MSM6B150 - Tehosekoitin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Bosch
Malli	MSM6B150
Tuotetyyppi	Sauvasekoitin
Käyttötarkoitus	Kotitalous, nestemäisten tai puolikiinteiden elintarvikkeiden käsittelyyn
Mukana tulevat lisävarusteet	Sekoitusjalka (muovia tai ruostumatonta terästä mallista riippuen), sekoituskulho, kansi, vispilä, pienikokoinen silppuri
Sekoitusjalan materiaali	Muovia tai ruostumatonta terästä (mallista riippuen)
Päätoiminnot	Sekoittaminen, silppuaminen, soseuttaminen, emulsiointi, vatkaaminen
Nopeudet	Käynnistyskosketuspainike (päälle/pois)
Suurin käyttökorkeus	2000 m merenpinnan yläpuolella
Turvallisuus	Älä koskaan upota peruslaitetta veteen; älä koskaan kosketa teriä; irrota pistoke jokaisen käytön jälkeen; älä käytä, jos se on vaurioitunut
Puhdistus	Peruslaite ei sovellu astianpesukoneeseen; lisävarusteet voidaan pestä käsin; puhdista ennen jokaista käyttöä
Elintarvikkeiden enimmäislämpötila	70 °C keitetyille elintarvikkeille
Takuu	Ostomaan jälleenmyyjän ehtojen mukaisesti
Huoltopalvelu	Kotikäyntipalvelu: 0140 101100 (Ranska); Kuluttajapalvelu: 0892698010 (0,40 €/min)
Varaosat	Saatavana huoltopalvelusta
Johdon pituus	Ei määritelty (sopii kotitalouskäyttöön)

Usein kysytyt kysymykset - MSM6B150 BOSCH

Miten sekoitusjalka puhdistetaan?

Käytön jälkeen huuhtele sekoitusjalka juoksevan veden alla. Älä koskaan upota peruslaitetta veteen. Voit käyttää terien puhdistamiseen harjaa. Kuivaa huolellisesti ennen säilytystä.

Voinko sekoittaa kuumia ruokia?

Kyllä, mutta anna keitettyjen ruokien jäähtyä 70 °C:een tai alle ennen sekoittamista. Ole varovainen roiskeiden välttämiseksi.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että laite on kytketty oikein ja käynnistyspainike on painettuna. Varmista, että sekoituskulho tai sekoitusjalka on asennettu oikein. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Miten pienikokoista silppuria käytetään?

Pienikokoinen silppuri toimitetaan erillisen ohjeen kanssa. Sillä voi silputa raakoja ruokia, kuten sipulia, valkosipulia tai yrttejä. Noudata ilmoitettuja enimmäismääriä ja käsittelyaikoja.

Voinko laittaa sekoituskulhon mikroaaltouuniin?

Ei, muovinen sekoituskulho ei sovellu mikroaaltouuniin eikä perinteiseen uuniin. Käytä sitä vain sekoittamiseen.

Mikä on suurin käyttökorkeus?

Laitetta voidaan käyttää enintään 2000 metrin korkeudessa merenpinnasta.

Voinko silputa kovia ruokia ilman vettä?

Käytä raakojen ruokien (sipuli, valkosipuli, yrtit) silppuamiseen mieluiten pienikokoista silppuria. Tavallinen sekoitusjalka sopii paremmin kypsennetyille tai nestemäisille ruoille.

Miten valmistan majoneesin tällä sauvasekoittimella?

Laita korkeaan astiaan 1 kokonainen muna, 1 rkl sinappia, 1 rkl sitruunamehua, suolaa ja pippuria. Lisää 200-250 ml öljyä. Aseta sekoitusjalka pohjaan, anna ilman poistua ja sekoita nostaen hitaasti ylöspäin.

Mistä löydän varaosia?

Voit tilata varaosia Boschin huoltopalvelusta. Ranskassa soita 0892698009 (0,40 €/min).

Voinko pestä lisävarusteet astianpesukoneessa?

Vain yhteensopivat lisävarusteet voidaan laittaa astianpesukoneeseen. Peruslaitetta ja sekoitusjalkaa (moottoriosa) ei saa koskaan upottaa. Katso puhdistustaulukko käyttöohjeesta.

KÄYTTÖOHJE MSM6B150 BOSCH

Lue tāmā ohje huolellisesti.
Säilytä ohjeet ja tuotetiedot myöhempää käytötarvetta tai mahdollista uutta omistajaa varten.

Käytä laitetta vain:

• valmistajan alkuperäisillä osilla ja varusteilla.
• nestemäisten ja puolikovien elintarvikkeiden hienontamiseen, silppuamiseen, sekoittamiseen, soseuttamiseen ja emulgointiin.
• yksityisissä kotitalouksissa ja kodinomaisen ympäristön suljetuissa tiloissa huonelämpötilassa.
• kotitalouksissa tavallisten määrien käsittelyyn ja keskeytyksettä ainoastaan ohjeissa ilmoitetun ajan.
  enintaan 2000 m korkeudella merenpinnasta.

Laite on irrotettava verkkovirrasta aina, kun sen käytto lopetetaan, sitä ei voida valvoa, ennen sen kokoamista, purkamista tai puhdistusta sekä Häiriötilanteissa.

Fyvisiltä, sensorisilta tai henkisiltä valmiuksiltaan rajoitteiset taikka kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilö voivat käytää tätä laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on perehdyttänyt heidät laitteen turvalliseen käyttoön ja käytostä aiheutuvijn vaaroinh.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä salle mitään käytäjälle kuuluvia huoltotöitä.

Lapset eivät saa käyttaa laitetta. Pidä lapset poissa laitteen ja liitantäjohndon lahettyviltä.

Liitä laite ainoastaan typpikilvessä olevien tietojen mukaiseen sahköverkkoon.
Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, sen saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja, sen huoltopalvelu tai vastaavan patevydyden omaava henkilö.
Laitetta tai verkkjohohtoa ei saa upottaa veteen eikä pestä astianpesukoneessa.
- Alä upota peruslaitetta sekoitettavaan tuotteeseen, vaan vain sekoitusvari.
Alä käytä vialista laitetta.

fi Esinevahinkojen valttaminen

• Varmista, etta verkkjoho to ei koske laitteen kuumiin osiin, alakä vedä sitä terävien reunojen yli.
• Älä koskaan aseta laitetta kuumien pintojen paälle tai laheisyyteen.
• Odota laitteen pois päältä kytkemisen jälkeen, etta moottori on pysähtynyt kokonaan.
  ▶ Pidä kädet, hiukset, vaatteet tms. loitolla pyörivista osista.
  Alä milloinkaan koske teriin paljain kasin.
  Käsittekuumia elintarvikkeita varovasti.
• Anna kiehuvien elintarvikkeiden jäahtyä ennen sekoittamista 70^ C :seen tai sen alapuolle.
  Noudata puhdistusohjeita.
  ▶ Puhdista aina ennen käytöä kaikki pinnat, jotka ovat kosketuksissa elintarvikkeiden kanssa.

Esinevahinkojen välttäminen

• Älä koskaan käytä laitetta tyhjäkäynillä.
• Älä koskaan käytä sekoituskulhoa mikroaaltounissa tai leivinunissa.

Yleiskatsaus

→Kuva 1

1	Peruslaite
2	Käynnistyskytkin ①
3	Muovinen tai ruostumattomasta teräksestä valmistetu sekoitusvari s¹
4	Muovikulho¹
5	Kansi¹
6	Pallovispilä¹ ²
7	Minileikkuri¹ ²

1 Mallista riippuen
2 erillinen käyttoohje

Huomautus: Jos jokin lisavaruste ei kuulu laitteen vakiovarusteisiin, voit tilata sen huoltopalvelusta.

Sekoitusvarret

Huomautus: Sekoitusvarret eivat sovellu sellaisten soseiden valmistukseen, jotka sisälätvät ainoastaan perunaa tai koostumukseltaan samankaltaisia elintarvikkeita.

Muovinen tai ruostumattomasta teräksesta valmistetu sekoitusvari

Vakiosekoitusvarret soveltuvat seuraaviin käytötkoituksiin:

• Juomien sekoittaminen
• Lettutaikinan, majoneesin, kastikkeiden ja vauvanruoan valmistaminen
  Keitettyjen elintarvikkeiden, esim. hedelmien/marjojen, kasvisten ja keittojen soseuttaminen

Huomautus: Käytä vakiosekoitusvartta elintarvikkeiden sekoittamiseen suurissa astioissa, suoraan kattilassa tai sekoituskulhossa.

Elintarvikkeiden käsittely sekoitusvarrella

Huomautukset

Kiinteat elintarvikkeet kuten omenat, perunat tai liha on pilkottava ja keitettavpehmeiksi ennen kasittelya.

Käytä minileikkuria raakojen elintarvikkeiden, esim. sipulin, valkosipulin tai yrttien, hienontamiseen ilman nestettä.
- Ennen kuin käsittelet aineksia kattilassa, nosta kattila sivuun keittolevyltä.

→Kuva2-7

Reseptionsimerkki: majoneesi

1 kananmuna (keltuainen ja valkuainen)
1 rkl sinappia
1 rkl sitruunamehua tai etikkaa
200-250 ml oljyä
Suolaa ja pippuria maun mukaan

Majoneesin valmistaminen

Huomautukset

• Majoneesin voi valmistaa sekoitusvarrella vain kokonaisista kananmunista (munanvalkuainen ja - keltuainen).
• Sekoitusvarren alle jävä ilma体系建设
• majoneesin kunnollisen emulgoitumisen. Optimaalisen lopputuloksen saavuttamiseksi päästä ilma poistumaan ennen kuin aloitat sekoittamisen.

→Kuva 8-12

Käytöesimerkkejä

Noudata ehdottomasti taulukossa annettuja maksimimaäärä ja käsittelyaikoja.

Anna laitteen jaähtyä huoneenlämpöiseksi jokaisen käytöjakson jälkeen.

→Kuva 13

Puhdistusohjeet

Puhdista yksittäiset osat taulukon tietojen mukaan.

→Kuva 14

Käytösta poistetun laitteen havittäminen

Hävität laite ympäristöystävällisesti.
Tarkempia tietoja
kierrätysmahdollisuksista saat
kodinkoneliiikkeistä sekä paikkakuntasi
jatehuollosta vastaavilta viranomaisilta.

Tämän laitteen merkinta perustuu käytetyjä sahko- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU.

Tämä direktiivi maärittä käytetyjen laitteiden palautus- ja kierratys-saannokset koko EU:n alueella.

Takuuehdot

Sinulla on oikeus takuuseen seuraavassa mainittujen ehtojen mukaisesti. Talle laitteelle ovat voimassa maahantuojan myontamt takuuehdot. Tydelliset takuuehdot saat myntiliikkeeltä, josta olet ostanut laitteen. Takuutapauksessa on naytettäv östokuitti.

Seguridad

*Soittajahinta on kiinteastä verkosta ja

matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min.

FR France

BSHElectroménagerS.A.S.

26 ave Michelet-CS 90045

93582 SAINT-OUEN cedex