MSM6B150 - Licuadora BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Bosch
Modelo	MSM6B150
Tipo de producto	Batidora de mano
Uso	Doméstico, para productos alimenticios líquidos o semisólidos
Accesorios incluidos	Pie batidor (plástico o acero inoxidable según modelo), bol batidor, tapa, batidor de varillas, picadora pequeña
Material del pie batidor	Plástico o acero inoxidable (según modelo)
Funciones principales	Mezclar, picar, hacer puré, emulsionar, batir
Velocidades	Control mediante botón de encendido/apagado
Altura máxima de uso	2000 m sobre el nivel del mar
Seguridad	No sumergir nunca la unidad base en agua; no tocar las cuchillas; desconectar después de cada uso; no usar si está dañado
Limpieza	Unidad base no apta para lavavajillas; accesorios lavables a mano; limpiar antes de cada uso
Temperatura máxima de los alimentos	70 °C para alimentos que han hervido
Garantía	Según condiciones del distribuidor en el país de compra
Servicio postventa	Servicio de asistencia a domicilio: 0140 101100 (Francia); Servicio al consumidor: 0892698010 (0,40 €/min)
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio postventa
Longitud del cable de alimentación	No especificada (adecuado para uso doméstico)

Preguntas frecuentes - MSM6B150 BOSCH

¿Cómo limpiar el pie batidor?

Después de usar, enjuague el pie batidor con agua corriente. No sumerja nunca la unidad base en agua. Puede usar un cepillo para las cuchillas. Seque bien antes de guardar.

¿Puedo mezclar alimentos calientes?

Sí, pero deje enfriar los alimentos que han hervido a 70 °C o menos antes de mezclar. Tenga cuidado para evitar salpicaduras.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que el botón de encendido esté presionado. Asegúrese de que el bol batidor o el pie batidor esté bien montado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo usar la picadora pequeña?

La picadora pequeña viene con un manual separado. Permite picar alimentos crudos como cebollas, ajo o hierbas. Asegúrese de respetar las cantidades máximas y los tiempos de procesamiento indicados.

¿Puedo poner el bol batidor en el microondas?

No, el bol batidor de plástico no es apto para microondas ni horno tradicional. Úselo solo para mezclar.

¿Cuál es la altura máxima de uso?

El aparato se puede usar hasta 2000 metros sobre el nivel del mar.

¿Puedo picar alimentos duros sin agua?

Para alimentos crudos (cebollas, ajo, hierbas), use preferiblemente la picadora pequeña. El pie batidor estándar es más adecuado para alimentos cocidos o con líquido.

¿Cómo preparar mayonesa con esta batidora?

Coloque 1 huevo entero, 1 cucharada de mostaza, 1 cucharada de jugo de limón, sal y pimienta en un recipiente alto. Agregue 200-250 ml de aceite. Coloque el pie batidor en el fondo, deje que el aire escape, luego mezcle subiendo lentamente.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Puede pedir piezas de repuesto al servicio postventa de Bosch. En Francia, llame al 0892698009 (0,40 €/min).

¿Puedo lavar los accesorios en el lavavajillas?

Solo los accesorios compatibles pueden ir al lavavajillas. La unidad base y el pie batidor (parte del motor) nunca deben sumergirse. Consulte la tabla de limpieza en el manual.

MANUAL DE USUARIO MSM6B150 BOSCH

• Lea atentamente estas instrucciones.
• Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios.

Utilizar el aparato únicamente:

• con piezas y accesorios originales.
• para triturar, picar, mezclar, hacer puré y emulsionar liquidos o alimentos semiblandos.
• en el uso domestico privado y en espacios cerrados del entorno domestico a temperatura ambiente.
• para cantidades y tiempos de funciona Habituales de uso dométrico.
• hasta a una.altura de 2000 m sobre el nivel del mar.

El aparato debe desconectarse siempre de la red electrica despues de cada uso, cuando se vaya a partir sin vigilancia, antes del montaje, desmontaje o limpieza y en caso de avería.

Este aparato los能把 manejar personas con facultades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o bien con falta de experiencia y/o de conocimientos, si lo hace bajo supervisión o han sido instruidas acerca del uso seguro del aparato y han comprehindo lospeligosresultantesdeello.

No deje que los niños juguen con el aparato.

La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no deben ser efectuados por niños.

El aparato no deben ser uso por niños. Mantenga a los niños alejados del aparato y del cable de connexion.

• Conectar y poder en configuracionel aparato solo de conformidad con los datos que figuran en la placadecaracteristicadelismo.
• Si el cable de connexion de red de este aparato的结果 dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una personaequalida a fin deatarposibles situaciones del peligro.
  No sumergir nunca en agua el aparato o el cable de connexion de red ni introducirlos en el lavavajillas.
• No sumergir nunca la base motriz, sino solo el pie de la batidora en los alimentos.

Noponerneverenfunctionamentoanaparatodado.
- Evitar siempre que el cable de connexion de red entre en contacto con piezas calientes o bordes aflados.
No colocar nunca el aparato sobre o cerca de superficies calientes.
- Una vez desconectado el aparato, esperar a que el acontecimiento se detenga Completely.
- Mantener las manos, elapello, la ropayotros utensilios alejas de las piezas giratorias.
No tocar nunca las hojas de las cuchillas con las manos.
Procesar cuidadosamente los alimentos calientes.
- Los alimentos que estén hiriendodeferándejarseenfriarhastrauna temperatura minima de 70^ antes de procesarlos.
Respectar lasindicaciones delimpieza.
- Antes de cada uso, limpar las superficies queuten en contacto con alimentos.

Evitar daños materiales

Noponeruncanemarcha elaparato envacio.
No utiliser nunca el vaso de la batidora en el microondas ni en el hora.

Vista general

Fig. 1

1	Base motriz
2	Tecla de conexión ①
3	Pie de batidora de plástico o de acero inoxidable1
4	Vaso de la batidora de plástico1
5	Tapa1
6	Varilla batidora para montar claras1 2
7	Accesorio picador universal1 2

1 En direccion del modelos
2 instrucciones de uso separadas

Nota: Si su aparato no incluye algo nuo de los accesos descriitos,可以更好 solicitarlos al serviceo de assistencia的技术ica.

Pies de la batidora

Note: No son adecuados para preparar pu- rés que solo contengan patatas o aliment- tos de consistencia similar.

Pie de batidora de plástico o de acero inoxidable

Los pies de batidora estandar son adequados para las siguientes aplicaciones:

• Batir bebidas
  Preparar masa para crepes, mayonesas, salsas y alimentos para bebés
• Triturar los alimentoscocidos, p. ej., frutas, verduras, sopas

Note: Utilizar los pies de batidora estandar para procesar alimentos en recipientes grandes, directamente en la cacerola o en el vaso de la batidora.

Procesar los alimentos con el pie de la batidora

Notas

• Antes de procesar alimentos solidos como manzanas, patatas o carne, trocearlos y cocerlos hasta que estén blandos.

es Ejemplo de receta de mayonesa

• Para picar alimentos crudos (cebolla, ajo, hierbas aromáticas...) sinañadir liquido, deben usarse el accesorio picador universal.
• Antes de procesar los alimentos en una cacerola, retirarla de la placà de la cucina.

→Fig. 2 - 7

Ejempio de receta de mayonesa

1研究成果 (yema y clara)
1 cucharada sobre de mostaza
1 cucharada sobre de zumo de limón o vinagre
200-250 ml de aceite
Sal y pimiento al gusto

Preparar mayonesa

Notas

• Con el pie de la batidora, las mayonesas solo se pueda elaborar con huevos enteros (yema y clara).
• Al preparar mayonesa, el aire debajo del pie de la batidora impide que se ligue bien. Para encontrar un Ergebnido optimo, estar que salga el aire antes de batir.

→ Fig. 8 - 12

Ejmplos practicos

Observe estRICTamente las(Maximas canti-dades admisibles y tiempos de elaboracion de los alimentos indicados en la tabla. Dejar enfiar el aparato a temperatura ambiente despues de cada ciclo de funciona-miento.

Fig. 13

Vista general de la limpieza

Limpie todas las piezas como se indica en laTabla.

Fig. 14

Eliminación del aparato uso

• Desecha el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente.

Puede Obtener informacion sobre las vias y posibilidades actuales de desecho de materiales de su distribuidor o ayuntamente local.

Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos electricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos electricos y electrónicos RAEE).

La directiva proporcióna el marco general社会稳定 en todo el ambito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos electricos y electrónicos.

Condiciones de garantía

Usted tiene derecho a recibir prestaciones para su aparato en concepto de garantía siempre que se cumplan las siguientes conditiones.

CONDITIONES DE GARANTIA PAE Bosch se compromete a reparar o reponer de forma gratuite durante un periodo de 24 heures, a partir de la Fecha de compra por el usuario final, las piezas@cuyo defecto o falta de configuracion obedezca a causas de fabricacion, asi como lo mano deora necessitiesa para su reparacion, siempre y cuando el aparato sea;llevado por el usuario al taller del Servicio Tecnico Autorizo por Bosch. En el caso de que el usuario sollicitara la visita del Tecnico Autorizo a su domicilio para la reparacion del aparato, estarac obligado el usuario a pagar los gastos del desplazamento.Esta garantia no incluye: lamparas, cristales, plastics, ni piezas estéticas, reclamadas despues del primer uso, ni averias produidas por causas ajenas a la fabricacion o por uso no domestico. Igualmente no estan amparadas por esta garantia las averias o falta de configuracion produidas por causas no imputables al aparato (manejo inadeudo del本身就是, limpiezas, voltajes e instalacion

incorrecta) o falta de seguínto de las instrucciones de functiónamente y mantenimiento que para cada aparato se incluyen en el folleto de instrucciones. Para la efectividad de esta garantía es imprescindible accreditar por parte del usuario y ante el Servicio Autorizo de Bosch, la Fecha de adquisión mediante la correspondiente FACTURA DE COMPRA que el usuarioacompañará con el aparato cuando ante la eventualidad de una avería lo tengue que llevar al Taller Autorizo. La intervencion en el aparato por personal ajeno al Servicio Técnico Autorizo por Bosch, significa la perdida de garantía. GUARDE POR TANTOLA FACTURA DE COMPRA. Todos nuestros技术和aron van provistos del correspondiente carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomesticos) que le accreditation como Servicio Autorizo de Bosch.

Segança

JUJ UJUg gJUJUc JdJUg

aJgJI

7-2 JswJ

jIgIaJI JJdJoo

(uuU uug Jau) aua 1

oo oju 1

jgoj jocg jdoa sdo1

üj 200-250

aJlI Jalolg Jall

jigolJlJd

U

EJjPdsswUjgIolllxcljS

(ju) aolk Jn 21

(1)

aJlJI JjOJI

.

gI cggjSblJ gblJI sIeg pJssuX

1 1

pIc oJc

1Jswl

1

① 1j#jj 2

3

15

4

15

21 U

21 loi daiwai acgii daIbai 7

jIJIJI 1

Jaaio Jasaui Jss 2

1ggo oIaoJol JsuJl:abdo

Jc dlbl liSos, gill aggoo Jds

.

blJlEjJ

sJscX daaaso jbcbljEjJ:akdo

gI bOg uBbUJ J O gS U

waste) aJdJI aggjSJlg

Servicio Oficial del Fabricante

Parque Empresarial PLAZA, C/ Manfredonia, 6

50197 Zaragoza

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.es

FI Suomi, Finland

BSH Kodinkoneet Oy

Italahdenkatu 18A,PL 123

00201 Helsinki

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.fi

TnAeΦwvo:2104277500,-701

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.gr