Giant Plancha CB631D - 煎盘 TEFAL - 免费用户手册

用户手册 Giant Plancha CB631D TEFAL

（）gj 105 （）gj 105 （）gj 105 （）gj 105 （）gj 105 （）gj 105 （）gj 105 （）gj 105 （）gj 105 （）gj 105 （）gj 105 （）gj 105 （）gj 105 （）gj

AED = AED = 2

G 10000000000000000000000000000000000000000000

gSuaaJLsuaa Jia 12jy juaa aauo oal - ailuaa g uaii i buiu y li (jLdS Lol) ay laa aay uoi oaiuai j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

s jybl s yjgic yolki j g iS yjbl oki
. 1iS gai ooi
jy jal jol oiai jao j oikw dii j
9 j j j j j g

安全說明

重要安全須知

当沸腾液体堵住时，一些带皮的食物（如整根的香肠、舌头、禽肉等）或大块的肉会出现喷溅。因此，我们建议在烹饪前用刀或叉刺穿它们。产品使用、维护、清洁和安装：为了您的安全，请通读以下使用说明中的所有章节，并注意相应图标。

·杰電器不得在兵外使用。

·本電器僅供家用；請勿將本產品用於以下用途·否則無法享受保用

• 商店、辦公室或其他工作環境的員工廚房；
  -農舍；

酒店，酒店或其他住宿類環境；住宿加早餐類酒店。

·本產品不適合身體或心智殘障人士、或缺乏經驗和知識人士（包括兒童）使用，除非負責其安全的人士已就本產品的使用方法給予指導或指引。

·必須監管兒童，確保他們不會把玩本產品，或將其當為玩具。

本電器建作期間，可觸及的表面或會溫。
·請撕下本電器裡面和外面的所有包裝物料、貼紙和

配件。

·請將電源線全部解開。
·請確保供電組件與本電器底部所示額定功率及電壓相容。
·如連接出錯，或會導致無法挽回的損壞而致使保用失效。
- 鉴於各地準則差異，若於購買地以外的國家使用本電器，請讓經核可的保養服務中心進行確認。
·請務必將本電器插入備有地線連接的插座使用。
·如需使用延長線，請確保其結構及額定功率適用，並配備地線連接；請採取一切必要預防措施，防止他人被延長線賠倒。
·若電源線有損壞，必須由製造商、售後服務中心，或同等資格人士更換，以免發生危險。
- 必須定期檢查電源線有否出現損壞跡象；如電源線損壞，則不得再使用本電器。
- 本電器不得使用外部定時器或獨立遙控系統操作。
·使用電器時請勿離開。
- 切勿將本電器浸在水裡。
- 8 歲及以上兒童；身體、感官或心智殘障人士；或缺乏經驗和知識人士，除非針對本產品的安全使用方法獲得監督或指導，並且明白當中的危險，否則不得使用本產品。不可讓兒童進行清洗及用家保

養，除非他們已達8歲，並由成人監督。

本產品及電源線應放在8歲以下兒童接觸不到的地方。

·清潔裝置前，必須拔除流動接頭的插頭；再次使用裝置前，接頭必須已完全乾透。
·請務必使用適用的流動插頭或流動接頭插頭。
·本電器僅供海拔4000米以下之家居使用，並僅限於室内使用。

感謝您選購本特福品牌電器。

特福持續研究開發，或會隨時改良這些產品，而不先行通知。

應做事項

·請仔細詳閱產品指示（視乎電器隨附配件而定，各版本內容相同），並將指示置於隨時可取開的位置。
·如在桌面中央使用本電器，請將之置於兒童接觸不到的位置。
- 使用本裝置前，請確認其位置穩定牢固。
·如發生意外，請即以冷水沖洗燙傷部位；如有需要，請即求醫。
- 煮食所產生的油煙或對呼吸系統格外敏感的動物(如鳥類)構成危險。建議鳥主將寵物放在遠離煮食區的位置。
·請務必使用木製或塑膠鑰鏈，以免損壞煮食盤。

·為免損壞煮食盤，請僅按其設計用途使用 (如：切勿將煮食盤置入焗爐內、又或燃氣或電磁爐頭之上)。
·請僅使用隨裝置附上、又或購自核可保養服務中心的煮食盤。
首次使用前，請先清洗煮食盤（請見「使用後保養」段落），在煮食盤上倒少量油，並以軟布抹乾。
- 無論使用延長線與否，都請小心放置電源線。請採取一切必要預防措施，避免阻礙桌子周圍走動的人士，致其被電源線纏住或摔倒。

避免事項

·切勿在電器接電時或運作期間離開。
·切勿將本電器置於角落或靠牆擺放，避免其過熱。
·切勿將本電器直接置於易碎表面(如：玻璃桌、桌布或漆面傢俱)或柔軟表面(如：茶巾)上。
·切勿將本電器置於發熱或濕滑表面上方或附近；切勿令電源線懸於熱源（如：發熱盤、燃氣爐等）上方。
·切勿在本電器的煮食面上放置煮食器具。
·切勿以刀具直接劃過煮食盤。
- 切勿在煮食盤未完全冷卻時將之放在易碎表面上，又或浸於水中。
·切勿在本電器運作期間將之移動。
·切勿在煮食盤與食物之間放置錫紙或其他物品。
- 切勿以錫紙包裹食物烹煮。
·切勿在本產品上以澆酒點燃方式烹煮食物，以免產品受損。
- 切勿使用金属洗刷器具或擦洗粉，以免煮食面受损。
- 切勿於煮食期間拆除集油盤。
·如集油盤於煮食期間滿溢，請先等待內含物冷卻，然後才清空集油盤。

建議/資訊

·為保障您的安全，本電器符合現行標準及規章條例（低壓指令、電磁相容性、食品合規物料、環保指令等...）。
首次使用時，本電器或會出現輕微異味及煙霧。
·如食物接觸到標有×標誌的零件，則不得食用。
·如流動接頭插頭位置不正確，安全系統會阻止本電器運作。
·預熱過後，本裝置即可使用。

環保第一！

① 本產品含有多種有價值的可回收或循環再用物料。
請將其交往當地市政廢物回收站。

ARAHAN KESELAMATAN

PANDUAN KESELAMATAN YANG PENTING

Sesetengah makanan dengan kulit (sosej penuh, lidah, ayam, dsb.) atau ketulan daging yang sudah boleh terpercik apabila cecair pendidihan terperangkap di dalam daging.

経戸也有上音（山，当德）卡。这
当的其的，如云，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
就的。

戸者音，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，， 用他。ahare.在的zichitto备上敬人。中和 有不其同。

• 這也就是我說的，你應該知道，我們是誰在這個事例裡。

• 01 刷譜是 韓定用或再明 拜安造 十 有道录
  刻念到就

• 彼専，毎日具一性中

• 背白和主心机在同盟是何

• Ⅰ재几乎所有，任其，定的能也明的
  · あんきが 原 壬 肆 雨 空 也 哉 一

• 產品名稱
• 產品描述
• 產品图片
• 產品簡介
• 產品特點
• 產品說明書

• 闌當進言人，如：「對」。
• 朝원 썸드가 사상개的成绩을 기지하기 펋해 제조워체, 셶버스선터无疑是이와 유사한일증을 bay는 사랑이 고체해어的办法다.

• 从前的公元卡克德是森高赫默里尔在当时，他曾经在圣殿上做过祭司。
  ·IJJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ
  ·賊者音用中對之，自爲比武，馬臨山。

• 체류를 썸에 기지마심시오.

• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 83
• 接番将陆默击尾，终用是的，反电，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，到，
• 口德士 二、日本人 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  ·高托 4000m 也h在克上，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，

本Tefal诸音为自用，至从，

Tefal 是自动的，即在开始时，当它被调用时，就会自动地显示。

图景

·共通志书将由现通过，中和合国中公国的
·世言日中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中
·当机将自用有加前应安定的时电双信
·社已告告自，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日，中日
·OmegaiNnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn H
·告露所的上在增自
·告歯間的送身在将时哈之用，用上大，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中，用中
·曹钊和他制国公同在司
- 费用：1000元/月
- 付款日期：2023年1月18日
- 收款方式：现金
- 付款金额：人民币5000元
- 付款日期：2023年1月18日
- 朝羽克隆是约长，宗农用云部，关国，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉，玉 -

国志

·i该音是Kc，歌阿天园n，s用h在同安，自到
- 该案的开庭举证将在2023年1月15日（星期一）14:00前送达。
-承当的如在国（用国）贝，，和，
·…賊大賊者也。
·樂的主利表用，主利相用，责士
·卡拉罗到用安
·告露转开删机志书在元用里上尔默路新名无进是上
·譜音者承用者：
·和主和主引中音心音一韵
·音信日：
·新音的和音为，当时有用

主礼降书，本用

·主利五用的况上为在时之，金歌，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，
- 丶主認」在同安」名言日，
·主利有同在同的，

日

·*
·快查，安用自的
·×LROGLOFISITIDBMSHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH
- 朝元和之的司机告，皆无，城，可
·建則是用記，即釋之，亦有同理。

关道将从

①本新请音是会，王在新活用当，有，不
他当的子的，

MHCTPYKUNI NO TEXHNIKE BE3ONACHOCTN