movo OE ouykepiévouc tutiouc) apxicai va avabei puthetaika kai to koumi evapngdiakotms apxiεi va avabepuθiká, unodekivovtac oti eioe OE aeitoupyia poypaumoiou.

2 Panjote to koupi evapgic/iaokomnC. H uXavn Eekiv a TapaakeuacEi To eileymuvo pofoema.

H luxvia evapns avape 0taepa apxiká. Otav n mnxavn eivai etoiu va anohtkeoei tov puthetaiovo oyko, n luxvia evapns/6iaokomnaps axicvla avapeu puroká.

3 Pntote To koupi Evapgic/diaokomgs gava otav to faiztav ipeixv nV aataouvee nnooteta kahe yalaktoC.

• Σε περιπτωπ cappuccino ἡ latte macchiato, πρωτα θρεύει το γάλα. Παπηθετο το κουμιπί εναρξης/διακόπης
• ὄταν το φλιτέγαι περιέχει τὴν επιθυμητή ποσότητα γάλακότος, H μηχανή δεκίνα αυτόματαν σαβεμει τον καφέ. Παπηθετο το κουμιπί εναρξης/διακόπης
• Σεγάν ὄταν το κυπελλο περιέχει τὴν επιθυμητή ποσότητα γάλακότος.

Afo npoypaumatoe T m vea uynlotepn npoenileyevn nootmra yia eva poonma, n unxavn th a diaveeim v ean ootna kahe opapou nou etiieyete mnu npolotepn nooorta autou tou pohmuatoC.

I Mtopeite ovo va puthetaoTeTo uynloTepo einnedeo npoeiayevnc nootntac.

i Eadv eanote va etioptepesite otic npoetileymuevc puthetaic nooTnac, avatpeTe oTo kepaalio «Etnavaopap epyoataiakwv puthetaoeewv>.

Puθμiσn tng θερμokpασiατou kaΦ

MnxavcXwpiT o Eikovidio 0ePoukpaiaC

1 Panjote to koupi ievepytooinc/aiepepytooings yia va ojoet m unxavn.
2 Otav n mynxavn eivai anevepytoiounei: patote kai kpatote patnevo to Eikovidio ts nootntac tou kaef ec otou avapou ov auoivc oe auto to Eikovidio .
3 Pntote to Eikovidio nooTnac yia va euiAeEte Tny aattouuevn 0epokpaia: kavovikn, uynn n meyiot. Avriotoixa avabouv 1, 2 n 3 luxvie.
4 Otav ooknnpoe T mpuoion ts eepokpaoic tou kafe, nntote to koumni evapns/diaoknnc

5 Pntote to koupi evepyooinong/aenevepyooinong yia va eevpyooinoe Tgav m unxavn.
Ecv e aneepytoioe eoic o iioc m npxavn, 0a aneepyonoihei movt autouata aia npa.

Mxavc eTO EIKovio 0ePoukpaiaC (Movo n EP3221)

1 Pntote eTaveiAumuEva To EIKovidio 0epokpaiaoc Tou kafe yia va eIIeEET MV eHoumtn 0epokpasia.

Etnavaopá εργοστασιakων puθμiσεωv

H mnxavn oac npooepei Tn duvatotmTa va enavaepete Tc npoetileymuevcs puoiieic poohmuatwv ava nosa otiyu.

Mtopeite va eavaepeTe TIC npoienayvec puoiieic movo otav n uXavEival aTVEpyorioHevn.

1 Pnntote to koupi evepyoioiog/aneepeytoioiog yia va antepepyoioioeT m nXavn.
2 Pntote kal kpatntote patmuévo to eikoviio tou esrhoo yia 3 deutepóAeTTa.
Avabouv oI eosaiocuxvieoTa Eikovidia puthetaiontou poohlatoc. Hluxvia evapng/iaikotnc apxic va avaoobnvei puthetaika, utoeikvovtau oti oputhetaieic ivai etoiueva naveoouv.
3 Pntote to koupiévapgns/diaikomns yia va eipbetaaowete oti eletve aivavaepeetis pueioeic.
4 Pntote to koupi ievpyoioiogan/anevepyoioiogn yia va epeytoioeTe gava tmxavn.

PpOaPouYn Twv puOioeWv Tou uUau

Mnpoeite va aalaaeTe mEvtaon Tou kafe me To koupi puthetaians aeons evtos Tou doxieou kokkw kahe. Ooo xamnloepenivainputhetaimtnc aleons, too nio leitrokouevoi evai o kokkoiou kafe kal too nio duvatoc eivalo kaefc.Ytapxouv 12 diaopoptikec puthetaieis aleons anto ts ontoiec mtopeiteva etiiaeTe.

H mnxavn exi puthetai etoi wote va eituyxavetai to kautepe yeotik o anotelaa aTO kokouc kaoeac, Etoevwocacouboueoumeva nnpoapooetie Tc puthetaic tsou u npotou npaokuaote 100-150 fAtzavia (Tepinou 1 mnuac xponcs).

i Mtopeite va puthetaieTe Tc puthetaieC aleoNc moV otav n unxavn aeKkouc kafe. Ia va kataalabeTe mnpwG T thiaopopa oT yeuon, 0 npenv va npaokeuOeTe 2 eWs 3 pohmuata.

4 Mn yupicieteto koupi npuogcn aleo n Tepoofo po an o eva enite do th opa, wote va aonphiuyete tuxov 0to uio.

1 ToTOnoTeTnToEvaΦIaTcaviKAtw anoTo tOtoEkoPOnsKafe.
2 AvoiTe To KaTakI TcXoavng Kokkwv Kafe.
3 Pntote To Eikovidio Tou espresso KI, Etieita, Pataote To koupi ■ Evapgcn/iaokomn.
4 Otav o muoac apxic va aalethetai, nattote npoc ta katw to koupi piuohns aeons kal otpeyte tov npoc ta apioTepa na ia. (Eik. 19)

Aeepooinon twv nxtikwv onmuatwv tou nivaka eexyou

1 Pnntote to koupi evepyoioinong/aiepepyoioinong yia va aeepeytooioe T m xavn.
2 Otav n mynxavn eivai ,natnoTE npateTaeva To Eikovidio tou kafe (Eikovidio EOITpeoAoUVyko yia EP3221) ec otou avapei n luxvia oTo Eikovidio. H luxvia evapgnc apxici va aivaooobrvei.
3 Pntote gava oTo EikovioIO Tou kafe, yia va anevepyoioioge Ta nxtik aonmuata Tou nivaka eEyxou. H Luxvia oTo EikovioIO Tou kafe
4 Panjote To koupi Evapxi/8iakomn, yia va etiBaeaiwoTe mV etiOoyn oac.
5 Pntote to koupi evepyoioinong/aanevepyoioinog yia va evepyoioeTe gava n mynavn. Ta nxtiKa onmuata tou nivaka eleyxou evai nleov aneevepyoioinieva.

Σημειωη: Av λυχvia στο εικoviδio tou καφέ δεν aváψει φαού παπησετη παρατεγανο τεικoviδio, auto σημαίνει έτι τα ηχπικα σήμata tou πινακα ελέγχου ὄκουν ἡθη απενεργοποιηθει. Γιν τα ενεργοποιησε ξάν, παπησε ξάνα στο εικoviδio kai επιβεβαιωτε πατώντας το κουμι Εναρξη/διακόπς.

Ta nntiKa omuata oTo koupi Evpyoioinoc/aIevpyoioinoc kal oTo koupi evapgic/iaokotc mopoov va anepeyooiohouv.

Aphiεση και τοποθέτηση της Μαδας παρασκεύης

EiokefTeIe Tieuuvon www.philips.com/coffe-care yia avalutikc onyie c e biVteo yia to nwc va aapieite, va tonotheite kai va katheta tmy ouda npapaokueng.

Aphiεση της Μαδας παρακεύης από τη μήχανή

1 AtepepyoioTne munxavn.
2 AphiéoTe To doxεio vepou kai aoiTe To npotaki ouvnpnOg (Eik. 20).
3 PAnrOte To xepouai (Eik. 21) PUSH kal TpaBnTc Tm laBn Tc oAbaC npaKaEunc, yia va mV aphaipoeTe ano Tm unxavni (Eik. 22).

EnavatooTheonTns oadac npaoKeu

A Ipotou eTavatoTcEtnoTe Tny ouadapa npaokeun ot unxavn, Bepaiwtheta t Eival ot owotn eo.

1 Eλεγξτε εαν ηομάδa πρασκεύης ειαι στη σωστη θεση. To βέλος στον κιρινο τοῦ ὅπλίγια Μής Μόμάδας πρασκεύης πρεπειν αν ειαι ευθυραμισεύνο με το Μαύρο βέλος και τὴν εύδειξη N (Eik. 23).

• Av δev εival ευθυγραμιούνελ, πίστε το μοχλό προς τα κάτω, μέχρινα ἐρθει σε επαφή με τη βάση της Μύδας (Eik. 24) παρασκεύς.

2 TorotheTne Tny oua da npaaokeu ng iow ot nynxavn oupovtac nTv otouc odnooc noBpiokovta otic PLEUc (Eik. 25) xepl va kouptwaei ot n th eon tnc kalva akouotei eva "klik" (Eik. 26).Mny natnoete to koupti PUSH.
3 Kεiote to noptaki ouvtnponc kaltooetntε gav to doxio vepou.

Kaθαρισμός και συντήρηση

Me Tov TAKIko Kaθapioo kai TM ouvtphon, n uXavn diatnpetai o apiO m kataoan kai Egaophialiεi Tov YEuotiko kafe yia meyalo xpvikó diaomua e iia otaepn pon kafe.

Zumouleuteite to napakatw nivaka yia mia aleitnoepi nepiypaqyia to note kai to wc va kaapici e ola ta anootuve xaptmuata ts unxavns. Mtopeite va bpte iepioootepc avalutikc pi npofoipie c kai odnyie c bivteo otn dieuuvon www.philips.com/coffe-care. AvatpeTe OTNV Eikova D yia mia etiokomon twv noow xaptmuotuv mtopovv va luvoov sTo Iauvtnpio niatwv.

Αποσπώμενα μέρη	Πότε va καθαριζεται	Tpόπος καθαρισμου
Ομάδa παρασκεύης	Εβδομαδίαia	Αφαρέστε Μγ Μαύδα παρασκεύης από τη μηχανή (βλέτε 'Αφαρεοή και τοῦθέτηρη Μης Μαύδας παρασκεύης'). Εεπλύντε Μγ με ερό βρύσης (βλέτε 'Kαθαρισός Κης Μαύδας παρασκεύης ση Μβρύση').
Aποσπώμενa μέρη	Πότε va kaθapiζεται	Tpόπος καθapiσμου
	Mηνίαia	Kaθapiσε Μγν Μαδα παρακεύς με to διοκίο (βλέπε 'Kaθαρισμός Μγν Μαδας Μαρακεύς με ta διοκία απομάκρυνός ελαιων καφέ') απομάκρυνός ελαιων καφέ Μης Philips.
Κλασικό εξάρτημα για φρόγαλa	Μετά πάθε χρήση	Apχικά, διανείμετε ζεότονρό με to εξάρτημα για φρόγαλa του εΙναι τοῦ Εβατημένο στη μηχανή για σχολαστικό καθαρισμό. Ετέτια, αφαρεότε ο εξάρτημα για φρόγαλa πάο μηχανή και απούναρμολούησε έν. Kaθapiσε σλα τα εξάρτήματη με vρό βρύσης η στο πλυντήριο πίατων.
Διαμέρισμα προλεσμένου καφέ	Ελέγχετε Το διαμέρισμα του προλεσμένου καφέ εβδομαδίαιως για να δείτε αν ἐχει φράξει.	Αποσυδέσετε Μη χανή παριζα και αφαρέσετε έν Μαδα παρακεύς. Aνοίξε Ετο κατάκι του διαμερίσματος Μαραλεόμενου καφέ και τοῦθετήσε μέσα Μλαβή ενός κουλιου. Μετακυνότε έν λαβή προς τα πάνω και προς τα κατω, εως στου αλεμεύς καφές Που φράσει Φόνουν www.philips.com/coffee-care για αναυτικές Εθηγίες Εβίντεο.
Δοχείο συλλούγς κόκκων καφέ	Αδείσετε Το δοχείο συλλούγς κόκκων καφέ, ὄταν εμφανίσει το avτίστοιχο μήνυμα στη μηχανή. Kaθapiζετε Το εβδομαδίαια.	Αφαρέσετε Το δοχείο συλλούγς κόκκων καφέ ευώ Μηχανή εἰναι ευρογοπημένη. ΢επλύντε Φ με vρό απορμιντίος Κιλύντε Φ στο πλυντήριο πίατων. Τμροστίνο τη μήματου doxyείου συλλούγς καφέ δεν πλέντελι ΘΟ πλυντήριο.
Δισκός περισμλούγς uρών	Αδείσετε Tov διοκο περισμλούγς uρών καθημερίνα ἡ μόλις εμφανίσει η κόκκινη ενδείŋ γεμάτου διακου περισμλούγς uρών μεδείŋ στη μερύντων στη μανθύντων στη μανθύντων στη μανθύντων στη μανθύντων στη μανθύντων στη μανθύντων στη μανθύντων στη μανθύντων στη μανθύντaw στη μανθύντων στη μανθύντων στη μανθύντων στη μανθύντων στη μανθύντων στη μανθύντων στη μανθύντων στη μανθύντων στημαδίαια.	Αφαρέσετε Το διοχείο συλλούγς uρών καβεπιντένε Εθηγίες Εβίντεο.
LatteGo	Μετά πάθε χρήση	Ξπλύνετε Το LatteGo με τρεχούμενο vερό βρύσης η καθapiσε Ετο πλυντήριο πίατων.
Λίπανοι Αης Μαύδας πρασκεύς	Κάθε 2 μήνες	Σμβουλευτείτε Tov πίνακα λιπανός και λιπαίνετε έν Μαύδα παρασκεύς με to γράσω (βλέπε 'Αιπανοι Αης Μαύδας πρασκεύς') Μης Philips.
Δοχείο νερύ	Εβδομαδίαια	Ξπλύνετε Το δοχείο νερύ με τρεχούμενο vερό βρύσης

Kaθaipσμός Ψης Μαδας παρακεύς

MeTov TAKIko KaBapiao mG ouadac npaaokue n anotpetai aon ofoepa eWuov wKluwpatw ano unoleimuata kafe. Etnokefteite thieuvwnww.philips.com/coffe-care, yia va deite bivte unootnpigns oxetikak eTov TPOto aphiocn, tototheomkai kaBapiaou mG ouadac npaaokue n.

Kaθaipiooς ts oμδaς npapaokεuηστη βρύοι

1 AphiéoTe mV ouδa (βλεπε 'Aφaipeon kai tontθεmθ nG ouδaç npασκeunç) npασκeunç.

2 Eπλνετe kaλ την Μαδa παρακεύης με ερό. Kaθapiστε προεκτικά το πάνω φιλτρο (Eik. 30) της Μαδaς παρακεύης,
3 Afnote mV ouaDa npapaokueuc va oEvwoei oTov aepa niv va TnV toIOtheTneE gava. Mny oEvwveTe mV ouaDa npapaokueuc me navi, yia va anofoyete m ouoowpeuon ivw voea otmy ouaDa npapaokueuc.

Kaθaioμoç ts Μοúδaç πapaokεuŋς με τα διοκia antóμákpuvonε ελaiwν kaΦé

Xpouoie aokaleotikà dioka anopakpvonελaiwvaΦ Philips.

1 TooTeTne eva oaiZavi katoTo otOtoioeKpOncKafe. fuiote th eqvev vepou m pso
2 ToTOnTeTnToEvaDioKIO aIOnaKpuVOnc EaiawKaΦ OTo DiaepiOma IpoaLeou KaΦ.
3 Pntote To Eikovio TO KAe KI, ETEITA, Pntote To Eikovio Evtaon apuato Tou Kae yia 3 deutepolenta Yia va ETiAeEeT m AIToupyia npoaAeouvou Kae (Eik.2).
4 Mny npooeote npoaaleuvo kahe. Nnote To koupi Evapg/ciaokomts yia va ekivnoete Tov Kuklo napaakeunc. Moic etoiuaotei mio oaizavi vepo, aioouvdeote m npxavn.
5 AphiTcTo diAuaMa anouakpuvoNc Eaiawv kaΦe va dpəsEi yia toulaXiotov 15 leTTa.
6 Eiayayete nai to ci o e nitoia pia ca kvepyoioe T m uXavn yia va ookpwoei o kuklos npaaKeunc, Aediote to fai
7 AphiéoTe To doxio evpo' kai avoiETo Tnptaki ouvtnponc. AphiéoTe mV ouadapapaokeuç (βλeT E'phiéoTmS ouadac npapaokeuç ano t m nXav'n) kai ξεπινεte oxoλoartá μe vepo βpoung,
8 ToTIOtheTne Gavv mV ouaOaKeunc kal to doxeio vepou kal toTIOeTnote eva I\Zavi katw anoTo oTo pO EKpOng kafe.
9 Pntote To Eikovio TO KAe KI, EITeTA, PnTote To EIKoVIO EvtaOn apuMaTO TU KAe YIA 3 DEutepoAETTA YIA VA ETILEETM N LEITOUPYIA PPOAeouevou KAe (EIK.2). Mny PPOOtheTe PPOAeouevo Kae. PnTote To KOUPTI EVAPGc/8iakOTNc BIA VA XEKIVHOETOV KUKLo TnpaOKeUNc. EtivaLaeTe auty n TdiAikocia duo φopeç. ADEIATE To φIITcavi.

Aitavon Tns ouadac npaoKeunc

AinaiveTe mV ouaDa napaokueunc kae 2 mivec wote Ta KIVoumuva eapntmuata mcs va ouvexioouv va KIOuVTa oal.

1 Antawote mia aeennn otpwom ypaouo oTo eipoLo (yKpi EApntma) mOaadac (Eik. 31) npapaokneu
2 Anawote iia aeinni otpwn ypaou u np tov aOva (yKpi Exaptnma) nou Bpioketai oTo katw mepoc ts Oaada (Eik. 32) npaaokeuin.
3 Anwote mia aeannn otpwn npaoou oouc odyooc kal otic duo nleupes (Eik. 33).

Kaθαρισμός του LatteGo (δοχείο γάλακτος)

Kaθaipioμoç Tou LatteGo μετα πό καθε χρηση

1 Aφαρεστοτο LatteGo aπό τη μηχανή (Eik. 34).
2 XUOTE E\xi w Tuxov UToLeiTIOevo yala.
3 Panjote To koupii aiaophiaiionc kal aphiipoe To doxvio yalaktoa o To naiio Tou LatteGo (Eik. 35).
4 Na kaθapiετe oλa ta εξαρπμata oτο πλυνπρio πιατων ἡ έχλιαρονερό βρύσης και λίγούνρο anoppunavtikó.

Kaθaipσμός τού κλασικού εξαρτήματος γία αφρόγαλα

Kaθaipioótou kλaoiokouεapntμatoγia aφρoγaλετa ano kaθεxρησ

Na kaθapiετe to εξαρτημa γia αφρογλa καθε φρα που to xρησιμοποιεITE γia λόγος uγενις και γιαν aποχύγετε η συσωμευσι έπολειμματων γαλακτος.

1 ToToeTnToTe eva ltZavi kAtw anTo to Egaptnma yia afoyala.

2 Pntote To Eikovidio aTou kI, ETEITA, Pntote To KOUpi Evapng/iaokotnG ▪ ia va apxioetve daivemte ato kal yia va aphipeoTe tuxoy yala nou mtopei va exi napaeive i esigma oTo Egaptma yia afoya.
3 Tia va oTaatnOeTe m poT atouo e Ta ano epeiká deetepolenta, patne To koumi ■ evapxg/diakomng zava.
4 Kaθapiστε ο εχάρτημα γι αφρόγαλ με ἐν vωπό παι.

Kaθημερινός καθαρισός του κλασικού εξαρτήματος γία αφρόγαλa

1 AphiTe to eXapTnua yia aphioyala va kpuwoe iEvTeAwC.
2 Στρέψετο Σ εξάρτημα γία φρόγαλο προς τα αριστέρὰ (Eik. 36) και φαίρεσετόσοτο μεταλικό τμήμα ὅσο και το τμήμα σιλικόνης (Eik. 37).
3 Anouuapmooynta duo eapntmuata (Eik. 38) kai eiluvete ta ue poeko vepo n auvta oto annvnpio niatuw. Beaiwtheta otni uipn ont otov ueta kuiivpo (Eik. 39) evai eveawc kaqapkai dev iia payevn ano unoliemuata yalaktoC.
4 2uvapuooynoe ek voeu ta duo mepn tou eapntmuato gya aphiyala kal enavatoTOnTeTo eaptnha yia aphiyala otn munxavn.

Φιλτρο vερου AquaClean

H μηχανή σας ἐχει δυνατόπητα χρησός ΑquaClean. Mπορείτεν το τοῦτεύσετο το φιλτον ερου ΑquaClean στο δόχειονου γιαν διαπρηθείινη το καφέ σας, Επίσης, μειώνινιναγκην αφαλάτως μειώνοντα τα αλάτα που συσωμεύονται στη μηχανή σας. Mπορείτεν ναγρόσετε ενα φιλτον ερου ΑquaClean από το τοτικό kατασημα λιανίκης, από τα εξουσιδόθιμένα κέντρα σέρβις ἡλεκτρονικάση δίεύθυνον www.philips.com/parts-and-accessories.

Eikoviδio kaluxvia AquaClean

H mnxavn oac diaheTei ma luxvia (Eik. 40) pfiprp vepou AquaClean yia va deixvei mv kataoan tou pfiprpou. Xpnoimontote tov npapakatw nivaka yia va deite noiec evpeyiec anaitouvtai, otav n luxvia eival avamevn n otav aaboosnei.

Tyn npwtn fopn ta xpnaiouoietae tn ouokneu, n luxvia AquaClean th apxioei va avaaobnvntoptokaI. Auto untoideikvu e ot i tnpoeite va apxioete va xpnaiouoiieite to oiltpo vepou AquaClean. Eav dev evpyonoiote eva pfiltpo vepou AquaClean, n luxvia th a obnse autoumuata meta ano liyo.

Móliç éxéte éykataoŋoel to φiλtpo kal to éxéte evpyoiojoei μe to εikoviδio AquaClean, n luxvia AquaClean yivetai μπλe γia va επιβεbaωeɪ oτι to φiλtpo vepou AquaClean eivai evρyo.

Otauo i t exi aei, n Luxvia AquaClean apxic1 va ava0o9v1 nptokai xava yia va oac utevuioi va atikataotnoete to oIATPO eEvav veo.

Otau n troptokai luxvia AquaClean eivai , mtopeite kal nai va evepyotioioe tva
phiIpto AquaClean. Ipwa, ta, 0xpeiaotei va aphiatawote t m xavn.

Evεργοποιηση του φιλτρουνερού AquaClean (5 λεπτά)

H mynxavn dev evtoni eut oto fo tpo exei tootheoi odo xio vepou. I' auto, xpeiaetai va eveyponioe te kde voe piltpo vepou AquaClean nou ykaotate me to ekovidio AquaClean.

Otau n troptokai luxvia AquaClean eival oBnnt, mTopeite kai malv a evpyoioeEva phiItpo vepou AquaClean, aAia, npwta, 0a xpeiaotei va aphiéoet Ta aLata ts mXavns.

H mynxavn 0a npenv va exe kaqpiotei evtalew canto ta aata yia va apxioete v xpoionoeite to iItpo evpuAquaClean.

PpOu EvpyoToiOeTe To fIAtpo Vepou AquaClean, pIeTl va TPOeToiHaTe MauKeUovtac to OTo Vepo oTiwC PEPiypaFetai npakatw. Eav dev TO kavete auto, mIoPeY vEIOeA eapac OT mJxavn avti yia vepo, npaymu Tpuokaei nolu bOpuBo kai eMnoDiEi m Jnxavn va npaokuAoEi Kafe.

1 Bebaowte oI n unxavn eivai evpyoioupeyn.
2 AvakivnoTe to oItro yia nepiou 5 deutepoAeTTa (Eik.41).
3 BuioTe To oiltro avnto aoe ma kavatae Kpuo vepo kal avakivnoT/niOTo (Eik. 42).
4 To fiIatro evai nleov etoiyo yia xpnoi kai miopei va iaoxtheta oto doxieio vepou.
5 Eioayyete to oiaIpto ka3eTa otn ouvdeon oIaItpou oTo doxEio vepou. PAnote To npoc ta katw eos to KatwTepo duvato nueio (Eik, 43).
6 euiote to doxieio vepoue kathetapo vepo kal totoeemote to xava eoa otnxavn.
7 Av eivai tonoTmjuEvo, aphiapeoTe to LatteGo.
8 ToTOnoTeTnToEva μTioλ kατω anTo Θóμio Ekponc ζεσοU vepou/εΔρntua γia aφρoγaλ.
9 Pntjote To Eikovio AquaClean yia 3 8eutepoAETta (Eik. 44). H Iuxvia evapzns apxizv a vaaooBnvei puOmuka.
10 Panjote To koumi Evapgic/daikomc yia va zekivnete m diaikaia evepyotoiognc.
11 ZeTo vepo 0a diaveu 0eai ao To oToio ZcToou vepou/εxapntma yia afoyala (3 eTnra).
12 Otav oloknapoi n diaikacia evpyooinocn, n paleuxvia AquaClean avabei yia va epiieaioei ot to fiTpo vepou AquaClean exei evpyoointhetai ootá.

Avtikataoan Tou iAtpou vepou AquaClean (5

Mé à n poin 95 littpwv vepou μéσa anó to φiλtpo, to φiλtpo παeι va λειοργeι. H λuxvia AquaClean γiveτai nopokalí kai apxicéi va avαβοαβηνει για va αας Ανεθυμίσει va avtikataoπoεte to φiλtpo. Oαo avαβoαβηνει, μιθopeite va avtikataoπoεte to φiλtpo xωpiç va xρειáζεια va aφαipéoεte πpωτa ta áλata m₅ μηχavnC. Eáv δev avtikataoπoεte to φiλtpo vepou AquaClean, n noptokalí λuxvia θα σβησει τελίκα. Εαν ἀν ἡν την περπιττωn, μιθopeite kai πáli va avtikataoπoεte to φiλtpo, aλλa πρωτa πpêπει va aφαipéoεte ta áλata tnc μηχavnC.

Otauavaao0hvei nptokaiauxviaAquaClean:

1 Aφαρεότε ο παιό φιλτον ερου ΑquaClean.
2 Eykataotnte evo vio kiItro kai evpytoiote to otwospiypaetal oTo kefaiaio «Evpytoinon Tou fiItpou vepou AquaClean (5 1Ettra).

1 Avtikaioiato To pfItro vepou AquaClean toulaixotov ia fopá kαθε 3 μηνες, akóμa κι av n μnxavn δεν éxει akóμa δεξε οτι antaiéitai avtikataoan.

Yπενθύμιοη απενεργοποισός του φιλτρου AquaClean

Av dev etiueite va xpoiioite iev oipou Philips AquaClean, mtopeite oioaonote otiyuva anepepyoioeTe tuievthetaic AquaClean (n luxvia AquaClean aovoojvei o npotokai xpomega):

1 Pntote to koupi epepyoioinong/aenvepyoioinog yia va aenepepyoioioeT m xavn.
2 Otav n mynxavn eivai nnotn, nntote npateaetaeva to EikovidiO AquaClean otou avaee i n luxvia o auto EikovidiO. H luxvia evapgnc apxiiei va avooepyvi.
3 Tia va anevpyoioeTe Tc unevuioic, nTIOE gavAo Eikovidio AquaClean. H luxvia oTo Eikovidio AquaClean _i
4 Panjote To koupi evapxi/laikomic, yia va etibetaaiwoTe mTv etiayo'ac.
5 Pntote to koupi evepyooinc/aiveepyooings ia va evepyoioeav aunxav. Oi uevthetaic AquaClean eival nEv oanevepyooinuevcs.

Σημειωη; M Ε η Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ

Puθμiση της σκληρότητας τουνερού

Zac ouviotoume va puthetaiote Tn oklnpoTnta Tou vepou ot n oklnpoTnta Tou vepou ot nypioxn oac yia Béltiom anódoan kai éyalutepn diapkeia zωnc ts m unxavnc. Etnic, toi dve xpeiaçetai va aphiatawvet e Tn unxavn tonu oxvá. H npoeiileyevn puθioun oklnpoTnta Tou vepou eviva 4: oklnpo vepo.

Xpnouonnte Tn Dokkaotknaivia Oknpotntac vepuou Tou napexetai oTo kouti yia va kathetape Tn Oknpotnta Tou vepuou otny nepioxnoa:

1 BuioTe Tn Dokimaotik Taivia OkAnpOtnTac vePo oE vepo nC pUOns n Kpatnte TmV kAtw anTo n BpuOn yia 1 eutepoAenrTO (Eik.45).
2 Περιμένετε για 1 λεπτό. O αριθμος τέτρayωνων σηθ δοκιμασική ταινία που γινονται κόκκινες δεῖχουν τη σκληρόπτα του ερού (Eik. 46).

PuθμioTe Tm μnxavn σtn σωotn σkλnpoTnta Tou vερού:

1 Pntote to koupi evepyooinong/aivepepyooinong yia va aiepepyooinoe t munxavn.
2 Otav n mynxavn eivai 0bnotn, nattote kai kpatnoTe patmuEvo To Eikovidio nC evtaon apawatoC ews otou oles o luxvie cTo Eikovidio avayouv (Eik. 2).
3 Panjote to Eikovidio mε Evtaonç apwataoc 1, 2, 3 n 4 opeç. O aipθoç auviw vou εival avamévec πpétieva εival o idoc μe tov aipθo Twv kokkivw Tepaywvw σtn δokiaotkn taivia (Eik. 47). Otav dev unapxouv kokkiva Tepaywva σtn δokiaotkn taivia (πομevoc oλa ta Tepaywva εival npáiva) επiδξτε 1 luxvia.
4 Otav exetepuoioeim oosnoklnpotnta vepou, nntote to koupi ■ evapcnic/iaokortnc.
5 Pntote to eikovio evepytooino/anevepytooino iia va evepytoioeTe m xavn.

i Aeoevou oti puoicTe Tn oKnpnta Tou vepou mvo ia opa, n aeitoupyia evtaanpawatox npoiotieital yia tny eiloytns oKnpntaTou vepou. Autodev enpeae Tnv evtaon Tou apwatoT ov poamTuV PnapokuecTe apyotepa.

Δiaδikασία aφaipεσης aλάτων (30 λεπτά)

Xpnoiortoiite anokleiotika aphiataiko Philips. Ze kajia npiittwn dev th pntie va xpnoiortoiote aphiataiko Tou exi w cbaon thekio o su, upoxawpiko o su, ouaafaiko n oki o (xi), kaohc autc es oi ouoeic mtopoov v npokaoleou baa nto kukwma vepou ts m xavnc kal ta alata dev th a antopakpvtheta.Av dev Xpnoiortoiote to aphiataiko ncs Philips, n eyyunon aga th akupwtei. H eyyunon th akupwtei, enion, av dev anotapkpve t a alata an to ouakeun. Mtopeite va ayopaoet e aphiataikodiauama Philips an to nEKTPOVIKO kataotnma otov ioTOTO www.philips.com/coffe-care.

Otau n luxvia kaqapou aalawv apxio va avaooyni apya, npentia va aafarwote m unxavn.

1 Bebaaiwthetai eot n mnxavn eivai evepytoimevn.
2 Av eivai tonotheuvo, aphiéote to LatteGo n to εçapntma γia aφρóyaλa.
3 AphiéoTE Tov δioko περιαλογής γυρών και Φθαείο συλογής κόκκων καφέ, αδείασTE τα και επανατοπθετησTE τοῦ Θεση touς.
4 Aφαρεότε Σ δοχειον ερου καλ αδείασετο Σ. Ση συνέχεια, aφαρεότε Σ φιλτον ερου ΑquaClean.
5 Adebi ale olokpo to moukali tou aphiataikou tnc Philips oTo doxieio vepou kai meta yeiioe To me vepo xpi Tnv evdiCalc / Clean (Eik. 48) (Kaapiaoic aatwv).Tn ouveia, eavatoonetote to doxieio ot mnuxavn.
6 ToTioTeTIOte Ev aEYALo DOxEio (1,5 I) kATw anTo OTOpIO EKPOnC kaFe kATw anTo OTOpIO EKPOnC vepou.
7. Patnote To Eikovidio Calc / Clean yia 3 dεutepoλeTTa kai μetā patnote To kouπi ▶ evapης/διακοπης.

8 Apxiei npwtn faon mts diabikaoiaac aphipeoan c alawv. H diaikaioa ia apiaeocn alatwv diapkei nepinou 30
aenra kai anoteleitai ano evav kuklo aphiopeoan c alawv kukko kaqapiou. Karatov kuklo
aafalatwoons, avbaobhnye i n luxvia Calc / Clean yia va deiEi otni faoaon aafalatwns eivai oEgalei.
9 AΦησε Μ μηχανην α διανείμει το δίλυμα aφαίρεσης αλάτων μέχρι έθόνην ασας Απενθύμισει στι το δόχειον ερουδείαι ἀδειο.
10 Aedeio To doxieo vepou, Eeianuve To kai katoniv yeiote To e Kaqapoe pexpi nV evdiCalc / Clean (Kaqapiouc aalawv).
11 Aedeio To doxeio kai tootheiote To iiok w aTo oTo tio EKponc Kae kal to oToIO EKponc vepou.
Pntote To koupi Evapgic/iaakomng
12 Ekvá n δeutepn fao n Tou kuklou aphipeoç aλatwv, n fao n ξeπλμatoc, n otoia diapkei 3 λeTTa. ΣTn diapkeia autng ts fao n, oi luxviεσ oTov πivaka ελéγxou avαβoαβnyovu γia va δeigou v t βpioketai oε εξeλiŋ n fao n kaθapioou.
13 PepiEvete xpi va otaatnei n ekpon vepou anto th mynxavn. H diaikacia aphiatawns oloknpwetai otav n mynxavn staatnei va diavelevpo.
14 H μηχανή δεν θα θερμανθειξά. Šατανοι λυχίες στα εικόνδια ποφημάτων ανάβουν συνεχόμενα, η μηχανή εἶναι ἐτομή για χρήσηξά.
15 Eykataotnote kai evpyoioite eva veo fiItpo vepou AquaClean oTo doxexio vepou (BleTTE 'EvpeytoiOn Tou fiItpou vepou AquaClean (5 5eTTa)).

• Otav olokλnpωθει έ δiaδikaσia φαλτωσς, η λuxvia AquaClean avaβοσβηνει γιλίο για σας uπενθμισειν εγκataστησετένα vεο φιltρο ερου AquaClean.

Σμβολη; H xριση του φιλτρου AquaClean μειώνει ην αγακη για φαλάτωπη!

Tva kavet av diaikonie n diaikaia aphiipoeonc alatowv

Mtopeite va eEeIeTe ano Tn diabikiaia aphioeong aalwv niatwtaTc to koupiie eveyonioinoc/aanevepyonoinoc otov nivaka eEyxou. Av diakotei ng diabikiaia aphioeong aalwv npiv ooknpothe, kavte ta eEhC:

1 AdefiadeTcai TO doxio vepou oxoataiká.
2 Feiote To doxio vepo uke kaqap opep me xpi nTv evdei gntaohn Calc / Clean kai evepyonoiote gava m unxavn. H unxavn th a ceotaei kai th ekteleoi evav autoato kukko kaqapioou.
3 Ipotou npapaokueaete uxyo pohmuata, ekteleote evav un autoato kukko kaapiaou. Ia va ekteleote evav un autoato kukko kaepiaou, npota diaveiute muo doxeio ceoto vepo natwvac etavaalauabovcva natwvtac to eikoviio (Eik. 14) ceotou vepou ki, eteita, npapaokueaete 2 faiTcavia npoaaleevou kafe xwipc va npooetete aaeuvo kafe.

i Eav dev oloknpwne ng ndiaikaoia aphialatwoons, n unxavn tha ataihnae i ma alnn diadikaoia aphialatwoons to ouvtouoTepo duvarto.

Papayελia παρελκόμενων

Tia tov kaapioo kai y aphiieon twv alatw v ano tm unxavn, xpnoiotoeite antokkietika ta npovta ouvtnpnnc m Philips. Mntopeite va ayopaoote auta ta npoiovta ano to totik o kataomma laiviknc, ano ta eouioobotmeva kevtpa oepic n kertpovika otm dieuuvon www.philips.com/parts-and-accessories. ia va bpite ma iipn lioa t me a vtaalaktik online, nktpooyote tov apiou tou uovteau muxavns oac. Mntopeite va bpite tov apiou tou uovtelou otoeowterko tou npaktiou

IpoioVtouvtipnoqkai api0uTuTou:

• ia a ai n aλτων CA6700
• Φιτρονερου'AquaClean CA6903
• rpaoo ouaδac napaokεunç HD5061
• Διοκία καθαριστικόν ελαιών καφέ CA6704

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Σe autó to Κεφάλαιούνοιςσυνοίγονται τα πιούνηθιαμένα προβλήματa που ενδέχεταινατιμετωπιοεόμε τη μημχανή. Bivteo untootnpiξns kalma olooknρωμενn liota με σούνες ερωτησεις εival diaθεσιμα ηπ οδιθυνον ΜW. philips.com/coffe-care. Av δεν μιπορεσεταν επιλύσετε Φπροβλημα, επικοινωνηθετε με το Kévτρο Εξυπηρετησς katavaλωτων σητχωρασίς Πα τα στοιχεία επικοινωνίας, ανατρεξετο Φιλάδιο Μς εγγύπος.

PpOeIbOToIaKcEikovla

PpoEioToi- Aoun TIKo EIKovidiO

Eivai avaμενη έλυχία «ἀδει δέξαμενήν ερού»To doxeio vερού εival σχεδόν ἀδει. Γεμίσετο το doxeio vερού με φρέσκο vερό μέχρι έγνεδειη μέγιπης στάθμης.H δέξαμενήν ερού δεν εival στη θέση Κις.Τοῦθετηθέτεξανατο doxeio vερού

H λυχία «ἀδει doxeio συλογής κόκκων καφέ» εival avaμενηTo doxeio συλογής κόκκων kαφέ εival γεμάτο.ΑφαρέOTE kai αδείαote το doxeio συλογής κόκκων kαφέ ενύ Μηχανή εival ευργοιπημένη.Περιενετe touλαίσου 5 θεμερόλεπια πριν τοῦθετησετεξανατο doxeio.

H λυχία συναγερμού εival avaμενηTo doxeio συλογής κόκκων kαφέ kai/η o δισκος περιαυλογής uρών δεν εival στη θέσητοι έχουν τοῦ Εαρμενης κόκκων kαφέη/κai τοῦ σικο περιαυλογής uρών kai βεβαιωθείte οτι εival στη ωστη θέση.

To πορτάκι εival aνοίχό.ΑφαρέOTE to doxeio vερού kai βεβαιωθείte οτι to πορτάκι συντήροιης εival κλεισό.

H λυχία συναγερμού avaβοσβήνειH ouδα παρασκεύης δεν éxει τοῦθετηθεί kαθόλου έδεν éxει τοῦθετηθεί σωτά.ΑφαρέOTE έν ouδα παρασκεύης kai βεβαιωθείte οτι e×ει αφαλίοει έπ θέση Κις.Avatρέξετο στο κεφάλαιο «Aφαρεηκαι kai τοῦθετηη Κις ouδας παρασκεύης » για έθηγίεςβήμα προς βήμα.

H ouδα παρασκεύης εival μιλοκαρισμένη.ΑφαρέOTE έν ouδα παρασκεύης kai Επιλύνετε ημενρό βρύσες.Επείτα, λιπάνε έν ouδα παρασκεύης kai Επιλύνετε ημενρό βρύσες.Επείτα, λιπάνε έν ouδα παρασκεύης kai τοῦθετηθέτε ημενρό βρύσες.Επείτα, λιπάνε έν ouδα παρασκεύης kai Επιλύνετε ημενρό βρύσες.Επείτα, λιπάνε έν ouδα παρασκεύητης kai Επιλύνετε ημενρό βρύσες.Επείτα, λιπάνε έν ouδα παρασκεύητηθει.Ποσαθή: ató to kλασικό εξάρτημα γία αφρόγαλο kai πατήσe to kouμπι ευργοιπηούς/aπενργοιπηούς τοῦ αναβοσβήνει.Ποσαθή: ató to kλασικό εξάρτημα γία αφρόγαλa θεκτοξευουν μικρές σταγόνες vερού, γία vα πελεύθερωθεί αέρά.

H λυχία συναγερμού εival avaβονη και Φλυχία εναρξης avaβοσβήνειMia ποσότητa aêpa éxει πayδευτει στο εωτερικό Κις μχανής. Για va αφαρέσετε tov aépa ató to μηχανή, γεμίοτε to doxeio vερού μενρό, τοῦθετηθέτε ενα κυτέλo κατω ató to kλασικό εξάρτημα γία αφρόγαλo kai πατήσe to kouμπι ευργοιπηούς/aπενργοιπηούς τοῦ αναβοσβήνει.Ποσαθή: ató to kλασικό εξάρτημα γία αφρόγαλa θεκτοξευουv μικρές σταγόνες vερού, γία vα πελεύθερωθεί αέρά.

H λυχία AquaClean avaβοσβήνει: τοῦθετηθέτε έντικataστήσe to φιλτρο vερού AquaClean kai ενεργοιπηθέτε Πο. Avatρέξετο στο κεφάλαιο «Φιλτρο vερού AquaClean» γία έθηγίες βήμα προς βήμα.

H λυχία aφαλάτως avaβοσβήνει apyá: Εαφαρέσετe ta álata aπό η μχανή (βέπε 'Διαδικαίαia aφαipεσης aláτων (30 θεπής)).

PpoeiodtoiO- Aouo TIKo EIKOVIO

Expresion E	Coffee B	Oi luxvieç στa εικoviδia poΦημatoc aváβouv κα βηνouv μia πος μia. H μηχavíζεστaiεtai n/kai προσταθείνa anéλευθερωοει tov aερa που συσωρεύτηκε Μεσa στη μηχaví. Περιενete μέχρινa aváβouv στaθερá ύες oι luxvieç poΦημatoc.
		Oi luxvieç ωλων των προεδοποιntikων εικoviδιων avαβοσηνou. Επavaφέρετε τη μηχaví anóuνδεόντac Μγν από Κγν πρίζα και συδεοντac Μγν Μγα. Προτού Ενργοποιησε Εγανá τη μηχaví, akolouθησe autá τα βήμata: - ΑφαρεόTE TO φιλτρο ερού AquaClean anó to doxεio vεροú. - TOTIOθεπθOTE Εγανá to doxεio vεροú. Σπρωξε TO pIoC Τ ΕΟωτερικό Κης μηχavíns Μερο δυνατόν περιοδόteρο, για νβεβαιωθείte ΕΤΙ βρίοκεται Θη χωτη θεόη. - AvoǐξE TO kαπάι του διαμερισματος προλεσμένου καφέ και ελέγξE eáν éχει φραξε με σκόνη καφέ. Για να το λθαρίσεTE, ειαγάγεTE εva xερούι κουλιού Θο διαμερισμα του προλεσμένου καφέ και επακινήθE TO xερούι πανω και κατω εως Θου O aλεσμένος καφές του φρασει πεδει κατω (Eik. 27). ΑφαρεόTE έν Μαδa ερασεικός κα ΑφαρεόTE ólo τον aλεσμένο καφέ τη χει πεδει κατω. TOTIOθεπθOTE Εγανá τη καθαρή Μαδa πρασεικός. - EvργοποιηTE Εγανá τη μηχaví. Av to προβλημα λύθηκε, to φιλτρο AquaClean δεν είεxe προετομασει σωτά. ΠροετομáσTE TO φιλτρο AquaClean πριννa το επανατοπθετησε Εαλούθωντaç τα βήμata 1 και 2 Οτο κεφáλαio «Evργοποιηŋ» Φιο μανοù AquaClean (5 ΕλεπτΑ)». Eáν oι luxvieç συνείσουν va avαβοσθηνouv, μη xανn μμορείναινθεμανθεί. AπενργοποιηTE Μγλχανí, περιενete 30 λεπτία κα ενργοτοιηTE Μγαν; Eáν oι luxviesc συνείζουν va avαβοσθηνouv, επικοινωνηθE με το Kévtpo Eξμμρετηης Katavalωτων Θη χώρα σας. Για το στοίεια επικοινωviaç, avatρεξE ΘO Φμλλδίο Μης δεθυούς εγγύπης.

Iivakaç avTμετωπiΩης προβληματων

Σe autó to Κεφάλαιούνοιςσυνοίγονται τα πιούνηθιαμένα προβλήματa που ευδέχεταινατιμετωπιοεόμε τη μημχανή. Bivteo untootniŋξns kalma olooknρωμενn liota με σούνες ερωτησεις εival diaθεσιμα ηπ οδιθυνον ΜW. philips.com/coffe-care. Av δεν μιπορεσεταν επιλύσετε Φπροβλημα, επικοινωνηθετε με το Kévτρο Εξυπηρετησς katavaλωτων σηθ χωρα σας. Για τα στοιχεία επικοινωνίας, ανατρεξετο Φιλάδιο Μς εγγύπος.

Πρόβλημα	ΑΙΙΑ	Λύση
Ο διακος περισυλογής υρών γεμίζει γρήγορα.	Αύτο εἶναι φυσιολογίκου. H μηχανή χρησιοποίεινρό γίανа ξέπιλύνει το εωστερίκο κύλωμα και ην ομάδα παρασκεύης.Μι ποστητα νρούρει μέσα αἰότο το εωστερίκο σύστημα απεύθειας στο διακο περισυλογής uρών.Σιμβουήτο ενα φλιτάνι κατω αἰότο το στόμιο εκρόης, γία να συλέξετον ερό ἐκτιλούης Που εξέρχεται αἰό autό.
H λυχίνα «ἀδείο δόχείο συλογής κόκκων καφέ» παραμένει αναμένη.	Aδείασατe to οδχείο συλογής κόκκων καφέ εύω η μηχανή έναν απενεργοποιμένη.	Aδείασετe πάντοe to οδχείο συλογής κόκκων καφέ εύω η μηχανή εἰναι ενεργοποιμένη. Αφαρεσετο to οδχείο συλογής κόκκων καφέ, περιμένετε touλαίσιον 5 δευτερόλεπια και τοῦθετήσε to ξανά.
Πρόβλημα	Aτία	Λύση
H μήχανή ευφανίζει to μήνυμα va αδείαωτο Κόκκων καφέ av kalο Φοχείο δεν εἶνα γεμάτο.	H μήχανή δεν μήδένιος Την τέλευται φόρὰ του αδείασατε Το δόχείο συλογής κόκκων καφέ.	Πάντa va περιμένετε περίπου 5 δευτρόλεῖτα, ὄταν επανατοπθετείτε Το δόχείο συλογής κόκκων καφέ. Me autόν tòv τρόπο, o μετρηής κόκκων καφέ θα μήδενιοτεί.
		Aδείαζετε πάντοτe Το δόχείο συλογής κόκκων καφέ εύω η μήχανή εἶνα ενργοτοιμένη. Av αδείασετε Το δόχείο συλογής κόκκων καφέ ὄταν η μήχανή εἶνα απεργοτοιμένη, o μετρηής κόκκων καφέ δεν θα μήδενιοτεί.
To δόχεio συλογής κόκκων καφέ εἶνai έρερτλήρες kalη λυχία συλογής κόκκων καφέ	Aφαρέσατe Το δίοκο περιαυλογής uρών χωρίς via αδείασετε Το δόχείο κόκκων καφέ.	Aφού αφαρέσατε Το δίοκο περιαυλογής uρών, αδείασετε επίσης Το δόχείο συλογής κόκκων καφέ ακόμα kalη αν περίχειλίγα έπολείματα καφέ. Me autόν tòv τρόπο, o μετρηής κόκκων καφέ θα μήδενιοτεί kalθα αρχίαει ξάνá via μετρά σωτά touς διακους καφέ.
Δεν μπορών αφαρέσω Μην σύδα πapaσκεύης.	H σύδα πapaσκεύης δεν εἶνι σηθ σωστή θέοη.	Επαναρέρετε Τη μήχανή με tòv ακόλουθο Πρόπο: κλείσετο Τη πρότάι συντήροις kal Οτοτοβετήσεξάντο Φόντονρου. Απεργοτοιμέθε Τη μήχανή kal Ενργοτοιμέθε Την ξέντα Στη συνέχεια, Προσταθήσεν αφαρέσετεξάντο Φόντον μό Δδα πapaσκεύης. Αναρέξετε στο κεφάλιο. «Aφαρεση kal οτοθέτηρη Μης σύ Δδας πapaσκεύης» γία Μθηγίες βήμα προς βήμα.
Δεν μπορών το τότοθετήων Μην σύδα πapaσκεύης.	H σύδα πapaσκεύης δεν εἶνι σηθ σωστή θέοη.	Επαναρέρετε Τη μήχανή με tòv ακόλουθο Πρόπο: κλείσετε Τη πρότάι συντήροις kal Οτοτοβετήσεξάντο Φόντονρου. Απεργοτοιμέθε Τη μήχανή kal Ενργοτοιμέθε Την ξέντα Στη συφτάι. Χαφίσετεξάντο Φόντον Φόντον Φόντον Φόντον Φόντον Φόντον Φόντον Φόντον Φόντον Φόντον Φόντον Φόντον Φόντον Φόντον Φόντον Την ξέντα Στη συφτάι. Χαφίσετε στο κεφάλιο. Αναρέξετε στο έφάλιο. «Aφαρεση kal οτοθέτηρη Μην σύ Δδας πapaσκεύης» γία Μθηγίες βήμα προς βήμα.
Ο καφές εἶνι ερουλός.	H σύδα πapaσκεύης εἶνι βρώμικη η πρέπειν αλιπαθεί.	Aφαρέσετε Τη μήχανή παρασκεύης (βέλην 'Aφαρεση Μης μό Δδας πapaσκεύης αἰό η μήχανή), ζέπλύντε Μην μέ ερό βρύσης και αφίσετε Μην αστεγνώει. Επείτα, λιπάνετε τα Κίνουμεν εξάρτήμata (βέλην 'Λίπανη Μης σύ Δδας πapaσκεύης').
	H μηχανή εκτέλει Π έδιδικαίαia autoppύθμιος Μης. Autη η διδικαίαia Εξείνα autóματα. ὄτavirus χρησιμοποίει Π μηχανή για πρώτη φόρά, ὄτavirus αλλάζετε σε ἀλλο τήτο κόκκων καφέ ἡ μετά από μια μακρά περίδο Μη χρήσός.	Παρασεύασε 5 φλιτέγανia καφέ apxiká για va επιρέψετε σημηχανήν αλοκληρωσει Μην autopúθμιοή Μης.
	Ο μύος ἥχει μρθμιοσει σε πολύ χονδρόκουκη μύθμιοη.	Ορίσε ο μύλo σε πιλεπτόκουκη (χαμηλότηρη) ρύθμιοη. Πραρασεύασε 2 με 3 ροφήματα για ναταλάβετε πλήρως Πδιαφόρά σηγεύση.
Ο καφές δεν εieval apκετά ζεοτός.	H Θερμοκραίαia ἥχει μρθμιοσει σε πολύ χαμηλή τήμή.	Puθμίσε Πη Θερμοκραίαia στο μέγισο (βλέπε Κρθμιοή Μης Θερμοκραίας tou καφέ').
	Εν κρύο φλιτάνι μειώνει Π Θερμοκραίαia tou ροφήματος.	Προθερμάνετa Τ φλιτέγανia Εξεπλένοντάς Ανρεότονρό.
	H προσθήκη γλλακτος μειώνει Π Θερμοκραίαia tou ροφήματος.	Aνεξάρτητa Ατό Τ ευν προσθέτε Εζεότο ἡκύντη Κρύνγλα, Π προσθήκη γλλακτος μειώνι Π Θερμοκραίαia tou καφέ. Προθερμάνετa Φλιτέγανia Εξεπλένοντάς Ανρεότονρό.
Δεν βγαίνει καφές ἡ γαίνει καφές πολύ apγά.	To φιλτρονύ AquaClean δεν προετοίμαστηκ Σωτό τὴν εγκατάστη.	Αφαρεότε Φιλτρονύ AquaClean και δοκιμάστης γανὰνι πρασεύασετε καφέ. Avuto ἡχει αποτέλεμα, φροντίσενι προετοίμαστε σωτά Φιλτρονύ AquaClean πρινν ατο τοῦθετησε ζγάν. Avatρέξετο στο κεφάλαι «Φιλτρονύ AquaClean» για Μθηγες βήμα προς βήμα.
		Mετά από μία μακρά περίδο μη χρήσός, xρείζεταιν προετοίμασετε Φιλτρονύ AquaClean για vεγ χρήση και ἡπείτιναν τοντοῦθετησε ζγάν. Avatρέξετο στο βήματa 1 - 3 στο κεφάλαι «Evεργοποίŋητou φιλτρουνρονύ AquaClean»
	To φιλτρονύ AquaClean εieval φραγμένο.	Na αντικαθισάτε Φιλτρονύ AquaClean κάθε 3 μήνες. Eva φιλτρονύ εieval παλαιότepo τών 3 μήνων ἡκει φράξει.
	O μύλος ἥχει μρθμιοσει σε πολύ λεπτόκουκη μύθμιοη.	Ορίσε οντο μύλo σε πιλοχονόρόκουκη (uψηλότηρη) ρύθμιοη. Λάβετι unión Ασε ἡτι auto θει πηρεάσει η γέωιηου του καφέ.
	H υμάδa παρασκεύης εieval βρόμικη.	Αφαρεότε Χν μαδa παρασκεύης και Εξεπλύνειτé Μ με τρεχούμενονερο βρύσης (βλέπε 'Kaθαρισός Μης Μαύδaç παρασκεύης ση Μβύση').
	To στόμιο εκροής καφέ εieval βρόμικο.	Kaθαρίσε Ψτο στόμιo εκροής καφέ και τις στης του μέ ευν βουρτοάκι σωλήνων ἡβέλόνa.
Πρόβλημα	Aιτία	Λύση
	To διαμέριομα προλεομένου καφέ έχει φράξει	Απενργοποιησε ηι μηχανή και αφαρέσετην Μυ συδα πρασκεύης. Ανοίξετο το κατάκιTou διαμεριομatoς προλεομένου καφέ καιΤΟθετησε μέσα ηλαή ευός koutaioú.Μετανήσετη Μλαή προς τα πάνω και προςTa κάτω, εως στου o αλεμένος καφές Σουφάσει Εανογμα πέσει κατω (Eik. 27).
	To κύλωμα της μηχανής ἀχειφάξει από ἀλata.	Αφαρέσετα τὰλα της μηχανής με οναλατικό της Philips. Γάντa va αφαρείετα τα ἀλata της μηχανής, ὄταν ηλυχία.αφαλατωπε σαχίσει Αναβοσβήνει.
H μηχανή αλέθει τουςΚόκους καφέ, αλλά δενβγαίνει καφές.	To διαμέριομα προλεομένου καφέ έχει φράξει.	Απενργοποιησε ηι μηχανή και αφαρέσετην Μυ συδα πρασκεύης. Ανοίξετο το κατάκιTou διαμεριομatoς προλεομένου καφέ κaiΤΟθετησε μέσα ηλαή ευός koutaioú.Μετανήσετη Μλαή προς τα πάνω και προςTa κάτω, εως στου o αλεμένος καφές Σουφάσει Εανογμa πέσει κατω (Eik. 27).
Δεν παράγεται αφρόγαλa.	Mηχανες με LatteGo: To LatteGo δεν έχει συναρμολογηθει σωστά.	Βεβαιθείετο τότο θόθει γάλκοτος είναισωτά συναρμολογημένο στο πλίασιοιTou LatteGo («να ακουσει κλίκ»).
	Mηχανες με LatteGo: to δόχειογáλκοτος ἀκαστόκατος έκαντον Μεπλύνετε και Φαδύ εξαρτημata κατω απότηβρύσην Καθαρίσετα Ανοίτηντροπιατων (βέλετε 'Kαθαριούς του LatteGo μετάπό κάθε χρήσι').
	Mηχανες με κλασίκο εξάρτημα γία αφρόγαλa: to Εξάρτημα γία αφρóγαλa: είναι βρώμικο.	Καθαρίσε ταλά Τεξάρτημα γία αφρόγαλa (βέλετε 'Kαθαριούς του κλίασιοι εξάρτηματος γία αφρόγαλa ).
	Ο τύπος γάλκοτος Πουχρημοτοίηθηκε δεν είναικαταληλος γία αφρόγαλa.	Διαφορεικοί τύποι γάλκοτος πραγόννδιαφορεικες ποστόπες και διαφορεικεςποίπες αφρόν. Exouμε δοκμασει Πους ακόλουθους τύπους γάλκοτος Που éχουναπόθει Οτόπαδιδιουν καλό απότελεσααφρόγαλον: Μιαποβόβουτμωμένο έπλήρεςayελδινό γάλα και γάλχωρις λακτόζη.
Υπάχει διαρρού γάλκοτοςαπό οκατω μέροςτουδόχειου γάλκοτος LatteGo.	To Πλαιοίο και οδχείον γάλκοτοςδεν είναι σωστά συναρμολογημένα.	Πρωτα τόποθετησε πρώτα Τεπάνω μέροςτου δόχείου γάλκοτος και Φασ ο Αγκιστροστο επάνω μέροςτου πλίασιου. Στη αυχείαπειπέOTE οκατω μέροςτου δόχείου γάλκοτος.Οτavirus αφαλίσει στη θέσητου, θε ακουσει ενα κλίκ.

Πρόβλημα

Aτία

Λύση

H μήχανή φαίνεταινέχει διαρρό.

H μήχανή χρησιμοποίνενρό γιαν Εξεπλύνει το ευστερίκό κύλωμα καί Αγν Μαδα παρασκεύς. Autó to vερό ρεί μέσα αἰό to ευστερίκό σύστημα απευθείας στο διακο περισμλογόης uρών. Autó to κάλμμα του διακο περισμλογόης uρών. Σμμβουλή: Tόποθετήσε εν φλίτάνι κάτων Από Φότο τό σόμικό, γιαν συλδεεετε Φόν μέσα Εκρός, γιαν συλδεεετε Τρόσητανρό Οτον διακο περισμλογόης uρών. Παδοτητανρό Οτον διακο περισμλογόης uρών. Σμμβουλή: Tόποθετήσε εν φλίτάνι κάτων Από Φότο τό σόμικό, γιαν συλδεεετε Φόν μέσα Εκρόσης, γιαν συλδεεετε Τρόσητανρό Οτον διακο περισμλογόης uρών. Παδοτητανρό Οτον διακο περισμλογόης uρών. Σμμβουλόη: Tόποθετήσε εν φλίτάνι κάτων Από Φότο τό σόμικό, γιαν συλδεεετε Τρόσητανρό Οτον διακο περισμλογόης uρών. Παδοτητανρό Οτον διακο περισμλογόης uρών. Σμμβουλή; Σμμβουλή: Tόποθετήσε εν φλίτάνι κάτων Από Φότο τό σόμικό, γιαν συλδεεετε Τρόσητανρό Οτον διακο περισμλογόης uρών. Παδοστητανρό Οτον διακο περισμλογόης uρών. Σμμβουλή; Σμμβουλή: Tόποθετήσε εν φλίτάνι κάτων Από Φότο τό σόμικό, γιαν σύστερίσε Τρόσητανρό Οτον διακο περισμλογόης uρών. Παδοτητανρό Οτον διακο περισμλογόης uρών. Σμμβουλή; Σμμβουλή: Tόπoθετήσε εν φλίτάνι κάτων Από Φότο τό σόμικό, γιαν σύστερίσε Τρόσητανρό Οτον διακο περισμλογόης uρών. Παδοτητανφ υν Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλεɪ Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκ tό λαν Εκτόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκtόλει Εκ tό λα ν Εκτόλει Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκtό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λαν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ

H μήχανή φαίνεταινέχει διαρρό.

H μήχανή χρησιμοποίνενρό γιαν Εξεπλύνει το ευστερίκό κύλωμα καί Αγν Μαδα παραδείας. Autó to vερό ρεί μέσα Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκtόλει Ελδα Εκtόλει Ελδα Εκtόλει Ελδα Εκtόλει Ελδα Εκtόλει Ελδα Εκtόλει Ελδα Εκtόλει Ελδα Εκtόλει Ελδa Εκtόλει Ελδa Εκtόλει Ελδa Εκtόλει Ελδa Εκtόλει Ελδa Εκtόλει Ελδa Εκtόλει Ελδa Εκtόλει Ελδa Εκtόλει \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκ tό λαν Εκτόλει Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκtό λα ν Εκtό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λαν Εκ tό λαν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tό λα ν Εκ tó λα ν Εκ tó λα ν Εκ tó λα ν Εκ tó λα ν Εκ tó λα ν Εκ tó λα ν Εκ tó λα ν Εκ tó λα ν Εκ tó λα ν Εκ tó λα ν Εκ tó λα ν Εκ tó λα ν Εκ tó λα ν \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Μαδα Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκ τό λαν Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόlambda Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκστημα Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Ελβομα Εκτόλει Ελβομα Εκτόλει Ελβομα Εκτόλει Ελβομα Εκτόλει Ελβομα Εκτόλει Ελβομα Εκτόλει Ελβομα Εκτόλει Μαδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλéι Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Ε κεί Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα ΕκτόλειΩθεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμε μεμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμ μμ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μμ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ µ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ µ μ µ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ µ μµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµüµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµúµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ³\(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Ελβομα Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Μαδα Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Εκτόλει Λαδα Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβalpha Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει Ελβαν Έλενην

H μήχανή φαίνεταινέχει διαρρό.

H μήχανή φαίνεταινέχει διαρρό.

AβειçeteTov διακο περισμλογόης uρών Tôν Εξεπλύνει το ευστερίκό κύλωμα καί Αγν Μαδα παραδείας. Autó to vερό ρεί μέσα Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκtôση Χγν Μαδα παραδείας. Autó to κάλμμα του διακο περισμλογόης uρών. Παδα παραδείας. Autó to κάλμμα του διακο περισμλογόης uρών. Παδα παραδείας. Autó to κάλμμα του διακο περισμλογόης uρών. Παδαπετησε εν φλίτάνι κάτων Από Φότο τό σόμικγ; Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει; Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει; Εκτόλει Ελδα Εκτόλει; Εκτόλει Ελδα Εκτόλει; Εκτόλει Ελδα Εκτόλει; Εκτόλει Ελδα Εκτόλει; Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει; Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει; Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει; Εκτόλει Ελβαν Εκτόλει; Εκτόλει Ελβαν Εκτόλεɪ; Εκτόλει Ελβαν Εκτόλεɪ; Εκτόλεɪ; Εκτόλεɪ; Εκτόλεɪ; Εκτόλεɪ; Εκτόλεɪ; Εκτόλεɪ; Εκτόλεɪ; Εκτόλεɪ; Εκτόλεɪ; Εκτόλεɪ; Εκτόλεɪ; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Εκτόλεɪ; Tôν Εξεπλύνει το ευστερίκό κύλωμα καί Αγν Μαδα παραδείας. Autó to vερό ρεί μέσα Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκτόλει Ελδα Μαδα παραδείας. Autó to κάλμμα του διακο περισμλογόης uρών. Παδα παραδείας. Autó to κάλμμα του διακο περισμλογόης uρών. Παdelta παραδείας. Autó to κάλμμα του διακο περισμλογόης uρών. Παδα παραδείας. Autó to κάλμμα του διακο περισμλογόης uρών. Παδα παρalphaδείας. Autó to κάλμμα του διακο περισμλογόης uρών. Παδα παραδείας. Autó to κάλμμα του διακο περισμλογόης uρών. Παδα παραδείàs; Εκτόλει; Εκτόλει; Εκτόλει; Εκτόλει; Εκτόλει; Εκτόλει; Εκτόλει; Εκτόλει; Εκτόλει; Εκτόλει; Εκτόλει; Εκτόλει；Φδομα; Φδομα; Φδομα; Φδομα; Φδομα; Φδομα; Φδομα; Φδομα; Φδομα; Φδομα; Φδομα; Φδομα; Φδομα; Φδομα; Φδομα; Φδoμα; Φδoμα; Φδoμα; Φδoμα; Φδoμα; Φδoμα; Φδoμα; Φδoμα; Φδoμα; Φδoμα; Φδoμα; Φδoμα; Φδoμα; Φδoμα; Φδoμa; Φδoμa; Φδoμa; Φδoμa; Φδoμa; Φδoμa; Φδoμa; Φδoμa; Φδoμa; Φδoμa; Φδoμa; Φδoμa; Φδoμa; Φδoμa; Φδoμa; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμa; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμa; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμa; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμa; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμa; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμa; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμa; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμa; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\)\n\n

H μήχανή φαίνεταινέχει διαρρό.

H μήχανή φαίνεταινέχει διαρρό.

AβειçeteTov διακο περισμλογόης uρών Tôν Εξεπλύνει το φενγίσην; Autó to vερό ρεί μέσα Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκtôση Χγν Μαδα παραδείας. Autó to κάλμμα του διακο περισμλογόης uρών. Παδα παραδείας. Autó to κάλμmuα του διακο περισμλογόης uρών. Παδα παραδείας. Autó to κάλμμα του διακο περισμλογόης uρών. Παδα παραδείας. Autó to κάλμμα τουδινην\(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\)\n\n

H μηχανή φαίνεταινέχει διαρρό.

H μηχανή φαίνεταινέχει διαρρó.

AβειçeteTov διακο περισμλογόης uρών Tôν Εξεπλύνει το φενγίσην; Autó to vερό ρεί μέσα Ελδα Εκτόλει Ελδα Εκtôση Χγν; Μαδα παραδείας. Autó to κάλμμα του διακο περισμλογόης uρών. Παδα παραδείας. Autó to κάλμμα τουδινην\(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoφα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoφα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoφα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoφα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoφα; Φδoφα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoφα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoφα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoφα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\)\n\n

H μήχανή φαίνεταινέχει διαρρó.

H μήχανή φαίνεταινέχει διαρρó.

AβειçeteTov διακο περισμλογόης uρών Tôν Εξεπλύνει το φενγίσην; Autó to vερό ρεί μέσα Ελδα Ε κρτοση Χγν; Μαδα παραδείας. Autó to κάλμμα του διακο περισμλογόης uρών. Παδα παραδείας. Autó to κάλμμα τουδινην\(\begin{array}{l} \text{A}\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{A}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{B}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{B}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{B}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{B}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{C}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{C}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{C}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{C}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{D}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{D}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{D}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{D}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{E}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{E}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{E}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{E}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{F}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{F}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{F}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{G}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{G}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{G}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{G}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{H}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{H}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{H}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{H}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{I}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{I}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{I}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{I}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{J}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{J}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{J}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{J}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{K}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{K}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{K}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{K}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{L}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{L}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{L}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{L}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{M}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{M}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{M}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{M}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{N}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{N}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{N}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{N}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{P}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{P}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{P}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{P}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Q}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Q}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Q}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Q}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{R}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{R}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{R}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{R}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{S}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{S}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{S}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{S}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{T}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{T}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{T}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{T}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{U}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{U}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{U}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{U}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{V}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{V}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{V}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{V}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{W}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{W}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{W}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{W}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Z}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Z}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Z}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Z}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Y}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Y}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Y}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Y}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Z}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Z}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Z}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Z}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Z}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{Z}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丁}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丁}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丁}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丁}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{甲}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{甲}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{甲}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{甲}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{己}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{己}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{己}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{己}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丁}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丁}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丁}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{戊}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{戊}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{戊}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{戊}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{癸}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{癸}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{癸}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{癸}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{壬}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{壬}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{壬}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{壬}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{辛}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{辛}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{辛}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{辛}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{二}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{三}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{一}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙方}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{金}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{西}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{东}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{乙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{戊}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{戊}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{戊}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丁}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丁}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丁}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{戊}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{戊}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{戊}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丙}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{甲}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{甲}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{甲}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丁}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丁}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{丁}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array}{l} \text{甲}\end{array}\) Φδoμα; \(\begin{array

Πρόβλημα	ΑΙτία	Λύση
	To φιλτρο ευρου ΑqAuaClean δεν προετομάστηκ σωτά και τώρα έχει εἰσέλθει αέρας στη μήχανή.	Αφαρέστε οτ φιλτρο ευρου ΑqAuaClean αήσο το δόχει ευρου και προετομάστε Το kaλά γία υρήση πρίν Μγν επανατοπθέτημη. Αναρέξετε στο κεφάλαιο «Φιλτρο ευρου AquaClean» γία σθηγίες βήμα προς βήμα.
	To δόχεινρου ἐχει τοποθέτηθει πλήρως και ἐχει εἰσέλθει αέρας στη μήχανή.	Βεβαιωθέτε οτι Το δόχει ευρου εἶναι στη σωτή θέση: αφαρέστε Το κι ἐπείτα ξανατοπθέτησε Το στρώχνοντά Τόσο γίνεται.

TεxvikeπρoδiaγρaΦες

O kataokeuaotnδiatnpei todkaiwma va βελtiωoei TIG TEVIKÉC πpodiaypaΦc Tou poiovTO. Oλεo I pokaθopiμενεποστητε ειαkata πpooeyyion.

Περιγραή	Τμή
Μέγεθος (Π x Y x B)	246 x 372 x 433 χλοτ.
Βάρος	7 - 7.5 κιλά
Μήκος καλωδίου ρεύματος	1000 χλοτ.
Δοχείον ερού	1,8 λίτρα, αφαρούμενο
Xωρητικότητa χοάνης κόκκων καφέ	275 γραμμάρία
Xωρητικότητa δοχείου συλογής κόκκων καφέ	12 διοκοί
Xωρητικότητa LatteGo (δοχείο γάλακτος)	250 ml
Ρθμιζόμενο ὄψος στομίου	85-145 χλοτ.
Ονομαστική τάση - Ενομαστική οχύς - Tροφοδοσίαρεύματος	Δείτε ηπεικέτα δεδομένων στο πόρτάκι συντήρησς, στην εσωτερική πλεύρά tou (εικ. A11)