CB630D - πλάκα ψησίματος TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CB630D TEFAL

Opiouva trophiia δερα (oλόκληρα λουκάνιka, γλώσα, πούλερικα κλπ.) ἡ εγάλa κομάτια Κρέatoς μιορείν αν τιναχτούν ὄταν παγίδευτούν uγρά που βράζουν.

Συνεπώς, συνιοτόμενα τα τρυπήσετε με ἐνα μαχαίρι ἡ πιρουύνι πριν το μαγείρεμα.

Xpno, ouvtnpo, kaapiooc, kai ykataoTaon Tou npoiovtoc: yia tnv aoaaleia oac, diaaboTe oLec TIC evotntec autwv twv odnyiwv kai laeTE unoyn ta avtiotoixa EIKOVIDia.

H ouokéun autn anayopéúetai va xpnoiopoioietai oE i k o u c χwpouc.
H ouokeuun autn npoopiZetai anokleiotika yia oikiakn xponon. exe i oxediaotei yia xponon otic akolouthetac nepintwoec, oi onoe c dev kaluntovtai ano tyn eyyuon:
-0ε χώρους - κουζίνα που προσρίζονται γία το προσωπικό κataστημάτων, γραφείων και ἀλλων επάγγελματικών χώρων,
-σεaypokτηματa,
- aπó πελάτες Εενοδόχείων, μοτέλ και ἀλλων χύρων διαμονής,
- χρούς τύπου ευοίαςενων δωμαιών.
Houokevun autn dev npoopi zetai yia xpon ano a topa (oumuepilaumavovewv twv piaidowv) e uwvec quokec, ai0ntnpiec n diavontikec ikavotntec, n ao atoa xwpic epiia n ywon, ektoc evtlouv uno

tnv eipiBxyn atouu ueuovou yia tnvaopalaia touc n exouv npwutepa laeia auto odnyiec oxetikacn xphonntc oovkeunc.

• Ta πaδiá πρεπει va επιηρούνται kai va δiaσφαλίζει τότι δεν πaίζουν με τη συοκεύν και ὄτι δεν χρησιμοπούνιν τη συοκεύν ως πaixvidi.
  AIOUaKpUvET Ola Ta UIAKa OUsKeuAoIac, autokoAAeta n aAa avtkeiEv aTo aTo EOWTEPIKO, 0oo kai aTo EeWTEPIKO Mepoc TnC OUsKEUnc.
• ΢ετιλίξεντελώς το καλώδιο.
  Bεβaiωθειτοιηλεκτρική εγκατάσταοη είναι Σμβατήμε την icosu kai την taon που αυγραφονται κατω aπό τη σύοκευή.
  Σuvδεετη σουκευή μόνο σε παροχή ρεύματος που διαθετει γείωη.
• Av xρηοιμοιοείτε καλώδιο επέκταοης, auto θα πρέπεινα εύναι διατομής τουλάχιοτον ιοδύναμής καινα διαθέτει ευωματωμένη γείωη. Λάβετε ὄλες τις απαραίπητες προφυλάξεις ωοτεν μην εγκλωβιοτεί κανείς aváμεσα στο καλώδιο.
  Σε περίπτωση βλάβης του καλωδίου ρεύματος, η ανικατάστος του πρέπειν αγίνεται αήο του κATAOKΕΥΑΟΤΗ, Σό το τυήμα τεχνικής UNOθήριξής τής εξιμηρέτηος πελατών ἡ αύ κατáλληλα εἰδιkeυμένα ἀτομα γίνα να ΑΝΟΦΕΥθεῖο KIVδύνος.
  To kaawdo tpofoosiaac 0a npenei va eleyxetai taktia wote va evtonici tetoi oiooohnote onuadip opac, kai av to kaawdo exei unooTe ietaia, n ouokeun dev a npenei va xpnoiouoieitai.

H ouokun autn dev npoopiZetai va tiOeai Oe etoupyia meow evoc eWTEPIKOU xpovodiaKoTNI eow avEapntou ouotnmaTOC tNExeiipou.
Mynxpoiouoioite not tnooukeun xomegaic eipaeyn.
Mny i e u n e p o.
Houokun autn mopéiva xpooiomoin θεi ano paiaia μeyalutepa twv 8 etwv kai ano atoua xwpic eumepia n yvwon n μe μeiomegavec φuoké, aioθntnpiec n diavontikec ikavotntec εφoov exouv eknaideutei kai exouv laβei oxetikéc odnyiec oov apopat tvn aoqaln xpon tnc ouokunec kai exouv katavonoei touc kivduvouc nouykuové. O kaapioooc kai n ouvtnpon nou npaymuatoiouvtai ano tov xpnoTn δev πpevi va ekteaouvta i ano paiaia, ektoc av auta evai 8 etwv n μeyalutepa kai βpiokovtai uno επiβλψη.
Φuλασετε ηι συοκεύη και το καλώδίο ηης μακρία aπό παιδία μικρότερα aπό 8 ετών.
To aooiwo buoqa npenei va anoapkpveetai priv to kaopiaqa tnc ouokeunc kai to buoqa npenei va oteyvovetai npotou xpnoiointhetai naI n oukeun.
- Πρέπεινα χρησιμοποίειαι αποκλεισικά το αποσπώενο βύσμα ἡλλο κατάληλο βύσμα.
H ouokeu npooipzetai mvo yia oikiakn xpno n 0e eowtepiKo Xwpo kai oE uOeTPO MIKPOTepo TwV 4000 mtpvv.

Eaεuayapioé nou ayopáσe autn t n oukeun Tefal.

H etsaepia Tefal diatnpiei to dikaiwma va tponoioeia ava naa otiyu, npoc opeioc tou katavaawtn, ta yapakntpiotika n ta hepn twv npoiovtwv tnc.

Tπpéπειva kανετε

• Diaβaσe Tnpoεktikα kai φuλáξτe Ε ο onμeio εukola npoαβαiμo TIC odnyiec, nou περιέxovtai Ε auto to εγχεipidio, Koivé γia ta δiaφopetiká μοντéλεπiλέγovtac σύμφωνa Ε τα εξαρτήμata nou napexovtai μαζι Μη Σοκεύησac.
  Eav n ouakeun xpnoiopoieitai oTo Kevtpo Tou Tpaneziou, tooetntote tyn maekpi a no paiaia.
  Bεβaωθεite οτι η συακεύη είαι σωστα σταθεροποιημένη πρού τη χρησιοποιηδετε.
  Σεπεππωπ ΠΟι προληθει ατύχημα, ριξτε αμέσως κρύονερό στο ἐγκαυμα και καλέστε γιατρό, av χρειάζεται.
  Oi kaVoi ano To mayeipepa unopei va eivai enikivduvo iya zwa ie idiaitepa euaoTo avanveuotko ouotma, onwc yia napadeiymu ta noula. Suoueoume touc katoxouc twv nouowv ta anopakpuvov ano tov xwpo maeyiepeatoc.
  Tia va diatnpieite tyn eniotpwo ntc nlaKac snoiuatoC e KaH kataoaon, xpoioioieite na'taoula nlaotikn h Euivn.
  Tia tv anopuyn thopac tnc nlaKac: xnpaionoeite tv anokkEiotiKa yia to okoio yia tv onoio exei oxediaotei (mynv tn bace, ia npaddeiyma, 0to foovvo, naw oe eotia mayeipepatoc uypaepiou n e nAektpikn eotia, kAn.)
  Xpnoiiooieite anokkietia nV naKa nou npexetai paiz iE tn ouokeun n aaln nou 0a anoktnoe tao to ecouoiodotnevo kevtpo texviknc Eunnpetnonc.
• Katá tnv πρωnt xρήσι, πλύνετe tnv πλάka πίξετe tnc λίγο λάδι και φαραρέσετο το με ενα μαλακό πανί.
• Ppooexe t n thon tou kalwdiou m n xwpi kawldio enktao cai laabe 05c tic anapaitntec npovulaeic wote va mnu eunodici e nnu metakivton twv ouvdaituovw yupw anto tpaneq i e tetoio tropo wote kaveic va mnu eykawbiotei avapeoa oto kalwdo.

Tl e npenei va kavete

Mnv bacetne note tn oukeun otyn npica epoovd evxnoiouiteitai.
Tia va anotpeyete nvt unephepaovn tnc ouokueuc, mnu tvntofoetite o ywvie n otnpiyevn oToixo.

Mny tootheite note tn ouakeun oac anevoiac naww o e uoepauota n aotaontpiymuata (yualva tpanéCia, tpanecoavtnla, bepvikwueva eninla...) n naow 0aakc npiymuata, onwc nlaotikac panecouavtnla.
Mny tootheite tnuokueun navw n Kovta oEiipaveic oiothnpec n 0eotc. Mny aipveote not to kaawdo va kpeetai naw ano kanoia npn thepuotntac (eotiemuatoc, kouziva uypaepiou, kI).
Myn toiothetaite okeun mayepaatoC navw otic enipaveiec, mayepaatoC tnc, ouokueuc.
MnV KoBETa TpOPIma anEvtheic nAvw otyn naKa.
Mnytootheite tn zetn nAka npaw oEiPaveies eUthetauote, nKatw ano vepo.
Mny metakiveite n ceotn ouokeun kata tn xpon tnc.
Mny tonotheite note aolouivoxapto n otoniohnte aaov atikeiuevo avaeoa styn na kai ta tpoia nou npoketai va maayiepeyete.
MnymuayeipeuTe OTo aIoumuVxapTo.
Tia va aioquyetye onoiouhnotoe iibouc, qboopa oTo npoiov oac, mnu mayeipeuete Noté ouvtayec me tny tevkiq nqalne naw oe autó.
Mynxpoiiooieite note metaikia opouyyapia, na Kaaiotika oKovn wot va uny kataoTppeTe TnV emipaveia ayepuatoC.
Mny anouakpuveTe Tov oupoevo dioko oulloync linouc katn diapkeia ynoiutoc.
Av o oupouevoc diokoc oulloync liouc yeioca kata n diapkeia ynoiatoC, apote tv va kpuwoeipotou tv aedeiae.

Euoula/ nI npoopoi

Tia Tny aospaléia oac, n ouokevn autivoumuoppwévn e Ta epapmuotea npotuna kai kavovioouc (Odyiec xamnlc taon, nektpoayvntiknc oubetaotntac, yia ta ulika nou epxovtaoi e enapn e tpopec, yia tnvy npoostacia tou nepiβaalovtoc, kλπ.).
Kata tn npwn xpon, evexetai va npoknthei ia eappa anoedoeuon oouc kai kaivou.
Kαθε Σερεό n uypo tροφμio nou εpxετai σε επαφη με ta μερη onou avaypáφετai to loyótuio xδεν πρεπει va katavaλwετai.
Eav to uou kivntou ouvseou eiva laooc tonoeetnevo, to ouotnua oaaiaacthetaa mnoioe iyn aeitoupyia tnc oukeunc.
- Meta tvn pOemuon, n oukeun eivai etouin yia xpnoi.

PpOsigma tou nepiIaIovtoc

Pnoexi npoostaia tou nepiaalovto!

① H ouokéun oac πepiéxiei molutiua uliká, ta onoia μnpouv va ěvaaxpənoiopoinθouv n va avakukλωθouv.
三 Apnote Tn oE kanoio dnoioko onueio oulloync anoBntwv tnc πepioxnC oac.

BIZTONSAGI TANÁCSOK

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK