MELITTACAFETIERE1025-06 - Ηλεκτρική καφετιέρα MAE DARRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MELITTACAFETIERE1025-06 MAE DARRY

1. Yποδειξεις ασφαλείας (t.b.d. / επεξεργασία Αό QS)

H ouokevn npoopiEeai yia oikiakn xrhoon n yi ayn paokevn kaep oikiakec nootntec. Ooiadnnotaaln xrhoon dev thewpeitai evdeltaiymuyn kai mnpei va npokaalei tpaumatioouc kai ulikec zmuic.H Melitta 密 dev pepi kaia euvnyia nmuic nou npoka- louvtai ano n evdeltaiymuyn xpnoi.
Σuvδεετη ΣUOKεuŋ μóvo oε γειωμένη πρίζα που ἐχει εγκα-taσταθει σύμφωνα με τις προδιayραφές.
AIOOuvδεTE η OUOKeun aIó to δiktuo pεúμaTOC, εav δev xρησιμoπoiŋθεi γia μεγálo xροviKó δiaσTημa.
- Katá tₙ λειτουργία τμήματa tₙς ΣΟΚΕύNC ὄπως π.χ. η πλά

ka diatnpnonc 0epmuotntac kai n eXoOc atmuou stn 0nkn φiltpou avantuooov μeYaln 0epmuokpəia.AIOpeuyTe Tnv εanpμεauta ta tmuata, kaθwc kai tnv 0apnμe to 0epu o atuo.

Mnv avoiyet en hkn pfItpou kaTaN daikosaia bpaou.
ovoTioTe to kaWdeltao a- toc va mnv akoumuacei otn - m n paka diatnpnonc - taç.
MnV xPOnoiOioiEiTe Tn Ou- okeun, eav To kaWdeltao pEuMa-toc exi unooTe i nmuia.
MnuBuiEeTne Tn ouokeu n oε vερó.
Mny xnpoiouoieiTe Tn yuaivn kavata oTo foOpvo mikpokuauaTsw.
H ouokeu n autn npoei va xnpoiouieita ano naia a no 8 etwv kai navw, evbpiokovtai uno epiIeysn n exouv enmuepwoei oxetikac n tnv aoqaln xpnoTnc ouokcuK kai exouv katavonoei touc kivduvouc nou mnpouv va npokanoov. O kaapioooc kai n ouvtnponn dev enipenetai va npayuato-onoiuovtaa n oiaidia, ektoc evival 8 etwv n eyautepa kai piokovtai uno eianiey. diatnpie Tn ouokun kai to kaawtopeu maekia ano paiaia katw twv 8 etwv.
Houokevun o^i va xpnoiu- noinθεi aio átoμa με μεiwé-

vες σωματικές, αἰσθητηριακές, ἡδιανοπικές, ἠλανότητες, ἡχωρίς, εμπερία η/Και γνώσεις, ἀν βρίσκουται Φό Σπιβλεψη, ἡύχουν ευημερωθεί σχετικά μετην ασφαλή χρόση ΚΤΟύσκεύς και ἡχουν κατανοῦσει τους, κινδύνους που μπορουν va προκληθουν.

-Ta piaiia dev epiptepetai va piaizouv uTn ouokeuñ.
HavtikataoTaon Tou kaIomega ou pEuMaToc kai oAec oI aALc ENIIOKEUeC EINITpeNTaI va npaymuToIOIoUVTaI M0vo ano Tnv EUnnpETnO nEAtwV TNC Melitta' n ao EouoiOdoTne-vo Ouvepyio.

2. Piv aio Tny npwtn npapaokeu n kafo

BεαιωθεITE οπι τάλ δικτύου Φι Σητις Μαμωνεί με το ΑΤΟΙχEA Μου αγαραφονται Σην πιναίδα ΜΟτιχεών ΤΟ τακτω μερος Κτόσακυής.
- SUVDEOTE tN OUKEUN oTOdelta zupeuatoC To KAwEIO TO NIKYI TOA
O'Lec oI oukeuec eEyxyovtai kata nV kataoKeun yia va diaoqwaiaotei n anpoBAnmuatn Taeioupyia touc. Ia to loyo auto evdexetai va bpiee .x. unolemuata vepou. PluveTe tn oukeun duo oppec me eyauan mootnta vepou xwopic fliTPO kaP@ KAI aEeuvo kape, yia va tnu kaapiaeTE.
Tia nIyoiToN amoauon Tou kape ka yia aveto xeiipio n oukeun diabei di apoces leitoupyie. OI letoupyeuc autc enyovtaiOn uveexia.

3. Póthiún tnc σkλnpotntac Tou vepou

Avaloya me tn oklnpotnta tou vepou otn oukeun
muopei va oxnpatiotouv alata me tov kaipo.Auto
aualevi tn katavalawon evpeyiaac ncs oukeunc,
kaowc to otpwaa lattuw sto thepavtiko otoixio
eulodicienTbeAIOAOTN evepyiae.
thepuavoc nOTo vepo. Tia tvn aoquyn cniuW npenei
va apaipeite taktika ta aIata ano tn oukeun. Tn
diakiaia autn oac Bonthetai n evdeien onxnuatouo
alatuw. Oi mvua avamuec kokkivec auviec tou
piakpou CALC 2 unodhawov ov tpenei va yivei apaipeon alatuw ano tn oukeun.

H ouakeun kata nTv npadoon eivai npoppuOmuovn yia vepo oynl oaknpotnta (eNtEo4).Iva u maTe to baOmu oaknpotntac vepoouTnv neipoxn oac mOpete va pwno

tny tonikn etaipnea upeuoc n va to eptnoeTe ME ia lamwipda metpnoonc okanpoTntac vepou nou kukloopoei oTo eunpio.

Eav to vepo eivai nio maak o n evdeiOn oxmuiaou aalawv mnoei va npoaapooTei avtioToixa oe apaiotepn aapaieon alatwv:

KpatnoTe natnuevo to nInktpo CALC ② yia nepioootpera ano duo deutepoAeTta.To nInktpo CALC apxieva aavaaoboohvei.2tny kataotaon npadooanc to nInktpo CALC avaoboohvvi ouvtouma Teoeepic opec kaik aoLoutheta Kahe oopa ma naun .
Mtopeite va puthetaiote Tn oknpotnta tou vepou oTia nepaitepwo enireda.MEvaaovvtopo natauou pntkpouCALC ② kaTe qopan evdoen aalacei oe movo, dinlo npinlo ovvtuo avaoobnauo, nuakoloutheitai ano ma naun (..
Oi puOuioEIC kAI OI EVDEIEEC IAPATIBEVTAIOV nivaka 1
Eav exetpuoioeiov eiouunto baoho oKnpoTnac veou, kpatnoTe EaVa natoevo to nKTOPO Calc 2) yia nepioooTepa ano duo uTepeoAeta. O wTIOOc oNVEi kai npOHTIO aoc aiooNKeUeTAI.

Aβετε utròψη:

Katátnδiadiikaiaβpaouδevéivai duvatoC npoypaumiooc nC oKnpoTntac tou vepou.
Hpuoi anknpohtacoueiaEaeate TEeutaiia diatnepiata kai mTa tyn aooovdean tou buoatoc.

4. Púθμση Tou xρόvou διαπήρησης ηερμότητας

Σε πεπιτωπ napatειαμένις napaúovις Σην πλάκα διαιρόποις θερμότητας, n γεύσου του καφέ αλλοίνωται. Γία σαποεύχθει αὐτό, πρεπειν αν ἀπολαβάνετο τον καφέ σας ὄοτο του Δυνατό πίο φερσόκο μαεόως μετό το βρασμό. Επιλέου ἀ ακοίη διαιρόποις tnc θερμότητας του καφέ κοστιζι πολύτιμη ευργεία. O χρόνος διαιρόποις tnc θερμότητας εἰναι εργοσταιδίκα μρθμόμενος ΘΤΟ Σουκεύν Ε θ 40 λεπή, Μετά Σουκεύν Απενεργοποίειαι autóμα. Autός o χρόνος μπορείνιν τροποποίŋθεί, Μπως Απαίτειλ:

Piote TO nnKtpo ON/OFF ③ yia nepioooTepa ano duo uTepoAeTTa.
- Σιν κατάστηραράδοσς το πλήκτορο ON/OFF ③ αναβοβηντει τώρα σύντουα δύ φόρες και αλούθει καθε φόρμα μία ψυπ (…■.). - Σιν κατάστηραράδοσς το πλήκτορο ON/OFF ③ αναβοβηντει τώρα σύντουα δύ φόρες και αλούθει καθε φόρμα μία ψυπ (…■.). - Σιν λαβοβηντει τώρα σύντουα δύ φόρες και αλούθει καθε φόρμα μία ψυπ (…■.). - Σιν λαβοβηντει τώρα σύντουα δύ φόρες και αλούθει καβε φόρμα μία ψυπ (…■.). - Σιν λαβοβηντει τώρα σύντουα δύ φόρες και αλούθει καβε φόρμα μία ψυπ (…■.). - Σιν λαβοβηντει τώρα εἰσγκεντων σύντουα δύ φόρες και αλούθει καβε φόρμα μία ψυπ (…■.). - Σιν λαβοβηντει τώρα εἰσγκεντων σύντουα δύ φόρες και αλούθει καβε φóρμα μία ψυπ (…■.). - Σιν λαβοβηντει τώρα εἰσγκεντων σύντουα δύ φόρες και αλούθει καβε φόρμα μία ψυπ (…■.). - Σιν λαβοβηνtει τώρα εἰσγκεντων σύντουα δύ φόρες και αλούθει καβε φόρμα μία ψυπ (…■.). - Σιν λαβοβηνtει τώρα εiel χγκεντων σύντουα δύ φόρες και αλούθει καβε φόρμα μία ψυπ (…■.). - Σιν λαβοβηνtει τώρα εiel χγκεντων σύντουα δύ φόρες και αλούthetaι καβε φόρμα μία ψυπ (…■.). - Σιν λαβοβηνtει τώρα εiel χγκεντων σύντουα δύ φόρες και αλούθει καβε φόρμα μία ψυπ (…■.). - Σιψ λαβοβηνtει τώρα εiel χγκεντων σύντουα δύ φόρες και αλούθει καβε φόρμα μία ψυπ (…■.). - Σιψ λαβοβηνtει τώρα εiel χγκεντων σúvτουα δύ φόρες και αλούθει καβε φόρμα μία ψυπ (…■.). - Σιψ λαβοβηνtει τώρα εiel χγκεντων σúvτουα δύ φόρες και αλούθει καβε φόρµ (…■.). - Σιψ λαβοβηνtει τώρα εiel χγκεντων σúvτουα δύ φόρµ (…■.). - Σιψ λαβοβηνtει τώρα εiel χγκεντων σúvτουα δύ φόρµ (…■.). - Σιψ λαβοβηνtει τώρα εiel χγκεντων σúvτουα δύ φόρµ (.…).
Mnpoeite va puthetaiaeTe to xpovodiatnponc tnc 0epoTntac o8 do npaipertpw einiEda.M eva ouvtuo nattnja tou nknktpou ON/OFF ③ kaOe φopá n evdoi en aalace i o trinno n movo ouvtuo avaoBnaiou, noakolouBteiatao ma nauvon ...
Oi puθμioεic kai oI evδεiεic napatiθεvtai στον πívaka 2.
EavexTe puOmuoiTov EINUunTo xPoVo
diatnpnongnc TcN Oepuotntac, EINBaeBaiwoteTov
npoypauiatoo Me npapateaevo (> uo evt. natmaTOI NkTPOsT ③.Me ToTpno auto
antoOnkeueai npouionoc.
O xpvoc diatnpnong tnc 0epmuotntac nou eniEgate televuato biatnpetai kai metay

Півагаç 1

Púθμiαη βaθμού σκληρότητας	1	2	3	4
°(dH)	<7° dH	7-14° dH	14-21° dH	>21° dH
Púθμός αναβοσβησαιοςλυχίας LED (Πλήκτρο “Σύμβολo”) ②	...■●●●●	...■●●●●●	...■●●●●●●	...■●●●●●●●●

Púθμiαn tou xρόvou διαπήροηας τής θερμότητας	20 λεπτά	40 λεπτά	60 λεπτά
Púθμός αναβοσβησιμος λυχίας LED (Πλήκτρο "Σύμβολo") ③	...■......■	...■......■	...■......■

Nivakaç 2

aouvdeon tou a o

5. Napaokεuŋ kaΦ

Bεβaiωθeīte οτι Σωοκeún εívai συνδεδεμένη στο δίκτuορεύματος.
AvoiTe TO KApiKIOU DOxEoiu Vepou ④.
IeioTe Me Tn yuaivn kavata To doxieo vepou M Te Tn Tnv EiOuNTn NooTnTa Kpuou vepou. Me Tn BoiOeia Tnc KIAiauac OTo doxieo ⑤ mOpEITE va eptnoeTe tv eTIOUnto apIo o oAciwv. Miko o uolo oAciavoi = nep.85 ml kafe ava oAciavi, meyao ouBol o Aciavio = nep.125 ml kafe ava oAciavi.
KλeIaTe TO KAntaki TOUT DoXeiOu Vepou KAI ToTOetInTe TnyuAlivN Kavata ME KλeIaTo KaTaki OTn OukEn.
AvoiE thn i t p o u ⑥ npoc tnv apioTepn
AvoiEte eva qiltpo kaFe Melitta 一 4 ^ 一 ano tic
diNwoeic tou kai totoeTnote to tOtn hkn
qiltpou. ⑦ Iieote to qiltpo me to xepi meoa ot n
hkn qiltpou, yia va diaoqaiaoTe Tn bEATIOtn
Edeltaan.
BÁLTÉ aλεσμένο καφέ στο φιλτρο. ΠροσαμόσTE tIC δΟΕΙC aλαγονa ΜE TO προσωπικό ας γουδΟ. Συνιαταιŋ χρήση 6 g καφέ σε ακόνη γία καθε μεγάλo φιλτ[Cáν].
Eiaayayete EaV aT thnKnq pfItpou oTn ouakeun. Molc akouoet eva klik onmaivei ot n thknq pfItpou eeyi aqpaiaioe.
Me tnaeioyia AromaSelector ⑧ TNC Melitta mtopoeite va puoioet e tn yeon tou kaepe me ia muvo kivnən: Ato nio apomegaatiko (） ewc duvato ()
Evepyoioiote tn ouokeuñ ③. H diaikosaia paou EekivaéI.
- Meta tvn napaakueun n laka diatnpnonc - eepoitntac diatnpel tov kapeceoto kai ottn - ouvexia anevpeyoioiteiatal autouata meta ano - eva kathetaipoevo xpvoviko diaotnja (bLeene onmuio 4). Me tov tpono auto aonopveyetai na akotn - katavalwion peuatooc kai ekoikovoiieita evpyia. - Duokia mnpoeite enionca va aneepeyooinaeet tn - ouokeun xelpokivnta ava naoa otiynj.
Hdeltaonp onc e mnoiOciTe o taoKape,otav anoakpuveTe nV kavata ano tn ouokean 9.
- Ta φιλτρα μπορουν vα απορρίπτονται εύκολα κα

avetaeTnBohTheia Tnc apaipouEvnc EOWTEpiKNC 0knc qiltpou

6. Kaθαρισμός και φροντίδα

Egwtepikos kaqapioos

Mnpεiε va kaθapiεετ to περβλημα με ενα μλακό, uρo navi.
H yuaivn kavata me to kanaki, n eoawtepiokn thknq piatpou 0kai n thknq piatpou nAevovtai oTo auvtipio.
H IλaKa δiatnρηoç θεροτntac μπopei va kaθapiζει αταν ἐχει κρωσει με ἀνα μλakó, uρo navi.

Aphiεση aλατωv

To k p CALC ② avaei eava ka tntv eveyoioin, eav n oovkeun anevepyoioinθnke xwpi, va vivei aphaieoan alatw. Moic ooknpoWtei n diaikiaia aphaieoan c alatw, to k p CALC oBnye.

Báσει tnc σκληροτηntac tou vερού που ἐχετε προka θόροιε (βλέπε ηημείο 3) η αφαρεση αλάτων θα πρέπειν εκελεθεοι Σύντομα, αρού αναψει το πλήκτρο Calc ②.

MepnoTe to uypo apaipoeonc aatwovu omuwa
me tic nnpopopiec tou kataoakeuaotn kai bale
to 0to doxio vepou. suviotatai n xpnon mynavwv
kae pfItpou e leitoupyia katawv aatuwv tnc Melitta.
- Pata note ouvtoa to nnktpo Calc ② kai th a Eekivnoei va avaoobnvei.
H diäikəia aφaipeoç aλatwv ekteileitai autoupata. Tn v aφaipeoj oklnpovu alatw, n diapkeia tnc diäikaiac aφaipeoç aλatwv avexyeta tσa 25 leπá.
Ppoox:Movo TnV nInpEKTeLEoN Tcdeltaiaic aapieoC aIATwv apaipovTuai OaTa unoeimuata aaTowkai o pwtiooc tou nKtpou CALC oBneuviuvei, UvennCdelta eHITpeiTai ndiakotn tnc diaikac aapieoC aIATwv npiv npapooov 25eTTa.
- Meta tvn oloknpwn tnc diaikaciaac aapieoan alatwv o wtiouc tou nktpou CALC oynvI. H oukeun anevepnoieitai autouata.

7. Odyieic aTopppsi

Ouokueucε μο ΜUβoλo UNÖkεIVaTaNv Eupαiakn Oδηγia Oxetikα Ta anβατa nλεκρικou kai λεκHPOVIKUδελμο.
Oi nEktpikec oukeucec dev avnkouov ota oikiaka anoppimuata. AnoppiTETe tn oukeun me tpoio pfiko npoc to paealov oKaatalnla ouotntmuata oulambdaync.
Ta uliká ouokveaioiac, iival avakukkwoiuec npwtec uεç, Avakukwotε ta.

Szanowski Klienci,

Σμπλρωματικα στα παρεχόμενα εκ τοῦ Nóμου δικαιώματa εγγύησα, στοῦ κατανλωτή αἰό τοῦ πιλπή, παραχυρουίμε γαι αυτήν τη Φιοκεύη, ποῦ αιοκτήθηκε αἰό Εξουδιδόημενο αἰό μεάς εμπορο τοῦ πλροί τι προύνηθεοείς επαρείας, εγγύŋη kataσκεύατή με τοῦ παρακατω ὄρους;

1. H evapen Tou xpovou diapkeiaac Tnc eyyunoc apxiei ano tnv nepa nwnoc ouakeunc stov tealok katavaawnt kai ioxuei yia 24 nuVEC. H nepounvia ayopac anoideikvvea i ano to npapaotatiko ayopac tnc ouakeunc.
   Autn n oukeun oxediataonke kai kataakeuaatnke ia oikiaikx npon kai dev iival katalnn yia etayevlauik x npon.
   Oi napoxc eyyunonc dEv oynouv oE emiunkuvon tou xpvov 1oXuoc TNC eyyunong oute avaveowvov tv xpovo diapkeia cnc eyyunong nC OoKEUnc n Tov avataaaktiKw.
2. Kāṭa tī ἀβαρκεία ɪoxuoc tnc ᵓγγūnος, anokaθi-στόμε kαβε ΕλΑΤωμα tnc συκεύνιςου opeiελαι ολαθη kataokeuaotá Ḍ aθoχia uλikov kata tyn κρίοι μας εITE με επιοκυν Κι nç συκεύνις εITE με avtikataaotaon tnc, Mēρι tnc συκεύνιςου avtikaθiotavtai περερxovtai OTN KVUPIOTnAUC.
3. kaIuvTai anTv Eyyunon BlaBecnou dev OpeilovTai OTov kataKeuaotn nou opeilovTai OE KaK ouVTnpOn n KAKeXeiOpTo nCtoukeUnn npOAnTeia EienKeUnc anu m EouoIodToNevo npOSoTo. To Ito 1oxuei Kai yia Tn uoumopwn e tic onyiec XpOnc, ouVTnpOnc KAI pOvTiAdac tnc ouokeuc K aWc Kai yia Tn xpOnn uikw (nx. KaOapioou, anaobEOTomega nphiTpa vepou) nou dev AvTANOVPovTAt OaXapaktnPiotkA tvu auEvtIKW PoiOtvWv.Avalawima nepn (ONWCbaBIdec K ATOxieia MovOnc) KAbw KApEnoNou nOtave Eukola Onwc yuaI EcaipouVtai nC EyyunOnC.
4. H διαδικασia napoxov ευγύπος dievepyeitai καβε φρό μεδω του επιηροιδικτύου Σερβις της καθε χωρας (Bλέσ οτοσίελ παρακαιτ)
5. Autoi oi opoi eyyunoc ioxouov yia ouokuec nou ayopaoTnKai xnpaioToinIeNkav otny EAla6a. Av apoapTnKav ouokuec oTo Ewteripko n meta- qepOknKevki,ioxuov oi ooi npaoxnc eyyunoc nou ixouov otnxupa autn.

kapaemporio

N. Kaçavıçın 17 (Téρma Apio toleouc)

GR-61100 KIλκις-Tηλ.: 2341 024 654

E-mail: [e-mail]

www.melitta.gr

Gwarancja Melitta