CB630D - Chapa TEFAL - Manual de utilização gratuito

Marca	Tefal
Modelo	CB630D
Tipo de produto	Plancha elétrica
Utilização	Interior apenas (doméstico)
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50/60 Hz com tomada de terra
Potência	2000 W (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	~50 x 35 x 15 cm (estimativa)
Peso	~4 kg (estimativa)
Material da placa	Revestimento antiaderente
Funções principais	Cozedura em placa, pré-aquecimento, gaveta de recolha de gorduras
Segurança	Bloqueio se conector mal posicionado, tomada de terra, não imergir, cabo a verificar regularmente
Manutenção e limpeza	Retirar a ficha móvel antes da limpeza, deixar arrefecer, não usar esponja metálica nem pó abrasivo
Peças sobressalentes e reparabilidade	Placa e ficha móvel disponíveis em centro de assistência autorizado; reparação pelo fabricante ou serviço autorizado
Informações gerais	Conforme às normas, altitude máxima 4000 m, não usar no exterior, proteger as aves dos fumos de cozedura

Perguntas frequentes - CB630D TEFAL

Como usar minha plancha Tefal CB630D pela primeira vez?

Lave a placa, coloque um pouco de óleo e limpe com um pano macio. Um leve odor e fumo é normal.

Posso usar minha plancha no exterior?

Não, este aparelho destina-se apenas a uso doméstico no interior. Não deve ser usado no exterior.

Como limpar a placa após o uso?

Deixe arrefecer, remova a ficha móvel, depois limpe com uma esponja macia. Nunca use esponja metálica nem pó abrasivo.

O que fazer se o conector estiver mal posicionado?

O sistema de segurança bloqueia o funcionamento. Reposicione corretamente a ficha móvel para que o aparelho funcione.

As crianças podem usar a plancha?

Sim, a partir de 8 anos e sob supervisão. A limpeza só deve ser feita por crianças com mais de 8 anos supervisionadas.

Posso cortar alimentos diretamente na placa?

Não, isso danificaria o revestimento. Use uma tábua de corte.

Como evitar salpicos durante a cozedura?

Fure os alimentos de pele grossa (salsichas, aves) com uma faca ou garfo antes de cozinhar.

Que óleo usar para a primeira cozedura?

Use um pouco de óleo vegetal (girassol, colza) e espalhe com um pano macio.

Posso usar papel de alumínio na placa?

Não, nunca coloque papel de alumínio ou qualquer outro objeto entre a placa e os alimentos. Isso pode danificar o aparelho.

Onde encontrar peças de reposição para minha plancha Tefal CB630D?

Dirija-se a um centro de assistência autorizado Tefal para obter a placa ou a ficha móvel do conector.

MANUAL DE UTILIZADOR CB630D TEFAL

Alguns alimentos com pele (salsichas frescas, lingua, aves, etc.) ou pedacoes de carne grandes podem salpicar devido ao liquido a ferver acumulado no interior.

Desta forma, recomendamos que os perfume com uma faca ou um garfo antes de os cozinho. Utilização, manutençao, limpeza e instalação do produits: para sua segança, leia todas as secções destas instruções e preste atençao às imagens correspondentes.

• É proibida a utilizesçao deste aparelho no exterior.

• Este aparecido foi acontecido abenas para uma'utilisation dométrica. Não foi acontecido para ser realizado nos casos seguintes, que não está cobertos pela garantia:

• Em cantos de cozinha reservados aos functionários nas lojas, escritórios e outros ambientes professionais,

• Em quintas,
• Pelos clients de HOTÉIS, MOTÉIS e autres ambientes de caractéter residencial,

• Em ambientes do tipo quartos de hóspedes.

• Este aparelho não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças)@cajas capacidades físicas, sensórias ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiencia ou conhecimiento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruções sobre a correção'utilisation do aparelho, pela和个人 responsivenessavel—a sua segurarça.

• Convém supervisionar as crianças para se certificar de

que elas não brincam com o aparelho nem o utilizes como um brinquedo.

• Retire todas as embalagens, autocolantes ou acessórios tanto no interior como no exterior do aparecido.
• Desenrole o cabo por completeness.
• Certifique-se que a instalacao eletrica é compativel com a potencia e a tensione indicadas por baixo do aparelho.
• O aparelho apenas deve ser ligado a uma tomada com terra incorpORA.
• Se utilizes uma extensão eletrica, a secção da mesma deve ser pelo menos equivalente e com tomada de terra incorpORA; tomar as devidas precauções para ninguém tropeçar.
• Se o fio da alimentação ficar danificado,deerá ser substituído pelo fabricante, o seu的服务o pos-venda ou por uma和个人 equalmente qualificada, de modo a fazer qualquer perigo.
• O cabo de alimentação deve ser verificado regularamente por forma a detectar qualquer sinal de deterioracao e, caso o cabo de alimentacao se encontrar de alguma forma danificado, o aparelho não deve ser realizado.
• Este aparecido não se destina a ser colocado em acontecimiento por meio de um temporizador exterior ou de umsystema de controlo à distência separating.
• Nunca utilize o aparelho sem vigilência.

• Não mergerluhe o aparelho em água.

• O aparelho pode ser uso por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais e mentalais reduzidas ou falta de experiencia e acontecimentos, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativamente ao uso do aparelho com segurar e comprehendar os perigos envolvidos. A limpeza e manutençao a realizar pelo'utilizar não pode ser efectuada por crianças, a menos que estas tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o respectivecido cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

• A parte amovível da ficha deve ser retirada antes da limpeza do aparelho e a ficha deve ser seca antes de utilizesar novamente o aparelho.
• Só deve ser utilizes a parte amovível ou a parte amovível da ficha adequada.
• O seu aparelho destino-se a uso dométrico dentro de casa apenas a umaaltitude inferior a 4000m

Parabéns por ter adquirido este aparelho Tefal.

A Tefal reserva-se o direito de alterar a qualquer alta, no interesse do consumidor, as caracteristicas ou componentes dos seu's produits.

A fazer

• Leia com atençao o manual de instruções e guarde-o para futuras'utilizações. Estemanual écomumasdifferentesversoes,consoante os acessóriostragues com o seu aparecido.
• Caso o aparecido seja utilizes no centro da mesa, mantenha-o fora do alcance dascriencias.
• Verifique se o aparecido estáuma posicao estavel antes dautilização.
• Em caso de accidente, passse imeditamente a queimadura por agua fria e consulte ummedicaloaso sera necessario.
• Os fumos de cozedura podem ser perigosos para os animais com um sistemas Respiratório particularmente sensivel, como os pássaros. Aconselhamos os propriétários de pássaros a afastá-los do local de cozedura.
• Para preservar o revestimento da placá de cozedura, utilize sempre uma espátula de plástico oumadeira.
• Por forma a não danificar a plac: Utilize-a apenas para aquilo que fos concebida (ex. não a colocar num forno, num bico de gás ou numa plac electrica...).
• Utilizar openeras a placar fornecida com o aparelho ou adquirida num Servico de Assistencia Tecnica autorizzato.
• Aquando da primeira primaira'utilisation, lave a placar deite um pouco de oleo e limpe-a com um pano macio.
• Tenha cuidado com a colocação do cabo com ou sem extensão, tome todas as precações necessarias a fim de não interferir com a circulação dos convidados à volta da mesa para queinguém tropece.

A nao fazer

• Nunca ligue o aparecido se não estiver a ser realizado.
• Para evitar o sobreaquecimiento do aparelho, não o instale num canto ou contra uma parede.
• Nunca coloque o aparelho directamente sobre um suporte delicado (mesa de vidro, toalha, mhovel envernizado...) ou sobre um suporte mole, do tipo toalha plastica.
• Não coloque o aparecido em cima ou perto de superficies escorregadias ou quentes; não deixe o cabo de alimentação pendurado por cima de uma fonte de calor,placedeslectricasoufogaoagás...).
• Não coloque utensílicos de cozedura sobre as superficies de cozedura do aparelho.
• Não corte directamente sobre a placá.

• Não coloque a placá quente sobre uma superficie frágil ou debaixo de água.

• Não desloque o aparecido no decorrer da sua Utilização.

• Nunca coloque papel alúnio ou qualquer除外 objecto entre a plac e os alimentos a cozinho.
• São cozinho alimentos envolvidos em papel aluminio.
• Para fazer a degradacao do seu(AParallelho, não realize receitas flambeadas no mesmo.
• Nunca utilize esponjas metálicas nem pó deear por forma a não danificar a superficie de cozedura.
• Não retire a gaveta de recolha de gordura durante a cozedura.
• Se a gaveta de recolha de gordura ficar cheia durante a cozedura, deixe o aparelho arrefecer antes de o esvaziar.

Conselho / informação

• Para sua segurar, este aparecido está em conformidade com as normas e regulamente os aplicáveis (Directivas de Baixa Tensão, Compatibility Electromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente...).
• Aquando da primeira'utilisation, pode ocorrer uma ligeira libertação de cheiro e de fumo.
• Qualquer alimento solido ou liquido que entre em contacto com as peças marcadas com o símbolo × não deverá ser consumido.
• Se a ficha do conector molev for posicionada Incorrectamente, o Sistema de segurarca impede que o aparecido funciona.
• Após o pré-aquecimiento, o aparecido está pronto a ser utilizado.

Proteger o ambiente

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

Tanácsok / informaçãok

jui jui ooiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

aai jia aai araljai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

2