EP2230 LatteGo - Espressokone PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EP2230 LatteGo PHILIPS

Sisältô Laitteen yleiskuvaus (kuva A) Suomi Ohjauspaneeli (kuva B) Johdanto Käyttéônotto Juomien valmistaminen Laitteen asetusten säätäminen Kahviyksikôn poistaminen ja asettaminen paikalleen Puhdistus ja huolto AquaClean-vesisuodatin Veden kovuuden valitseminen Kalkinpoisto (30 min) Lisävarusteiden tilaaminen Vianmääritys Tekniset tiedot. Laitteen yleiskuvaus (kuva A)

A1 Ohjauspaneeli A0 Huoltoluukku A2 Kuppiteline AT Tyyppinumeron sisältävä tietotarra A3 Esijauhetun kahvin säilio A2 Vesisäiliô A4 Kahvipapusäiliôn kansi A3 Vesisuutin A5 Säädettävä kahvisuutin A4 Kahviauhesäiliô A6 Pistoke A5 Kahvijauhesäiliôn etupaneeli A7 Jauhatuksen säätônuppi A6 Tippa-alustan suojus A8 Kahvipapusäiliô A7 Tippa-alusta A9 Kahviyksikkô A8 Tippa-astia täynnä -ilmaisin Lisätarvikkeet A19 Rasvatuubi A22 Veden kovuuden testiliuska A20 AquaClean-vesisuodatin A23 Perinteinen maidonvaahdotin (vain tietyissä malleissa) A21 Mittalusikka A24 LatteGo-yksikkô (maitosäilié) (vain tietyissä malleissa) Ohjauspaneeli (kuva B) Saat vleiskuvan kaïkista painikkeista ja kuvakkeista kuvasta B Suomi Lôydät kuvauksen alta. Suomi

206 Suomi El otkin painikkeista/kuvakkeista koskevat vain tiettyjà malleja. B1_ Virtapainike B7 Varoituskuvakkeet B2 Juomakuvakkeet* B8 Aloituksen merkkivalo 83 Kahvin vahvuus / esijauhetun kahvin kuvake B9 Käynnistys- »s painike B4 Juoman määrän kuvake BIO Calc /Clean -kuvake 85 Maidon määrän kuvake (vain tietyissä malleissa) B1l AquaClean-kuvake B6_ Kahvin lämpôtilan kuvake (vain tietyissä malleissa)

• Juomakuvakkeet: espresso, espresso lungo, Kahvi, americano, cappuccino, latte macchiato, kuuma: vesi, hôyry (vain tietyissä malleissa) Johdanto Kitos, että ostit Philipsin täysin automaattisen kahvinkeïttimen. Hyédynnä Philipsin tuki ja rekisterôi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Lue erillinen turvallisuuslehtinen huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttôkertaa ja säilytä se vastaisen varalle. Philips tarjoaa tukea usealla tavalla, jotta pääset alkuun ja pystyt hyédyntämään laitetta parhaalla mahdollisella tavalla. Pakkauksen sisälté: 1 Tämä käyttéopas, jossa on kuvapohjaisia käyttéohjeita ja yksityiskohtaisempia tietoja puhdistuksesta ja huollosta. Hrästi espressokeittimestä on saatavilla useita versioita, jotka ovat toiminnoiltaan erilaisia. Jokaisella versiolla on oma tyyppinumeronsa. Tyyppinumero on merkitty huoltoluukun sisäpuolella olevaan tietotarraan (katso kuva Al). 2 Erillinen tuwallisuuslehtinen, jossa on tietoja laitteen turvallisesta käytôstä.

3. Verkkotukea (usein kysytyt kysymykset, elokuvia jne.) saat skannaamalla tämän lehtisen kannessa

olevan QR-koodin tai siirtymällä osoitteeseen www.philips.com/coffee-care Hi Laitteen testauksessa on käytetty kahvia. Vaikka se on puhdistettu huolellisesti, laitteeseen on voinut jéädä kahvijäämiä. Takaamme kuitenkin, että lite on täysin uusi Laite säätää automaattisesti mahdollisimman hyvältä maistuvan kahvin valmistamiseen tarvittavan jauhetun kahvin määrää. Sinun on valmistettava viisi kupillista kahvia, jotta laite voi suorittaa itsesäadôt. Huuhtele LatteGo-yksikkë (maitosäilië) tai perinteinen maidonvaahdotin ennen ensimmäistä käyttôkertaa. Käyttôônotto

1. Laïitteen käyttoünotto

Laitteen virran kytkemisen jälkeen kuumavesisuuttimesta tai kahvisuuttimesta annostellaan mahdolisesti vettä. Tämä on normaalia:

Lisätietoja on luvussa AquaClean-vesisuodatin. SLONET # us Aqua Clean

3. Veden kovuuden valitseminen

Katso vaiheittaiset ohjeet luvusta Veden kovuuden valitseminen. Veden oletuskovuusasetus on 4: kova vesi

4. LatteGo-yksikôn kokoaminen (vain tietyissä malleissa)

5. Perinteisen maidonvaahdottimen kokoaminen (vain

tietyissä malleissa) # h Juomien valmistaminen Yleiset vaiheet 1 Täytä vesisäilié vesijohtovedellä ja kahvipapusäiliô kahvipavuilla. 2 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta. - Laite käynnistää kuumenemiseen ja suorittaa automaattisen huuhtelun, Juomakuvakkeiden merkkivalot syttyvät lämpenemisen aikana ja sammuvat sitten hitaasti yksitellen. = Kun kaikki juomakuvakkeiden merkkivalot palavat jatkuvasti, laite on valmiina käyttéôn. 3 Aseta kuppi kahvisuuttimen alle. Säädä kahvisuuttimen korkeus käytettävän (kuva 1) kupin tai lasin koon mukaan liu'uttamalla suutinta ylôs- tai alaspäin. Juomien mukauttaminen Tällä laitteella voit säätää juoman asetuksia mieltymystesi mukaan. Juoman valitsemisen jälkeen voit: 1 Säätää kahvin vahvuutta napauttamalla kahvin vahvuuden kuvaketta (kuva 2). Vahvuuksia on kolme: pienin on miedoin ja suurin on voimakkain 2 Säädä juoman määrää napauttamalla juoman määrän (kuva 3) ja/tai maidon määrän kuvaketta (vain tietyissä malleissa). Määriä on kolme: pieni, keskitaso ja suuri EH Voit säätéä myôs kahvin lämpôtilaa mieltymystesi (katso ‘Kahvin lämpôtilan säätäminen) mukaan: Kahvin valmistaminen kahvipavuista 1 Jos haluat valmistaa kahvia, napauta haluamasi juoman kuvaketta. = Kahvin vahvuuden ja määrän merkkivalot syttyvät ja näyttävät aikaisemmin valitun asetuksen. = Voit nyt säätää juomaa makusi (katso ‘Juomien mukauttaminen') mukaan. 2 Paina käynnistyspainiketta »s. -_ Juomakuvakkeen merkkivalo vilkkuu juoman annostelun aïkana. H vain tietyissä malleissa: Americano valmistetaan espressosta ja vedestä. Kun valmistat americanon, laite annostelee ensin espresson ja sitten veden.

3. Jos haluat lopettaa kahvin annostelun, ennen kuin laite on valmis, paina käynnistyspainiketta »s

uudelleen Eos haluat valmistaa kaksi annosta kahvia samaan aikaan, napauta juomakuvaketta kaksi kertaa 2x-merkkivalo syttyy.

Suomi 209 Maïitopohjaisten juomien valmistaminen LatteGo-yksikôn (maïitosäiliôn) avulla EF LatteGo-yksikkô koostuu maitosäiliôstä, kehikosta ja säilytyskannesta. Varmista ennen maitosäiliôn tâvttämisté, että kehikko ja maitosäilié on koottu oikein. Muussa tapauksessa se voi vuotaa. 1 Kokoa LatteGo-yksikkô asettamalla ensin maitosäiliôn yläosa kehikon (kuva 4) yläosassa olevan koukun alle. Paina sitten maitosäiliôn alaosa sisään. Kuulet napsahduksen, kun se lukkiutuu paikalleen (kuva 5). Huomautus: Varmista, että maitosäili ja kehikko ovat puhtaita, ennen kuin littät ne toisiinsa: 2 Kallista LatteGo-yksikkôà hieman ja aseta se kuumavesisuuttimeen (kuva 6). Paina sitten sitä sisään, kunnes se lukkiutuu paikalleen (kuva 7) 3 Lisää LatteGo-yksikkôën maitoa maitosäilièssä olevaan kyseisen (kuva 8) juoman merkkin asti Täytä maitosäiliô enintään maksimimerkkin asti Hs olet mukauttanut maidon määrän, maitoa on ehkä lisättävä enemmän tai véhemmän kuin tämän juoman merkintä LatteGo-yksikôssä osoittaa. 1 Käytä ihanteellisen tuloksen varmistamiseksi aina jääkaapista otettua maitoa. 4 _Aseta kuppi valumisastian päälle

5. Napauta haluamasi maitopohjaisen juoman kuvaketta

-_ Voit nyt säätää juomaa mieltymystesi (katso ‘Juomien mukauttaminen') mukaan 6 Paina käynnistyspainiketta »a = Juomakuvakkeen merkkivalo vilkkuu juoman annostelun aikana. Kun valmistat cappuccinon tai latte macchiaton, laite annostelee ensin maidon ja sitten kahvin. Kun keität café lattea, laite annostelee ensin kahvin ja sitten maidon: = Jos haluat lopettaa maidon annostelun, ennen kuin laite on annostellut esimääritetyn määrän, paina käynnistyspainiketta »s. 7 Jos haluat lopettaa koko juoman (maïdon ja kahvin) annostelun, ennen kuin laite on valmis, pidä käynnistyspainiketta »= painettuna. Maïidon vaahdottaminen perinteisellà maidonvaahdottimella E1 käytä vaahdon parhaan mahdollisen laadun varmistamiseksi aîna jääkaapista otettua maitoa. 1 Kallista laitteen mustaa silikonikahvaa vasemmalle ja tyônnä maidonvaahdotin sen (kuva 9) päälle: Kaada maitokannuun noin 100 ml maitoa cappuccinoa ja noin 150 ml maïtoa latte macchiatoa varten. 3 _Aseta maidonvaahdotin noin 1 cm maitoon 4 Napauta héyrykuvaketta (kuva 10). = Hôyrykuvakkeen merkkivalo syttyy, ja aloituksen merkkivalo alkaa vilkkua.

5. Vaahdota maito (kuva 11) painamalla Käynnistyspainiketta ».

-_ Laïte alkaa lämmetä, maitoon lisätään hôvryä, ja maito vaahdottuu. 6 Kun maitokannussa on haluttu määrä maitovaahtoa, lopeta maidon vaahdotus painamalla käynnistyspainiketta »= uudelleen H À koskaan vaahdota maitoa enempää kuin 90 sekuntia. Vaahdotus lopetetaan automaattisesti 90 sekunnin kuluttua. H Maitokannua ei tarvitse siirtää maïdon vaahdotuksen aikana maitovaahdon parhaan mahdollisen laadun varmistamiseksi.

210 Suomi Kahvin valmistus esijauhetusta kahvista Voit halutessasi käyttää kahvipapujen sijaan esijauhettua kahvia, jos haluat esimerkiksi valmistaa. muunlaista tai kofeïnitonta kahvia.

1. Käynnistä laite painamalla virtapainiketta ja odota, kunnes laite on käyttôvalmis

2 Avaa esijauhetun kahvin säiliôn kansi ja lisää yksi tasamitallinen esijauhettua kahvia säiliôôn (kuva 12). Sulje kansi 3 Aseta kuppi kahvisuuttimen alle. 4 _Valitse yksi juoma. 5 Paina kahvin vahvuuden kuvaketta 3 sekunnin (kuva 13) ajan. = Esijauhetun kahvin merkkivalo syttyy, ja aloituksen merkkivalo alkaa vilkkua. 6 Paina käynnistyspainiketta »s.

7. Jos haluat lopettaa kahvin annostelun, ennen kuin laîte on valmis, paina käynnistyspainiketta »n

uudelleen. HEsiauhetulla kahvilla voi valmistaa samanaikaisesti vain yhden kahvin HEsiauhetun kahvin asetusta ei tallenneta aikaisemmin valitun vahvuuden asetuksena. Kun haluat käyttää esijauhettua kahvia, sinun on aina painettava kahvin vahvuuden kuvaketta 3 sekunnin ajan: EH Kun valitset esijauhetun kahvin, toista kahvin vahvuutta ei voi valita. Kuuman veden annostelu 1 Jos LatteGo-yksikkô tai maidonvaahdotin on kinnitetty laitteeseen, irrota se. 2 Napauta kuuman veden kuvaketta (kuva 14) -_ Juoman määrän merkkivalot syttyvät ja näyttävät aikaisemmin valitun juoman kuumaa vettä koskevan asetuksen. 3 Säädä kuuman veden määrää mieltymystesi mukaan napauttamalla juoman määrän kuvaketta (kuva 3) 4 Paina käynnistyspainiketta »s. -_ Kuuman veden kuvakkeen merkkivalo vilkkuu, ja kuumavesisuuttimesta (kuva 15) annostellaan kuumaa vettä. 5 Jos haluat lopettaa kuuman veden annostelun, ennen kuin laite on valmis, paina. käynnistyspainiketta »= uudelleen Laitteen asetusten säätäminen Valmiusajan säätäminen

1. Sammuta laite painamalla virtapainiketta.

2 Kun laite on sammutettu: pidä Calc / Clean -kuvaketta (kuva 16) painettuna, kunnes Calc / Clean -merkkivalo ja Kahvin vahvuus -merkkivalo syttyvät (kuva 17) 3 Valitse haluamasi valmiusaika napauttamalla Kahvin vahvuus -kuvaketta: 15, 30, 60 tai 180 minuuttia. Kahvin vahvuus -kuvakkeen 1, 2,3 tai 4 merkkivaloa syttyvät vastaavasti 4 Kuün olet asettanut valmiusajan, paina virtapainiketta. Laite sammuu. 5 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta uudelleen.

Suomi 211 Juomien suurimman oletusasetuksen ohjelmointi Laitteessa on joka juomalle kolme oletusasetusta: pieni, keskitaso ja suuri. Voit s: vain suurimman asetuksen määrää. Uusi määrä voidaan tallentaa heti, kun aloïtuksen merkkivalo alkaa vilkkua. H Ennen kuin aloitat maitojuoman määrän ohjelmoinnin, kokoa LatteGo-yksikkô ja kaada maitoa siihen.

1. Voit säätää suurimman määräasetukset pitämällä säädettävän juoman kuvaketta 3 sekunnin ajan

painettuna. -__ Juomien määrän kuvakkeen ylempi merkkivalo, maidon määrän kuvakkeen ylempi merkkivalo (vain tietyissä malleissa) ja Käynnistyspainike »a alkavat vilkkua, mikä osoittaa, että olet ohjelmointitilassa. 2 Paina käynnistyspainiketta =. Laite aloittaa valitun juoman valmistamisen -_ Aloituksen merkkivalo palaa ensin yhtäjaksoisesti. Kun laite on valmis tallentamaan säädetyn méärän, käynnistysvalo alkaa vilkkua.

3. Paina käynnistyspainiketta »a uudelleen, kun kupissa on haluamasi määrä kahvia tai maitoa

= Cappuccinon tai latte macchiaton tapauksessa annostellaan ensin maito. Paina käynnistyspainiketta »a, kun kupissa on haluamasi määrä maitoa. Laite aloittaa automaattisesti kahvin annostelun. Paina käynnistyspainiketta »a uudelleen, kun kupissa on haluamasi määrä kahvia. Juoman suurimman oletusmäärän ohjelmoinnin jälkeen laite annostelee tämän uuden määrän, kun valitset tälle juomalle suurimman määrän El Voit säätäa vain suurinta oletusmäärän tasoa. Eos haluat palata käyttämään määrän oletusasetuksia, katso kohtaa Tehdasasetusten palauttaminen. Kahvin lämpôtilan säätäminen Laitteet, joissa ei ole läâmpôtilan kuvaketta 1 Sammuta laite painamalla virtapainiketta 2 Kun laite on sammutettu: pidä kahvin määrän kuvaketta painettuna, kunnes tämän kuvakkeen merkkivalot syttyvät (kuva 18) 3 Valise haluamasi lâmpôtila napauttamalla määrän kuvaketta: normaali, korkea tai maksimi = Vastaavasti valo 1, 2 tai 3 syttyy. 4 Kun olet asettanut kahvin lämpôtilan, paina käynnistyspainiketta >= 5 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta uudelleen Eos et sammuta laitetta, se sammuu automaattisesti jonkin ajan kuluttua. Laitteet, joissa on lämpôtilan kuvake (vain EP3221) 1 Valitse haluamasi lämpôtila napauttamalla kahvin lämpôtilan kuvaketta Tehdasasetusten palauttaminen Laite antaa sinulle mahdollisuuden palauttaa juomien oletusasetukset milloin tahansa. EH Voit palauttaa oletusasetukset vain silloin, kun laîte on sammutettu. Suomi

212 Suomi 1 Sammuta laite painamalla virtapainiketta. 2 Pidä espressokuvaketta painettuna 3 sekunnin jan: — _ Juoman asetuskuvakkeiden keskimmäiset merkkivalot syttyvät. Käynnistysvalo alkaa vilkkua sen merkiksi, ettà asetukset ovat valmiïna palautettaviksi 3 Vahvista, että haluat palauttaa asetukset, painamalla käynnistyspainiketta »=. 4 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta uudelleen Jauhatusasetusten säätäminen Voit muuttaa kahvin vahvuutta kahvipapusäiliôn sisällä olevalla jauhatuksen sääténupilla. Mitä pienempi jauhatusasetus on, sitä hienommaksi kahvipavut jauhetaan ja sitä vahvempaa kahvista tulee. Valittavana on 12 jauhatusasetusta Laitteen asetukset on mäâäritetty niin, että saat kahvipavuista mahdollisimman maukasta kahvia. Siksi suosittelemme, että et säädä kahvimyllyn asetuksia, ennen kuin olet valmistanut 100-150 kupillista kahvia (vastaa noin yhden kuukauden käyttôä) H Voit säätéä jauhatusasetuksia vain silloin, kun laite jauhaa kahvipapuja. Sinun on valmistettava kaksi tai kolme juomaa, ennen kuin huomaat eron D À käänn jauhatuksen sääténuppia enemmän kuin yksi pykälà kerrallaan, jotta mylly ei vaurioïdu 1 Aseta kuppi kahvisuuttimen alle. 2 Avaa kahvipapusäiliôn kansi 3 Napauta espresson kuvaketta ja paina sitten kKäynnistyspainiketta »= 4 Kun kahvimylly aloittaa jauhamisen, paina jauhatuksen säätônuppia ja Käännä sitä vasemmalle tai oikealle. (kuva 19) Ohjauspaneelin äänimerkkien poistaminen käytôstä

1. Sammuta laite painamalla virtapainiketta.

2 Kun laite on sammutettu, pidä kahvin kuvaketta (mallissa EP3221 espresso lungon kuvaketta) painettuna, kunnes kuvakkeen merkkivalo syttyy. Käynnistyksen merkkivalo alkaa vilkkua. 3 Poista ohjauspaneelin äänimerkit käytôstä napauttamalla kahvin kuvaketta uudelleen. Kahvin kuvakkeen merkkivalo sammuu

4. Vahvista valinta painamalla käynnistyspainiketta.

5. Käynnistä laite painamalla virtapainiketta uudelleen. Ohjauspaneelin äänimerkit on nyt poistettu

käytôstä. Huomautus: Jos kahvin kuvakkeen merkkivalo ei syty kuvakkeen painettuna pitämisen jälkeen, se tarkoittaa, että ohjauspaneelin äänimerkit on jo poistettu käytéstä. Voit ottaa ne uudelleen käyttéôn napauttamalla kuvaketta uudelleen ja vahvistamalla valinta painamalla Käynnistyspainiketta. Virtapainikkeen ja käynnistyspainikkeen äänimerkkejä ei voi poistaa käytéstä. Kahviyksikôn poistaminen ja asettaminen paikalleen Sirry osoitteeseen www.philips.com/coffee-care, josta loydät yksityiskohtaiset ohjevideot kahviyksikôn poistamisesta, asettamisesta paikalleen ja puhdistamisesta

Suomi 213 Kahviyksikôn poistaminen laitteesta 1 Katkaise laitteesta virta. 2_Irrota vesisäilié ja avaa huoltoluukku (kuva 20). 3 Paina PUSH-kahvaa (kuva 21), vedä kahviyksikôn kahvasta ja irrota se laitteesta (kuva 22) Kahviyksikôn asettaminen paikalleen EVarmista, että kahviyksikkë on oikeassa asennossa, ennen kuin liu'utat sen takaisin laîtteeseen.

1. Varmista, että kahviyksikkô on oikeassa asennossa. Kahviyksikôn sivussa olevan keltaisen säiliôn

nuolen on oltava mustan nuolen ja N (kuva 23)-merkin kohdalla. = Jos ne eivät ole Kohdakkain, paina vipua, kunnes se koskettaa kahviyksikôn (kuva 24) pohjaa.

2. Liu'uta kahviyksikkô takaisin laitteeseen kummallakin puolella (kuva 25) olevia uria pitkin, kunnes se

naksahtaa (kuva 26) paikalleen. Âlä paina PUSH-painiketta. 3 Sulje huoltoluukku ja aseta vesisäilié takaisin paikalleen Puhdistus ja huolto Säännôliinen puhdistus ja huolto pitävät laitteesi huippukunnossa sekä varmistavat kahvin tasaisen virtauksen ja kahvin hyvän maun pitkäksi aikaa. Alla olevassa taulukossa on yksityiskohtainen kuvaus siitä, milloin ja miten laitteen irrotettavat osat on puhdistettava. Lisätietoja ja ohjevideoita on osoitteessa www.philips.com/coffee-care Kuvassa D on vleiskatsaus siitä, mitkä osat voi pestä astianpesukoneessa. Irrotettavat Puhdistusajankohta Puhdistustapa osat. Kahviyksikkô Vikoittain Poista kahviyksikké laitteesta (katso ‘Kahviyksikôn poistaminen ja asettaminen paikalleen'). Huuhtele se juoksevalla (katso ‘Kahviyksikôn puhdistaminen juoksevalla vedellä) vedellà. Kuukausittain Puhdista kahviyksikkô Philipsin kahviôljynpoistotabletilla (katso Kahviyksikôn puhdistaminen kahviôliynpoistotableteilla') Perinteinen Aina käytôn jälkeen Puhdista laite huolellisesti annostelemalla ensin maidonvaahdotin kuumaa vetté laitteeseen kiinnitetyllà maidonvaahdottimella. Irrota sen jälkeen maidonvaahdotin laitteesta ja pura se. Puhdista kaikki osat juoksevalla vedellä tai tiskikoneessa. Esijauhetun Tarkista esijauhetun kahvin __ Irrota pistoke pistorasiasta ja kahviksikkô kahvin säilié säiliô tukkeutumien varalta. … laitteesta. Avaa esijauhetun kahvin säiliôn kansi ja aseta lusikan varsi säiliéôn. Likuta kahvaa vlés- ja alaspäin, kunnes tukoksen aiheuttanut jauhettu kahvi putoaa alas (kuva 27) Yksityiskohtaiset ohjevideot lôydät osoitteesta wwwr.philips.com/coffee-care Suomi

214 Suomi Irrotettavat Puhdistusajankohta Puhdistustapa osat. Sakkasäiliô Tyhjennä sakkasäiliô, kun Poista sakkasäiliô, kun laitteeseen on kytketty laite kehottaa sinua. virta. Huuhtele se juoksevalla vedellä ja tekemään niün. Puhdista se astianpesuaineella tai pese se vikoittain. astianpesukoneessa. Sakkasäiliôn etupaneeli ei ole konepesunkestävä. Tippa-alusta Tyhjennä tippa-alusta Irrota tippa-alusta (kuva 29) ja huuhtele se päivittäin tai heti, kun juoksevalla vedellà ja astianpesuaineella. Alustan punainen tâyden tippa- voi pestä myôs astianpesukoneessa. alustan ilmaisin ponnahtaa Sakkasäiliôn etupaneeli (kuva A15) ei ole tippa-alustan (kuva 28) läpi. konepesunkestävä. Puhdista tippa-alusta vikoittain. LatteGo Aina käytôn jälkeen Huuhtele LatteGo-yksikkô juoksevalla vedellà tai puhdista se astianpesukoneessa. Kahviyksikôn 2 kuukauden välein Perehdy voitelutaulukkoon ja voitele kahvinyhmä voitelu Philipsin rasvalla (katso Kahviyksikôn voiteleminen) Vesisäiliô Viikoittain Huuhtele vesisäilié juoksevalla vedellä Kahviyksikôn puhdistaminen Kahviyksikôn säännôllisellä puhdistuksella voit estää kahvijäämiä tukkimasta sisäisià piirejä. Siirry osoitteeseen www.philips.com/coffee-care, josta lôydät yksityiskohtaiset tukivideot kahviyksikôn poistamisesta, asettamisesta paikalleen ja puhdistamisesta. Kahviyksikôn puhdistaminen juoksevalla vedellä 1 irrota kahviyksikkô (katso ‘Kahviyksikôn poistaminen ja asettaminen paikalleen') 2 Huuhtele kahviyksikké perusteellisesti vedellä. Puhdista kahviyksikôn yläsuodatin (kuva 30) huolellisesti 3 Anna kahviyksikôn kuivua ilmavassa paikassa, ennen kuin asetat sen takaisin paikalleen. Âlà kuivaa kahviyksikkéä liinalla, jotta yksikkôn ei kerry kuituja. Kahviyksikôn puhdistaminen kahviôljynpoistotableteilla Käytä vain Philips-kahviôliynpoistotabletteja. 1 Aseta kuppi kahvin suuttimen alle. Kaada vesisäiliôôn raikasta vettä. 2 _Aseta kahvidljynpoistotabletti esijauhetun kahvin säiliôôn

3. Valitse esijauhetun kahvin toiminto (kuva 2) napauttamalla kahvin kuvaketta ja painamalla sitten

kahvin vahvuuden kuvaketta 3 sekunnin ajan. 4 Àlà lisää esijauhettua kahvia. Aloita juoman valmistaminen painamalla Käynnistyspainiketta +. Kun puoli kupillista vettä on keitetty, irrota laitteen pistoke pistorasiasta. 5 Anna kahviôljynpoistoaineen vaikuttaa vähintään 15 minuuttia. 6 Tyénnä pistoke takaisin pistorasiaan ja keitä vesi loppuun kytkemällä laitteeseen virta. Tyhjennä kuppi. 7_rrota vesisäili ja avaa huoltoluukku. Irrota kahviyksikkô (katso ‘Kahviyksikôn poistaminen laitteesta’) ja huuhtele se perusteellisesti juoksevalla vedellä. 8 Laita kahviyksikké ja vesisäilié takaisin païkoilleen ja aseta kuppi kahvisuuttimen alle

Suomi 215 9 Valise esijauhetun kahvin toiminto (kuva 2) napauttamalla kahvin kuvaketta ja painamalla sitten kahvin vahvuuden kuvaketta 3 sekunnin ajan. là lisää esijauhettua kahvia. Aloita juoman valmistaminen painamalla käynnistyspainiketta »s. Toista tämä kaksi kertaa. Tyhjennä kuppi Suomi Kahviyksikôn voiteleminen Voitele kahviyksikkô 2 kuukauden välein, jotta sen likkuvat osat toimivat sujuvasti 1 Sivele ohut kerros rasvaa kahviyksikôn (kuva 31) mäntään (harmaaseen osaan). 2 Sivele ohut kerros rasvaa kahviyksikôn (kuva 32) pohjassa olevan tapin (harmaan osan) ympärille. 3 Sivele ohut kerros rasvaa kummallakin sivulla (kuva 33) oleviin urin. LatteGo-yksikôn (maïitosäiliôn) puhdistaminen LatteGo-yksikôn puhdistaminen jokaisen käyttôkerran jälkeen 1 Irrota LatteGo-yksikk6 laitteesta (kuva 34) 2 Kaada jäljelle jäänyt maïto pois.

3. Paina vapautuspainikkeita ja irrota maitosäilié LatteGo-yksikôn (kuva 35) kehikosta.

4 Pese kaïkki osat astianpesukoneessa tai haalealla juoksevalla vedellà ja astianpesuaineella: Perinteisen maidonvaahdottimen puhdistus Perinteisen maidonvaahdottimen puhdistaminen jokaisen käyttôkerran jälkeen Puhdista maidonvaahdotin jokaisen käyttôkerran jälkeen hygieniasyistä ja jotta siihen ei pâäse kertymään maïtojäämiä. 1_Aseta kuppi maidonvaahdottimen alle 2 Napauta hôyrykuvaketta ja paina sitten käynnistyspainiketta »a hôyryn annostelun aloittamista ja maidonvaahdottimeen mahdollisesti jääneen maidon poistamista varten

3. Voit lopettaa hôyryn annostelun muutaman sekunnin kuluttua painamalla käynnistyspainiketta »a

uudelleen 4 Pyyhi maidonvaahdotin kostealla linalla. Perinteisen maidonvaahdottimen päivittäinen puhdistaminen 1 Anna maidonvaahdottimen jäähtyä. 2 Kallista maidonvaahdotinta vasemmalle (kuva 36) ja poista sekä metalliosa että silikoniosa (kuva 37)

3. Pura molemmat osat (kuva 38) ja huuhtele ne puhtaalla vedellà tai pese ne astianpesukoneessa.

Varmista, ettà metallisen putken (kuva 39) pieni reikä on täysin puhdas, eikä siinä ole maïtojäämia. 4° Kokoa maidonvaahdottimen osat ja Kinnitä maidonvaahdotin laitteeseen. AquaClean-vesisuodatin Laitteessa käytetään AquaClean-suodatinta. Voit asettaa AquaClean-vesisuodattimen vesisäiliôôn, jotta kahvin maku säilyy. Se vähentää myôs kalkinpoiston tarvetta vähentämällä kalkin kertymistä laitteeseen. Voit ostaa AquaClean-vesisuodattimen paikalliselta jälleenmyyjältä, valtuutetuista huoltokeskuksista tai verkosta osoitteesta www.philips.com/parts-and-accessories. AquaClean-kuvake ja -merkkivalo Laitteessa oleva AquaClean-vesisuodattimen merkkivalo (kuva 40) osoittaa suodattimen tilan. Alla olevasta taulukosta näet, mitä on tehtävä, kun merkkivalo palaa tai vilkkuu

216 Suomi Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, AquaClean-merkkivalo alkaa vilkkua oranssina. Tâmä osoittaa, että voit aloittaa AquaClean-vesisuodattimen käytôn Aqua Clean Jos et aktivoi AquaClean-vesisuodatinta, merkkivalo sammuu automaattisesti jonkin ajan kuluttua. LA Kun olet asentanut suodattimen ja aktivoinut sen AquaClean-kuvakkeella, aqua Gear AquaClean-merkkivalo muuttuu siniseksi sen merkiksi, että AquaClean- vesisuodatin on aktiivinen & Küun suodatin on kulunut loppuun, AquaClean-merkkivalo alkaa taas vilkkua nus Gean oranssina sen merkiksi, että suodatin on vaihdettava uuteen BR - Küun oranssi AquaClean-merkkivalo ei pala, voit edelleen aktivoida AquaClean- aqua Clean suodattimen, mutta laitteessa on ensin tehtävä kalkinpoisto. AquaClean-vesisuodattimen aktivointi (5 min) HLaite ei automaattisesti tunnista, että vesisäiliôôn on asetettu suodatin. Siksi sinun on aktivoitava iokainen asentamasi uusi AquaClean-vesisuodatin AquaClean-kuvakkeella Kun oranssi AquaClean-merkkivalo ei pala, voit edelleen aktivoida AquaClean-vesisuodattimen, mutta laitteessa on ensin tehtävä kalkinpoisto HLaitteessa ei saa olla lainkaan kalkkia ennen AquaClean-vesisuodattimen käytôn aloittamista. Ennen kuin aktivoit AquaClean-vesisuodattimen, se on ensin valmisteltava liottamalla sitä vedessä alla kuvatulla tavalla. Jos et tee näin, laitteeseen voi joutua veden sijaan ilmaa, mikä aiheuttaa voimakasta melua ja estää laitetta valmistamasta kahvia. 1 Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. 2 Ravista suodatinta noin 5 sekuntia (kuva 41) 3 Upota suodatin ylésalaisin kannulliseen kylmää vettä ja ravista/paina sitä (kuva 42) 4 Suodatin on nyt valmiina käyttéôn, ja se voidaan asettaa vesisäilioôn 5 Aseta suodatin pystysuorassa asennossa vesisäiliôôn. Paina se mahdollisimman alas (kuva 43) 6 Täytä vesisäili vedellà ja aseta se takaisin laitteeseen

7. Jos LatteGo-yksikkë on kinnitetty laitteeseen, irrota se

8 Aseta kulho kuumavesisuuttimen/maidonvaahdottimen alle. 9 Paina AquaClean-kuvaketta 3 sekunnin (kuva 44) ajan. Aloituksen merkkivalo alkaa vilkkua. 10 Aloita aktivointiprosessi painamalla Käynnistyspainiketta »s. 11 Kuumavesisuuttimesta/maidonvaahdottimesta annostellaan kuumaa vettä (3 min) 12 Kun aktivointiprosessi on päättynyt, sininen AquaClean-merkkivalo syttyy sen merkiksi, että AquaClean-vesisuodatin on aktivoitu oikein. AquaClean-vesisuodattimen vaihtaminen (5 min) Suodatin lakkaa toimimasta, kun sen läpi on kulkenut 95 litraa vettä. AquaClean-merkkivalo muuttuu oranssiksi ja alkaa sen merkiksi, ettà suodatin on vaihdettava. Niin kauan kuin merkkivalo vilkkuu, voit vaihtaa suodattimen ilman, ettà laitteelle tarvitsisi ensin tehdà kalkinpoistoa. Jos et vaihda AquaClean-vesisuodatin, oranssi merkkivalo sammuu lopulta. Tällôin voit edelleen vaihtaa suodattimen, mutta sinun on ensin suoritettava laitteelle kalkinpoisto. Kun oranssi AquaClean-merkkivalo vilkkuur 1 Poista vanha AquaClean-vesisuodatin laitteesta.

Suomi 217 2 Asenna uusi suodatin ja aktivoi se toimimalla luvussa AquaClean-vesisuodattimen aktivointi (5 min) annettujen ohjeiden mukaan H Vainda AquaClean-vesisuodatin vähintään 3 kuukauden välein, vaikka laite ei olisi vielä ilmoittanut, ettà vaihto on tehtävä. Suomi AquaClean-muistutuksen poistaminen käytôstä Jos et enäàä halua käyttää Philips AquaClean -vesisuodattimia, voit aina poistaa AquaClean- muistutukset käytéstä (AquaClean-merkkivalo vilkkuu oranssina):

1. Sammuta laite painamalla virtapainiketta.

2 Kun laite on sammutettu, pidä AquaClean-kuvaketta painettuna, kunnes kuvakkeen merkkivalo syttyy. Käynnistyksen merkkivalo alkaa vilkkua. 3 Voit poistaa muistutukset käytôstä napauttamalla AquaClean-kuvaketta uudelleen. AquaClean- kuvakkeen merkkivalo sammuu

4. Vahvista valinta painamalla käynnistyspainiketta.

5 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta uudelleen. AquaClean-muistutukset on nyt poistettu käytôstä. Huomautus: Kun otat uuden AquaClean-suodattimen käyttéôn, AquaClean-muistutukset otetaan automaattisesti uudelleen käyttôôn Veden kovuuden valitseminen El Kehotamme sinua säätämään veden kovuuden alueesi veden kovuutta vastaavaksi. Tällä voit varmistaa optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää laitteen käyttôikää. Tällôin sinun ei myôskään tanvitse tehdà laitteelle kalkinpoistoa niin usein. Veden oletuskovuusasetus on 4: kova vesi Voit määrittää alueesi veden kovuuden laitteen mukana toimitetulla veden kovuuden testiliuskalla: 1 Upota veden kovuuden testiliuska vesijohtoveteen tai pidä sitä juoksevan veden alla 1 sekunnin (kuva 45) ajan 2 Odota 1 minuutti. Testiliuskan punaisiksi muuttuvien ruutujen määrä ilmaisee veden kovuuden (kuva 46). Määritä laitteen asetukset oïkean veden kovuuden mukaisesti: 1 Sammuta laite painamalla virtapainiketta 2 Kun laite on sammutettu, paina kahvin vahvuuden painiketta, kunnes kuvakkeen kaïkki merkkivalot syttyvät (kuva 2)

3. Napauta kahvin vahvuuden kuvaketta 1, 2, 3 tai 4 kertaa. Palavien merkkivalojen määrän pitäisi

vastata testiliuskassa (kuva 47) olevien punaisten ruutujen määrää. Jos testiliuskassa ei ole punaisia ruutuja (kaïkki ruudut ovat vihreitä), valitse 1 merkkivalo 4 Kun olet asettanut oïkean veden kovuuden, paina käynnistyspainiketta »a

5. Käynnistä laite painamalla virtapainiketta.

H Koska asetat veden kovuuden vain kerran, veden kovuuden valitsemiseen käytetään kahvin vahvuuden toimintoa. Tämä ei vaikuta myôhemmin valmistamiesi juomien vahvuuteen.

218 Suomi Kalkinpoisto (30 min) Käytä vain Philips-kalkinpoistoainetta. Âlä missään tapauksessa käytä rikkihappoa, suolahappoa tai etikkahappoa (viinietikkaa) sisältävää kalkinpoistoainetta, sillà se voi vahingoittaa laitteen vesijärjestelmää, eikä se ehkä poista kalkkia kunnolla. Takuu raukeaa, jos kKäytät muuta kuin Philipsin kalkinpoistoainetta. Takuu raukeaa myës silloin, jos et poista kalkkia laitteesta. Voit ostaa Philips- kalkinpoistoainetta verkkokaupasta osoitteessa wwwr.philips.com/coffee-care. Kun Calc / Clean -kuvake alkaa vilkkua hitaasti, kalkki on poistettava laitteesta. 1 Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. Jos LatteGo-yksikké tai maidonvaahdotin on kinnitetty laitteeseen, irrota se. Irrota tippa-alusta ja sakkasäilié, tyhjennä ne ja aseta ne takaisin paikalleen: Irrota vesisäiliô ja tyhjennä se. Irrota sitten AquaClean-vesisuodatin Kaada vesisäiliôôn koko pullollinen Philipsin kalkinpoistoainetta ja täytä vesisäilié puhtaalla vedellä Calc / Clean -merkkiin (kuva 48) asti. Aseta se sitten takaisin laitteeseen. 6 _Aseta kahvisuuttimen ja vesisuuttimen alle suuri säiliô (1,5 L) Paina Calc / Clean -kuvaketta 3 sekunnin ajan ja paina sitten käynnistyspainiketta pm. 8 Kalkinpoiston ensimmäinen vaihe käynnistyy. Kalkinpoisto kestää noin 30 minuuttia ja se koostuu kalkinpoisto-ohjelmasta ja huuhteluohjelmasta. Kalkinpoiston aikana Calc / Clean -merkkivalo vilkkuu sen merkiksi, että kalkinpoisto on käynnissä. 9 Anna laitteen annostella kalkinpoistoliuosta, kunnes näytté muistuttaa, että vesisäilié on tyhjà. 10 Tyhjennä vesisäilié, huuhtele se ja täytä se raikkaalla vedellä Calc / Clean -merkkiin asti 1 Tyhjennà säilié ja aseta se takaisin kahvisuuttimen ja vesisuuttimen alle. Paina käynnistyspainiketta »s uudelleen. 12 Kalkinpoiston toinen vaihe, huuhtelujakso, käynnistyy. Se kestää 3 minuuttia, Tämän vaiheen aikana ohjauspaneelin merkkivalot syttyvät ja sammuvat sen merkiksi, että huuhtelu on käynnissä. 13 Odota, kunnes late lopettaa veden annostelun. Kalkinpoisto on päättynyt, kun laite ei enää annostele vettä. 14 Laite alkaa nyt lâmmetä uudelleen. Kun juomakuvakkeiden merkkivalot palavat jatkuvasti, laite on taas valmiina käyttéôn. 15 Asenna uusi AquaClean-vesisuodatin vesisäiliéôn (katso ‘AquaClean-vesisuodattimen aktivointi (5 min)) ja aktivoi se. -_Kun kalkinpoiïsto on päättynyt, AquaClean-merkkivalo vilkkuu hetken muistutukseksi siitä, että sinun on asennettava uusi AquaClean-vesisuodatin

El Vinkki: AquaClean-suodattimen käyttô vähentää kalkinpoiston tarvetta. Toimenpiteet kalkinpoiston keskeytyessä Voit päättää kalkinpoiston painamalla ohjauspaneelin Käynnistyspainiketta. Jos kalkinpoisto keskeytetään ennen sen päättymistä, toimi seuraavasti 1 Tyhjennä ja huuhtele vesisäiliô perusteellisesti 2 Täytä vesisäiliô Calc / Clean -merkkiin asti kylmällä vedellä ja Käynnistä laite uudelleen. Laite kuumenee ja suorittaa automaattisen huuhtelun 3 Suorita ennen juomien annostelua manuaalinen huuhtelu. Voit suorittaa manuaalisen huuhtelun annostelemalla ensin puoli säiliôllistä kuumaa vettä napauttamalla toistuvasti kuuman veden kuvaketta (kuva 14) ja valmistamalla sitten kaksi kupillista esijauhettua kahvia lisäämättä jauhettua kahvia. Eos kalkinpoistoa ei suoritettu loppuun, laitteessa on tehtävä uusi kalkinpoisto mahdollisimman pian

Suomi 219 Lisävarusteiden tilaaminen Käytä laitteen puhdistamiseen ja kalkinpoistoon ainoastaan Philipsin huoltotarvikkeita. Voit ostaa näitä tuotteita paikalliselta jälleenmyyjältä, valtuutetuista huoltokeskuksista tai verkosta osoitteesta www.philips.com/parts-and-accessories. Voit tarkastella tydellistä varaosaluetteloa verkkokaupassa antamalla laitteesi mallinumeron. Mallinumero on merkitty huoltoluukun sisäpuolelle Huoltotarvikkeet ja tyyppinumerot -_ Kalkinpoistoaine CA6700 -_ AquaClean-vesisuodatin CA6903 = Kahviyksikôn rasva HD5061 — _ Kahvièljynpoistotabletit CA6704 Suomi Vianmääritys Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytôssä ilmenevät ongelmat. Tukivideoïita ja usein kysyttyjen kysymysten täydellisen luettelon lôydät osoitteesta www.philips.com/coffee-care. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen. Yhteystiedot on ilmoitettu takuulehtisessä. Varoïituskuvakkeet Varoitusku Ratkaisu vake \ Vesisäilié tyhjà -merkkivalo palaa = - Vesisäili on melkein tyhjà. Täytä vesisäili puhtaalla vedellä enimmäistasomerkkiin asti = Vesisäiliô ei ole paikallaan. Aseta vesisäilié takaisin paikalleen Tyhjennä sakkasäilié -merkkivalo palaa = Kahvijauhesäilié on täynnä. Poista ja tyhjennä sakkasäilié aina, kun laitteeseen on kytketty virta. Odota vähintään 5 sekuntia, ennen kuin asetat säiliôn uudelleen paikalleen À Varoituksen merkkivalo palaa s - Sakkasäiliôtä ja/tai tippa-alustaa ei ole asetettu paikalleen tai sitä ei ole asetettu paikalleen oikein. Aseta sakkasäilié ja/tai tippa-alusta takaisin paikalleen ja varmista, että ne ovat oïkeassa asennossa. = Huoltoluukku on auki.Irrota vesisäilié ja varmista, että huoltoluukku on suljettu Varoituksen merkkivalo vilkkuu = Kahviyksikké ei ole paikallaan tai sitä ei ole asetettu paikalleen oikein. Irrota kahviyksikké ja varmista, että se lukittuu païkalleen. Katso vaiheittaiset ohjeet luvusta Kahviksikôn poistaminen ja asettaminen paikalleen: = Kahviyksikké on tukkeutunut. Irrota kahviyksikké ja huuhtele se juoksevalla vedellä. Voitele sen jälkeen kahviyksikkô ja aseta se takaisin laitteeseen. Katso vaiheittaiset ohjeet luvusta Puhdistus ja huolto

220 Suomi Varoitusku vake Ratkaisu à 4Ç=) Varoituksen merkkivalo palaa, ja aloïtuksen merkkivalo vilkkuu Laitteeseen on jäänyt ilmaa. Voit poistaa laitteessa olevan ilman täyttämällä vesisäilién vedellà, asettamalla kupin perinteisen maidonvaahdottimen alle ja painamalla vilkkuvaa käynnistyspainiketta. Ole varovainen, sillä perinteisestä maidonvaahdottimesta suihkutetaan pieniä määriä kuumaa vettä ilman poistamista varten. AquaClean-merkkivalo vilkkuu: aseta AquaClean-vesisuodatin paikalleen tai vaihda se ja aktivoi se. Katso vaiheittaiset ohjeet luvusta AquaClean-vesisuodatin Aqua Gien & Kalkinpoiston merkkivalo vilkkuu hitaasti: Poista laitteesta (katso ‘Kalkinpoisto (30 S : min)) kalkki. catc/ cean Œ Juomakuvakkeiden merkkivalot syttyvät ja sammuvat yksitellen Laite läâmpenee ja/tai rittää vapauttaa laïtteeseen joutunutta ilmaa. Odota, kunnes kaikki juomien merkkivalot palavat yhtäjaksoisesti Kaikkien varoituskuvakkeiden merkkivalot vilkkuvat. Nollaa laite irrottamalla se pistorasiasta ja kytkemällä se takaisin pistorasiaan. Toimi ennen laitteen virran kytkemistä seuraavasti - _Irrota AquaClean-vesisuodatin vesisäiliôstä. - Aseta vesisäilié takaisin paikalleen. Tyénnä se mahdollisimman syvälle laitteeseen, jotta se on varmasti oikeassa sijainnissa. = Avaa esijauhetun kahvin säiliôn kansi ja tarkista, onko kahvijauhe tukkinut sen. Voit puhdistaa säiliôn asettamalla lusikan varren esijauhetun kahvin säiliôôn ja likuttamalla kahvaa ylés- ja alaspäin, kunnes tukoksen aiheuttanut jauhettu kahvi putoaa alas (kuva 27). Irrota sakkasäiliô ja poista kaïkki jauhettu kahvi, joka on pudonnut alas. Aseta puhdas kahviyksikkô takaisin paikalleen -_ Kytke laitteeseen taas virta. Jos ongelma ratkeaa, AquaClean-suodatinta ei ollut valmisteltu hyvin. Ennen kuin asetat AquaClean-suodattimen takaisin paikalleen, valmistele se AquaClean- vesisuodattimen aktivointi (5 min) -luvun vaiheiden 1 ja 2 mukaisesti 305 merkkivalot vilkkuvat edelleen, laite saattaa olla vlikuumentunut. Sammuta laite, odota 30 minuuttia ja kytke siihen uudelleen virta. Jos merkkivalot vilkkuvat vieläkin, ota ÿhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen. Katso yhteystiedot kansainvälisestä takuulehtisestä Vianmääritystaulukko Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytôssä menevät ongelmat. Tukivideoita ja usein kysyttyjen kysymysten täydellisen luettelon lôydät osoitteesta www.philips.com/coffee-care. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen. Katso yhteystiedot takuulehtisestä.

Ongelma Syy Suomi 221 Ratkaïsu Tippa-alusta täyttyy nopeasti Tämä on normaalia. Laite käyttä vettä sisäjänestelmän ja kahviyksikôn huuhteluun. Osa vedestä virtaa sisäisestä järjestelmästä suoraan tippa- alustaan. Tyhjennä tippa-alusta päivittäin tai heti, kun punainen tâyden tippa-alustan ilmaisin ponnahtaa tippa-alustan kannen läpi. Vinkki: kerää suuttimesta tuleva huuhteluvesi asettamalla kuppi suuttimen alle. Tyhjennä sakkasäiliô - merkkivalo jää palamaan Tyhjensit sakkasäiliôn, kun laitteen virta oli katkaistuna. Tyhjennä sakkasäilié aina, kun laitteeseen on kytketty virta. Poista sakkasäilié, odota vähintään 5 sekuntia ja aseta se sitten takaisin paikalleen Laite kehottaa tyhjentämään sakkasäiliôn, vaikka säiliô ei ole täynnä. Laite ei nollannut laskuria, kun sakkasäilié tyhjennettiin edellisen kerran Odota aina noin 5 sekunnin ajan, ennen kuin asetat sakkasäiliôn takaisin paikalleen. Näin sakkalaskuri nollautuu Tyhjennä sakkasäilié aina, kun laitteeseen on kytketty virta. Jos tyhjennät sakkasäiliën, kun laitteen virta on kytkettynä pois päältà, sakkasäiliôn laskuri ei nollaudu Sakkasäilid on lian täynnë, ja Tyhjennä sakkasäilié -merkkivalo ei syttynyt. Olet poistanut tippa-alustan tyhjentämättäsakkasäiliôtä. Kun irrotat tippa-alustan, tyhjennä myés sakkasäiliô, vaikka se sisältäisi vain vähän kahvisakkaa. Näin sakkalaskuri nollautuu ja alkaa taas laskea oikein En pysty irrottamaan kahviyksikkéëä. Kahviyksikkô ei ole oikeassa paikassa. Nollaa laite seuraavalla tavalla: Sulje huoltoluukku ja aseta vesisäilié takaisin paikalleen. Sammuta laite ja kytke siihen virta uudelleen. Yritä irrottaa kahviyksikké uudelleen. Katso vaiheittaiset ohjeet luvusta Kahviyksikôn poistaminen ja asettaminen paikalleen En pysty asettamaan kahviyksikkoä paikalleen Kahviyksikkô ei ole oikeassa paikassa. Nollaa laite seuraavalla tavalla: Sulje huoltoluukku ja aseta vesisäilié takaisin paikalleen. Jätä kahviyksikkô pois laitteesta. Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta. Odota 30 sekuntia, kytke pistoke pistorasiaan ja käynnistä laite. Laita sitten kahviyksikkô oikeaan asentoon ja aseta se sitten takaisin laitteeseen. Katso vaiheittaiset ohjeet luvusta Kahviyksikôn poistaminen ja asettaminen paikalleen. Kahvi on laihaa. Kahviyksikkô on likainen tai se on voideltava. lrrota kahviyksikké (katso Kahviyksikôn poistaminen laitteesta), huuhtele se juoksevalla vedellä ja anna sen kuivua Voitele sen jälkeen liikkuvat osat (katso ‘Kahviyksikôn voiteleminen') Suomi

222 Suomi Ongelma Syy Ratkaïsu Laite tekee itsesäätôjä. Tämä. toiminto käynnistetään automaattisesti, kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, kun sirryt käyttämään toisen tyyppisiä kahvipapuja tai kun laîte on ollut käyttämättä pitkän aikaa. Valmista viisi kupillista kahvia, jotta laite voi suorittaa itsesäädôt. Jauhatusasetus on lan karkea. Säädä jauhatus hienommaksi (asetus pienemmäksi). Valmista Kaksi tai kolme juomaa, ennen kuin huomaat eron Kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa. Valittu lämpôtila on liian alhainen Valitse suurin (katso ‘Kahvin lämpôtilan säätäminen') mahdollinen lämpôtila. Kylmä kuppi alentaa juoman lämpôtilaa. Esilämmità kupit huuhtelemalla ne kuumalla vedellä. Maïdon lisääminen alentaa juoman lämpôtilaa. Lisäätpà kuumaa tai kyimää maitoa, maidon lisääminen alentaa aina kahvin lämpôtilaa. Esilämmitä kupit huuhtelemalla ne kuumalla vedellä. Kahvia ei tule ulos tai kahvi tulee ulos hitaasti. AquaClean-vesisuodatinta ei ole valmisteltu asianmukaisesti asennusta varten. lrrota AquaClean-vesisuodatin ja yritä valmistaa kahvia uudelleen. Jos tämä onnistuu, varmista, ettà olet valmistellut AquaClean-vesisuodattimen asianmukaisesti, ennen kuin asetat sen takaisin paikalleen. Katso vaiheittaiset ohjeet luvusta AquaClean-vesisuodatin: Jos laite on ollut pitkään käyttämättä, AquaClean-vesisuodatin on valmisteltava uudelleen käyttôä varten ja asetettava takaisin paikalleen. Katso luvun AquaClean-vesisuodattimen aktivointi vaiheet 1-3 AquaClean-vesisuodatin on tukkeutunut. Vaihda AquaClean-vesisuodatin 3 kuukauden välein. Yi 3 kuukautta vanha suodatin voi tukkeutua. Jauhatusasetus on lan hieno. Säädä jauhatus karkeammaksi (asetus suuremmaksi). Huomaa, että tämä vaikuttaa kahvin makuun Kahviyksikkô on likainen. lrrota kahviyksikkë ja huuhtele se juoksevalla (katso Kahviyksikôn puhdistaminen juoksevalla vedellä') vedellä Kahvisuutin on likainen. Puhdista kahvisuutin ja sen aukot pipunpuhdistimella tai neulalla.

Ongelma Syy Suomi 223 Ratkaïsu Esijauhetun kahvin säiliô on tukkeutunut. Sammuta laite ja irrota kahviyksikkô. Avaa esijauhetun kahvin säiliôn kansi ja aseta lusikan varsi säiliéôn. Liikuta kahvaa ylôs- ja alaspäin, kunnes tukoksen aiheuttanut jauhettu kahvi putoaa alas (kuva 27) Suomi Kalkki tukki järjestelmän. Poista laitteesta kalkki Philipsin kalkinpoistoaineella. Poista laitteesta kalkki aina, kun kalkinpoiston merkkivalo alkaa vilkkua. Laite jauhaa kahvipavut, mutta kahvia ei tule ulos. Esijauhetun kahvin säiliô on tukkeutunut. Sammuta laite ja irrota kahviyksikkô. Avaa esijauhetun kahvin säiliôn kansi ja aseta lusikan varsi säiliéôn. Liikuta kahvaa ylôs- ja alaspäin, kunnes tukoksen aiheuttanut jauhettu kahvi putoaa alas (kuva 27) Maïto ei vaahtoudu LatteGo-yksikôllà varustetut laitteet: LatteGo-yksikkôä ei ole koottu oikein: Varmista, ettà maitosäiliô on asetettu oikein LatteGo-kehikkoon (napsahtaa paikalleen) LatteGo-yksikôllà varustetut laitteet: LatteGo-yksikôn maitosäilié ja/tai kehys ovat tikaisia. Pura LatteGo-yksikk ja huuhtele molemmat osat juoksevalla vedellà tai pese ne astianpesukoneessa (katso ‘LatteGo-yksikôn puhdistaminen jokaisen käyttôkerran jälkeen') Perinteisellä maidonvaahdottimella varustetut laitteet: Maidonvaahdotin on likainen. Puhdista maidonvaahdotin (katso ‘Perinteisen maidonvaahdottimen puhdistus ‘) huolellisesti Käytetty maito ei sovi vaahdottamiseen: Erilaiset maidot vaahtoutuvat eri tavalla ja ovat koostumukseltaan erilaisia. Seuraavien maitolaatujen on todettu testeissä vaahtoutuvan hyvin: kevyt- tai tâysmaito ja laktoositon maïto. LatteGo-yksikèn maitosäiliôn pohjasta vuotaa maitoa. Kehystä ja maitosäiliôtä ei ole koottu oikein: Aseta ensin maitosäiliôn yläosa kehikon vläosassa olevan koukun alle. Paina sitten maitosäiliôn alaosa sisään. Kuulet napsahduksen, kun se lukkiutuu paikalleen Laite vaikuttaa vuotavan Laite käyttää vettä sisäjäriestelmän ja kahviyksikôn huuhteluun. Vesi virtaa sisäisestà jänestelmästä suoraan tippa-alustaan, Tämä on normaalia. Tyhiennä tippa-alusta joka päivä tai heti, kun punainen täyden tippa-alustan ilmaisin ponnahtaa tippa-alustan kannen läpi. Vinkki: Kerää huuhteluvesi ja vähennä tippa-alustalla olevan veden méärää asettamalla kuppi suuttimen alle

224 Suomi Ongelma Syy Ratkaïsu Tippa-alusta on liian täynnä ja vuosi yli. Tämän vuoksi näyttää siltà, ettà laite vuotaa. Tyhiennä tippa-alusta joka päivä tai heti, kun punainen täyden tippa-alustan ilmaisin ponnahtaa tippa-alustan kannen läpi Vesisäiliôtà ei ole asetettu kokonaan paikalleen, ja laite imee sisäänsà ilmaa. Varmista, että vesisäilié on oikeassa asennossa: irrota se ja aseta se takaisin paikalleen, tyéntämällä sen mahdollisimman syvälle Kahviyksikkô on likainen tai tukkeutunut. Huuhtele kahviyksikkô. Laitetta ei ole asetettu vaakasuoralle pinnalle Aseta laite vaakasuoralle pinnalle siten, että tippa-alusta ei vlivuoda ja että tâyden tippa-alustan ilmaisin toimii oikein. Vesisäiliôtà ei ole asetettu kokonaan paikalleen, ja laite imee sisäänsà ilmaa. Varmista, että vesisäilié on oikeassa asennossa: irrota se ja aseta se takaisin paikalleen, tyéntämällä sen mahdollisimman syvälle En pysty aktivoimaan AquaClean- vesisuodatinta, ja laite pyytéä kalkinpoistoa. Suodatinta ei ole asennettu tai vaihdettu ajoissa sen jälkeen, kun AquaClean- vesisuodattimen merkkivalo on alkanut vilkkua. Tämä tarkoittaa, ettà laitteessa on kalkkia. Tee laitteessa ensin kalkinpoisto ja asenna AquaClean-vesisuodatin sen jälkeen Uusi vesisuodatin ei sovi paikalleen Yrität asentaa jonkin muun kuin AquaClean-vesisuodattimen: Vain AquaClean-vesisuodatin sopii laitteeseen. AquaClean-vesisuodattimen kumirengas ei ole paikallaan Aseta AquaClean-vesisuodattimen kumirengas takaisin paikalleen Laitteesta kuuluu voimakasta melua. On täysin normaalia, että laitteesta kuuluu Käytôn aikana ääniä Jos laitteesta alkaa kuulua muunlaisia &äniä, puhdista kahviyksikké ja voitele se (katso Kahviyksikën voiteleminen') AquaClean-vesisuodatinta ei ole valmisteltu asianmukaisesti, ja laite imee sisäänsä ilmaa. Poista AquaClean-vesisuodatin vesisäiliôstà ja valmistele se asianmukaisesti käyttôà varten, ennen kuin asetat sen takaisin paikalleen Katso vaiheittaiset ohjeet luvusta AquaClean-vesisuodatin. Vesisäiliôtà ei ole asetettu kokonaan paikalleen, ja laite imee sisäänsà ilmaa. Varmista, että vesisäilié on oikeassa asennossa: irrota se ja aseta se takaisin paikalleen, tyéntämällä sen mahdollisimman syvälle

Suomi 225 Tekniset tiedot Valmistaja pidättää oïkeuden parantaa tuotteen teknisiä ominaisuuksia. Kaïkki esiasetetut määrät on likimääräisià. Kuvaus Arvo Koko (Lx k xs) 246 x 372 x 433 mm Paino 7-75 kg Virtajohdon pituus 1000 mm Vesisäiliô 1,8 litraa, irrotettava Kahvipapusäiliôn tilavuus 2758 Kahvijauhesäiliôn kapasiteetti 12 kiekkoa LatteGo-yksikôn (maitosäiliôn) kapasiteetti 250 ml Suuttimen säädettävä korkeus 85-145 mm Nimellisjännite - nimellisteho — virransyéttô Katso huoltoluukun sisällä oleva arvotarra (kuva AT) Suomi