EP2230 LatteGo - Espressomaskine PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EP2230 LatteGo PHILIPS

26 Dansk Indhold Oversigt over maskinen (fig. A)

Udtagning og isætning af bryggeenheden Rengoring og vedligeholdelse

Indstilling af vandets härdhed

Bestilling af tilbehor

• Dink-ikoner: espresso, espresso lungo, kaffe, americano, cappuccino, latte macchiato, varmt vand, damp (kun bestemte typer) Introduktion Tillykke med dit keb af en fuldautomatisk Philips-kaffemaskine! For at à fuldt udbytte af den stotte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt pà www.philips.com/welcome. Læs den separate garantifolder grundigt, fer du bruger maskinen for ferste gang, og gem den til senere brug. For at du kan komme i gang og fà mest muligt ud af din maskine, tilbyder Philips support pà flere forskellige mäder. | æsken finder du: 1 Denne brugerveiledning med billedbaserede anvendelsesinstruktioner og mere detaljerede oplysninger om rengoring og vedligeholdelse: H Der findes flere forskellige udgaver af denne espressomaskine, som alle har forskellige funktioner. Hver udgave har sit eget typenummer. Du kan inde typenummeret pà dataskiltet, som sidder indvendigt p lâgen (se figur AT) 2 Det separate sikkerhedshæfte med vejledning til hvordan maskinen bruges pä en sikker mâde: 3 Du kan fà onlinesupport (ofte stillede spargsmäl film os.) ved at scanne QR-koden pä dette hæftes omslag eller gà til www.philips.com/coffee-care H Denne maskine er blevet testet med kaffe. Selvom maskinen er blevet omhyggeligt rengjort, kan der være kafferester tilbage. Vi kan dog garantere, at maskinen er helt ny. Maskinen justerer automatisk den mængde formalet kaffe, der bruges til at brygge den mest velsmagende kaffe. Du skal forst brygge 5 kopper kaffe for at lade maskinen udfore sin seljustering. Sky! LatteGo (mælkebeholder) eller den klassiske mælkeskummer, fer den tages i brug forste gang For apparatet tages i brug

1. Opsætning af maskinen

När du har tændt maskinen, bliver der muligvis dispenseret vand fra varmtvandsudlobet eller kaffeudlabet. Dette er normalt. Dansk

3. Indstilling af vandets härdhed

4. Samling af LatteGo (kun bestemte typer)

5. Sanling af den klassiske mælkeskummer (kun bestemte

typer) # h Dansk Brygning af drikke Generelle trin 1 Fyld postevandi vandbeholderen, og fyld kaffebonner i beholderen til benner. 2 Tænd maskinen ved at trykke pà on/off-knappen. - Maskinen begynder at varme op og foretager den automatiske gennemskylningscyklus. Under opvarmningen Lyser drink-ikonerne, og de slukkes langsomt ét efter ét. -__ När alle indikatorer i drink-ikonerne lyser konstant, er maskinen klar til brug. 3 Sæt en kop under kaffeudlebsroret. Skub kaffeudlobsroret op eller ned for at justere hojden efter den kop eller det glas, du bruger (fig. 1). Personlige indstillinger af drikke Med denne maskine kan du vælge dine egne indéstillinger for en kaffe. När du har valgt en kaffe, kan

1 Justere aromastyrken ved at trykke pà ikonet (fig. 2) for aromastyrke. Der er 3 styrker, den laveste er den mildeste, og den hajeste er den stærkeste. 2 Juster kaffemængden ved at trykke pà ikonet for drink-mængde (fig. 3) og/eller ikonet for mælkemængde (kun bestemte typer). Der er 3 mængder: lav, medium og hoj EH Du kan ogsä indstille kaffetemperaturen efter eget valg (se ‘Justering af kaffetemperaturen' Kaffebrygning med kaffebonner 1 Du kan brygge en kop kaffe ved at trykke pä et drink-ikon efter eget valg. - _Indikatorerne for aromastyrke og mængde lyser og viser den tidligere valgte indstilling. = Du kan nu justere kaffen til din foretrukne smag (se ‘Personlige indfstilinger af drikke’) 2 Tryk pà start/stop»s-knappen. = Lyseti drink-ikonet blinker, mens kaffen dispenseres. EH Kun bestemte typer: En americano fremstilles af espresso og vand. När du brygger en americano, dispenserer maskinen farst en espresso og derefter vand 3 Tryk pà start/stop»=-knappen igen, hvis du vil stoppe dispenseringen, inden maskinen er færdig. EH Du kan brygge 2 kopper kaffe pà en gang ved at trykke to gange pä drink-ikonet. 2x-indikatoren lyser.

30 Dansk Brygning af mælkebaserede drikke med LatteGo (mælkebeholder) M LatteGo bestär af en mælkebeholder, en ramme og et opbevaringsläg. For at undgä lækage skal du sorge for, at rammen og mælkebeholderen er samlet korrekt, inden du fylder mælkebeholderen: 1 Du samler LatteGo ved forst at indsætte toppen af mælkebeholderen under krogen overst pä rammen (fig. 4). Tryk derefter den nederste del af mælkebeholderen pà plads. Du harer et klik, när den läser pä plads (fig. 5) Bemærk: Sorg for, at mælkebeholderen og rammen er rene, inden du samler dem.

2. Vip LatteGo en smule, og sæt den pà varmtvandsudllebet (fig. 6). Tryk derefter pä den, indiil den

läser p plads (fig. 7)

3. Fyld LatteGo med mælk op til det niveau, der er angivet pà mælkebeholderen for den drik, du

brygger (fig. 8). Fyld kun mælkebeholderen til maksimum-meerket. HHvis du har tilpasset mælkemængden, skal du muligvis fylde mere eller mindre maælk i mælkebeholderen end det, der er angivet for denne drik pà LatteGo Ed Brug altid mælk direkte fra koleskabet, da det giver det bedste resultat. 4 Stilen kop pä drypbakken 5 Tryk pä et ikon for en mælkebaseret drik efter eget vale. = Du kan nu justere kaffen til din foretrukne smag (se ‘Personlige indstillinger af drikke’) 6 Tryk pä start/stop»s-knappen = Lyseti drink-ikonet blinker, mens kaffen dispenseres. Hvis du brygger cappuccino eller latte macchiato, dispenserer maskinen forst mælk og derefter kaffe. Hvis du brygger café latte dispenserer maskinen forst kaffe og derefter maælk = Hvis du vil afbryde dispenseringen af mælk, inden maskinen har dispenseret den forudindstillede mængde, skal du trykke pà start/stoprs-knappen 7 Tryk pä start/stoprs-knappen, og hold den inde, hvis du vil stoppe med at dispensere hele drikken (mælk og kaffe), inden maskinen er færdig. Skumning af mælk med den klassiske mælkeskummer F1 Brug altid mælk direkte fra koleskabet, da det giver det bedste skum. 1 Vip det sorte silikonehändtag pä maskinen mod venstre, og skub mælkeskummeren over pà det (fig. 9) 2 Fylden mælkekande med ca 100 ml mælk til cappuccino og ca. 150 ml mælk til latte macchiato 3 Sæt mælkeskummeren ca. 1 cm ned i mælken: 4 Tryk pä dampikonet (fig. 10) -_ Lyseti dampikonet tændes, og startindikatoren begynder at pulsere 5 Tryk pä start/stop»s-knappen for at skumme mælken (fig. 11) - Maskinen varmes op, dampen presses ned i mælken, og mælken skummes 6 När mælkeskummet i mælkekanden har näet den nodvendige mængde, skal du trykke pà start/stop»a-knappen igen for at stoppe med at skumme mælken: EH Skum aldrig meelken længere end 90 sekunder. Skumningen stopper automatisk efter 90 sekunder. EH Du behover ikke at bevæge mælkekanden under skumningen for at fà det bedste skum

Dansk 31 Kaffebrygning med formalet kaffe Du kan vælge at bruge formalet kaffe i stedet for kaffebonner, hvis du feks. foretrækker en anden kaffevariant eller koffeinfri kaffe. 1 Tænd maskinen ved at trykke pà on/off-knappen, og vent indtil den er klar til brug. 2 ÂÀbn läget pà beholderen til formalet kaffe, og hæld én mäleske formalet kaffe i beholderen (fig. 12). Luk derefter läget. 3 Sæt en kop under kaffeudlobsraret. 4 Vælg en drik. 5 Tryk pà ikonet for aromastyrke i 3 sekunder (fig. 13). - _Indikatoren for formalet kaffe lyser, og startindikatoren begynder at pulsere 6 Tryk pà start/stop»s-knappen. 7 Tryk pà start/stop»=-knappen igen, hvis du vil stoppe dispenseringen, inden maskinen er færdig. Dansk EH Ou kan kun brygge én kop kaffe ad gangen med formalet kaffe. H Formalet kaffe er ikke en indstilling. som gemmes som en tidligere valgt styrkeindstilling. Hver gang du vil bruge formalet kaffe, skal du trykke pâ ikonet for aromastyrke i 3 sekunder. EH \är du vælger formalet kaffe, kan du ikke vælge en anden aromastyrke. Dispensering af varmt vand 1 Fjern LatteGo eller mælkeskummeren, hvis den sidder pà. 2 Tryk pà ikonet (fig. 14) for varmt vand - _Indikatoren for kaffemaængde lyser og viser den senest valgte drink-indstilling for varmt vand 3 Juster mængden af varmt vand efter eget valg ved at trykke pà ikonet (fig. 3) for kaffemængde 4 Tryk pà start/stop»s-knappen. = Lysetiikonet for varmt vand blinker, og der dispenseres varmt vand fra varmtvandsudlobet (fig. 15). 5 Tryk pä start/stop »a-knappen igen, hvis du vil stoppe dispenseringen af varmt vand, inden maskinen er færdig. Justering af maskinens indstillinger Justering af standbytiden 1 Tryk pà on/off-knappen for at slukke maskinen 2 När maskinen er slukket: Tryk og hold nede pà Calc/Clean-ikonet (fig. 16), indtil Calc/Clean-lampen og lampen for aromastyrke tændes (fig. 17). 3 Tryk pà ikonet for aromastyrke for at vælge den anskede standbytid: 15, 30, 60 eller 180 minutter. Henholdsvis 1, 2, 3 eller 4 af aromastyrkeikonets lamper lyser op. 4 När du er færdig med at indstille standbytiden, skal du trykke pà start/stop-knappen. Maskinen slukkes. 5 Tænd maskinen igen ved at trykke pà on/off-knappen.

32 Dansk Sàdan indstiller du standarden for den maksimale storrelse af en drikkevare Maskinen har 3 standardinstillinger for hver drik: lav, medium, haj. Du kan kun indstille den maksimale storrelse. Den nye standard kan gemmes, nâr startindikatoren begynder at blinke. Hinden du begynder at programmere mælkemængden, skal du samle LatteGo og hælde mælki den 1 Hvis du vil justere den hojeste mængdeindstilling, skal du trykke pä ikonet for den drik. du vil justere, og holde det inde i 3 sekunder. -_ Den overste indikator i ikonet for kaffemængde og den averste indikator i ikonet for mæelkemængde (kun bestemte typer) begynder at pulsere, og start/stoprs-knappen begynder at pulsere. hvilket betyder, at du er programmeringstilstand 2 Tryk pä start/stop»=-knappen. Maskinen begynder at brygge den valgte drik. -_ Startindikatoren lyser forst konstant. När maskinen er klar til at gemme den justerede maengde, begynder start/stop-indikatoren at pulsere 3° Tryk pä start/stop»s-knappen igen , när koppen indeholder den onskede mængde kaffe eller maælk. = Hvis du brygger cappuccino eller latte macchiato, vil mælken blive dispenseret forst. Tryk pà start/stop»s-knappen, när koppen indeholder den onskede mælkemængde. Maskinen begynder automatisk at dispensere kaffe. Tryk pà start/stop »æ-knappen igen , när koppen indeholder den anskede maængde Nr du har indstillet standarden for den maksimale starrelse af en drikkevare, overholder maskinen denne, hver gang du vælger den maksimale storste af en drikkevare. H Du kan kun justere det hojeste niveau for standardmængden. HHvis du vil gà tilbage til standardindstillingeme for mængde, skal du se under "Gendannelse af fabriksindéstillinger" Justering af kaffetemperaturen Maskiner uden temperaturikon 1 Tryk pä on/off-knappen for at slukke maskinen 2 När maskinen er slukket: tryk pà ikonet for kaffemængde, og hold det inde, indtil lyset i ikonet tæendes (fig. 18)

3. Tryk pä mængdeikonet for at vælge den onskede temperatur: normal, hoj eller maks.

-_ Afhængigt af valget lyser 1, 2 eller 3 indikatorer. 4 När du er færdig med at indstille kaffetemperaturen, skal du trykke pà start/stoprs-knappen 5 Tænd maskinen igen ved at trykke pä on/off-knappen ÆHvis du ikke selv slukker maskinen, slukker den automatisk efter et stykke tid. Maskiner med temperaturikon (kun EP3221) 1 Trykflere gange pà ikonet for kaffetemperatur for at vælge den onskede temperatur. Gendannelse af fabriksindstillinger. Maskinen giver dig mulighed for at gendanne standardindstillingerne for drikke til enhver tid. El Du kan kun gendanne standardindstillingerne, nâr maskinen er slukket

Dansk 33 1 Sluk for maskinen ved at trykke pà on/off-knappen 2 Tryk pä espresso-ikonet, og hold det inde i 3 sekunder. -_ De mellemste indikatorer i ikonet for drink-indstillinger lyser. Start/stop-indikatoren begynder at pulsere, hvilket betyder, at indstillingerne er Klar til at blive gendannet. 3 Tryk pä start/stop»s-knappen for at bekræfte, at du vil gendanne indéstillingerne 4 Tænd maskinen igen ved at trykke pä on/off-knappen: Regulering af formalingsindstillinger Du kan ændre kaffestyrken ved hjælp af knappen til formalingsindstillinger inde i kaffebennebeholderen. Jo lavere formalingsindstillingen er, jo finere males kaffebannerne, og jo stærkere bliver kaffen. Du kan vælge mellem 12 forskellige formalingsindstillinger. Maskinen er indstillet til at fà den bedste smag ud af dine kaffebonner. Vi anbefaler derfor, at du ikke justerer kværnindstillingerne, for du har brygget 100-150 kopper kaffe (ca. 1 mâneds brug) EH Du kan kun justere formalingsindéstilling, när maskinen maler kaffebonner. Det er forst efter to eller tre drikke, du vil kunne smage den fulde forskel E Drej ikke knappen til formalingsindéstillinger mere end ét hak ad gangen for at undgä beskadigelse af kværnen 1 Sæt en kop under kaffeudlobsroret 2 Àbnlàget til beholderen til kaffebonner. 3 Tryk pä espresso-ikonet, og tryk derefter pà start/stopss-knappen 4 Närkværnen begynder at male kaffen, skal du trykke knappen til formalingsindstillinger ned og dreje den til venstre eller hajre. (fig. 19) Deaktiver kontrolpanelets bip 1 Tryk pà on/off-knappen for at slukke maskinen 2 När maskinen er slukket, skal du trykke pà kaffeikonet (espresso lungo-ikonet for EP3221) og holde det inde, indtil alle lysene i ikonet tændes. Startindikatoren begynder at blinke: 3 Trykigen pà kaffeikonet for at deaktivere kontrolpanelets biplyde. Lyset i kaffeikonet slukker. 4 Trykstart/stop-knappen for at bekræfte dit valg. 5 Tænd maskinen igen ved at trykke pä on/off-knappen. Kontrolpanelets biplyde er nu blevet deaktiveret. Bemærk: Hvis lyset i kaffeikonet ikke tændes, när du trykker pà og holder ikonet nede, betyder det, at kontrolpanelets biplyde allerede er deaktiveret. Hvis du vil aktivere dem igen, skal du trykke pä ikonet igen og bekræfte ved at trykke pà start/stop-knappen. Biplydene i tænd/sluk-knappen og start/stop-knappen kan ikke deaktiveres. Udtagning og isætning af bryggeenheden Gà til www.philips.com/coffee-care, hvor der er detaljerede videoanvisninger om, hvordan du fjerner, indsætter og rengor bryggeenheden Sädan tages bryggeenheden ud af maskinen 1 Sluk for maskinen Dansk

34 Dansk 2 Tag vandtanken ud, og äbn lägen (fig. 20) 3 Tryk pä PUSH-händtaget (fig. 21), og træk i bryggeenhedens händtag for at tage den ud af maskinen (fig. 22). Sädan sættes bryggeenheden i igen E For du sætter bryggeenheden tilbage i maskinen, skal du kontrollere, at den er placeret korrekt. 1 Kontrollér, om bryggeenheden er placeret korrekt. Pilen pä den gule cylinder pà siden af bryggeenheden skal flugte med den sorte pil og N (fig. 23) = Hvis de ikke flugter, skal du skubbe stangen ned, indtil den er helt nede ved bryggeenhedens (fig. 24) bund 2 Skub bryggeenheden tilbage pà plads i maskinen langs styrerillerne pà siderne (fig. 25), inditil den läses pä plads med et kik (fig. 26). Tryk ikke pà knappen PUSH (Skub ud) 3 Luklâgen, og sæt vandtanken tilbage igen Rengoring og vedligeholdelse Regelmæssig rengoring og vedligeholdelse holder din maskine i topform og sikrer en velsmagende kaffe i lang tid med en stabil kaffegennemstremning Tabellen nedenfor indeholder en detaljeret beskrivelse af, hvornär alle maskinens aftagelige dele skal rengres. Du kan finde flere oplysninger og videoanvisninger pà www.philips.com/coffee-care. Figur Dindeholder en oversigt over, hvilke dele der kan vaskes i opvaskemaskine. Aftagelige dele Hvor ofte skal de Hvordan skal de rengores? rengores? Bryggeenheden Hver uge Tag bryggeenheden ud af maskinen (se ‘Udtagning og isætning af bryggeenheden'). Skyl den under vandhanen (se ‘Rengaring af bryggeenheden under vandhanen') Hver mäned Rengor bryggeenheden med Philips en kaffeoliefjemertablet (se ‘Rengaring af bryggeelementet med kaffeoliefiemertabletterne’) Klassisk Efter hver brug Dispensér forst varmt vand med mælkeskummer mælkeskummeren sat pà maskinen for at foretage en grundig rengoring. Tag derefter mælkeskummeren af maskinen, og skil den ad Rengor alle dele under vandhanen eller i opvaskemaskinen Formalet kafferum _Tjek beholderen til formalet Tag maskinens stik ud af stikkontakten, og tag kaffe hver uge for at se, om bryggeenheden ud. Âbn läget til beholderen til den er tilstoppet formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i den Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned (fig. 27). Gà til www.philips.com/coffee-care hvor du finder detaljerede videoanvisninger.

Dansk 35 Aftagelige dele Hvor ofte skal de Hvordan skal de rengores? rengores? Kaffegrumsbehol Tom kaffegrumsbeholderen, … Fjern kaffegrumsbeholderen, mens maskinen er der när maskinen gor tændt (stär pà ON). Rengor den under opmærksom p det. Rengor vandhanen med lidt opvaskemiddel, eller vask den en gang om ugen. den i opvaskemaskinen. Frontpanelet pä kaffegrumsbeholderen mà ikke vaskes i opvaskemaskine. Drypbakke Tom drypbakken dagligt, Tag drypbakken (fig. 29) ud, og vask den under eller när den rode indikator vandhanen med lidt opvaskemiddel. Du kan ogsà for fuld drypbakke stikker op vaske drypbakken i opvaskemaskinen fra drypbakken (fig. 28) Frontpanelet pà kaffegrumsbeholderen (fig. Rengor drypbakken en gang A15) mà ikke vaskes i opvaskemaskine. om ugen LatteGo Efter hver brug Afskyl LatteGo under vandhanen eller vask den i opvaskemaskinen Smoring af Hver 2. mäned Se smoretabellen, og smor bryggeenheden med bryggeenheden smeremiddel (se Smaring af bryggeenheden fra Philips. Vandtank Hver uge Skyl vandtanken under rindende vand Rengoring af bryggeenheden Regelmæssig rengaring af bryggeenheden forhindrer kaffegrums i at tilstoppe de indvendige kredslob. Besog www.philips.com/coffee-care, hvor der er instruktive videoer om, hvordan du fjerner, indsætter og rengor bryggeenheden: Rengoring af bryggeenheden under vandhanen

1. Fjern bryggeenheden (se ‘Udtagning og isætning af bryggeenheden').

2 Skyl bryggeenheden grundigt med vand. Rengor omhyggeligt det overste filter (fig. 30) i bryggeenheden 3 Lad bryggeenheden lufttorre, for du sætter den i igen. Undlad at torre bryggeenheden med et klæde, da der kan samle sig fibre i bryzgeenheden Rengoring af bryggeelementet med kaffeoliefjernertabletterne Brug kun kaffeoliefjemertabletter fra Philips 1 Sæt en kop under kaffeudlobet. Fyld vandtanken med friskt vandi 2 Læg en kaffeoliefjernertablet i beholderen til formalet kaffe

3. Tryk pä kaffeikonet, og tryk derefter p ikonet for aromastyrke 1 3 sekunder for at vælge funktionen

(fig. 2) for formalet kaffe 4 Hældikke formalet kaffe i. Tryk pä start/stop»s-knappen for at starte bryggeprocessen. När der er brygget en halv kop vand, skal du tage stikket ud af stikkontakten 5 Lad kaffeoliefierneroplosningen virke i ca. 15 minutter. 6 Sæt netledningen 1 stikkontakten, og sæt derefter on/off-knappen (tænd/sluk) pà bagsiden af apparatet til "O". Tom koppen.

7. Tag vandtanken ud, og äbn lägen. Fjern bryggeenheden (se ‘Sädan tages bryggeenheden ud af

maskinen'), og skyl den grundigt under indende vandi 8 Sæt bryggeenheden i maskinen igen, og placer en kop under udlobet Dansk

36 Dansk 9 Tryk pä kaffeikonet, og tryk derefter pà ikonet for aromastyrke i 3 sekunder for at vælge funktionen (fig. 2) for formalet kaffe. Hæld ikke formalet kaffe i. Tryk pà start/stop»s-knappen for at starte bryggeprocessen. Gentag dette to gange. Tom koppen Smoring af bryggeenheden Smer bryggeenheden hver anden mâned for at sikre, at de bevægelige dele fortsat kan bevæge sig uforhindret. 1 Päfor et tyndt lag smoremiddel pà stemplet (grà del) pà bryggeenheden (fig. 31) 2 Päfor et tyndt lag smoremiddel omkring akslen (grà del) i bunden af bryggeenheden (fig. 32) 3 Päfor et tyndt lag smoremiddel pà rillerne pà begge sider (fig. 33) Rengoring af LatteGo (mælkebeholder) Rengoring af LatteGo efter hver brug

1. Fjern LatteGo fra maskinen (fig. 34)

2 Hæld resterende mælk ud

3. Tryk pä udloserknappen, og fiern mælkebeholderen fra rammen pä LatteGo (fig. 35)

4 Rengor alle delene i opvaskemaskinen eller under rindende lunkent vand med lidt opvaskemiddel Rengoring af Classic-mælkeskummeren Rengoring af den klassiske mælkeskummer efter hver brug Rengor mælkeskummeren, hver gang du har brugt den, af hygieinemæssige ärsager og for at undgä, at der samler sig mælkerester. 1 Sæt en kop under mælkeskummeren 2 Tryk pä dampikonet, og tryk derefter pä start/stop»s-knappen for at begynde at dispensere damp 08 for at fjerne eventuel mælk, der sidder tilbage i mælkeskummeren

3. Du kan stoppe med at dispensere damp efter nogle fà sekunder ved at trykke pà start/stop »=-

knappen igen. 4 Rengor mælkeskummeren med en fugtig klud Daglig rengoring af den klassiske mælkeskummer 1 Lad mælkeskummeren kole helt af. 2 Vip mælkeskummeren mod venstre (fig. 36), og fiern bâde metal- og silikone delene (fig. 37) 3 Ski de to dele ad (fig. 38), og skyl dem med rent vand, eller vask dem i opvaskemaskinen. Sorg for, at det lille hul i metal roret (fig. 39) er helt rent og ikke er tilstoppet af mælkerester. 4 Sami de to dele af mælkeskummeren igen, og sæt mælkeskummeren pâ maskinen igen AquaClean-vandfilter Maskinen er AquaClean-aktiveret. Du kan placere AquaClean-filteret i vandtanken for at bevare kaffens gode smag. Det fierne desuden behovet for afkalkning, fordi det reducerer kalkaflejringer i maskinen. Du kan kebe AquaClean-filtre hos din lokale forhandller eller hos de godkendte forhandlere eller online pà www.philips.com/parts-and-accessories. AquaClean-ikon og -indikator Maskinen har en indikator (fig. 40) for AquaClean-vandfilter, der angiver status for filteret | tabellen nedenfor kan du se, hvilke handlinger der er päkrævet, när indikatoren lyser, eller när den blinker.

Dansk 37 När du bruger maskinen forste gang, begynder AquaClean-indikatoren at blinke Ag Gas orange. Dette betyder, at du kan begynde at bruge AquaClean-vandfilteret. Hvis duikke aktiverer et AquaClean-vandfilteret, vil lyset automatisk blive slukket efter et stykke tid LA När du har monteret filteret og aktiveret det med AquaClean-ikonet, lyser Aqua Clean AquaClean-indikatoren blât for at bekræfte, at AquaClean-vandfilteret er aktivt. A När filteret er opbrugt, begynder AquaClean-indikatoren at blinke orange igen for Aqua Clean at minde dig om at udskifte filteret med et nyt. När den orange AquaClean-indikator er slukket, kan du stadig aktivere et AquaClean-filter, men du skal afkalke maskinen forst Aqua Clean Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min.) HMaskinen registrerer ikke automatisk, at der er placeret et filter i vandtanken. Derfor skal du aktivere hvert nyt AquaClean-filter, som du installerer, med AquaClean-ikonet. När den orange AquaClean-indikator er slukket, kan du stadig aktivere et AquaClean-filter, men du skal afkalke maskinen forst H Maskinen skal nemlig være helt fn for kalk, for du begynder at bruge AquaClean-filteret Inden du aktiverer AquaClean-filteret, skal det klargares ved at lægge det i bled i vand som beskrevet herunder. Hvis du ikke gor dette, kan der blive trukket luft ind i maskinen i stedet for vand. Det vil lave en masse larm og forhindrer maskinen i at brygge kaffe. 1 Sorg for, at maskinen er tændt Ryst filteret i cirka 5 sekunder (fig. 41) Vend filteret pà hovedet., læg det i en kande med koldt vand, og ryst det, og tryk pä det (fig. 42) Filteret er nu klar til brug og kan placeres i vandtanken Sæt filteret lodret pä filtertilslutningen i vandtanken. Pres det ned til det lavest mulige punkt (fig 43) Fyld vandtanken med friskt, rent vand, og sæt den tilbage i maskinen Fjern LatteGo fra maskinen, hvis den sidder pä. Sæt en skäl under varmtvandsudlebet/mæelkeskummeren Tryk pà ikonet AquaClean i 3 sekunder (fig. 44). Startindikatoren begynder at pulsere 10 Tryk pä start/stop»s-knappen for at starte aktiveringsprocessen: 11 Der udledes varmt vand fra varmtvandsudlebet/mælkeskummeren (3 min.) 12 När aktiveringsprocessen er fuldfort, lyser den blä AquaClean-indikator for at bekræfte, at AquaClean-filteret er blevet aktiveret korrekt.

CCR) Udskiftning af AquaClean-vandfilteret (5 min.) Nr der er stremmet 95 liter vand gennem filteret, stopper filteret med at virke. AquaClean-indikatoren lyser orange og begynder at blinke for at minde dig om at udskifte filteret. Sà længe indikatoren blinker, kan du udskifte filteret, uden at du behaver at afkalke maskinen farst. Hvis du ikke udskifter AquaClean-filteret, slukkes den orange indikator automatisk pà et tidspunkt. Hvis det sker, kan du stadig udskifte filteret, men du skal afkalke maskinen forst. När den orange AquaClean-indikator blinker: 1 Tag det game AquaClean-vandfilter ud

38 Dansk 2 Sæt et nyt filteri, og aktivér det som beskrevet i kapitlet "Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min)" HUdskift AquaClean-filteret mindst hver tredje mäned, ogsä selvom maskinen endnu ikke har vist, at udskiftning kræves. Deaktivering af AquaClean-pämindelse Hvis du ikke vil bruge Philips AquaClean-vandfiltre mere, kan du altid deaktivere AquaClean- pämindelseme (AquaClean blinker orange): 1 Tryk pä on/off-knappen for at slukke maskinen 2 När maskinen er slukket, skal du trykke pà AquaClean-ikonet og holde det inde, indtil alle lysene i ikonet tændes. Startindikatoren begynder at blinke 3 Tryk pä AquaClean-ikonet igen for at deaktivere pämindelserne. Lyset i AquaClean-ikonet slukker. 4 Trykstart/stop-knappen for at bekræfte dit valg.

5. Tænd maskinen igen ved at trykke pä on/off-knappen. AquaClean-pâmindelserne er nu

deaktiveret. Bemærk Aktivering af et nyt AquaClean-vandfilter genaktiverer automatisk AquaClean- pämindelserne. Indstilling af vandets härdhed El Vi anbefaler, at du indstiller vandets härdhedsgrad i forhold til vandets härdhedsgrad i dit omräde for at sikre, at maskinen fungerer optimalt og holder længere. Det betyder ogsä, at du ikke behaver at afkalke maskinen alt for ofte. Standardindktillingen for vandets härdhed er 4: härdt vandi Brug den medfolgende strimmel til mäling af vandets härdhedsgrad til at mâle vandets härdhedsgrad i dit omräde: 1 Sænk strimlen til mäling af vandets härdhedsgrad ned i vand fra hanen, eller hold den under rindende vand i 1 sekund (fig. 45). 2 Vent1 minut. Det antal felter pà teststrimmelen, som bliver rode, angiver vandets härdhedsgrad (fig 46) Indstil maskinen til den korrekte härdhedsgrad for vandet: 1 Tryk pä on/off-knappen for at slukke maskinen 2 När maskinen er slukket, skal du trykke pà ikonet for aromastyrke og holde det inde, indtil alle lysene i ikonet tændes (fig. 2) 3 Tryk pä ikonet for aromastyrke 1, 2, 3 eller 4 gange. Det antal indikatorer, som Lyser, skal være det samme som antallet af rode felter pä teststrimmelen (fig. 47). Hvis der ikke er nogen rode felter pä teststrimmelen (alle felter er gronne), skal du vælge lindikator. 4° När du harindéstillet den korrekte härdhedsgrad for vandet, skal du trykke pä start/stop»=-knappen 5 Tryk pä on/off-ikonet for at tænde maskinen: EH Da du kun indstiller vandets härdhedsgrad én gang, bruges aromastyrkefunktionen til at vælge vandets härdhedsgrad. Dette pâvirker ikke aromastyrken for de drikke, du brygger bagefter.

Dansk 39 Afkalkning (30 min.) Brug kun Philips-afkalker. Brug aldrig et afkalkningsmiddel, der er baseret pä svovlsvre, saltsyre, sulfaminsyre eller eddikesyre (f.eks. eddike), da dette kan beskadige maskinens vandkredslob og ikke opleser kalken ordentligt. Hvis du ikke bruger Philips-afkalkningsmiddel, bortfalder garantien: Garantien bortfalder ogsà, hvis apparatet ikke afkalkes. Du kan kebe Philips-afkalkningsoplosning i ontinebutikken pä www.philips.com/coffee-care. När Calc/Clean-indikatoren begynder at blinke langsomt, skal du afkalke maskinen 1 Sorg for, at maskinen er tændt Fjern LatteGo eller mælkeskummeren, hvis den sidder pè. Tag drypbakken og beholderen til kaffegrums ud. Tem dem, inden de sættes pà plads igen. Fjern vandtanken og tem den. Fjern derefter AquaClean-vandfilteret. Hæld hele flasken med Philips-afkalkningsmiddel i vandtanken. Päfyld derefter vand op til Calc/Clean-meærket (fig. 48). Sæt den derefter tilbage i maskinen: Placer en stor beholder (1.5) under kaffedispenseringstuden og varmtvandsudlobet. Tryk pà Calc/Clean-ikonet i 3 sek. og tryk dernæst pâ start/stop »a-knappen 8 Den forste fase af afkalkningsproceduren begynder. Afkalkningsproceduren varer ca. 30 minutter og bestär af en afkalkningscyklus og en gennemskylningscyklus. Under afkalkningsprocessen lyser Calc/Clean-indikatoren for at vise, at afkalkningen er i gang 9 Lad maskinen levere afkalkningsoplosningen, indtil du kan se pà displayet, at vandtanken er tom: 10 Tom vandtanken, skyl den, og fyld den med friskt vand op til Calc/Clean-mærket 11 Tom beholderen, sæt den tilbage under kaffeudlobsraret og varmtvandsudlebet. Tryk pà start/stoprs-knappen igen 12 Den anden fase af afkalkningen, skyllefasen, begynder. Den varer tre minutter. | denne fase tændes og slukkes indikatorerne pà kontrolpanelet for at vise, at skyllefasen er i gang 13 Vent. til der ikke længere kommer vand ud af maskinen. Afkalkningsproceduren er slut, när maskinen stopper med at dispensere van 14 Maskinen varmer nu op igen. När indikatorerne i drink-ikonerne lyser konstant, er maskinen klar til brug igen 15 Monter og aktivér et nyt AquaClean-vandfilter i vandtanken (se ‘Aktivering af AquaClean- vandfilteret (5 min.}) = När afkalkningsproceduren er færdig, blinker AquaClean-indikatoren et stykke tid for at minde dig om at montere et nyt AquaClean-filter. Dansk

El Tip: När AquaClean-filteret bruges, reduceres behovet for afkalkning! Hvad gor man, hvis afkalkningsproceduren afbrydes Du kan afslutte afkalkningsprocessen ved at trykke pà ON/OFF-knappen pä kontrolpanelet. Gar folgende, hvis afkalkningsproceduren afbrydes, inden den er helt afsluttet: 1 Tom vandtanken, og skyl den omhyggeligt. 2 Fyld vandtanken op med rent vand til niveaumarkeringen Calc/Clean, og tænd maskinen igen. Maskinen varmer op og udforer en automatisk gennemskylningsproces. 3 For du brygger kaffe, skal du udfore et manuelt gennemskylningsprogram. For at udfore en manuel skylning skal du ferst dispensere en haly tank varmt vand ved at trykke flere gange pà ikonet (fig.

14) for varmt vand og derefter brygge 2 kopper formalet kaffe uden at tilsætte formalet kaffe:

HHvis afkalkningsprocessen ikke er blevet gennemfart, skal maskinen igennem endnu en afkalkningsproces sà snart som muligt

40 Dansk Bestilling af tilbehor Brug udelukkende vedligeholdelsesprodukter fra Philips til rengoring og afkalkning af maskinen. Disse produkter kan kebes hos din lokale forhandler eller hos de godkendte forhandlere eller online pà www.philips.com/parts-and-accessories. Du kan finde en komplet liste over reservedele online ved atindtaste din maskines modelnummer. Du kan finde modelnummeret indvendigt pà lâgen: Vediigeholdelsesprodukter og typenumre: -_Afkalkningsoplesning CA6700 -_ AquaClean-vandfilter CA6903 —_ Smorefedt HD5061 til bryggeenheden -_ Kaffeoliefjernertabletter CA6704 Feilfinding Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen. Supportvideoer og en komplet liste med ofte stillede sporgsmäl findes pà www.philips.com/coffee- care. Hvis du ikke kan lose problemet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se garantibrochuren for at fà kontaktoplysninger Advarselsikoner Advarselsi Losning kon N Indikatoren "Tom vandtank" lyser = Vandtanken er næsten tom. Fyld vandtanken med rent vand til maksimummarkeringen. = Vandtanken erikke pà plads. Sæt vandtanken i igen Indikatoren for "Tam kaffegrumsbeholder lyser = Kaffegrumsbeholderen er fuld. Tag kaffegrumsbeholderen ud, og tem den, mens

maskinen er tændt. Vent mindst 5 sekunder, inden du sætter beholderen i igen: À Alarmindikatoren lyser = - Kaffegrumsbeholderen og/eller drypbakken sidder ikke 1 eller er ikke placeret korrekt. Sæt kaffegrumsbeholderen og/eller drypbakken i, og sarg for, at de sidder korrekt. - Lägen er äben. Fjern vandtanken, og sorg for, at lâgen er lukket. Alarmindikatoren blinker = Bryggeenheden erikke sati, eller den er ikke placeret korrekt. Tag bryggeenheden ud, og sarg for, at den sidder korrekt. Se kapitlet "Udtagning og isætning af bryggeenheden" for at fà trin-for-trn-instruktioner. = Bryggeenheden er blokeret. Tag bryggeenheden ud, og skyl den med rindende vand. Smor derefter bryggeenheden, og sæt den tilbage 1 maskinen. Se kapitlet "Rengoring og vedligeholdelse" for at fà trin-for-trin-instruktioner. PIN (©) Alarmiyset er tændit, og startindikatoren blinker. Der er lufti maskinen. For at lukke luften ud af maskinen skal du fyide vandtanken med vand. Placer derefter en kop under den klassiske mælkeskummer, og tryk pà den blinkende start/stop-knap Forsigtig: Den klassiske mælkeskummer afgiver smä sträler af varmt vand for at lukke luften ud.

Dansk 41 Advarselsi Losning kon LA AquaClean-indikatoren blinker: Placer eller genplacer AquaClean-vandfilteret, og aa ce + aktivér det. Se kapitiet "AquaClean-vandflter' for at fà trin-for-trn-instruktioner. &S Afkalkningsindikatoren blinker langsomt: Afkalk maskinen (se ‘Afkalkning (80 min). (ss 9 Ja ate/ dean Ê ñ ô æ Æ Lysenei drink-ikoneme tændes og slukkes langsomt ét efter ét » €Ç Maskinen er ved at varme op og/eller lukke den luft ud, der blev trukket ind i S SE maskinen. Vent indtil drink-ikonerne lyser konstant. IN Indikatorerne i alle advarselsikoner blinker = Nuistil maskinen ved at tage stikket ud af stikkontakten og sætte det iigen. Inden du tæender for maskinen igen, skal folge disse trin -_ Fjern AquaClean-vandfilteret fra vandtanken = = Sæt vandtanken iigen. Skub det sà langt ind i maskinen som muligt for at sikre, at det er placeret korrekt. û = Àbn lâget pä beholderen til formalet kaffe, og kontrollér om beholderen er = stoppet til med kaffepulver. Du kan rengare den ved at sætte enden af en ske beholderen til formalet kaffe og bevæge den op og ned, indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned (fig. 27). Tag bryggeenheden ud, og fjern al formalet kaffe, som er faldet ned. Sæt den rene bryggeenheden i igen. = Tæend maskinen igen Hvis problemet er lost, var AquaClean-filteret ikke klargjort korrekt. Klargor AquaClean-filteret, for du sætter det i maskinen igen, som beskrevet i trin 108 2 af afsnittet ‘Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min) Hvis indikatoreme stadig blinker, kan maskinen være overophedet. Sluk for maskinen, vent i 30 minutter, og tænd den igen. Hvis indikatoremne stadig blinker, skal du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Du kan finde kontaktoplysninger i den internationale garantifolder. Fejfindingstabel Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen. Supportvideoer og en komplet liste med ofte stillede sporgsmäl findes pä wwwr.philips.com/coffee- care. Hvis du ikke kan lose problemet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se kontaktoplysninger i garantibrochuren. Problem Ârsag Losning Drypbakken fyldes Dette er normalt. Maskinen Tom drypbakken dagligt, eller när den hurtigt. bruger vand til at skylle det rode indikator for fuld drypbakke stikker indvendige kredslob og op fra drypbakken. Tip: sæt en kop bryggeenheden med. Noget af under udlobet for at opsamle det vandet lober igennem det skyllevand, der kommer ud. indvendige system og direkte ned i drypbakken

42 Dansk Problem Ârsag Losning Indikatoren for "Tom kaffegrumsbeholder" bliver ved med at lyse Du har tomt kaffegrumsbeholderen, mens maskinen har væeret slukket Tom altid kaffegrumsbeholderen, mens maskinen er tændt. Tag kaffegrumsbeholderen ud, vent mindst 5 sekunder, og sæt den derefter i igen Maskinen beder om, at kaffegrumsbeholderen tommes, selvom beholderen ikke er fuld. Maskinen startede ikke optællingen af kaffegrums forfra, sidst du tomte kaffegrumsbeholderen Vent altid ca. 5 minutter, for du sætter kaffegrumsbeholderen pä plads igen Da starter optællingen af kaffegrums forfra fra nul Tom altid kaffegrumsbeholderen, mens maskinen er tændt. Hvis du tommer kaffegrumsbeholderen, mens maskinen er slukket, nulstilles kaffegrumsbeholderen ikke. Kaffegrumsbeholderen er overfyldt, men indikatoren for'Tom kaffegrumsbeholder' er ikke blevet ist. Du har haft fjernet drypbakken uden at tomme kaffegrumsbeholderen Nr du fjerner drypbakken, skal du ogsä tomme kaffegrumsbeholderen, selv hvis der er meget lidt kaffegrums i den. Da starter optællingen af kaffegrums forfra. fra nul og starter forfra med at tælle kaffegrums korrekt. Jeg kan ikke tage bryggeenheden ud Bryggeenheden er ikke korrekt placeret Nulstil maskinen pä felgende mäde: Luk lägen, og sæt vandtanken tilbage igen. Sluk for maskinen, og tænd den igen Prev at tage bryggeenheden ud igen. Se kapitlet "Udtagning og isætning af bryggeenheden' for at fà trin-for-trin- instruktioner. Jeg kan ikke sætte bryggeenheden i Bryggeenheden er ikke korrekt placeret Nulstil maskinen pä felgende mäde: Luk lägen, og sæt vandtanken tilbage igen. Lad være med at sætte bryggeenheden i maskinen. SIUk for maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten. Vent i 30 sekunder, og sæt derefter stikket i igen og tænd for maskinen. Placer derefter bryggeenheden i den korrekte position, og sæt den i maskinen igen. Se kapitlet “Udtagning og isætning af bryggeenheden' for at fà trin-for-trin- instruktioner. Kaffen er tynd Bryggeenheden er beskidt eller skal smores Tag bryggeenheden (se "Sädan tages bryggeenheden ud af maskinen') ud, skyl den under rindende vand, og lad den torre. Smer derefter de bevægelige dele (se Smoring af bryggeenheden')

Problem Ârsag Dansk 43 Losning Maskinen justerer sig selv. Denne procedure startes automatisk, när du bruger maskinen forste gang, när du skifter til en anden type kaffebenner eller efter en lang periode uden brug. Brvg 5 kopper kaffe ferst for at lade maskinen udfore sin seljustering Dansk Kværnen er sat pà en for grov indstilling. Sæt kværnen pä en finere (lavere) indstilling. Bryg 2 til 3 drikke, sà du kan smage den fulde forskel Kaffen er ikke varm nok. Den indstillede temperatur er for lav Indstil temperaturen til det maksimale (se ‘Justering af kaffetemperaturen') En kold kop reducerer drikkens temperatur. Forvarm kopperne ved at skylle dem med varmt vand. Hvis du tilsætter mælk, reduceres drikkens temperatur. Uanset om du tilsætter varm eller kold mælk, vil tilsæetning af mæelk altid reducere kaffens temperatur. Forvarm kopperne ved at skylle dem med varmt vand Der kommer ikke kaffe ud, eller kaffen kommer meget langsomt ud AquaClean-filteret blev ikke korrekt klargjort til installation. Fjern AquaClean-filteret, og prov at brygge en kop kaffe igen. Hvis dette fungerer, skal du serge for at klargore AquaClean-vandfilteret korrekt, inden du sætter det i igen. Se kapitlet "AquaClean-vandfilter for at fà trin-for- trin-instruktioner. Efter en længere periode uden brug skal du klargore AquaClean-vandfilteret til brug igen og derefter sætte det i igen. Se trin 1-3 i kapitlet "Aktivering af AquaClean-vandfilter" AquaClean-vandfilteret er tilstoppet. Udskift AquaClean-vandfilteret hver tredje mäned. Et filter, som er ældre end 3 mâneder, kan blive tilstoppet Kværnen er sat pà en for fin indstilling. Sæt kværnen pâ en grovere (hajere) indstiling. Bemeærk, at dette vil pâvirke kaffens smag. Bryggeenheden er snavset. Tag bryggeenheden ud, og skyl den under vandhanen (se 'Rengoring af bryggeenheden under vandhanen') Kaffeudiobet er snavset. Rengor kaffeudlebsroret og hullerne i det med en piberenser eller en näl

44 Dansk Problem Ârsag Losning Beholderen til formalet kaffe er tilstoppet Sluk maskinen, og tag bryggeenheden ud. Âbn läget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i den Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned (fig. 27) Maskinens kredslob er tilstoppet af kalk Afkalk maskinen med Philips- afkalkningsmiddeL. Afkalk altid maskinen, när afkalkningsindikatoren begynder at blinke. Maskinen maler kaffebonnerne, men der kommer ikke kaffe ud. Beholderen til formalet kaffe er tilstoppet. Sluk maskinen, og tag bryggeenheden ud. Âbn läget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i den Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned (fig. 27) Mælken er ikke skummet. Maskiner med LatteGo: LatteGo er ikke samlet nigtigt Sr for, at mælkebeholderen er samlet rigtigt pâ LatteGos ramme (‘Klik' Maskiner med LatteGo: Mælkebeholderen og/eller LatteGos ramme er beskidt. Skil LatteGo ad, skyl begge delene under rindende vand, eller vask dem i opvaskemaskinen (se ‘Rengoring af LatteGo efter hver brug') Maskiner med klassisk mælkeskummer: Mælkeskummeren er beskidt. Rengor mælkeskummeren (se ‘Rengoring af Classic-mælkeskummeren ) omhyggeligt Du har brugt en type mælk. der ikke egner sig til at lave skum: Forskellige mælketyper giver forskellige meengder skum og forskellige skumkvaliteter. Vi har testet folgende mælketyper, som giver mælkeskum med et godt resultat: Letmælk eller sodmælk fra koer og laktosefri maælk. Der siver mælk ud fra bunden af LatteGo- mælkebeholderen. Rammen 0g mælkebeholderen er ikke samlet korrekt. Indsæt farst toppen af mælkebeholderen under krogen averst pä rammen. Tryk derefter den nederste del af mælkebeholderen pä plads. Du horer et Klik, när den läser pà plads Maskinen ser ud til at være utæt. Maskinen bruger vand til at skylle det indvendige kredslob og bryggeenheden med. Dette vand laber igennem det indvendige system og direkte ned i drypbakken. Dette er normalt Tom drypbakken dagligt, eller när indikatoren for fuld drypbakke stikker op fra dækslet til drypbakken. Tip: Sæet en kop under udlobet for at opsamle skyllevand og reducere mængden af vand i drypbakken: Drypbakken er overfyldt og er lobet over, hvilket fär det til at se ud som om, maskinen er utæt. Tom drypbakken dagligt, eller när indikatoren for fuld drypbakke stikker op fra dækslet til drypbakken:

Problem Ârsag Dansk 45 Losning Vandtanken er ikke sat helt i maskinen. Srg for, at vandtanken sidder korrekt Tag den ud, og sæt den sà langt ind i maskinen, den kan komme Bryggeenheden er beskidt/tilstoppet. Sky bryggeenheden Maskinen stär ikke pä en vandret overflade. Dansk Anbring maskinen pà en vandret overflade, sä drypbakken ikke flyder over, og indikatoren for fuld drypbakke fungerer korrekt Vandtanken er ikke sat helt i maskinen. Srg for, at vandtanken sidder korrekt Tag den ud, og sæt den sà langt ind i maskinen, den kan komme Jeg kan ikke aktivere AquaClean-vandfilteret, og maskinen beder om at blive afkalket. Filteret er ikke monteret, eller det er ikke udskiftet itide, efter atindikatoren for AquaClean- vandfilteret er begyndt at blinke. Det betyder, at maskinen ikke er helt fri for kalk. Afkalk maskinen forst, og monter derefter AquaClean-filteret. Det ne vandfilter passer ikke. Du forsoger at montere et andet filter end AquaClean-filteret. Det er kun AquaClean-vandfilteret, der passer i maskinen Gummiringen pà AquaClean- filteret mangler. Sæt gummiringen pà AquaClean- filteret. Maskinen siger en ha) lyd Det er normalt, at der kommer lyde fra maskinen under brug Hvis maskinen begynder at lyde anderledes, skal bryggeenheden rengares og smares (se Smoring af bryggeenheden’). AquaClean-vandfilteret blev ikke korrekt klargjort, og der trækkes nu luft ind i maskinen Tag AquaClean-filteret ud af vandtanken, og klargor det korrekt, inden du sætter det 1 igen. Se kapitlet "AquaClean-vandfilter for at fà trin-for- trin-instruktioner. Vandtanken er ikke sat helt i maskinen. Srg for, at vandtanken sidder korrekt Tag den ud, og sæt den sà langt ind i maskinen, den kan komme

46 Dansk Tekniske specifikationer Producenten forbeholder sig ret til at forbedre produktets tekniske specifikationer. Alle de forudindstillede maængder er cirkaangivelser. Beskrivelse Værdi Storrelse (B x H x D) 246 x 372 x 433 mm Vægt 7-15 kg Længde af ledning 1000 mm Vandtank 1,8 liter, aftagelig Rumindhold af beholder til kaffebanner 2758 Rumindhold af kaffegrumsbeholder 12 portioner LatteGo-kapacitet (mælkebeholder) 250 ml Justérbart kaffeudlob 85-145 mm Nominel spænding - Nominel effekt - Se dataskiltet indvendigt pà lägen (figur ATI) Stremforsyning

1. Fjern LatteGo eller melkeskummeren hvis den er pâmontert

3. Trykk pà utloserknappen pà melkebeholderen og fier den fra rammen pä LatteGo (Fig. 35).