NESPRESSO YY1531 - εσπρέσο KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Krups
Μοντέλο	NESPRESSO YY1531
Τύπος	Μηχανή εσπρέσο
Σύστημα εκχύλισης	Κάψουλες Nespresso
Μέγιστη πίεση	19 bar
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	12 x 23 x 32,1 cm
Βάρος	2,4 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz, 1150-1260 W
Χωρητικότητα δοχείου νερού	0,7 L
Προγραμματιζόμενος όγκος καφέ	Ναι (Espresso 40 ml, Lungo 110 ml, ρυθμιζόμενος)
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας	Ναι (αυτόματη απενεργοποίηση ρυθμιζόμενη 9 ή 30 λεπτά)
Πρόγραμμα αφαλάτωσης	Ενσωματωμένο (με κιτ Nespresso)
Λειτουργία ξεβγάλματος	Ναι (γρήγορος κύκλος ξεβγάλματος)
Φωτεινές ενδείξεις	2 LED (αναβοσβήνουν κατά τη θέρμανση, σταθερό όταν έτοιμο)
Μοχλός κλεισίματος	Ναι, με ασφάλεια (μην σηκώνετε κατά τη λειτουργία)
Δίσκος συλλογής	Αφαιρούμενος
Δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών	Ενσωματωμένο
Υλικό καψουλών	Αλουμίνιο (ανακυκλώσιμο)
Περιεχόμενο συσκευασίας	Μηχανή, συλλογή καψουλών, εγχειρίδιο χρήσης
Εγγύηση	2 χρόνια (Krups)
Τύπος προϊόντος	Εσπρέσο
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία από εγκαύματα, κλειδωμένος μοχλός
Συντήρηση και καθαρισμός	Έξοδος καφέ καθαρίζεται με υγρό πανί, δίσκος συλλογής και δοχείο πλένονται
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με το Club Nespresso ή εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή για επισκευές

Συχνές ερωτήσεις - NESPRESSO YY1531 KRUPS

Πώς κάνω το πρώτο ξέβγαλμα της μηχανής μου Nespresso YY1531;

Ξεπλύνετε το δοχείο νερού, γεμίστε το με φρέσκο πόσιμο νερό. Τοποθετήστε ένα δοχείο τουλάχιστον 1 L κάτω από την έξοδο καφέ. Συνδέστε τη μηχανή, πατήστε το κουμπί Lungo για να ξεκινήσει ένας κύκλος ξεβγάλματος. Επαναλάβετε τη διαδικασία τρεις φορές. Δείτε το εγχειρίδιο σελίδα 10 για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς να προγραμματίσω τον προσαρμοσμένο όγκο νερού;

Ανάψτε τη μηχανή και περιμένετε να είναι έτοιμη (σταθερές λυχνίες). Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από την έξοδο, κρατήστε πατημένο το κουμπί Espresso ή Lungo κατά την εξαγωγή. Αφήστε το κουμπί όταν επιτευχθεί ο επιθυμητός όγκος. Ο όγκος αποθηκεύεται. Δείτε εγχειρίδιο σελίδα 12.

Πότε και πώς να αφαλατώσω τη μηχανή μου;

Κάντε αφαλάτωση τακτικά ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού (δείτε πίνακα εγχειριδίου). Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά το κιτ αφαλάτωσης Nespresso. Γεμίστε το δοχείο με 0,5 L νερό και προσθέστε το φακελάκι αφαλατωτικού. Τοποθετήστε ένα δοχείο (τουλάχιστον 1 L) κάτω από την έξοδο. Με τη μηχανή αναμμένη, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά Espresso και Lungo για 3 δευτερόλεπτα για είσοδο σε λειτουργία αφαλάτωσης. Πατήστε Lungo για να ξεκινήσει ο κύκλος. Μετά την εκκένωση, επαναλάβετε με το συλλεγμένο διάλυμα και στη συνέχεια ξεβγάλτε δύο φορές με καθαρό νερό. Δείτε εγχειρίδιο σελίδα 15.

Τι να κάνω αν ο καφές τρέχει πολύ αργά;

Ελέγξτε αν η μηχανή χρειάζεται αφαλάτωση. Η ταχύτητα ροής μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο καφέ. Εάν το πρόβλημα επιμένει, κάντε αφαλάτωση. Συμβουλευτείτε την ενότητα Αφαλάτωση του εγχειριδίου σελίδα 15.

Πώς να ενεργοποιήσω τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας;

Από προεπιλογή, η μηχανή απενεργοποιείται μετά από 9 λεπτά αδράνειας. Για να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση, σβήστε τη μηχανή, κρατήστε πατημένο το κουμπί Espresso για 3 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια πατήστε μία φορά για 9 λεπτά ή δεύτερη φορά για 30 λεπτά. Για έξοδο από τη λειτουργία, κρατήστε Lungo για 3 δευτερόλεπτα. Δείτε εγχειρίδιο σελίδα 9.

Τι να κάνω αν οι λυχνίες αναβοσβήνουν ανώμαλα;

Ένα ακανόνιστο αναβόσβημα μπορεί να υποδεικνύει δυσλειτουργία. Σβήστε και αποσυνδέστε τη μηχανή, στη συνέχεια επικοινωνήστε με το Club Nespresso ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή. Μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Δείτε εγχειρίδιο σελίδα 18.

Πώς να καθαρίσω την έξοδο καφέ;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και υγρό πανί για να καθαρίζετε τακτικά την έξοδο καφέ. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά, αιχμηρά αντικείμενα ή λειαντικά προϊόντα. Μην βυθίζετε τη μηχανή στο νερό. Δείτε εγχειρίδιο σελίδα 17.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω κάψουλες άλλες από τις Nespresso;

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για κάψουλες Nespresso. Η χρήση άλλων καψουλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μηχανή και να ακυρώσει την εγγύηση. Για βέλτιστη απόδοση, χρησιμοποιήστε κάψουλες Nespresso που διατίθενται από το Club Nespresso.

Πώς αδειάζω το σύστημα πριν από μακρά απουσία;

Σβήστε τη μηχανή πατώντας ταυτόχρονα τα κουμπιά Espresso και Lungo. Αφαιρέστε το δοχείο νερού και ανοίξτε τον μοχλό. Πατήστε ξανά και τα δύο κουμπιά για 3 δευτερόλεπτα: οι λυχνίες LED αναβοσβήνουν εναλλάξ. Κλείστε τον μοχλό, η μηχανή αδειάζει αυτόματα και στη συνέχεια σβήνει. Αδειάστε και καθαρίστε το δοχείο καψουλών και τον δίσκο συλλογής. Δείτε εγχειρίδιο σελίδα 13.

Τι να κάνω αν τρέχει νερό στο δοχείο καψουλών;

Ελέγξτε ότι η κάψουλα είναι σωστά τοποθετημένη και ότι ο μοχλός είναι καλά κλειστός. Εάν η διαρροή συνεχίζεται, επικοινωνήστε με το Club Nespresso ή εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή. Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή εάν είναι κατεστραμμένη. Δείτε εγχειρίδιο σελίδα 18.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NESPRESSO YY1531 KRUPS

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα μέτρα ασφαλείας αποτελούν μέρος της συσκευής. Διαβάστε τα προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη νέα σας συσκευή για πρώτη φορά. Φυλάξτε τα σε μια θέση όπου μπορείτε να τα βρείτε εύκολα και να αναφέρεστε σε αυτά στο μέλλον. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν βλέπετε αυτό το σήμα, παρακαλούμε αναφερθείτε στα μέτρα ασφαλείας για να αποφύγετε πιθανούς κινδύνους και βλάβες. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Όταν βλέπετε αυτό το σήμα, παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας τη συμβουλή που δίνεται για την ορθή και ασφαλή χρήση της συσκευής.

Η συσκευή προορίζεται για την παρασκευή τροφίμων σύμφωνα με τις συγκεκριμένες οδηγίες. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλο σκοπό εκτός από αυτόν για τον οποίο προορίζεται. Η συσκευή αυτή είναι σχεδιασμένη για χρήση σε οικιακό χώρο και όχι ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας. Προστατέψτε τη συσκευή από την άμεση έκθεση σε ηλιακή ακτινοβολία, το συνεχές πιτσίλισμα από νερό και την υγρασία. Η εν λόγω συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί μόνο σε οικιακό περιβάλλον ή για παρόμοιες εφαρμογές, όπως: προσωπικό χώρο κουζίνας σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα περιβάλλοντα διαμονής, περιβάλλον τύπου «bed and breakfast». Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών, εφόσον

επιβλέπονται και τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφάλεια και έχουν πλήρη επίγνωση των σχετικών κινδύνων. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός αν είναι ηλικίας άνω των 8 και επιβλέπονται από ενήλικα.

Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή των οποίων η εμπειρία ή η γνώση δεν είναι αρκετή, υπό τον όρο ότι βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες να χρησιμοποιούν τη συσκευή με ασφάλεια και κατανοούν τους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι. - Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη ή εγγύηση δεν

ισχύει σε περίπτωση οποιασδήποτε εμπορικής χρήσης, ακατάλληλης μεταχείρισης ή χρήσης της συσκευής, καθώς και οποιασδήποτε βλάβης, η οποία προκλήθηκε από χρήση για άλλους σκοπούς, λανθασμένη λειτουργία, μη επαγγελματική επισκευή ή αδυναμία συμμόρφωσης προς τις οδηγίες.

Αποφύγετε κινδύνους από ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά.

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης: Βγάλτε αμέσως το φις από την πρίζα παροχής ρεύματος. Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε κατάλληλη, εύκολα προσβάσιμη, γειωμένη παροχή ρεύματος. Η συσκευή θα πρέπει να συνδεθεί με το ρεύμα μόνο μετά την εγκατάστασή της. Σιγουρευτείτε ότι η τάση της παροχής ρεύματος είναι ίδια με την αναγραφόμενη στον πίνακα χαρακτηριστικών. Η χρήση ακατάλληλης σύνδεσης επιφέρει ακύρωση της εγγύησης.

Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή μόνο αφού γίνει η εγκατάσταση.

Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε τη συσκευή, κρατώντας το φις. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται ελεύθερα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμικές πηγές. Εάν το καλώδιο ρεύματος είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον εξουσιοδοτημένο επισκευαστή του ή άλλο εξίσου εξειδικευμένο άτομο, για να αποφευχθούν όλοι οι κίνδυνοι. Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, μη λειτουργείτε τη συσκευή. - Επισκευάστε τη συσκευή στο Nespresso Club ή σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Nespresso. Εάν απαιτείται νέο καλώδιο επέκτασης, χρησιμοποιήστε ένα γειωμένο καλώδιο με διατομή τουλάχιστον 1.5 mm² που να ανταποκρίνεται στην προδιαγραφή ρεύματος.

Για την ασφαλή εικόνα διάταξης, μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε επιφάνειες με υπερβολικά ογκώδη αντικείμενα, όπως ευαίσθητα όργανα, εύφλεκτες ουσίες, καλώδια, άλλα όργανα, πηγές θερμότητας. Πάντα ακουμπάτε τη συσκευή ή πάνω σε οριζόντια, σταθερή και ομαλή επιφάνεια. Η επιφάνεια πρέπει να είναι ανθεκτική σε θερμότητα και υγρά, σε νερό, καθαρή, καθαρισμένη επιφάνεια. ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ. ΟΤΑΝ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΡΑΒΗΞΤΕ ΤΟ ΦΙΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΤΕ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ. Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βγάλτε το φις από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Μην πιάνετε το καλώδιο με βρεγμένα χέρια. Μην βυθίσετε τη συσκευή ή μέρος αυτής σε νερό ή άλλο υγρό.

Η μονάδα τοποθετείται σε ξηρό και αεριζόμενο χώρο, μακριά από υγρασία και νερό. Ο συνδυασμός ηλεκτρισμού και νερού είναι επικίνδυνος και μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ηλεκτροπληξία. Μην αφήνετε τη συσκευή κοντά σε πηγές νερού. Το εσωτερικό είναι επικίνδυνο! Μην τοποθετείτε τίποτα μέσα από τα ανοίγματα της συσκευής. Εάν το κάνετε, μπορεί να προκαλέσετε φωτιά ή ηλεκτροπληξία!

Ανοίγοντας πλήν βλάβη κατά τη λειτουργία της οικείας.

Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιβλέψη όταν είναι σε λειτουργία. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν είναι κατεστραμμένη ή δεν λειτουργεί σωστά. Βγάλτε αμέσως το φις από την πρίζα παροχής ρεύματος. Επικοινωνήστε με το Nespresso Club ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Nespresso για έλεγχο, επισκευή ή ρύθμιση της μηχανής σας. Μια κατεστραμμένη συσκευή

μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, εγκαύματα και φωτιά.

Πάντα κλείνετε τον μοχλό μέχρι το τέλος της διαδρομής του, και ποτέ μην τον ανοίγετε, ενώ η συσκευή είναι σε λειτουργία. Μπορεί να προκληθεί έγκαυμα. Μην βάζετε τα δάχτυλά σας κάτω από το στόμιο εξόδου καφέ, κίνδυνος εγκαύματος. Μην βάζετε τα δάχτυλά σας στο τμήμα κάψουλας ή στον αποδέκτη. Κίνδυνος τραυματισμού! Το νερό μπορεί να πέσει γύρω από την κάψουλα, όταν αυτή δεν έχει διατρηθεί σωστά, προκαλώντας βλάβη στη συσκευή. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μια κατεστραμμένη ή παραμορφωμένη κάψουλα. Εάν μια κάψουλα έχει μπλοκάρει μέσα στο τμήμα κάψουλας, σβήστε τη μηχανή και βγάλτε την από την πρίζα πριν προβείτε σε οποιαδήποτε ενέργεια. Καλέστε το Nespresso Club ή έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Nespresso.

Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό. Αδειάζετε το δοχείο νερού, όταν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα (διακοπές, κ.λπ.). Αντικαταστήστε το νερό στο δοχείο νερού, εάν η συσκευή δεν έχει λειτουργήσει για ένα σαββατοκύριακο ή παρόμοιο χρονικό διάστημα. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς τον δίσκο και το κάλυμμα του αποστραγγιστή για να αποφευχθεί η διαρροή υγρών σε γειτονικές επιφάνειες. Μην χρησιμοποιείτε κανένα διαβρωτικό προϊόν ή διάλυμα καθαρισμού. Χρησιμοποιείτε ένα βρεγμένο πανί και μαλακό καθαριστικό προϊόν για να καθαρίσετε τις επιφάνειες, την πλάκα. Όταν αφαιρείτε τη συσκευή από τη συσκευασία της, αφαιρείτε την πλαστική επιφάνεια που βρίσκεται στο κάλυμμα αποστραγγιστή. Για να καθαρίσετε τη μηχανή του καφέ, να χρησιμοποιείτε μόνο καθαρά

εργαλεία καθαρισμού.

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση με καψάκια Nespresso που διατίθενται αποκλειστικά από το Nespresso Club ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Nespresso. Όλες οι συσκευές Nespresso υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους. Τέτοια χαρακτηριστικά υπό συνθήκες πραγματικής χρήσης παρατηρούνται συχνά σε ελεγμένες συσκευές, συνήθως, ορισμένες συσκευές μπορεί να εμφανίζουν ίχνη προηγούμενης χρήσης. Η Nespresso διατηρεί το δικαίωμα να αλλάζει τις οδηγίες χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Αφαίρεση καλύμματος.

Το διάλυμα καθαρισμού καψακίων της Nespresso, όταν χρησιμοποιείται σωστά, βοηθά να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία της μηχανής σας καθόλη τη διάρκεια ζωής της, και να είναι η εμπειρία

καφέ στο τέλειο, όσο την πρώτη ημέρα που δοκιμάσατε τον καφέ. Για τη σωστή δοσολογία και διαδικασία που θα πρέπει να ακολουθήσετε, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης που περιλαμβάνεται στο σετ καθαρισμού Nespresso.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Το συγκεκριμένο εγχειρίδιο οδηγιών διατίθεται και σε μορφή αρχείου PDF στο nespresso.gr

XN1001
	12 cm 23 cm 32.1 cm
~	220-240 V, 50/60 Hz, 1150-1260 W
P	Max/max. 19 Bar
kg	2.4 Kg
	0.7 L

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Μηχανή καφέ

Μηχανή καφέ

Σταθερό φως; μηχανή έτοιμη για λειτουργία

1. Πατήστε το κουμπί Lungo για να ξεπλυθεί η μηχανή. Επαναλάβετε αυτή την ενέργεια τρεις φορές.
2. Πατήστε το κουμπί Lungo για να ξεπλυθεί η μηχανή. Επαναλάβετε 3 φορές.

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΤΑΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΧΡΗΣΙΑΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΠΑΓΟ ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ

1. Ενεργοποιείτε τη λειτουργία κενού πατώντας ταυτόχρονα τα κουμπιά Espresso και Lungo, ώστε η μηχανή να απενεργοποιηθεί.
2. Ενεργοποιείτε τη λειτουργία κενού πατώντας και τα δύο κουμπιά Espresso και Lungo για να σβήσετε τη μηχανή.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

Μην βυθίζετε τη συσκευή ή το εξάρτημά της σε νερό.

Σιγουρευτείτε ότι έχετε βγάλει τη μηχανή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό.

Μην χρησιμοποιείτε κανένα δυνατό καθαριστικό προϊόν ή διάλυμα καθαρισμού. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, βούρτσες ή λειαντικά. Μην τοποθετείτε σε πλυντήριο πιάτων.

Kámpia φωτeɪvɪn éνδείη.	→ Ελέγειτο το καλόδιο, to φις, tyn táoŋ κai tyn πρία. Σ επρίπιθη προβλμηατος, καλέσετο to Nespresso Club.
Δεν βγαίνει καφές, ÓUTE Vερό.	→ Πρώτι χρήσι; ἐνλυνετε τη μηχαύνι με ξετό τονρέ ωες 55°C, ακολουθώντας Σ σθηγείς ση οελίδa 90. → To doxéio vερού ειναί Δεδίο. Τέμιοτε to doxéio vερού. → Av χρειασεί, καθαρίοτε ta áλata. B. ενότητα Αραίρεοι Λατων.
Ο καφές, πέρτει πολύ apγά.	→ H γαγύτιητα της ροίς Εαράται anó tyn noikίλία tou καφέ. → Av χρειασεί, καθαρίοτε ta áλata. B. ενότητα Αραίρεοι Λατων.
O καφές δεν εἰναι αρκετά ζεοτός.	→ Προθερμάνετο το φλίζάνι. → Av χρειασεί, αραίρεοτε ta áλata.
H Θηκη TNs καύψουλας προυσιαόει διαρρόι (βγαίνει vερο στο doxéio kαφουλύν).	→ Tonoβεβηθετε TYN καύψουλα ωοτά. Av η διαρρόŋ Μουνεχοιθεί, καλέσετε to Nespresso Club.
Ta πλίκτρα αναβοβήνουν ακανόνιστα.	→ Στείλετη Ινοʊkeύη γία επιοκεύη ἡ καλέσετε to Nespresso Club.
Δεν τρέχει καφές, μόνo vερό (papolo nôu éχει Κτοθετηβει kαφουλύ).	→ Σε περίπιθων προβλμátων, καλέσετε to Nespresso Club.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ NESPRESSO CLUB

ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΝΟΡΓΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ