CB630D - Płyta grillowa TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CB630D TEFAL

Dakujeme, ze ste si kupili pristroj Tefal.

Niektoré produkty ze skórq (caße kiełbaski, ozory, drób itp.) lub duze kawalki mięsag mogt tryskac uwiegzionymi w srodku gorçcymi plynami.

Zengo wzgliedu zalecamy przydekcie ich nozem lub widelmem przyrozprés <<< gotowania.

Uzytkowanie, konserwacja, czyszczenie i instalacja produktu: ze wzgliźów bezpieczność naleź yapożnać są zewsystkimi sekcjami w niniejszej instrukcji i zwróć ci uwage na odpowiednie piktogramy.

• To urzędzenia jest przyznaczone wyłącznych do uzytku domowych. Nie jest odgowiednie do stosowania w następućych zastosowaniach, których nie obejmuhe gwarancja:
• kuchnie pracownikice w sklepach, biurach i innych mistręje mistręcch pracy;
• gospodarstwa wiejskie;
• pokoje w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych;
• pensjonaty z bufetem/restauracjq.
• Urzadzenie nie powinno byc uzywane przyozny (w tym;dzieci) o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, ani osoby bez odpowiedniago dozwiadzenia lub wiedzy, chyba ze opiekun odpowiedzialny za ich bezpieczentwo nadzoruje wykonywane przyze nie czynnosci lub poinstruowaj jewczesnej na temat obslugi urzadzenia.

• Aby nie dopuść do zabawy urzędzeniem lub traktomania go jako zabawki, daneci powinny pozostawac pod opiekHQ osob doroszych.

• Naleź usunjć wszystkie materiały opakowaniowe, naklejki i akcesoria zarowy no po stronie wewnętrznej, jak i zewnȩtrznej urzędzenia.

• Całkowicie rozwinć przyzwóź zasilajczy.
• Nalezy upewnić sie, ze zasilanie elektryczne jest zgodne z mocq znamionowq i napieciem podanym na spodzie urzgdzenia.
• Káźdy będ polęczenia要去 spowodowa nieodwracalne uszkodzenia i uniewaNIC gwarancje.
• Ze wźględu na zróżnicowane normy, jestli urzędzenia jest uzywane w kraju innym niz kraj, w tym zostano zakupione, naleź je przytestowej w upowaźnionym punkcie serwisowym.
• Zawsze naleź podłuczac urzędzenia do gniażdka z uziemieniem.
• Jesli konieczne jest użcie przyȩźuźacza,NSE upewnić sie, ze ma on odpowiednią konstrukcję z uziemieniem i odpowiednią mocznamionowa;NSE podjac wszelkie niedźbudne sądki ostrożnosci, aby zapobiec potknięciu sie o przyȩźuźacz.
• Jesli kabel zasilajczy jest uszkodzony, aby uniknocy wszelkiegoNiebezpieczeństwa, musi zostac wymieniony przyez producenta, pracownikka serwisu posprzedawiego lub osoby posiadajcie podobne uprawniena.

• Przewód zasilajczyNSEwinyregularnie sprawdzaC pod kqtem uszkodzen,a w przypadku uszkodzenia przewodu zasilajcego nie wolno uzywać urzadzenia.
  To urzqdzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomocq zewétrznego minutnika lub oddzielnegopilota.

• Nigdy nie naleź zostawiać urzędzenia bez nadzoru, gdy jest wączone.

• Nie zanurzać urzqdzenia w wodzie.
• Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, poucenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumenia zagrozen, urzadzenia doit boc uzywane przy这些东西 w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, aatakce osoby, ktorym brak jest dozwiadzenia lub wiedzy. Dzieci nie mogqczysci konserwowań urzadzen, chyba ze major wycej niz 8 lat i sq pod nadzorem osoby doroszej.

Przechowywać urzędzenia i przywość w myciejnych zęciemysty są zȩzyczne.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urzqdzenia naleź wy usṇć odźaczany przyzewód z wtyczkq, a przyd ponownym użyciem dokladnie wysuszycźćcie.
• Nalezy korzystać wyłęcznie z odpowiednej odźuczanej wtyczki lub odźuczanej wtyczki ze zȩczem.
• Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowej, wewnątrz budynku i na wysokość poniȩje 4000 m.

Dzi kujemy za zakup urz dzenia marki Tefal.

Firma Tefal prowadzi obecnie politykę w zakresie badan i rozwuju i sąze modyfikowej to produkty bez wczȩnejszego powiadomienia.

ZALECENIA

• Nalezy dokladnie przyczytc instrukcje, wspólny dla rożnych wersji, w zaleźnosci od akcesoriów dostarczonych z urzędzeniem, i przechowywoć je w zasięgu reki.
• Ješli urzadzenie jest uzywane wśrodkowej częsci stoło, naleź je przechowyȩwymi wierzchu niedostepnym dla daneci.
• Przed ropzocęciem korzystania z urzędzenia sąȩzy upewnić sie,ź jest ono ustawione stabilnie.
• W riazie wypadku nalezy natychmiast przymec oparzenie zimnq wodq i w razie potrzeby skontaktowac sie z lekarzem.
• Para powstajca w trakcie gotowania要去c niebezmieczna dla zwierzqt, ktoremajorszcagolnie wraziwe uklady oddechowe,takichjak ptaki.Zalecamy wlascielom ptakow,aby trzymac je poza mistrscem gotowania.
• Zawsze nalezy uzywac drewnianej lub plastikowej topatki, abyunikqc uszkodzenia ptykuchennej.
• Aby uniknac pogorszenia jakosci pfyty, nalezy jq stosowac wyłucznie zgodnia z przyznaczenia (na przykjadNie wolno umieszczac jej w piekarniku ani na kuchence, niedzaleznie od tego,czy sq one gazowe,czy elektryczne).
• Nalezy uzywac wyłacznie płyty dostarczonej z urzqdzeniem lub płyty zakupionej w autoryzowanym punkcie serwisownym.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy umyć płyte, wlac niewielką ilosc oleju i przytrzechmiękka szmatką.
• Nalezy zachowac ostroznosc podczas podlączania przewodu zasilajçego, niedzależnie od tego,czy uzywa sie prsedluzacza,czy nie. Nalezy podjac wszystkie moziwe srodki ostroznosci, aby nie utrudniać osobom poruszania sie wokol stolu, tak aby nikt nie zapłatał sie aniNie potkną sie o kabel.

ZAKAZY

• Nigdy nie naleź yostawiac urzqdzenia bez nadzoru, gdy jest ono podlączone do sieci elektrycznej lub jest uzywane.
• Aby zapobiec przyegrzaniu urzędzenia, nieNSEy umieszczac go w rogu ani przy scianie.
• Nigdy nie stawiać urzędzenia bezpośrednio na delikatnej powierzchni (szklany stół, obrusy, impregnowane meble itp.) ani na miękkiej powierzchni, takiej jak sciereczka kuchenna.
• Nigdy nie stawiać urzadzenia na gorçych lub sliskich powierzchniach; nigdy nie zostawiać przyȩść go nadźrodlęm ciepla (płty grzejne, kuchenka gazowa itp.).
• Nie umieszczac przyborów kuchennych na powierzchniach kuchennych urzqdzenia.
• Nigdy nie uzywać noza bezpos省教育nio na płycie.
• Gdy plyta jest gorqa, nie naleź jej odkladać na delikatne powierzchnie ani wólka pod wode.

• Nie przysuwać urzadzenia podczas przyc.

• Nie uzywac folii almaniowej ani innych przydmiotów między phtq a gotowanym Jedzeniem.

• Nie gotowac Jedzenia w folii alumiowiej.
• Aby uniknac zepsucia produktu, nigdy nie nalezy flambirowac na nim potraw.
• Nie uzywac do czyszczenia metalowych zmywaków do szorowania ani proszków do szorowania, aby nie uszkodzic powierzchni gotujciej.
• Nie wyjmowa tacy na tłuszcz podczas gotowania.
• Jesli taca na tłuszcz zostanie napełniona podczas gotowania, przy oprozniem naleź pożekacź jej zawartość ostygnie.

Porada / informacja

• Ze wźglȩdow bezpieczność部分地区 spełnia wszystkie stosowej normy i przyepamęciwo, dyrektywa w sprawie kompatybilność elektromagnetycznej, dyrektywa w sprawie materiały mających kontakt z artykuławami spożywczymi, dyrektywa w sprawie ochronyŚrodkowska itd.).
• Przy pierwyszym użyciu sąć wyczuwalny lekki zapach i dym.
• Nie spożywc zwywnosci majciek kontakt z czȩciami oznaczonymi logo X.
• Jesli odłuczany przyzewód z wtyczkq zestanie nieprawidłowo umieszczony, system bezpieczestrewaUniemozliwi dziatanie urzędzenia.
• Urzadzenia bedzie gotowe do użycia po wstepnym podgrzaniu.

Chronnyśrodowisko

Bierzmy czynny udzial w ochrione srodowiska!

① Twoje urzadzenie jest zbudowane z materiałów, któ mocq byc poddane ponownemu przytetwarzaniu lub recyklingowy.
W tym celu nalezy je dostarczyc do wyznaczonego punktu zbiórk.

Ekologiczna utylimacja To urzędzenia jest oznaczone zgodnia z Dyrektywq Europejskq 2012/19/UE oraz polska Ustawq z dnia 11 wrzesnia 2015 r. "O zuzytym spreȩcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz 11688) z symbolem przykreslonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, ze sprezt ten po okresie和他的 uzytkowania nie maye byc umieszczany facznie z innymi opadami pochodzycymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiazny do oddania go prowadzycm zbieranie zuzytego spreetu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzyc zbieranie, w tym lokalne punkty zbiörki, sleky oraz gminne Jednostki, tworz odpowiedni system umozliwajcy oddanie unto spreztu. Wąsciwe postopewanie ze zuzytym sprezem elektrycznym i elektronicznym przyczyna są do uniknięcia szkodliwych dla zdrrowia ludzi iŚrodowska naturalné konsekwenci, winikajych z obecnosci składnikówNiebezpiecznych oraz niewȩsciwo go składowania i przytetwarzania takiego spreźtu.

SIGURNOSNE UPUTE

VAŽNE MJERE ZASTITE

Odreğene namirnice s vanjskom opnom (cijele kobasice, jezik, perad itd.) ili veliki komadi mesa mogu uzrokovati prskanje kad se unutar opne nade vruca tekuciina.

Stoga preporucujemo da ih prije kuhanja probusite nozem ili vilicom.

Uporaba, održavanje, cisćenje i postavljanje proizvoda: radi vlastite sigurnosti pročitajte sve odjeljke ovih uputa i obratite pozornost na prilozene piktograme.