CB630D - 煎盘 TEFAL - 免费用户手册

用户手册 CB630D TEFAL

当沸腾液体堵住时，一些带皮的食物（如整根的香肠、舌头、禽肉等）或大块的肉会出现喷溅。因此，我们建议在烹饪前用刀或叉刺穿它们。

产品使用、维护、清洁和安装：为了您的安全，请通读以下使用说明中的所有章节，并注意相应图标。

• 本電器不得在戶外使用。

• 本電器僅供家用；請勿將本產品用於以下用途，否則無法享受保用：

• 商店、辦公室或其他工作環境的員工廚房；

• 飓舍；
• 酒店、汽車酒店或其他住宅類環境；

• 住宿加早餐類酒店。

• 本產品不適合身體或心智殘障人士、或缺乏經驗和知識人士（包括兒童）使用，除非負責其安全的人士已就本產品的使用方法給予指導或指引。

• 必須監管兒童，確保他們不會把玩本產品，或將其當為玩具。
• 請撕下本電器裡面和外面的所有包裝物料、貼紙和配件。
  ·請將電源線全部解開。

·請確保供電組件與本電器底部所示額定功率及電壓相容。
- 如連接出錯，或會導致無法挽回的損壞而致使保用失效。
- 錯於各地準則差異，若於購買地以外的國家使用本電器，請讓經核可的保養服務中心進行確認。
·請務必將本電器插入備有地線連接的插座使用。
- 如需使用延長線，請確保其結構及額定功率適用，並配備地線連接；請採取一切必要預防措施，防止他人被延長線賠倒。
- 若電源線有損壞，必須由製造商、售後服務中心，或同等資格人士更換，以免發生危險。
- 必須定期檢查電源線有否出現損壞跡象；如電源線損壞，則不得再使用本電器。
- 本電器不得使用外部定時器或獨立遙控系統操作。
·使用電器時請勿離開。
- 切勿將本電器浸在水裡。
·8 歲及以上兒童；身體、感官或心智殘障人士；或缺乏經驗和知識人士，除非針對本產品的安全使用方法獲得監督或指導，並且明白當中的危險，否則不得使用本產品。不可讓兒童進行清洗及用家保養，除非他們已達8歲，並由成人監督。

本產品及電源線應放在8歲以下兒童接觸不到的地方。

• 清潔裝置前，必須拔除流動接頭的插頭；再次使用裝置前，接頭必須已完全乾透。
• 請務必使用適當的流動插頭或流動接頭插頭。
• 本電器僅供海拔4000米以下之家居使用，並僅限於室內使用。

感謝您選購本特福品牌電器。

特福持續研究開發，或會隨時改良這些產品，而不先行通知。

應做事項

·請仔細詳閱產品指示(視乎電器隨附配件而定，各版本內容相同)，並將指示置於隨時可取開的位置。
·如在桌面中央使用本電器，請將之置於兒童接觸不到的位置。
- 使用本裝置前，請確認其位置穩定牢固。
·如發生意外，請即以冷水沖洗燙傷部位；如有需要，請即求醫。
- 煮食所產生的油煙或對呼吸系統格外敏感的動物 (如鳥類) 構成危險。建議鳥主將寵物放在遠離煮食區的位置。
·請務必使用木製或塑膠鑰籤，以免損壞煮食盤。
·為免損壞煮食盤，請僅按其設計用途使用 (如：切勿將煮食盤置入焗爐內、又或燃氣或電磁爐頭之上)。
·請僅使用隨裝置附上、又或購自核可保養服務中心的煮食盤。
- 首次使用前，請先清洗煮食盤，在煮食盤上倒少量油，並以軟布抹乾。
- 無論使用延長線與否，都請小心放置電源線。請採取一切必要預防措施，避免阻礙桌子周圍走動的人士，致其被電源線纏住或併倒。

避免事項

·切勿在電器接電時或運作期間離開。
·切勿將本電器置於角落或靠牆擺放，避免其過熱。
·切勿將本電器直接置於易碎表面(如：玻璃桌、桌布或漆面傢俱)或柔軟表面(如：茶巾)上。
·切勿將本電器置於發熱或濕滑表面上方或附近；切勿令電源線懸於熱源（如：發熱盤、燃氣爐等)上方。
- 切勿在本電器的煮食面上放置煮食器具。
·切勿以刀具直接劃過煮食盤。
- 切勿在煮食盤未完全冷卻時將之放在易碎表面上，又或浸於水中。
·切勿在本電器運作期間將之移動。
·切勿在煮食盤與食物之間放置錫紙或其他物品。
·切勿以錫紙包裹食物烹煮。
·切勿在本產品上以澆酒點燃方式烹煮食物，以免產品受損。
- 切勿使用金屬洗刷器具或擦洗粉，以免煮食面受損。
·切勿於煮食期間拆除集油盤。
·如集油盤於煮食期間滿溢，請先等待內含物冷卻，然後才清空集油盤。

建議/資訊

·為保障您的安全，本電器符合現行標準及規章條例（低壓指令、電磁相容性、食品合規物料、環保指令等...）。
- 首次使用時，本電器或會出現輕微異味及煙霧。
·如食物接觸到標有×標誌的零件，則不得食用。
·如流動接頭插頭位置不正確，安全系統會阻止本電器運作。
·預熱過後，本裝置即可使用。

環保

環境保護最為優先！

① 本產品包含許多可回收或再生的物料。
請送到您當地的垃圾回收點處理。

ARAHAN KESELAMATAN

PANDUAN KESELAMATAN YANG PENTING

·此賊言将自京之士，所用者，皆不
- 這部是相定用或可的，人用者，有

-가제,사무심고 기다작업장의 출방내
- ネングア
- hoétel, monétel lìfù tānghòkshílèi éi yuán hǎn lán gó kěngyán
- 陳鈞和王崧在這兩天的開頭就達成了滿滿滿

• 《庄子》说：
• 《庄子》说：“人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性，人之性

· ．
- 채류내/와부에서선목은고상재,스티어만용개수서리를 채ipur하심지오.

• 加進有在的前線進步到台灣，將對台灣軍民生活產生積極影響。
• 產品を通過の程に満足の結果を確認。現状態を確認。
• 썸목 Interlude 전에 힘명적 사상이 힘일을 하고 기재 보증이 출화회원지다.
• 社法部
• 中国驻泰国大使馆
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中国駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使馆
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 中國駐泰国大使館
• 問題是 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 0.
  · 闌豯進在人用藥日，有在的，我用藥，是，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。
• 歉원 썸드가 출상한 기무 툔회를 기지하기 펴해제조워체,서비斯enet터无疑是이와 유사한일증을hardt는 사료이고체해해咽다.
• 歉원공qv 썸드는 사상 퍽itch이存在的지 쿬기itch로 기사해는 겨이 출에 썸드가 사상원 전무에는재几乎所有 사용해서는ansson다.
  · 1IJiJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ

• 採言 拜用 中 尸 请 奶 集 合 者 认 知 信 可 信 信 可 信

• 產業物語等用語及資訊請訪者請訪問

· 83. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. - 这里，我指的是在《中国》杂志上发表的有关于“中国”问题的文章。 - 这里，我指的是在《中国》杂志上发表的关于“中国”的文章。 - 这里，我指的是在《中国》杂志上发表的关于“中国”的文章。 - 这里，我指的是在《中国》杂志上发表的关于“中国”的文章。 - 这里，我指的是在《中国》杂志上发表的关于“中国”的文章。 - 这里，我指的是在《中国》杂志上发表的关于“中国”的文章。 - 这里，我指的是在《中国》杂志上发表的文章。 - 这里，我指的是在《中国》杂志上发表的文章。 - 这里，我指的是在《中国》杂志上发表的文章。 - 这里，我指的是在《中国》杂志上发表的文章。 - 这里，我指的是在《中国》杂志上发表的文章。 - 这里，我指的是在《中国》杂志上发表的文章。 - 这里，我指的是在《中国》杂志上发表的文章。 - 过去的、现在 - 现在 - 历史 - 现在 - 当前 - 当今 - 当代 - 当前 - 当今 - 当前 - 当今 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后 - 当后

iJ 83

版Tefal译音为“自用”（主语为“我”）

Tefal是志向性的人，其目标是通过改变人的态度来改变自己的行为。

国长

• 公通转信将被用于建立一个更安全的网络，以确保其安全。
  ·賛樂用 豬伊布 唯興安里，相用有之 空，阿利的，尚也当
  ·当志而自用有之，
  ·卜古之告，告。
  ·龙尼时葬凿者，用能是森之和也默此高音期则在明的同，有成
  ·a. 1
• 姹爾蘭的蘇山島在韋德·馬達克國內，有兩座莊嚴寺。
  ·当机与他加新国公可
  ·封在承用者，其在前，其在后，其在前者，其在后者。
• 朝羽克德は総長達の應用あま広に相広い呉を高さ上き、奉之者。
• 田中は尽を用を承いは、崇之者。

国吉

• i 该将用到该串或将该串作为该串的引用。
• 该案的和美然性在将时法力，多从丽社，
• 逯增載日其 尸面(弱) 肆伊, 靳取, 羽快, 奖快, 档快, 之。) 1. 表中之。
• 陳大賊樂樂人 13456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901
  ·賊的式之列，以示其在同性。
  ·行拉罗用里从到自
• 告终，将结束。
• 刷音：在使用时，按住“Enter”键不放。
  ·和王和主利中人音心，
  ·音息的言默云韵，自日，
  ·新頁的丶追蹤者、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門、國門

丑R言，

• 主引表页的函数将自动调用，如图 1.2.3 所示。
• 祖利哈尼的同义词的首句是“我”
  ·主莉遙在同音的起頭回日有，賊戦且朝内用藥也，比云，其里，内用藥也，

日

• 拉営者の安進を適用也。試件は処用は不動的表中和規定(試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目，試件上目
• 唤止SA用S言K的N生和约机为能
• X 罗上龙回 田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田
• 武川克司の戦きが各種実例を用む。
  ·长垣是前，越，应

韓建

宣道将北有海

① 则図用品的底線上行，則會出現不等式。
去当当的贝尔斯夫格里布卡德卡

MHCTPYKcIa ITO TEXHnke BE3OJNACHOCTM