MSM6B150 - Μπλέντερ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	MSM6B150
Τύπος προϊόντος	Μπλέντερ χειρός
Χρήση	Οικιακή, για υγρά ή ημίσκληρα τρόφιμα
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Πόδι μπλέντερ (πλαστικό ή ανοξείδωτο ατσάλι ανάλογα με το μοντέλο), μπολ μπλέντερ, καπάκι, σύρμα, μίνι κόφτης
Υλικό ποδιού μπλέντερ	Πλαστικό ή ανοξείδωτο ατσάλι (ανάλογα με το μοντέλο)
Κύριες λειτουργίες	Ανάμιξη, τεμαχισμός, πουρές, γαλακτωματοποίηση, χτύπημα
Ταχύτητες	Έλεγχος με διακόπτη (λειτουργία/διακοπή)
Μέγιστο ύψος χρήσης	2000 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε ποτέ τη βασική συσκευή σε νερό· μην αγγίζετε ποτέ τα μαχαίρια· αποσυνδέετε μετά από κάθε χρήση· μην χρησιμοποιείτε αν έχει υποστεί ζημιά
Καθαρισμός	Η βασική συσκευή δεν πλένεται στο πλυντήριο πιάτων· τα αξεσουάρ πλένονται στο χέρι· καθαρίζετε πριν από κάθε χρήση
Μέγιστη θερμοκρασία τροφίμων	70 °C για τρόφιμα που έχουν βράσει
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους του διανομέα στη χώρα αγοράς
Υπηρεσία μετά την πώληση	Υπηρεσία επισκευών κατ' οίκον: 0140 101100 (Γαλλία)· Εξυπηρέτηση καταναλωτών: 0892698010 (0,40 €/λεπτό)
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα από την υπηρεσία μετά την πώληση
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	Δεν προσδιορίζεται (κατάλληλο για οικιακή χρήση)

Συχνές ερωτήσεις - MSM6B150 BOSCH

Πώς καθαρίζω το πόδι μπλέντερ;

Μετά τη χρήση, ξεπλύνετε το πόδι μπλέντερ κάτω από τρεχούμενο νερό. Μην βυθίζετε ποτέ τη βασική συσκευή σε νερό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια βούρτσα για τα μαχαίρια. Στεγνώστε καλά πριν την αποθήκευση.

Μπορώ να κάνω ανάμιξη ζεστών τροφίμων;

Ναι, αλλά αφήστε τα τρόφιμα που έχουν βράσει να κρυώσουν στους 70 °C ή λιγότερο πριν αναμίξετε. Να είστε προσεκτικοί για να αποφύγετε πιτσιλίσματα.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι πατημένος. Βεβαιωθείτε ότι το μπολ μπλέντερ ή το πόδι μπλέντερ είναι σωστά τοποθετημένο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση.

Πώς χρησιμοποιώ τον μίνι κόφτη;

Ο μίνι κόφτης παρέχεται με ξεχωριστές οδηγίες. Επιτρέπει τον τεμαχισμό ωμών τροφίμων όπως κρεμμύδια, σκόρδο ή βότανα. Φροντίστε να τηρείτε τις μέγιστες ποσότητες και τους ενδεικνυόμενους χρόνους επεξεργασίας.

Μπορώ να βάλω το μπολ μπλέντερ στον φούρνο μικροκυμάτων;

Όχι, το πλαστικό μπολ μπλέντερ δεν είναι κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων ούτε για παραδοσιακό φούρνο. Χρησιμοποιήστε το μόνο για ανάμιξη.

Ποιο είναι το μέγιστο ύψος χρήσης;

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί έως 2000 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Μπορώ να τεμαχίσω σκληρά τρόφιμα χωρίς νερό;

Για ωμά τρόφιμα (κρεμμύδια, σκόρδο, βότανα), χρησιμοποιήστε κατά προτίμηση τον μίνι κόφτη. Το τυπικό πόδι μπλέντερ είναι πιο κατάλληλο για μαγειρεμένα τρόφιμα ή με υγρό.

Πώς φτιάχνω μαγιονέζα με αυτό το μπλέντερ;

Βάλτε 1 ολόκληρο αυγό, 1 κ.σ. μουστάρδα, 1 κ.σ. χυμό λεμονιού, αλάτι και πιπέρι σε ένα ψηλό δοχείο. Προσθέστε 200-250 ml λάδι. Τοποθετήστε το πόδι μπλέντερ στον πάτο, αφήστε τον αέρα να διαφύγει και στη συνέχεια αναμείξτε ανεβάζοντας αργά.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά;

Μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά από την υπηρεσία μετά την πώληση της Bosch. Στη Γαλλία, καλέστε το 0892698009 (0,40 €/λεπτό).

Μπορώ να πλύνω τα αξεσουάρ στο πλυντήριο πιάτων;

Μόνο τα συμβατά αξεσουάρ μπορούν να τοποθετηθούν στο πλυντήριο πιάτων. Η βασική συσκευή και το πόδι μπλέντερ (τμήμα κινητήρα) δεν πρέπει ποτέ να βυθίζονται. Συμβουλευτείτε τον πίνακα καθαρισμού στις οδηγίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MSM6B150 BOSCH

• Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.
• Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο ως:

Με γνήσια εξαρτήματα και προσαρτήματα. Για τον τεμαχισμό, κοπή, ανάδευση, πολτοποίηση και γαλακτωματοποίηση υγρών και ημίστερεων τροφίμων. - Στα ιδιωτικά νοικοκυριά και σε κλειστούς χώρους του οικιακού περιβάλλοντος σε θερμοκρασία δωματίου. Για ποσότητες και χρόνους επεξεργασίας, συνηθισμένους για το νοικοκυριό. - μέχρι ένα ύψος από 2000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Η συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης, εάν είναι κατεστραμμένο, ή αν έχει υποστεί βλάβη ή αν έχει αποσυνδεθεί ή αν έχει καταστραφεί ή αν έχει εκτεθεί σε νερό, πρέπει να αποσυνδέεται πρώτα από το δίκτυο του ρεύματος.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με ανεπάρκεια και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύνους από τη χρήση της συσκευής.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελείται από παιδιά.

Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης.

► Συνδέστε και χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία της πινακίδας τύπου. Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα άτομο με ανάλογα προσόντα, για την αποφυγή κινδύνων.

Απορρίψτε τα υλικά σύμφωνα με τους κανονισμούς.

Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος δεν επιτρέπεται να βυθίζονται σε νερό ή άλλα υγρά. Μη βυθίζετε ποτέ τη βασική συσκευή, αλλά μόνο το πόδι του μίξερ, σε υγρά που αναδεύονται. Μη λειτουργείτε ποτέ τη συσκευή που έχει υποστεί ζημιά. Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης να έρχεται σε επαφή με θερμές επιφάνειες ή κοφτερές ακμές. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε θερμές επιφάνειες. - Μετά την απενεργοποίηση, περιμένετε την πλήρη ακινητοποίηση της κίνησης. Κρατάτε τα χέρια, τα μαλλιά, τα ρούχα και άλλα αντικείμενα μακριά από τα περιστρεφόμενα μέρη. Μην βάζετε ποτέ τα χέρια σας. Επεξεργαστείτε ζεστά τρόφιμα με προσοχή. Αφήνετε τα τρόφιμα να κρυώσουν πριν την επεξεργασία στους 70 °C ή χαμηλότερα. Προσέξτε τις υποδείξεις καθαρισμού. Καθαρίζετε τις επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα πριν από κάθε χρήση.

Απορρίψτε τα υλικά σύμφωνα με τους κανονισμούς.

Μη λειτουργείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς τρόφιμα (κενή λειτουργία). Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το δοχείο ανάδευσης σε φούρνο μικροκυμάτων ή σε ηλεκτρικό φούρνο.

Επισκόπηση

→ΕΙΚ.1

1	Bαακή συακεύη
2	Πλήκτρο ενεργοποιησό ①
3	Πλαστικό πόδι μιξερ ἡ πόδι μιξερ από ανοξείδωτο χάλιβα¹
4	Πλαστικό δοχείο αναμείξης¹
5	Καπάκι¹

1 Ανάλογα με το φούρνο 2 Εξωτερικές οδηγίες χρήσης

6 Χτυπητήρι

7 Κουπί γενικής χρήσης

1 Ανάλογα με το φούρνο 2 Εξωτερικές οδηγίες χρήσης

Σημείωση: Σε περίπτωση που ένα εξάρτημα δεν περιλαμβάνεται στα υλικά παράδοσης, μπορείτε να το παραγγείλετε μέσω της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών.

Πόδια μίξερ

Σημείωση: Τα πόδια μίξερ δεν είναι κατάλληλα για την παρασκευή πουρέ, που αποτελείται μόνο από πατάτες ή τρόφιμα παρόμοιας συνεκτικότητας.

Τα στάνταρ πόδια μίξερ είναι κατάλληλα για τις ακόλουθες εφαρμογές:

Ανάμειξη προφημάτων

Επεξεργασία τροφίμων με το πόδι μίξερ

Παρασκευάζεται για κρέας, μαγειρεύοντας, σάλτσες και διάφορων τροφών ιδιοποιήσεων βρασμένων τροφίμων, π.χ. φρούτα, λαχανικά, σούπες

Σημείωση: Χρησιμοποιείτε τα στάνταρ πόδια μίξερ για την επεξεργασία τροφίμων σε μεγαλύτερα δοχεία, απευθείας στην κατσαρόλα ή στο δοχείο ανάμειξης.

Επεξεργασία τροφίμων με το πόδι μίξερ

Υποδείξεις

Τεμαχίστε τα στερεά τρόφιμα, όπως μήλα, πατάτες ή κρέμες, πριν από την επεξεργασία και βράστε τα μέχρι να μαλακώσουν. Για την προετοιμασία πουρέ χωρίς προσθήκη νερού, όπως κρεμμύδια, σκόρδο ή αρωματικά χόρτα, χρησιμοποιήστε τον κόφτη γενικής χρήσης. Πριν επεξεργαστείτε τα τρόφιμα σε μια κατασβόλα, αφήστε την κατασβόλα από την εστία μαγειρέματος.

→ΕΙΚ.2-7

Παράδειγμα Συνταγής: Μαγιονέζα

1 αυγό (κρόκος και ασπράδι) 1 κουταλιά μουστάρδα 1 κουταλάκι ξύδι ή χυμός λεμονιού 200-250 ml λάδι Αλατοπίπερο κατά βούληση

Παρασκευή μαγιονέζας

Υποδείξεις

Μπορείτε να προετοιμάσετε μαγιονέζα μόνο με ολόκληρα αυγά (ασπράδι και κρόκο).

Όταν παρασκευάζετε μαγιονέζα, εμποδίστε τον αέρα να καταφθάσει στο μπολ με μικρή ποσότητα. Για την επίτευξη ενός ιδανικού αποτελέσματος, αφήστε τον αέρα να διαφύγει, πριν ξεκινήσετε με την ανάμειξη.

→ΕΙΚ.8-12

Παραδείγματα εφαρμογών

Προσέξτε τις μεγίστες ποσότητες και τους χρόνους επεξεργασίας του πίνακα.

Αφήνετε τη συσκευή να κρυώνει πλήρως κάθε κύκλο λειτουργίας σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.

→ΕΙΚ.13

Επισκόπηση καθαρισμού

Καθαρίστε τα ξεχωριστά εξαρτήματα, όπως αναφέρεται στον Πίνακα.

→ ΕΙΚ. 14

Απόρριψη παλιών συσκευών

Απορρίπτεται σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τους ειδικούς τρόπους απόρριψης θα βρείτε στο ειδικό κατάστημα ή στην τοπική Δημοτική Αρχή σας.

Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για την απόρριψη και ανακύκλωση παλιών συσκευών που ισχύουν σε όλη την ΕΕ.

Όροι εγγύησης

Εκτός για τη συσκευή σας ισχύει εγγύηση σύμφωνα με τους ακόλουθους όρους.

Όροι Εγγύησης

1. Η εγγύηση για τη λειτουργία των προϊόντων μας παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσι τεσσάρων (24) μηνών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς του αναγράφεται στην απόδειξη αγοράς. Για την τήρηση της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της απόδειξης αγοράς στην οποία αναγράφεται ο τύπος και το μοντέλο του προϊόντος.
2. Η εταιρεία εντός των ανωτέρω χρονικών ορίων, σε περίπτωση βλάβης λειτουργίας της συσκευής, αναλαμβάνει την υποχρέωση της επαναφοράς της σε σωστή λειτουργία και την αντικατάσταση κάθε τυχόν ελαττωματικού μέρους (πλην των αναλώσιμων και των εξαρτημάτων, όπως τα γυάλινα, λαμπτήρες κλπ). Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση είναι η μη λειτουργία της συσκευής να προέρχεται από την κακή κατασκευή της και όχι από κακή χρήση, λανθασμένη εγκατάσταση, ή τήρηση των οδηγιών χρήσης της συσκευής, ακατάλληλη συντήρηση από βλάβη ή εξουσιοδοτημένα από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από εξουσιοδοτημένους πράκτορες όπως διακόπτες ηλεκτρικού ρεύματος ή από απότομη μεταβολή της τάσης.
3. Στην περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά λόγω της κατασκευής του και εφόσον η πλημμελής λειτουργία εκδηλώθηκε κατά την περίοδο εγγύησης, η μονάδα Εξυπηρέτησης (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. θα το επιδιορθώσει με κόστος που χρεώνεται για την σωστή κατασκευή, χωρίς να απαιτείται υποχρέωση για αντικατάσταση της εργασίας.
4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση οι κίνδυνοι που σχετίζονται με τη μεταφορά του προϊόντος προς επισκευή στον μεταπωλητή ή προς την μονάδα εξυπηρέτησης (ή προς το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. και μεταφέρονται από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.
5. Όλες οι επισκευές της εγγύησης πρέπει να γίνονται από το εξουσιοδοτημένο (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
6. Η εγγύηση δεν καλύπτει κανένα προϊόν που χρησιμοποιείται πέραν των προδιαγραφών για τις οποίες κατασκευάστηκε (π.χ. οικιακή χρήση).
7. Η εγγύηση καλής λειτουργίας παρέχεται από τον κατασκευαστή ταυτόχρονα αν αποκολληθούν ή τροποποιηθούν με οποιονδήποτε τρόπο ή αφαιρεθούν οι ειδικές διακριτικές αυτοκόλλητες ετικέτες των οποίων αναγράφεται ο αριθμός σειράς ή η ημερομηνία αγοράς.
8. Η εγγύηση δεν καλύπτει:
9. Επισκευές, μετατροπές ή καθαρισμοί που έλαβαν χώρα σε κέντρο σέρβις μη εξουσιοδοτημένο από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. Αυτός ο χρόνος, υπερβολικός ή χρόνος, χειρισμός ή λειτουργία του προϊόντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις οδηγίες που περιέχονται στα εγχειρίδια χρήσης ή/και στα σχετικά έγγραφα χρήσης, συμπεριλαμβανομένης της πλημμελούς φύσης της συσκευής, της συντήρησης κτλ.
10. Προϊόντα με διαγραμμένο αριθμό σειράς. - Ζημιές που προκαλούνται τελικά από ατυχήματα, νερό ή υγρασία, φωτιά, πάγος, απότομες αναταραχές, λάθος χειρισμό ή κλοπή, ή οποιοδήποτε λόγο είναι πέραν του ελέγχου του κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένου συνεργείου.
11. Αντικατάσταση της συσκευής γίνεται μόνο εφόσον δεν είναι δυνατή η επισκευή της κατόπιν πιστοποίησης της αδυναμίας της συσκευής από το εξουσιοδοτημένο σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
12. Η κάθε επισκευή ή η αντικατάσταση ελαιωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο εγγύησης του προϊόντος.
13. Εξαρτήματα και υλικά που αντικαθίστανται κατά τη διάρκεια της εγγύησης επιστρέφονται στο συνεργείο.

BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.

17ο χλμ Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, 145 64 Κηφισία, Αθήνα

ΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Αθήνα 17ο χλμ Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, 145 64 Κηφισία

Θέση / Νίκη . ..06c Χαλκη, Πυθαγορικό Ρυάκι, 570 01 Ρυάκι, Τ.Θ. 60017 Θεσσαλονίκη

Πέτρα .Χαραλάμπη 57.262 24 Φηλ Αγωνία

Ηράκλειο - Κρήτης.....Λεωφ. Εθνικής Αντιστάσεως 23 & Καζαντζάκη, 713 06 Ηράκλειο

Κύπρος...Αρχ. Μακαρίου 39, 2407 Έγκωμη Λευκωσία, Κύπρος

18182 24 ώρες / 7 ημέρες, τυπική χρέωση κλήσεων προς εθνικά δίκτυα

ΠΑΝΕΜΑΙΚΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΩΝ ΕΛΑΤΩΝ

01/17

44

Ασφάλεια